capa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'459 Results   2'261 Domains   Page 9
  tritoxo.gr  
Las formas elegantes que aquí se presentan hacen de esta lámpara de techo de Venecia una de las obras de arte italianas más apreciadas. El contraste entre las líneas afiladas y la calidez de las flores añade un poco de misterio y el dispositivo recibe una capa cristalina final resultante en un increíble juego de colores.
This elegant Venetian glass ceiling lamp is an exquisite form created with line shapes and floral ornaments. The graceful shapes presented here make this Venetian ceiling lamp one of the most appreciated Italian artworks. The contrast between the sharp line and the warm looking flower shapes adds a bit of mystery to it and the fixture receives a final crystal clear layer resulting in an amazing game of colors.
Ce plafonnier de verre vénitien élégant est une forme exquise créée avec des mouvements en ligne et des ornements floraux. Les formes gracieuses présentées ici font de cette lampe de plafond de Venise une des uvres d'art italiennes les plus appréciées. Le contraste entre la ligne nette et les formes chaudes qui cherchent des formes de fleurs ajoute un peu de mystère et la couche claire finale de cristal offre un jeu étonnant de couleurs.
Diese elegante venezianische Glas Deckenleuchte ist eine exquisite Form mit Line Formen und floralen Ornamenten erzeugt. Die anmutigen Formen hier vorgestellt machen diese venezianische Deckenleuchte eine der beliebtesten italienischen Kunstwerke. Der Kontrast zwischen der scharfe Linie und den warmen Blütenformen fügt ein bisschen Geheimnis zu ihm und das Gerät erhält eine endgültige kristallklaren Lage, was zu einer erstaunlichen Spiel der Farben leitet.
Questa elegante plafoniera in vetro veneziano ha una forma squisita, creata con forme lineari e ornamenti floreali. Le figure aggraziate presenti fanno di questa plafoniera veneziana una delle opere d'arte di Venezia più apprezzate. Il contrasto tra le linee taglienti e le calde forme dei fiori cercano di aggiungere un po' di mistero e l'oggetto riceve un riflesso chiaro di cristallo il risultato finale ottenuto è un incredibile gioco di colori.
  26 Hits www.infovisual.info  
Tablas: pliegues en capa.
Knife pleats: single vertical pleat.
Plis plats: plis couché.
  7 Hits www.giff.kr  
utiliza una capa de protector solar después de tu crema hidratante durante el día como
use a sunscreen layer after your moisturizer during the daytime like
utilisez un écran solaire après l'hydratant au cours de la journée comme
  24 Hits patsaspuhuu.fi  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  29 Hits condosaviva.ca  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  6 Hits www.englishtheatre.at  
, La Porta (en colaboración con Atelier Re.al) - Artista residente La Caldera 2010 - Devir/Capa
, La Porta (with the collaboration of Atelier Re.al) - Resident artist La Caldera 2010 - Devir/Capa
La Porta (amb col·laboració amb Atelier Re.al) - Artista resident La Caldera 2010 - Devir/Capa
  21 Hits www.icc.cat  
Capa
Layer
  29 Hits magdalinette.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Hits fabcafe.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  15 Hits millenniumindicators.un.org  
Rubro básico: 778.64 - Condensadores fijos con dieléctrico de material cerámico, de una sola capa
Basic heading: 778.64 - Ceramic dielectric fixed capacitors, single layer
: 778.64 - Condensateurs fixes à diélectrique à une seule couche, en matière céramique
  31 Hits www.sellaronda.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  13 Hits www.systemair.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  5 Hits telessaude.pe.gov.br  
Revestimiento de Lente: Multi-capa
Traitement optique : multicouche
Linsenbeschichtung: mehrfachbeschichtet
Rivestimento obiettivo: Multi-strato
Lenscoating: Multi-coated
Lens Kaplaması: Çoklu Kaplamalı
  9 Hits www.dihsilvereconomy.com  
Una capa de arenilla que permite que los operarios transiten, sean cuales sean las condiciones climáticas, para realizar las tareas de instalación y de mantenimiento. Además, aporta la rugosidad necesaria para la retención de tierra de cobertura sobre las membranas.
A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Une couche sablée permettant aux ouvriers de circuler par tout temps pour la mise en œuvre et la maintenance. Elle apporte également la rugosité nécessaire à la tenue des terres rapportées sur les membranes.
Dank der besandeten Oberseite können die Arbeiter die Membrane während der Installation oder bei Wartungsarbeiten jederzeit gefahrlos betreten. Gleichzeitig sorgt sie für die erforderliche Rauheit, damit angeschüttete Erde an den Membranen haften bleiben kann.
Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.
  29 Hits www.loftsdesarts.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  27 Hits playerwelfare.worldrugby.org  
La(s) capa(s) de soporte debajo del sistema de césped sintético
The supporting layer(s) below the synthetic turf system
La ou les couches de soutien sous le système de gazon synthétique.
  24 Hits www.taschen.com  
"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italy
"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italie
"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italien
  2 Hits www.upc.edu  
Pruebas de coextrusión de película plana multi-capa
Multi-layer cast-film co-extrusion tests
Proves de co-extrusió de pel·lícula plana multi-capa
  2 Hits www.zf.com  
Rotura de anillo de retención causada por óxido después de daño de la capa protectora contra óxido durante la instalación.
Snap ring rupture caused by rust after damage to the rust protection layer during installation.
Anel de retenção com ruptura causada por ferrugem em decorrência de dano na proteção anti-corrosão durante a montagem.
  www.cidob.org  
Descripción: Sustancias que agotan la capa de ozono
Description: Sustancias que agotan la capa de ozono
Descripció: Sustancias que agotan la capa de ozono
  23 Hits www.bizkaia.net  
Destrucción de la capa de espuma por combustibles con radicales -OH (grupo oxhidrilo) y no extingue fuegos de derrames.
Destruction of foam layer by fuels containing –OH (oxydril group) radicals and does not extinguish spill fires.
Apar-geruzaren suntsitzea erradikalak -OH (oxhidrilo taldea) dituzten erregaien ondorioz, eta ez du itzaltzen isurketen ondoriozko suteak.
  77 Hits www.cames-grosshandel.de  
Términos: Páganos Álava-Araba febrero San Blas celebración tradición exterior religión cristianismo procesión paso santo escultura mitra capa pluvial báculo rosco pesado hombre
Termes: Páganos Álava-Araba février Saint Blas célébration tradition exterieur religion christianisme procession char saint sculpture mitre cape pluvial crosse brioche en couronne lourd homme
hitzak: Páganos Álava-Araba otsail San Blas ospakizun tradizio kanpoalde erlijio kristautasun prozesio pauso santu eskultura mitra euri-kapa makulu uztai astun gizon
  8 Hits www.gencat.cat  
Acceso a la capa Layar
Access to Layar layer
Accés a la capa Layar
  3 Hits www.agriimplements.com  
Funciona perfectamente en la capa superior del suelo y es capaz de romper terrenos arcillosos duros.
أنها تعمل تماما على الطبقة العليا من التربة وقادرة على كسر الأراضي الطينية الصلبة.
Он отлично работает на верхний слой почвы и способен отключать жесткий глинистых землях.
  7 Hits bigtitspornfree.com  
Todos los quesos especiales tiene una capa de parafina amarilla y celofán amarillo. Cuatro quesos en una caja de cartón.
Toutes les spécialités sont recouvertes d’une couche de paraffine jaune et emballées dans du papier de cellophane jaune. Quatre fromages par carton.
Al onze specialiteiten zijn verpakt als de Gouda klein. Om de korst zit een gele parafine laag en de kaas is verpakt in geel cellofaan. Vier kazen in een kartonnen doos.
  11 Hits www.wheb.ac.uk  
PLUS: PALMA A DOBLE CAPA, PIEL SERRAJE BOVINA ALTA CALIDAD
PLUS: CROÛTE DE BOVIN HAUTE QUALITÉ, PAUME A DOUBLE COUCHE
PLUS: DOPPELSCHICHTIGE HANDFLÄCHE, HOCHWERTIGES SPALTLEDER
  www.casacartagena.com  
Los componentes de capa gruesa que generan un ahorro de espacio y calor con eficiencia energética son producidos por E.G.O. en la factoría de Oberderdingen.
Les composants avec couche épaisse, compacts et qui génèrent de la chaleur tout en réduisant la consommation, sont produits par E.G.O. sur le site d'Oberderdingen.
Yerden tasarruf sağlayan ve enerji etkin ısı üreten kalın film bileşenleri E.G.O. tarafından, Oberderdingen işletmesinde üretilmektedir.
  4 Hits www.forttour.net  
Gabinete de encargo de la estación base, capa anti del polvo de la corrosión del gabinete al aire libre de la batería
Cabinet fait sur commande de station de base, anti revêtement de poudre de corrosion de Cabinet extérieur de batterie
Armário feito sob encomenda da estação base, revestimento do pó da corrosão do armário exterior da bateria anti
  5 Hits www.qingenming.com.cn  
Ø, peso, capa de Zinc, adherencia, Rm;
Ø, Gewicht Zink Schichthaftung, Rm;
  3 Hits www.kfuenf.org  
Los Aplicaciónes de hotfix tienen una capa del pegamento en la parte posterior. Usted puede aplicarlos con una plancha eléctrica regular.
Les Applications de hotfix ont une couche de colle sur le fond. Vous pouvez les appliquer avec du fer électrique régulier.
I Applicazioni di hotfix hanno uno strato della colla sulla parte inferiore. Potete applicarli con un ferro elettrico normale.
  30 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  30 Hits www.villinonoel.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  www.gnmtc.com  
La división de restauración de fachadas comercializa el revestimiento TEDAC, capaz de restaurar materiales de las fachadas envejecidos, recuperando el pigmento y el brillo original, y dándoles una capa de protección duradera.
The facade restoration division commercializes TEDAC coating, which restores materials from aged facades, recovering the original pigment and shine, and providing them with a lasting protection layer.
La divisió de restauració de fçanes comercialitza el revestiment TEDAC, capaç de restaurar materials de façanes envellits, recuperant el pigment i la brillantor original, i afegint una capa de protecció duradora.
  22 Hits wirth-gmbh.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  31 Hits torregrosahome.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  65 Hits www.jukethat.com  
Esta chaqueta es igual a la capa del montar a caballo de montaña, pero un modelo más corto.
This jacket is equal to the Mountain Riding Coat but a shorter model.
Cette veste est égale à la couche de Riding Mountain, mais un modèle plus court.
Eine schöne warme Dri-Tec Jacke von großer Qualität, natürlich, Wind- und regendicht, und gefüttert.
Questa giacca è uguale al cappotto di Riding di montagna ma un modello più corto.
Deze jas is gelijk aan de Mountain Riding Coat maar dan een korter (3/4) model.
  13 Hits www.biohorizonscamlog.com  
·Capa de poliuretano para aumentar la impermeabilidad y la transpirabilidad
·PU Coating for better water protection and breathability
·Enduit PU pour une imperméabilité et une respirabilité accrues
·PU-Beschichtung für mehr Wasserschutz und Atmungsaktivität
·Rivestimento PU per una migliore protezione dall'acqua e traspirabilità
·PU-coating voor een betere waterdichtheid en hoger ademend vermogen
  25 Hits www.sulzer.com  
A24 contiene una tercera capa inorgánica impregnada de politetrafluoretinelo (PTFE) para aportar las características antiincrustación.
A24 contains a third inorganic layer impregnated with Polytetrafluoroethylene (PTFE) to provide anti-fouling characteristics.
A24 contains a third inorganic layer impregnated with Polytetrafluoroethylene (PTFE) to provide anti-fouling characteristics.
A24 contains a third inorganic layer impregnated with Polytetrafluoroethylene (PTFE) to provide anti-fouling characteristics.
A24 содержит третий неорганический слой, пропитанный политетрафторэтиленом (тефлоном), обеспечивающий защиту от обрастания.
A24 contains a third inorganic layer impregnated with Polytetrafluoroethylene (PTFE) to provide anti-fouling characteristics.
  31 Hits lnx.soggiornopanerai.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  38 Hits www.vizitinekortele.lt  
Mantas calefactoras en una capa de material termoconductor (anhídrido, hormigón, etc.). Se caracterizan por una instalación fácil y rápida, adecuados sobre todo para los sistemas de calefacción principal.
Les nattes chauffantes dans une couche d’une matière à conductivité thermique (anhydrite, béton ...). Elles sont caractérisées par leur installation facile et rapide et conviennent surtout aux systèmes du chauffage principal.
Heizmatten in einer Schicht des wärmeleitenden Materials (Anhydrit, Beton,…). Charakteristisch für sie ist ihre einfache und schnelle Installation; sie sind vor allem für die Hauptheizungssysteme geeignet.
  28 Hits cookingtiki.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  29 Hits metlor.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  29 Hits www.krumphanzlova.cz  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  29 Hits www.clysse-immobilier.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  26 Hits www.proezacampestre.pt  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  25 Hits samuellaflamme.com  
PDF_define_layer — Crear una definición de capa
PDF_define_layer — Crée une définition d'interface
PDF_define_layer — Erzeugt Ebenendefinition
PDF_define_layer — レイヤー定義を作成する
PDF_define_layer — Creează o definiție a stratului
PDF_define_layer — Создать определение слоя
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow