grab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14'841 Ergebnisse   3'479 Domänen   Seite 10
  www.kupua.com  
While adults immerse into the most entertaining movie experience at Novo Cinemas, kids can grab their fair share of joy at Sparky's – a magical arena of light, sound and fun.
بينما يتمتع الكبار بحضور آخر إصدارات عالم السينما في دور سينما نوفو، يمكن للأطفال أن يستمتعوا بوقتهم في حلبة الضوء والصوت والمرح السحرية لدى سباركيز.
  2 Treffer ionel.md  
Did you know Ontario lakes are full of fish? Grab your fishing rod and start casting. Ask a friend or family member with an Ontario fishing licence to help you get started. Learn the names of fish species you can catch.
Savais-tu que les lacs ontariens foisonnaient de poissons? Attrape ta canne à pêche, il est temps d’aller taquiner le poisson! Tu n’as qu’à demander à un ami ou à un membre de ta famille muni d’un permis de pêche de l’Ontario pour avoir accès à un lac. Tu pourras apprendre le nom des espèces de poissons que tu attraperas! Pourquoi ne pas trouver le meilleur endroit pour attraper les gros spécimens et les remettre à l’eau pour retenter ta chance? Tu peux aussi garder ta prise et contribuer à la préparation d’un festin de poisson!
  www.hss.gov.yk.ca  
Medical equipment includes respiratory equipment, manually operated hospital beds, manually operated wheelchairs, walking aids, grab bars and support rails, commodes and glucometers.
Le matériel médical comprend les appareils d’oxygénothérapie, les lits d’hôpital et les fauteuils roulants à commande manuelle, les aides à la marche, les barres d’appui, les mains courantes, les fauteuils hygiéniques et les glucomètres.
  ugt.ge  
The Ocaña Café is open all hours. It’s a place to grab a coffee, sip a vermouth, have a meal, hang, enjoy a beer, savour a cocktail, snack something tasty and have a drink — or two. The always-excellent music powers up from a gentle groove, getting hotter as the night goes on.
El Cafè Ocaña funciona a totes hores. És un lloc per fer el cafè, per fer el vermut, per dinar, per quedar, per fer una cervesa, per prendre un còctel, per picar, per fer una copa, i per fer l’última copa. Els ritmes suaus de la selecció musical guanyen intensitat a mesura que avança la nit.
  2 Treffer www.consumedland.com  
The screaming and crashing inside the cell makes a terrible noise that fills the entire wing of the prison. Inside, Mr. Hyde starts chasing anything that moves, reaching out blindly to grab what he can.
Les cris et le fracas dans la cellule font un terrible vacarme qui remplit toute l'aile de la prison. M. Hyde commence à pourchasser tout ce qui bouge, tendant les bras à l'aveuglette pour attraper ce qu'il peut.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Are you looking for excellent employees? Publicize your job openings directly with us, in order to grab certain RWTH Aachen graduates for your company. Photo: Thilo Vogel
Sie sind auf der Suche nach exzellenten Arbeitskräften? Veröffentlichen Sie Stellenanzeigen direkt bei uns, um gezielt Absolventinnen und Absolventen der RWTH Aachen in Ihr Unternehmen zu holen. Foto: Thilo Vogel
  cgigarage.com  
The only insect capable of turning its head laterally, the female has the particularity of eating the male after mating. It uses its two front legs to grab preys, which are generally other insects. We find it in tropical and temperate regions across the world.
Seul insecte capable de tourner sa tête latéralement, la femelle a la particularité de manger le mâle après l’accouplement. Ses deux pattes avant lui servent à agripper ses proies qui sont généralement d’autres insectes. On la retrouve dans les régions tropicales et tempérées du monde entier.
  2 Treffer archive.hek.ch  
SONIC TRACES: SWITZERLAND consists of music ethnologist and journalist Thomas Burkhalter, producer Simon Grab and video artist and VJ Michael Spahr from the music platform Norient.
Hinter dem Projekt SONIC TRACES: FROM SWITZERLAND stehen der Musikethnologe und Journalist Thomas Burkhalter, der Musikproduzent Simon Grab und der Videokünstler und VJ Michael Spahr von der Musikplattform Norient.
  5 Treffer www.liquiskin.it  
What better way to explore Aroa Lagoon Marine Reserve than by snorkeling. Grab some snorkeling gear and a snorkeling map from our Activities Centre. Take a few steps into the lagoon and ... start exploring the underwater wonderland!
Gibt es eine bessere Möglichkeit, das Aroa Lagoon Marine Reserve zu erkunden als beim Schnorcheln? Schnappen Sie sich Schnorchelausrüstung und eine Schnorchelkarte aus unserem Aktivitätenzentrum. Machen Sie ein paar Schritte in die Lagune und ... erkunden Sie das Unterwasser-Wunderland! Erstaunlich klare Sicht, sauberes warmes Wasser und eine große Vielfalt an Meereslebewesen warten auf Ihre Entdeckung.
  www.nastritessuti.it  
Toilet with grab rails
Lavabo con barras de apoyo
Lavabo amb agafadors
  www.pornqualitybbw.com  
But the rich Niassa lands are already occupied by the Yao, who are dead set against letting these rich Afrikaners grab hold of the lands of their ancestors. The ongoing modernisation of their region, however, is passing them by, do they have any other choice but to accept these new immigrants and their immeasurable economic power.
Mais les riches terres du Niassa sont déjà occupées par les Yaos qui sont bien décidés à ne pas laisser ces riches Afrikaners s’emparer du sol de leurs ancêtres. Exclus du mouvement de modernisation de leur région, auront-ils d’autres choix que d’accepter ces nouveaux migrants au pouvoir économique démesuré ?
  astridlindgrensnas.se  
It’s entirely up to you which parts of the film will be scored and which parts will be left without music. You are welcome to score the opening and ending credits, too. Most participants grab the opportunity to make big musical statements during the credits.
Sie können selber entscheiden, welche Stellen mit Musik unterlegt werden und welche nicht. Sie können gerne auch den Vor- und Abspann mitvertonen. In der Tat nutzen die meisten Teilnehmenden den Vor- und Abspann als Gelegenheit für ein starkes musikalisches Statement.
  www.campluscollege.it  
For creating even more realistic images, you can use HDRI images. With a HDRI image you can grab lighting and environment data from a picture. Those variables can be displayed in, for example, chrome or a glossy surface.
Voor het nog realistischer weergeven van uw fotorealistische afbeeldingen kunt u gebruik maken van HDRI afbeeldingen. Hiermee kunt u licht- en omgevingsvariabelen uit een afbeelding halen en zodoende een nog realistischere setting creëren.
  www.radiation-and-risk.com  
You can manually position elements and resize them by their individual grab handles. Or, take advantage of the UModel layout menu, which offers a rich selection of tools to help you arrange, align, resize, and adjust the collaboration ovals and contents of your UML 2 composite structure diagrams exactly the way you want.
Vous pouvez positionner manuellement des éléments et les redimensionner par leur grab handles individuels. Ou bien, profiter du menu de mise en page UModel, qui offre une grande sélection d'outils pour vous aider à arranger, aligner, redimensionner et ajuster les ovales de collaboration et les contenus de vos diagrammes de structure composite UML 2 exactement comme vous le souhaitez.
  www.wetmomxxx.com  
Products with good packaging immediately grab your attention. Daga Plus Printing House knows the elements of good package – from the initial shape creation and design layout through printing and the final die-cutting and finishing – we have the right equipment and the experienced team to offer you  complete service of producing high-quality luxury packages from carton and cardboard.
Produkte mit guter Verpackung ziehen sofort Aufmerksamkeit auf sich. Wir kennen die Elemente der guten Verpackung – von der ursprünglichen Formgebung und Designgestaltung bis hin zum Druck, Veredelung und Weiterverarbeitung – wir verfügen über die Drucktechnik und das erfahrene Team, um Ihnen den kompletten Service für die Herstellung von hochwertigen Luxus-Verpackungen aus Karton und Wellpappe anzubieten.
  rank.ru  
Children, grab your very own Passport and enjoy unlimited access to all the shows throughout the Festival!
Kinder, nehmt eure Pässe und los geht’s! Euch erwartet unbegrenzter Zutritt zu allen Veranstaltungen des Festivals!
  fft.de  
It detects the position and orientation of each piece on the line. This image information is passed on to the corresponding flexpicker, so that it can grab a piece of nougat properly, turn it round and place it in the blister pack.
Jede Station verfügt über eine eigene Kamera. Sie erkennt Lage und Ausrichtung der einzelnen Artikel auf dem Band. Diese Bildinformationen erhält der jeweilige Flexpicker, um einen Nougatartikel richtig greifen, drehen und in den Blister einsetzen zu können.
  5 Treffer www.citizensinformation.ie  
This is known as the hearsay rule. For example, you may not give evidence that your mother told you she saw the accused grab your purse. In that case your mother must herself give evidence in court that she saw the accused grab your purse.
Ní féidir leat fianaise a thabhairt maidir le rud a dúirt duine eile. Tugtar an riail clostráchta ar seo. Mar shampla, ní féidir leat fianaise a thabhairt gur dhúirt do mháthair leat go bhfaca sí an té atá cúisithe ag tógáil do sparáin. Sa chás sin ní mór do do mháthair í féin fianaise a thabhairt sa chúirt go bhfaca sí an té atá cúisithe ag tógáil do sparáin.
  www.itefi.csic.es  
It’s entirely up to you which parts of the film will be scored and which parts will be left without music. You are welcome to score the opening and ending credits, too. Most participants grab the opportunity to make big musical statements during the credits.
Sie können selber entscheiden, welche Stellen mit Musik unterlegt werden und welche nicht. Sie können gerne auch den Vor- und Abspann mitvertonen. In der Tat nutzen die meisten Teilnehmenden den Vor- und Abspann als Gelegenheit für ein starkes musikalisches Statement.
  rio-explore.com  
It’s entirely up to you which parts of the film will be scored and which parts will be left without music. You are welcome to score the opening and ending credits, too. Most participants grab the opportunity to make big musical statements during the credits.
Sie können selber entscheiden, welche Stellen mit Musik unterlegt werden und welche nicht. Sie können gerne auch den Vor- und Abspann mitvertonen. In der Tat nutzen die meisten Teilnehmenden den Vor- und Abspann als Gelegenheit für ein starkes musikalisches Statement.
  www.melochemonnex.com  
The pizza delivery person is knocking at your door. You open the door and let him in the hall while you go grab your wallet. As he enters, he slips on your door mat, falls flat on his back and bumps his head.
Le livreur de pizza sonne à votre porte. Vous lui ouvrez et le laissez attendre dans l'entrée pour aller chercher votre porte-monnaie. Au moment où il entre, il glisse sur le paillasson, tombe à la renverse et se cogne la tête. Il réussit tout de même à rattraper la pizza, alors tout va pour le mieux, n'est-ce pas ?
  8 Treffer www.euneighbours.eu  
Published by the ‘EU vs Disinfo’ website, the review mentions how the disinformation outlets continue to attempt to depict the illegal land-grab as something noble. According to the source, despite figures from Russian state sources, Moscow's media mouthpieces remain rigid on claiming an economic boom for the peninsula.
В опубликованном вебсайтом "ЕС против дезинформации" обзоре говорится о том, как дезинформационные СМИ продолжают пытаться изобразить незаконный захват территории как нечто благородное. Согласно источнику, несмотря на статистику их российских государственных источников, московские медиа все еще безустанно транслируют сообщения об экономическом скачке вперед на полуострове.
  www.amazonz.info  
Amineh: Yvan has chocolates/donuts at his desk. We are always tempted to grab something when visiting his office. That being said, I don’t know if it’s his bad habit or mine since I can’t resist…
Amineh : Yvan a du chocolat et des beignes à son bureau. On est toujours tentés de manger quelque chose quand on va à son bureau. Cela dit, je ne sais pas si c’est lui qui a une mauvaise habitude ou si c’est moi qui ne peux juste pas résister…
  19 Treffer www.folkworld.de  
Maren breaks in, "It's wild when you wake up in the middle of the night, leap out of bed, grab your fiddle and play a brand new tune that you have dreamt."
