cue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'226 Results   972 Domains   Page 10
  www.ofcom.ch  
OFCOM has conducted research in a considerable number of sectors in order to evaluate the needs with regard to statistics. To do this, it first took its cue from the methods used in other countries. The international organisations (ITU, OCDE, EUROSTAT) make use of comparative statistics, putting the emphasis on various indicators.
L'OFCOM a mené des recherches dans de nombreux domaines afin d'évaluer les besoins en statistiques. Pour ce faire, il s'est tout d'abord inspiré des méthodes utilisées par d'autres pays. Les organisations internationales (UIT, OCDE, EUROSTAT) exploitent des statistiques comparatives en mettant l'accent sur différents indicateurs.
Das BAKOM hat in zahlreichen Bereichen Untersuchungen angestellt, um den Statistikbedarf einzuschätzen. Dazu hat es sich nach den in anderen Ländern verwendeten Methoden gerichtet. Die internationalen Organisationen (ITU, OECD, EUROSTAT) verwenden vergleichende Statistiken, wobei bestimmte Indikatoren besonders hervorgehoben werden.
  2 Résultats www.puertorico-herald.org  
By embracing Mr. Clinton's decision, Mr. Rossello has distanced himself from the more extreme perspectives. As if on cue, the critics have accused Mr. Rossello of selling out.
Al adherirse a la decisión de Clinton, Rosselló se distanció de las posiciones más extremas. Como si se hubieran puesto de acuerdo, los críticos acusaron a Rosselló de haberse vendido.
  4 Résultats www.turismoasturias.es  
Cue / Antilles Beach
Playa de Cue / Antilles
  www.jshqls.cn  
SALT is an artist's book, which feeds so much of the present and of the memory of the authoress as of the tempo of the sea and the long billiard cue waits of the salificación.
SAL est un livre d’artiste, qui se nourrit aussi bien du présent et de la mémoire de l’auteure que du tempo de la mer et de la longue attente de la salification.
  functfilm.es.hokudai.ac.jp  
The wishlist is a cue list where you can add tracks to download at a later stage when you have enough credits on your account. For Example; you may have 10 credits left on your account but you want to download 12 tracks, you simply save (add) the 2 tracks to wishlist and later when you purchase or have enough points, you may go back to "My account" click on "Wishlist" and do quick downloads without searching the catalogs.
R. Tout comme un disque 12 pouces (vinyle) de la même chanson est disponible en différentes versions, nos vidéos de la même chanson sont disponible en 12 pouces. Le pack vidéo peut contenir une version clean, une version dirty, une version instrumentale, une version prolongée et une version A-Cappella
Antwort: Genauso wie es auf einer 12-Inch-Langspielplatte (Vinyl) verschiedene Versionen des gleichen Liedes gibt, kommen unsere Musikvideos in 12-Inch-Versionen des gleichen Songs. Das 12-Inch-Video-Pack KANN eine saubere Version, eine schmutzige Version, eine instrumentale Version, eine erweiterte Version und eine A-Cappella-Version enthalten.
R. Al igual que un récord de 12 pulgadas (Vinyl) viene en diferentes versiones de la misma canción, Nuestros Videos Musicales vienen en versiones de 12 pulgadas de la misma canción. El paquete de 12 pulgadas de video puede contener una versión Clean, A Dirty Version, una versión instrumental, una versión extendida y una versión a capella.
Svar. Ligesom en 12 inch-plade (vinyl) kan komme i forskellige versioner af en sang, sommer vores musikvideoer i 12 inch versioner af den samme sang. 12 inch-videopakken KAN indeholde en censureret version, en ucensureret version, en instrumental version, en udvidet version og en acapella version.
О. Так же, как 12-дюймовая запись (Винил) поставляется в различных версиях одной и той же песни, наши музыкальные видеоролики появляются в 12-дюймовых версий одной и той же песни. 12-дюймовый пакет видео может содержать чистую версию, грязную версию, инструментальную версию, расширенная версию и версию акапелла.
  2 Résultats janpalach.cz  
She also received contributions for her son’s memorial. Taking their cue from Czech colleagues, Slovak actors postponed or cancelled all theatrical performances on the day of Jan Palach’s funeral. The funeral itself was attended by a number of Slovaks; for instance, students from Zvolen (a town in central Slovakia) dispatched a special bus to get there.
La direction du Parti communiste slovaque a réagi de manière excessivement négative. Le gouvernement de la République socialiste slovaque a également adopté une résolution sévère quoique plus mesurée (dans les faits, comparable) le 20 janvier 1969. Selon cette résolution, « ce mouvement est inspiré par des forces politiques extrémistes qui abusent des sentiments des jeunes ». Les organes gouvernementaux et du parti communiste slovaques se sont efforcés de limiter les célébrations commémoratives au milieu universitaire. Et pour cette raison, elles n´ont autorisé aucunes processions publiques, manifestations ni messe des morts.
Libuše Palachová erhielt aus der Slowakei zahlreiche Beileidskarten, und zwar nicht nur von verschiedenen Organisationen, sondern auch von Einzelpersonen. Es kamen auch Geldgeschenke zum Bau eines Denkmals für Jan Palach. Am Tag seiner Beerdigung wurden alle Theateraufführungen sowohl von den slowakischen als auch von den tschechischen Schauspielern verschoben oder sogar abgesagt. Zur Beerdigung nach Prag kamen viele Menschen aus der Slowakei - mit einem ganzen Bus kamen zum Beispiel Studenten aus Zvolen. In Bratislava fand am 25. Januar 1969 trotz aller Verbote öffentlicher Veranstaltungen eine Gedenkversammlung statt, an der rund viertausend Menschen teilnahmen.
Ze Slovenska přišla paní Libuši Palachové řada kondolencí nejen od různých organizací, ale také od jednotlivců. Přicházely rovněž finanční dary na výstavbu pomníku Janu Palachovi. V den jeho pohřbu slovenští divadelníci, stejně jako jejich čeští kolegové, odložili nebo zrušili všechna představení. Na pohřeb do Prahy přijela řada lidí ze Slovenska –  autobus vypravili například studenti ze Zvolena. V Bratislavě se přes zákaz veřejných akcí uskutečnilo 25. ledna 1969 pietní shromáždění, kterého se zúčastnilo okolo čtyř tisíc občanů.
Pani Libusza Palachova otrzymała ze Słowacji szereg kondolencji od różnych organizacji, ale też od pojedynczych osób. Przysyłano także dary finansowe przeznaczone na budowę pomnika ku czci Jana Palacha. W dzień jego pogrzebu słowaccy aktorzy, podobnie jak ich czescy koledzy, odłożyli lub odwołali wszystkie przedstawienia. Do Pragi na pogrzeb przyjechało wielu ludzi ze Słowacji – przykładowo studenci ze Zvolena przyjechali autobusem. W Bratysławie 25 stycznia 1969 roku, pomimo zakazu zgromadzeń, odbyła się uroczystość ku czci Palacha, w której wzięło udział około 4 tysięcy ludzi.
Поступала и финансовая помощь на строительство памятника Яну Палаху. В день его похорон представители театральной сцены Словакии, так же, как и их чешские коллеги, отложили или отменили все свои представления. На похороны студента в Прагу приехало множество участников из Словакии: заполненный автобус, например, отправили студенты из г. Зволен. В Братиславе, несмотря на запрет публичных мероприятий, прошла траурная церемония, участие в которой приняло около 4000 граждан.
ལི་བྷུ་ཤེ་ པ་ལ་ཁོ་བ་ལ་(Libuše Palachová)ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ནས་ཚོགས་པ་དང་སྒེར་པ་མང་པོའི་ས་ནས་སེམས་གསོའི་བརྡ་འཕྲིན་མང་པོ་འབྱོར་ཡོད། མ་ཟད་ཁོ་མོ་ལ་བུའི་དྲན་རྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཞལ་འདེབས་ཀྱང་འབྱོར་ཡོད། ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ལྟད་མོ་འཁྲབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟློས་གར་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་ཕྱིར་འཐེན་པའམ་མེད་པ་བཟོས་ཡོད། དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་དེར་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་མི་མང་པོ་འཛོམས་ཡོད། དཔེར་ན་ཛའུ་ལེན་(Zvolen,སེ་ལོ་ཝ་ཀའི་དབུས་ན་ཡོད་པའི་གྲོང་རྡལ་ཞིག)ནས་སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱིས་དམིག་བསལ་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཞིག་མངགས་ནས་བསླེབས་ཡོད། མང་ཚོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལ་བཀག་བསྡོམ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཚེས་༢༥་ལ་མི་དམངས་བཞི་སྟོང་ལྷག་ཙམ་ཞིག་སྦར་ཏི་སི་ལ་བ་རུ་དུར་འཇུག་མཛད་སྒོ་ལ་བཅར་ཡོད་པ་རེད།
  www.lescampingsderoyan.com  
Ant Hampton is a British artist and performance maker whose work, which began in 1998 under the name Rotozaza, has most often involved guiding people through unrehearsed performance situations. From 2007 this started to include the audience: his Autoteatro series tours widely and includes Etiquette, The Quiet Volume, Cue China, OK OK, This is Not My Voice Speaking and The Extra People.
Ant Hampton on Briti visuaal- ja etenduskunstnik, kelle looming 1998. aastast, mis algselt oli Rotozaza nime all, on enamalt jaolt hõlmanud inimeste suunamist ette valmistamata etendussituatsioonide kaudu. 2007. aastast hakkas see vorm kaasama ka publikut: tema Autoteatro seeriad on käinud tuuridel paljudes paikades ning mõned näited on: “Etikett” (Etiquette), “Vaikne köide” (The Quiet Volume), Cue Chine, OK OK , “See pole mu hääl, mis räägib”(This Is Not My Voice Speaking) ja “Lisainimesed” (The Extra People). Ant teeb sageli koostööd kunstnikega nagu Tim Etchells, Christophe Meierhans, Britt Hatzius, Gert-Jan Stam, Ivana Müller ja Anna Rispoli.
  depression.ch  
High-tech features and nature converge harmoniously in the architectural design. The organically curved ribbons of the white facade span the rounded corners of the structure, taking their cue from human muscle fibres.
Bei der architektonischen Gestaltung sollten High Tech und Natur in harmonischer Weise zusammenfließen. Organisch verformte weiße Fassadenbänder umspannen den abgerundeten Baukörper nach dem Vorbild menschlicher Muskelfasern.
  www.all4shooters.com  
Ant Hampton is a British artist and performance maker whose work, which began in 1998 under the name Rotozaza, has most often involved guiding people through unrehearsed performance situations. From 2007 this started to include the audience: his Autoteatro series tours widely and includes Etiquette, The Quiet Volume, Cue China, OK OK, This is Not My Voice Speaking and The Extra People.
Ant Hampton on Briti visuaal- ja etenduskunstnik, kelle looming 1998. aastast, mis algselt oli Rotozaza nime all, on enamalt jaolt hõlmanud inimeste suunamist ette valmistamata etendussituatsioonide kaudu. 2007. aastast hakkas see vorm kaasama ka publikut: tema Autoteatro seeriad on käinud tuuridel paljudes paikades ning mõned näited on: “Etikett” (Etiquette), “Vaikne köide” (The Quiet Volume), Cue Chine, OK OK , “See pole mu hääl, mis räägib”(This Is Not My Voice Speaking) ja “Lisainimesed” (The Extra People). Ant teeb sageli koostööd kunstnikega nagu Tim Etchells, Christophe Meierhans, Britt Hatzius, Gert-Jan Stam, Ivana Müller ja Anna Rispoli.
  www.ofcom.admin.ch  
OFCOM has conducted research in a considerable number of sectors in order to evaluate the needs with regard to statistics. To do this, it first took its cue from the methods used in other countries. The international organisations (ITU, OCDE, EUROSTAT) make use of comparative statistics, putting the emphasis on various indicators.
L'OFCOM a mené des recherches dans de nombreux domaines afin d'évaluer les besoins en statistiques. Pour ce faire, il s'est tout d'abord inspiré des méthodes utilisées par d'autres pays. Les organisations internationales (UIT, OCDE, EUROSTAT) exploitent des statistiques comparatives en mettant l'accent sur différents indicateurs.
Das BAKOM hat in zahlreichen Bereichen Untersuchungen angestellt, um den Statistikbedarf einzuschätzen. Dazu hat es sich nach den in anderen Ländern verwendeten Methoden gerichtet. Die internationalen Organisationen (ITU, OECD, EUROSTAT) verwenden vergleichende Statistiken, wobei bestimmte Indikatoren besonders hervorgehoben werden.
  2 Résultats www.cham-aventure.com  
The rapper himself has been busy living the lyrics of his own hit song, “FaceTime”-ing in his green room for the past two hours. As though on cue, Savage silently floats into the studio looking like the cartoon of himself on the cover of his Gold-certified
"Aucune question à propos d'Amber Rose", me précise le gérant de 21 Savage pour la quatrième fois aujourd'hui. Nous sommes installés dans un studio de photographie en face du légendaire club de strip-tease Magic City, entourés du butin des fidèles de Savage, qui inclut de généreux plateaux d'ailes de poulet enduites de trois différentes sauces. Le rappeur lui-même est occupé à vivre les paroles de sa propre chanson-succès "FaceTime" depuis bientôt deux heures. Avec une parfaite synchronisation, Savage se glisse silencieusement dans le studio, personnifiant la caricature de lui-même qui orne son album certifié or
  3 Résultats av.av4.xyz  
The basement and upper floor wind along the land and help form visual and landscape "pathways" that translate into separate sections of the house. The key geometric element is the use curved walls that act like a cue to create ever changing backdrops.
La villa si assesta su un terreno in declivio, inserendo le differenze di quota nell'idea complessiva dell'abitare: il piano seminterrato e il piano superiore si distendono sinuosamente nella superficie del lotto, per identificare percorsi nell'orientamento visuale e paesaggistico, per delineare zone distinte nell'assetto dell'abitazione.
  2 Résultats branches.cim.org  
Speaking with people who sell bricks made from industrial mining sludge, he discovered there are many accustomed to hunting for worth in waste. Hebert was inspired to take a cue from the mining industry and target, rather than passively collect, material streams.
En cherchant une manière sûre de se débarrasser de sept millions de sacs de sous-produits restés en stocks après la fermeture de l’entreprise, Hebert a visité des installations d’extraction de valeur des déchets de l’industrie minière. Au contact de vendeurs de briques faites de boues d’extraction minière, il a découvert que plusieurs d’entre eux ont l’habitude de rechercher de la valeur dans les déchets. Hebert eut l’idée de s’inspirer de l’industrie minière pour cibler directement des sources de matériel qui n’attiraient pas son attention précédemment.
  ayelethashachar.org  
cue₃₁nto₃ qui₁h co₂yo₂te₃ jña₂ ju₁
bajo el auspicio del ILV, A.C.
  www.edoeb.admin.ch  
Taking our cue from a ruling issued by the European Court of Human Rights, we were able to significantly improve the legal situation of persons wishing to consult the Janus and Gewa databases. We hope to achieve the same improvements with regard to the federal law instituting measures for maintaining internal security (also know as the Federal Act on Internal Security Measures) which is currently being debated by the Swiss parliament.
Dans le cadre de l'élaboration de la nouvelle loi sur les systèmes d'information de police de la Confédération, nous sommes parvenus, suite à un jugement rendu par la Cour européenne des droits de l'homme, à améliorer de manière significative la situation juridique des personnes désirant consulter les banques de données Janus et Gewa. Nous devons maintenant parvenir au même résultat à propos de la loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI). En raison des risques pour la sphère privée liés à l’orientation de cette loi, dont le projet de révision est actuellement débattu au parlement, la LMSI aura une place importante dans le cadre de notre activité de cette année.
Im Rahmen der Erarbeitung des neuen Gesetzes über die polizeilichen Informationssysteme ist es uns gelungen, im Nachgang zu einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte die Rechtsstellung von Einsichtsuchenden in die Datenbanken Janus und Gewa markant zu verbessern. Die gleiche Verbesserung muss nun auch beim Bundesgesetz über die Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit, dessen Revisionsentwurf sich derzeit in der parlamentarischen Behandlung befindet, vollzogen werden. Auch sonst wird uns dieses Gesetz wegen seiner gefährlichen Stossrichtung dieses Jahr besonders beschäftigen.
Nel quadro dell’elaborazione della nuova legge sui sistemi d’informazione di polizia siamo riusciti, a seguito di una sentenza pronunciata dalla Corte europea dei Diritti dell'Uomo, a migliorare in modo significativo la situazione giuridica delle persone che desiderano consultare le banche dati Janus e Gewa. Ora occorre apportare lo stesso miglioramento anche nel quadro della legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI), il cui progetto di revisione è attualmente oggetto di dibattito in sede parlamentare. Considerati i rischi per la sfera privata che l’orientamento della LMSI comporta, questa legge occuperà sicuramente una posizione importante in seno alle attività che ci vedranno impegnati nel corso dell’anno.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Billiard cue cases
Bléomycine pour injection
  cbsa.gc.ca  
Billiard cue cases
Bléomycine pour injection
  www.albertyferranadria.com  
Cue List Management
Cue-Listen Management
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Billiard cue cases
Bléomycine pour injection
  6 Résultats www.cspp.cz  
• Rip CD to flac audio image (audio+cue files)
• Convertit CD musicaux en images (fichiers audio+cue)
AUDIO TRANSCODER DE UN VISTAZO
  9 Résultats blog.brightcove.com  
Handling Cue Points Using the Smart Player API | Brightcove Blog
Brightcove enrichit la monétisation des vidéos en HTML5 ...
Video Cloud 新機能: Overlay API - プレーヤ上でのインタラクションが ...
Jeff Whatcott's Blog | Brightcove Blog
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Floor Warning – Tactile indications on the floors outside of the equipment rooms and kitchen areas enable people with a visual impairment to prepare for a change in floor surface in order to reduce the risk of tripping and also to provide a cue that indicates a room change.
Avertissement au sol – Des indications tactiles sur les planchers en dehors des salles d'équipement et de la cuisine permettent aux personnes ayant une déficience visuelle de se préparer à un changement au niveau de la surface du sol, réduisant ainsi les risques de tomber et les informant qu’elles changent de pièce.
  yaqoot.sa  
We have nine American pool 9 ft tables, cue sticks, balls. Everything is of high quality; classic bar with wide range of drinks, beer, cocktails; high quality heating-conditioning-ventilation; professional personnel; Security
У нас девять девятифутовых столов для американского пула, кии, шары – все наилучшего качества. Многообразный классический бар – напитки, пиво, коктейли. Отопление-кондиционирование-вентиляция высшего разряда. Профессиональный персонал. Охрана.
  6 Résultats www.peninsula.com  
Looking like a radical gallery (cue layered grey wall coverings) fashion-forward L'Eclaireur is a hub for avant-garde apparel, homewares, perfume and shoes, championing ground-breaking designers. Guys shop Rick Owens, Saint Laurent and Moncler Gamme Bleu; gals check out Maison Margiela, Haider Ackermann and Sacai.
L’Éclaireur, aux allures de galerie avant-gardiste (aux murs tapissés de gris), est un centre incontournable pour les vêtements, la décoration d’intérieur, le parfum et les chaussures, avec des créateurs révolutionnaires. Les hommes se tourneront vers Rick Owens, Saint-Laurent et Moncler Gamme Bleu, tandis que les filles iront voir Maison Margiela, Haider Ackermann et Sacai.
斬新なギャラリーのような(何層にも重なったグレーの壁紙)、最先端のファッションを扱うL'Eclaireur(レクレルール)は、斬新なデザイナーアイテムの宝庫で、アバンギャルドなアパレル、ホームウェア、香水、靴が並びます。メンズではリック・オーウェンス、サンローラン、モンクレール・ガム・ブルー、レディースではメゾン・マルジェラ、ハイダー・アッカーマン、サカイのアイテムが揃います。
  www.pressreader.com  
Why Gi­gaba’s res­cue plan falls short
‘HOE KAN HUL­LE ONS VAN MOORD BE­SKUL­DIG?’
  www.elections.ca  
The VIC is sent to all voters on this list in early October. The survey questionnaire prompted post-election respondents with an image of a VIC as a memory cue, and asked if they remembered receiving one.
15 La Ville de Toronto a compilé une liste des électeurs inscrits en collaboration avec la Société d'évaluation foncière des municipalités, une organisation sans but lucratif créée par le gouvernement de l'Ontario. La carte d'information de l'électeur a été envoyée à tous les électeurs figurant sur la liste au début du mois d'octobre. Dans le questionnaire postélectoral, on demandait aux enquêtés s'ils se rappelaient avoir reçu une carte, et une image était donnée afin de les aider.
  www.asfc.gc.ca  
Billiard cue cases
Bléomycine pour injection
  www.google.com.ar  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
Si te preocupa que otros usuarios puedan cambiar el modo estricto de SafeSearch sin tu consentimiento, puedes proteger esta opción con una contraseña a través del bloqueo de SafeSearch. Una vez que SafeSearch se haya bloqueado, aparecerá una página de resultados de búsqueda de Google diferente para indicar que SafeSearch está bloqueado.
  dpkids.lk  
IRISPHERE is looking to experiment with industrial ecology on a city scale. Industrial ecology takes its cue from natural ecosystems in order to reorganize economic activities and the flow management for those economic activities.
IRISPHERE wil experimenteren met industriële ecologie op stadsmaat. Industriële ecologie inspireert zich op natuurlijke ecosystemen om de economische activiteiten en het beheer van de stromen van die economische activiteiten te herorganiseren. Het uitgangspunt is synergie creëren tussen ondernemingen en tegelijkertijd de economische en de milieuprestaties verbeteren.
  www.russia.study  
Our highly qualified team of software engineers, RFID experts and fashion industry consultants continue to develop and improve on a product that’s proven to be an ideal fit for many well-known fashion brands. The Detego team takes their cue directly from the manufacturers of brand name articles along with their retailers.
Unser hochqualifiziertes Team aus Softwareingenieuren, RFID-Experten und Fashion-Business-Consultants entwickeln die Produkte passgenau für namhafte Handelshäuser stets weiter. Impulse dafür bekommt das Detego-Team direkt von den Markenartikelherstellern und deren Händlern.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10