– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 787 Ergebnisse  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
De Finisterre une Jérusalem: la mémoire est le moyen le
De Finisterre a Jerusalén: Speicher ist der Weg
De Finisterre a Jerusalén: la memoria es el camino
De Finisterre a Jerusalén: memoria è il modo
De Finisterre a Jerusalén: de memória é a maneira
Finisterre heeft Jerusalen: geheugen is de weg
Finisterre té Jerusalem: la memòria és el camí
De Finisterre Jerusalén: memorija je način
De Finisterre a Jerusalén: Память пути
De Finisterre a Jerusalén: memoria modu
De Finisterre unha Xerusalén: de memoria é a forma
  Le magazine de voyage a...  
Voyages à moto à travers le monde
Motorcycle Tours across the globe
Motorradtouren rund um den Globus
Tour in moto in tutto il mondo
Motorcycle Tours em todo o globo
Motorcycle Tours over de hele wereld
Viatges amb moto per tot el planeta
Motocikl Tours diljem svijeta
Велосипедные экскурсии по всему миру
Bike inguruan globoan bidaiak
Motorcycle Tours en todo o globo
  Le magazine de voyage a...  
Le rut et Anguiano pilotis
Die Brunft und Anguiano Stelzen
La berrea y los zancos de Anguiano
La carreggiata e Anguiano trampoli
A rotina e Anguiano palafitas
De sleur en Anguiano stelten
マンネリとAnguiano竹馬
La brama i les xanques d'Anguiano
Trag i Anguiano štulama
Колеи и Ангиано сваях
Rut eta Anguiano abozeta
A rutina e Anguiano palafitas
  Le magazine de voyage a...  
Tarangire: le chemin du géant
Tarangire: der Weg des Riesen
Tarangire: la vereda de los gigantes
Tarangire: il percorso del gigante
Tarangire: o caminho do gigante
Tarangire: de weg van de reus
Tarangire: la sendera dels gegants
Tarangire: Put od diva
Тарангир: пути гигантских
Tarangire: erraldoia bidea
Tarangire: o camiño do xigante
  Le magazine de voyage a...  
L'île de Mozambique: perdu dans le temps
Mosambik Insel: verloren in der Zeit
Isla de Mozambique: perdidos en el tiempo
Mozambique Island: perso nel tempo
Ilha de Moçambique: perdido no tempo
Mozambique Island: verloren tijd
Illa de Moçambic: perduts en el temps
Otok Mozambik: izgubljen u vremenu
Остров Мозамбик: затерянный во времени
Mozambike Island: denboran galtzen
Illa de Mozambique: perdido no tempo
  Le magazine de voyage a...  
Kruger: Le Wild Kingdom
Krüger: Das Wild Kingdom
Kruger: el reino salvaje
Kruger: The Wild Kingdom
Kruger: O Reino Selvagem
Kruger: The Wild Koninkrijk
クルーガー: 野生の王国
Kruger: el regne salvatge
Kruger: Wild Kingdom
Крюгер: The Wild Kingdom
Kruger: Wild Kingdom
Kruger: O Reino Salvaxe
  La revista de viajes co...  
Une place dans le monde
A Place in the World
Un lugar en el Mundo
Un posto nel Mondo
Um Lugar no Mundo
A Place in the World
Un lloc al món
Mjesto u svijetu
Munduko toki bat
Un Lugar no Mundo
  La revista de viajes co...  
Le meilleur de VAP
Best of VAP
Los mejores de VaP
Meglio di VAP
O melhor de VAP
Het beste van VAP
VAPのベスト
Els millors de VAP
Najbolje od VAP
O mellor de VPP
  La revista de viajes co...  
L'Amérique, Corresponsal en México, Une place dans le monde
AMERIKA, Corresponsal en México, A Place in the World
América, Corresponsal en México, Un lugar en el Mundo
America, Corresponsal en México, Un posto nel Mondo
América, Corresponsal en México, Um Lugar no Mundo
Amerika, Corresponsal en México, A Place in the World
北米, Corresponsal en México, 世界の場所
Amèrica, Corresponsal en México, Un lloc al món
Amerika, Corresponsal en México, Mjesto u svijetu
Америка, Corresponsal en México, Место в мире
Amerika, Corresponsal en México, Munduko toki bat
América, Corresponsal en México, Un Lugar no Mundo
  Le magazine de voyage a...  
Une nuit dans le quartier des putes …
One night in the neighborhood of whores …
Eine Nacht in der Nachbarschaft von Huren …
Una notte nel quartiere di prostitute …
Uma noite, no bairro de prostitutas …
Op een nacht in de buurt van hoeren …
Una nit al barri de putes …
Jedne noći u susjedstvu kurve …
Однажды ночью в окрестностях шлюхи …
One night in whores de auzoan …
Unha noite, no barrio de prostitutas …
  Le magazine de voyage a...  
Le Pouilles: villages médiévaux ju…
Apulia: medieval villages ju…
Die Apulien: mittelalterliche Dörfer ju…
La Puglia: borghi medievali ju…
A Puglia: aldeias medievais ju…
De Puglia: middeleeuwse dorpjes ju…
La Puglia: pobles medievals ju…
Apulija: srednjovjekovnih sela Ju…
Puglia: средневековые деревни дзю…
Puglia The: Erdi Aroko hiribilduetako ju…
A Puglia: aldeas medievais ju…
  Le magazine de voyage a...  
Le miroir de voyageur sédentaire
Der Spiegel sitzende Reisenden
El retrovisor del viajero sedentario
Lo specchio del viaggiatore sedentario
O espelho de viajante sedentário
De spiegel van de sedentaire reiziger
El retrovisor del viatger sedentari
Ogledalo sjedeći putnika
Зеркало сидячий путешественник
Bidaiari sedentario ispilu
O espello do viaxeiro sedentario
  Le magazine de voyage a...  
Partout dans le monde en moto
Around the world by motorcycle
Rund um die Welt mit dem Motorrad
Il giro del mondo in moto
Volta ao mundo de moto
Rond de wereld met de motor
La volta al món en moto
Po cijelom svijetu motocikl
Во всем мире на мотоцикле
Moto on bat munduan zehar
Volta ó mundo en moto
  Le magazine de voyage a...  
Le meilleur de VAP
Best of VAP
Best of VAP
Meglio di VAP
O melhor de VAP
Het beste van VAP
VAPのベスト
Els millors de VAP
Najbolje od VAP
O mellor de VPP
  Le magazine de voyage a...  
Et c'est là que réside le livre.
Und darin liegt das Buch.
Y ahí está el libro.
En daarin schuilt het boek.
I aquí està el llibre.
И в этом заключается книгу.
Liburua, eta bertan dago.
E é aí onde reside o libro.
  La revista de viajes co...  
Minuit dans le Mur des Lamentations
Midnight in der Klagemauer
Medianoche en el Muro de las Lamentaciones
Mezzanotte nel Muro del Pianto
Meia-noite no Muro das Lamentações
Middernacht in de Westelijke Muur
Mitjanit al Mur de les Lamentacions
Полночь в Западной стены
Western Wall Midnight
Medianoite no Muro das Lamentacións
  Le magazine de voyage a...  
Coming soon ... dans les voyages vers le passé
Coming soon ... in Reise in die Vergangenheit
Muy pronto… en Viajes al Pasado
Prossimamente ... in Travel to the Past
Em breve ... em Viagem ao Passado
Binnenkort ... in Reis naar het verleden
Molt aviat ... a Viatges al Passat
Uskoro ... u putovanje u prošlost
Скоро в ... Путешествие в прошлое
Coming soon ... Bidaiak Pasado
En breve ... en Viaxe ao pasado
  Le magazine de voyage a...  
Partout dans le monde en moto
Rund um die Welt mit dem Motorrad
La vuelta al mundo en moto
Il giro del mondo in moto
Volta ao mundo de moto
Rond de wereld met de motor
La volta al món en moto
Po cijelom svijetu motocikl
Во всем мире на мотоцикле
Moto on bat munduan zehar
Volta ó mundo en moto
  Le magazine de voyage a...  