Hier unterbricht Maren: „Das Lustigste an dir ist, wenn du mitten in der Nacht aufwachst, aus dem Bett springst, die Geige greifst und eine ganz neue Melodie spielst, die du geträumt hast.“
  8 Treffer www.volkshotel.nl  
Every Sunday Badplaats is open to for everyone. So grab your towel, slap on that swimsuit and dive in one of the rooftop hot tubs or get sweaty in the little sauna.
Iedere zondag is Badplaats open voor iedereen. Pak je handdoek, trek je zwempak aan en neem een duik in één van de hot tubs of kom tot rust in de sauna.
  www.chubbyjizz.com  
Log grab – FT
Pinza tronchi - FT
  2 Treffer www.google.ad  
Note that we cannot provide high-resolution or vector screen captures of Google Maps; however, you may use Google Earth Pro to save and print high-resolution JPEGs of satellite imagery. Images in Google Earth Pro can be exported up to 4,800 pixels wide. Grab a free Google Earth Pro key today.
Es besteht keine Möglichkeit, Ihnen hochauflösende oder Vektorscreenshots aus Google Maps zur Verfügung zu stellen. Sie dürfen mithilfe von Google Earth Pro jedoch JPEG-Bilder von Satellitenaufnahmen mit hoher Auflösung speichern und ausdrucken. Bilder mit einer Breite von bis zu 4.800 Pixeln dürfen aus Google Earth Pro exportiert werden. Mit einem kostenfreien Google Earth Pro-Schlüssel können Sie es selbst testen.
Ten en cuenta que no podemos ofrecer capturas de pantalla de alta resolución ni vectoriales de Google Maps, aunque puedes usar Google Earth Pro para guardar e imprimir archivos JPEG de alta resolución de las imágenes de satélite. Se pueden exportar imágenes de como máximo 4800 píxeles de ancho de Google Earth Pro. Consigue gratis tu clave de Google Earth Pro hoy mismo.
Google マップの画面を高解像度またはベクター形式で取り込むことはできませんが、Google Earth プロをお使いいただくと、航空写真を高解像度の JPEG 画像として保存または印刷できます。Google Earth プロの画像は最大 4,800 ピクセルの幅でエクスポート可能です。ライセンスは無料ですので、ぜひ Google Earth プロのライセンスキーを取得してください。
Perhatikan bahwa kami tidak dapat memberikan jepretan beresolusi tinggi atau layar vektor dari Google Maps; namun, Anda dapat menggunakan Google Earth Pro untuk menyimpan dan mencetak JPEG citra satelit beresolusi tinggi. Gambar di Google Earth Pro dapat diekspor dengan lebar hingga 4.800 piksel. Dapatkan kode Google Earth Pro gratis sekarang.
Мы не предоставляем изображения из Google Карт в высоком разрешении или векторном формате. Однако сервис Google Планета Земля Pro позволяет сохранять и печатать спутниковые снимки высокого разрешения (до 4800 пикселей в ширину) в формате JPEG. Получить лицензионный ключ Google Планета Земля Pro можно бесплатно.
โปรดทราบว่าเราไม่สามารถให้ภาพหน้าจอความละเอียดสูงหรือหน้าจอเวกเตอร์ของ Google Maps แต่คุณสามารถใช้ Google Earth Pro เพื่อบันทึกและพิมพ์ภาพ JPEG หรือภาพจากดาวเทียมความละเอียดสูงได้ ภาพใน Google Earth Pro สามารถส่งออกได้กว้างถึง 4,800 พิกเซล รับคีย์ Google Earth Pro ฟรีเลย
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow