|
|
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2009 financial year together with the replies of the European Central Bank, pdf 190 kB, 29 January 2011, bg .
|
|
|
Rapport de la Cour des comptes relatif à l’audit de l’efficience de la gestion de la Banque centrale européenne pour l’exercice 2009, accompagné des réponses de la Banque centrale européenne, pdf 190 kB, 29 janvier 2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Bericht des Rechnungshofes betreffend die Prüfung der Effizienz der Verwaltung der Europäischen Zentralbank im Haushaltsjahr 2009, zusammen mit den Antworten der Europäischen Zentralbank, PDF 190 kB, 29. Januar 2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2009, junto con las respuestas del Banco Central Europeo, pdf 190 kB, 29 de enero de 2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2009, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 29 gennaio 2011, pdf 190 kB, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Relatório do Tribunal de Contas sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu, relativo ao exercício de 2009, acompanhado das respostas do Banco Central Europeu, pdf 190 kB, 29 de janeiro de 2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Verslag van de Rekenkamer over de doelmatigheidscontrole bij de Europese Centrale Bank voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van de Europese Centrale Bank, pdf 190 kB, 29.01.11, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Доклад на Сметната палата относно одита на ефективността на управлението на Европейската централна банка за финансовата 2009 година, придружен от отговорите на Европейската централна банка, pdf 190 kB, 29 януари 2011 г., bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Zpráva Účetního dvora o auditu provozní efektivnosti řízení Evropské centrální banky za rozpočtový rok 2009 spolu s odpověďmi Evropské centrální banky, pdf 190 kB, 29. ledna 2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Revisionsrettens beretning om effektiviteten af Den Europæiske Centralbanks forvaltning i regnskabsåret 2009, med Den Europæiske Centralbanks svar pdf 190 kB, 29. januar 2011, bg cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Kontrollikoja aruanne Euroopa Keskpanga juhtimise tulemuslikkuse auditi kohta 2009. aruandeaastal koos Euroopa Keskpanga vastustega, pdf 190 kB, 29. jaanuar 2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Tilintarkastustuomioistuimen kertomus Euroopan keskuspankin hallinnon tehokkuuden tarkastuksesta tilikaudelta 2009 sekä Euroopan keskuspankin vastaukset, pdf 190 kB, 29.1.2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Az Európai Számvevőszék jelentése az Európai Központi Bank 2009. pénzügyi évi gazdálkodásának működési hatékonyságáról, valamint az EKB-nak a jelentésre adott válasza, pdf 190 kB, 2011. január 29., bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego z kontroli skuteczności zarządzania Europejskim Bankiem Centralnym w roku budżetowym 2009 wraz z odpowiedziami Europejskiego Banku Centralnego, pdf 190 kB, 29 stycznia 2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Raportul Curţii de Conturi privind auditul eficienţei operaţionale a administrării Băncii Centrale Europene pentru exerciţiul financiar 2003, însoţit de răspunsurile Băncii Centrale Europene, 15 octombrie 2004, pdf 94 kB, cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv
|
|
|
Správa Dvora audítorov o audite prevádzkovej efektívnosti riadenia Európskej centrálnej banky za rozpočtový rok 2009, spolu s odpoveďami Európskej centrálnej banky, pdf 190 kB, 29. januára 2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Poročilo Računskega sodišča o reviziji učinkovitosti upravljanja Evropske centralne banke za finančno leto 2009 in odgovor Evropske centralne banke, pdf 190 kB, 29. januar 2011, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Europeiska revisionsrättens rapport om effektiviteten i ECB:s förvaltning för budgetåret 2009 och ECB:s svar på denna rapport, pdf 190 kB, den 29 januari 2011, bg. cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Revīzijas palātas ziņojums par revīziju saistībā ar Eiropas Centrālās bankas pārvaldības efektivitāti 2009. finanšu gadā kopā ar Eiropas Centrālās bankas sniegtajām atbildēm, pdf 190 kB, 2011. gada 29. janvāris, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
|
|
Rapport dwar il-verifika tal-effiċjenza operazzjonali tal-ġestjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew għas-sena finanzjarja 2009, flimkien mar-risposti tal-BĊE, pdf 190 kB, 29 ta' Jannar 2011 bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv .
|
