|
|
Stadsfullmäktiges rådman för lagstiftning, Lukáš Manhart, som för kommunen förbereder ett utkast för reglering av prostitution, uppskattar att i Prags storstadsområde finns hundra bordeller och omkring tusen privata faciliteter.
|
|
|
En el centro hay empresas grandes con docenas de personas empleadas, que son visitadas principalmente por clientes extranjeros. Los clubes más pequeños, que más bien son visitados por Checos, se ubican en los barrios bajos. Tan sólo en Praga 1-5, hay 48 establecimientos eróticos. Las nuevas tendencias en los últimos años son los salones tántricos que ofrecen masajes eróticos especiales y otros servicios a un costo adicional.
|
|
|
Nel centro della città si trovano società più grosse con dozzine di impiegati, solitamente frequentate da clienti stranieri. I club più piccoli, che invece sono frequentati più spesso dai cechi, sono situati nei quartieri di periferia. Soltanto a Praga 1-5 ci sono ben 48 strutture erotiche. Più di recente vanno di moda i saloni tantra che offrono speciali massaggi erotici e altri servizi a un costo extra.
|
|
|
O conselheiro legislativo Lukás Manhart, que está a preparar para o município um projeto de lei para a regulamentação da prostituição, estima que na metrópole de Praga existam cerca de cem bordéis e mil estabelecimentos privados. A polícia mantém um registo de cinquenta e três clubes de sexo, quatro bares de strip-tease e treze clubes para homossexuais.
|
|
|
In het centrum bevinden zich grotere bedrijven met tientallen medewerkers, die voornamelijk worden bezocht door buitenlandse klanten. Kleinere clubs, die vrij worden bezocht door Tsjechen, in marginale wijken. In Praag 1-5 alleen zijn er al 48 erotische etablissementen. Nieuwe trends in de afgelopen jaren zijn tantra salons die speciale erotische massages en andere diensten aanbieden tegen extra kosten.
|
