Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 675 Résultats 246 Domaines Page 8

3 Résultats www.macba.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paradoxes of the micro and the macro that punctuate the work of Benet Rossell (Ager, 1937), inventor of an original alphabet of icons, graphisms and, calligrams or "benigrams", as rich and full of nuances as any artist's pallet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir macba.cat comme domaine prioritaire	El monóculo del dandi, el zootropo, el ojo de pez, el caleidoscopio, el telescopio, el microscopio… Paradojas del micro y el macro que recorren la obra de Benet Rossell (Àger, 1937), inventor de un original alfabeto de iconos, grafismos, caligramas o «benigramas», tan rico y lleno de matices como la paleta del pintor. El Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) aborda el amplísimo trabajo de este artor polifacético desde dos vertientes: el cine y las caligrafías, que permiten revelar los entrecruzamientos que constantemente se observan en su obra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir macba.cat comme domaine prioritaire	El monocle del dandi, el zoòtrop, l'ull de peix, el calidoscopi, el telescopi, el microscopi… Paradoxes del micro i el macro que recorren l'obra de Benet Rossell (Àger, 1937), inventor d'un original alfabet d'icones, grafismes, cal·ligrames o «benigrames» tan ric i ple de matisos com la paleta del pintor. El Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) aborda l'amplíssim treball d'aquest artor polifacètic des de dos vessants: el cinema i les cal·ligrafies, que permeten revelar els entrecreuaments que constantment s'observen en la seva obra.

www.ubcfumetti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	But the beautiful of Dyd, that makes girl-readers dream (beyond to the big blue eyes) and entangles the boy-readers, it is the innocence of a teen-ager in love, the intrisic romanticism in his conception of affection, with which he approaches the weak sex.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ubcfumetti.com comme domaine prioritaire	Un des tormentoni, des thèmes qui paraissent dans toutes les aventures: Dylan et ses clientes, presque toujours très belles et presque toujours disponibles. Mais l'élément le plus caractéristique de Dylan, qui fait rêver ses lectrices et qui attire ses lecteurs, est sa candeur d'adolescent amoureux, le romantisme intrinsèque de sa conception de l'affectivité avec lequel il s'approche des femmes. Dylan est très loin d'un misogyne comme Zagor mais aussi d'un Don Juan vagabond comme Mister No, parce qu'il vit dans chaque épisode son histoire d'amour éternel… avant de l'oublier dans l'épisode successif et tomber amoureux d'une nouvelle, charmante jeune fille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ubcfumetti.com comme domaine prioritaire	Una de las "cruces", Dylan y las clientes siempre o casi bellísimas, siempre o casi dispuestas, pero el guapo Dyd, que hace soñar a las lectoras por su candor de adolescente enamorado, por su intrínseco romanticismo en su concepción del afecto, con el que se acerca al sexo débil. A años luz de un misógino como Zagor, pero también distante de un vagabundo del amor como el donjuán Mister No, Dylan vive en cada entrega su historia de amor eterno, antes de olvidarlo en el número siguiente y caer rendido por la fascinante doncella de turno.

4 Résultats www.sounddimensionsmusic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Druggies. Homeless. A New Ager.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	3. Juni 2010 / Section: Medjugorje Videos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	24 de abril de 2010 / Section: Medjugorje Videos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	ژانويه 6 2010 / Section: Medjugorje Videos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	7 joulukuu 2010 / Section: Medjugorje Videos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	XV międzynarodowe rekolekcje dla kapłanów
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	- Category: Music with pictures
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	September 26, 2009 / Section: Medjugorje Videos

7 Résultats www.lungolivigno.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Treatment for kids and teen-ager
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lungolivigno.com comme domaine prioritaire	Behandlungen für kids und teen-ager

foodyt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. [A. Ager and A. Strang. Understanding Integration: A Conceptual Framework. Journal of Refugee Studies, 21, 2008.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uni-bi.de comme domaine prioritaire	2017: Technology4Wellbeing, Dublin, Ireland: Präsentation 'Towards a Companion App Supporting Psychotherapy and Counseling of Refugees: Results from Expert Interviews'

go.innoflame.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Updates on copyright/authors’ rights and collective management reform in Europe were presented by Patrick Ager, secretary general of ECSA and Christophe Depreter, SABAM CEO & President of GESAC. Jean-Noël Tronc, Director General of SACEM explained the need for the whole creative community to join forces and identify common goals.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ciamcreators.org comme domaine prioritaire

La última información sobre la reforma del copyright/derechos de autor y de la gestión colectiva en Europa fue presentada por Patrick Ager, Secretario General de ECSA y Christophe Depreter, Director General de la SABAM y Presidente de la GESAC. Jean-Noël Tronc, Director General de la SACEM explicó la necesidad existente para el conjunto de la comunidad creativa de unir sus fuerzas e identificar objetivos comunes. Las distintas intervenciones fueron seguidas de una mesa redonda que incluía la participación del Presidente de la SIAE, Filippo Sugar. Los oradores convinieron en que era necesario mantenerse cautelosos ya que el alcance de las modificaciones aportadas por la Comisión Europea aún no ha sido desvelado y que las normas sobre los “puertos seguros” siguen siendo una cuestión crítica.

ginza-sushiichi.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The word "Provençals" comes from the Latin word provincialis used by the Romans to name the fields placed beyond the walls of the cities (ager provincialis, which means, fields of the province). Sant Martí is the name of the first chapel of this territory, dedicated to Sant Martí de Tours (5th century), origin of Sant Martí's current church, placed in the Verneda’s neighbourhood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Provençals proviene de la palabra latina provincialis, utilizada por los romanos para denominar los campos situados más allá de las murallas de las ciudades (ager provincialis, es decir, campos de la provincia). Sant Martí es el nombre de la primera capilla de este territorio, dedicada a san Martín de Tours (siglo V), origen de la actual iglesia de Sant Martí, situada en la Verneda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Actualment el districte de Sant Martí acull en un mateix territori el passat i el futur de Barcelona. La transformació de l'antic Poblenou industrial en el nou districte tecnològic 22@ és un clar exemple. Una iniciativa batejada com a ciutat compacta que vol ser el referent de la Barcelona del futur.

sicilia.indettaglio.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Some of them derive it from Greek Xenàgoras (hospitable); others go back to Latin and assert that the village takes its name from the bend (sinus) of the river and from the field (ager) near the same inlet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sicilia.indettaglio.it comme domaine prioritaire

Non vi è accordo tra le fonti sull'origine del nome Sinagra. Alcuni riconducono il nome al termine greco Xenàgoras che significa accogliente, ospitale. Altri, rifacendosi alla lingua latina, ritengono che il paese prenda il nome dall'ansa (sinus) del fiume e dal campo (ager) presso l'insenatura stessa. Altra possibilità è che derivi dal fatto che la parte più bassa del paese si trovi su un'insenatura arginata (sinus aggeris).

www.iicnewyork.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

That formative age, however, in its apparent triviality, keeps a secret dimension of non-sense, loss and impotence. Malice, ignorance, and thoughts of vengeance affect the life of a sensitive teen-ager.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iicnewyork.esteri.it comme domaine prioritaire

"Il Gelo" di Romano Bilenchi, giovedi' 14 ottobre ore 18:00 Il Gelo appartiene al genere del romanzo di formazione e narra la vita di un ragazzo di sedici anni, nella Toscana dei pieni anni ’20. Insieme ai dolori dell’adolescenza vengono trattati i temi più importanti della vita come: la famiglia, la morte, l’amicizia, l’amore ed il tradimento. Questo fase della crescita, nonostante la sua apparente banalità, cela una dimensione segrata di insensatezza, perdita e impotenza. Un incontrollabile senso di minaccia tormenta l’animo di un adolescente e mette a repentaglio l’intera società circostante. Il Gelo, scritto nel 1982, è stato pubblicato nel 1984 insieme ad altri due racconti sotto l’unico titolo di Gli Anni Impossibili. La sesssione dell' European Book Club presso l'Istituto Italiano di Cultira sara' condotta da Andrea Malaguti, che effettuera' una lettura guidata del libro. Andrea Malaguti è uno studioso indipendente ed attualmente vive a New York. Ha insegnato in molte università americane, tra cui Harvard, il Bennigton College e la Columbia, ed è l’autore di La svolta di Enea: retorica ed esistenza di Giorgio Caproni, studio monografico su uno dei più importanti poeti Italiani del ventunesimo secolo. Romano Bilenchi (1909 – 1989), uno degli scrittori più interessanti della letteratura italiana del Novecento, trascorse la maggior parte della vita a Firenze. Estremamente sensibile ed indipendente, visse esperienze diverse e perfino conflittuali, attraversando i nodi cruciali dell’evoluzione politica e intellettuale italiana dell’ultimo secolo. Durante la giovinezza, negli anni ’30, aderì alle idee anti-borghesi e anticonformiste del cosiddetto “fascismo di sinistra”, aperto verso le influenze europee ed americane. In seguito, divenne antifascista e durante la Seconda Guerra Mondiale si unì ai partigiani che combattevano contro i nazisti, nell’Italia occupata. Finita la guerra, divenne molto attivo nel partito comunista fino al 1956, quando osò criticare apertamente la condotta stalinista e la politica dell’Unione Sovietica nell’Europa dell’Est. La sua lunga attività letteraria è sempre andata di pari passo con l’impegno intellettuale e politico. Il mondo che Bilenchi ritrae, con uno stile narrativo apparentemente semplice e naturalistico, è quello delle vite ordinarie di persone della classe media che popolano assopite città della provincia toscana. Lo scrittore ripropone di volta in volta esperienze dell’infanzia e dell’adolescenza, scene di vita fa

www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Vice President of the Rural Business Trade Association of Guatemala (AGER), Petronila Morales, shared some of her experiences, highlighting the contribution of women to rural development and food security, the achievements of women in agriculture, and the obstacles they face.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

La vicepresidenta de la Asociación Gremial del Empresario Rural (AGER), de Guatemala; Petronila Morales, compartió algunas de sus experiencias, resaltando la contribución de la mujer en el desarrollo rural y la seguridad alimentaria, los logros con la participación de la mujer en la agricultura y los obstáculos que enfrenta. Sobre este último punto afirmó que uno de los grandes obstáculos es la “soberanía alimentaria”, que es “el derecho de los pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente adecuados, accesibles, producidos de forma sostenible y ecológica, y su derecho a decidir su propio sistema alimentario y productivo”. En ese sentido, llamó a las mujeres a “romper el esquema de que sólo los hombres tienen derecho a estudiar “debemos visibilizar y empoderar a las mujeres en los procesos en los cuales ha venido contribuyendo y reconocer sus derechos económicos, sociales y culturales”.

1 2 3 4 5 6 7 8

ager – Traduction – Dictionnaire Keybot