Ouganda: rencontre avec le Nil “Green”
Uganda: die Begegnung mit dem Nil “Green”
Uganda: el encuentro con el Nilo “verde”
Uganda: incontro con il Nilo “Green”
Uganda: reunião com o Nilo “verde”
Oeganda: de ontmoeting met de Nijl “Groene”
ウガンダ: ナイル川との出会い “緑”
Uganda: la trobada amb el Nil “Verd”
Uganda: sastanak s Nila “Zelenilo”
Уганда: Встреча с Нилом “зеленый”
Uganda: Nilo topaketa “berdea”
Uganda: reunión co Nilo “verde”
  Le magazine de voyage a...  
Gonarezhou: le jardin des baobabs
Gonarezhou: Der Garten des Baobab
Gonarezhou: el jardín de los baobabs
Gonarezhou: il giardino del baobab
Gonarezhou: o jardim do baobá
Gonarezhou: de tuin van de baobab
Gonarezhou: バオバブの庭
Gonarezhou: el jardí dels baobabs
Gonarezhou: vrt Baobab
Gonarezhou: сад баобаб
Gonarezhou: , baobab da lorategian
Gonarezhou: o xardín do baobá
  La revista de viajes co...  
Le Congo: Lodewijk grand-père de vol et de chasse belge
Der Kongo: Lodewijk Großvaters Flug-und Jagd-belgische
El Congo: la huida del abuelo Lodewijk y la caza de belgas
Il Congo: Volo di Lodewijk nonno e la caccia belga
O Congo: Vôo Lodewijk avô e caça belga
Congo: Vlucht opa's en jagen Lodewijk Belgische
コンゴ: Lodewijk祖父のフライトとベルギーの狩猟
El Congo: la fugida de l'avi Lodewijk i la caça de belgues
Kongo: Lodewijk djeda let i lov Belgije
Конго: Лодевейк деда полета и охоты бельгийский
Kongoko: Lodewijk aitonaren hegaldia eta ehiza Belgikako
O Congo: Voo Lodewijk avó e caza belga
  Le magazine de voyage a...  
Exécution Route en Afrique du Sud, Mozambique et le Malawi
Laufstrecke in Südafrika, Mosambik und Malawi
En marcha la ruta de Sudáfrica, Mozambique y Malawi
L'esecuzione Percorso in Sud Africa, Mozambico e Malawi
Correndo Route na África do Sul, Malawi, Moçambique y
Running Route in Zuid-Afrika, Mozambique en Malawi
En marxa la ruta de Sud-àfrica, Moçambic i Malawi
Running rute u Južnoj Africi, Mozambik i Malavi
Продолжительность маршрута в Южной Африке, Мозамбика и Малави
Hego Afrikako Route exekutatzeak, Mozambike eta Malawi
Correndo Route na África do Sur, Mozambique e Malawi
  Le magazine de voyage a...  
Malawi: le lac d'étoiles
Malawi: Der See der Sterne
Malawi: el lago de las estrellas
Malawi: il lago di stelle
Malavi: o lago das estrelas
Malawi: het meer van sterren
Malawi: el llac de les estrelles
Malavi: jezero zvijezda
Малави: Озеро звезд
Malawi: ko aintzira
Malavi: o lago das estrelas
  La Revista de Viajes co...  
Pour le Grand Canyon
Towards the Grand Canyon
Um den Grand Canyon
Per il Grand Canyon
Para o Grand Canyon
Om de Grand Canyon
グランドキャニオンに向けて
Cap al Gran Canó del Colorado
Na Grand Canyon
На Гранд-Каньон
Grand Canyon aldera
Para o Grand Canyon
  Le magazine Voyage avec...  
Gondar: le Camelot d'Afrique
Gondar: Afrikas Camelot
Gondar: la Camelot africana
Gondar: la Camelot africana
Gondar: Camelot da África
Gondar: de Afrikaanse Camelot
ゴンダル州: アフリカのキャメロット
Gondar: Camelot d'Àfrica
Gondar: Africa's Camelot
Гондар: Африканский Камелот
Gondar: Afrikako Camelot
Gondar: Camelot de África
  La revista de viajes co...  
Bretagne: le chemin de la douane
Bretagne: den Weg der Sitten
Bretaña: el camino de los aduaneros
Brittany: la via della dogana
Bretanha: o caminho dos costumes
Groot-Brittannië: de weg van de douane
Bretanya: el camí dels duaners
Bretanja: način običajima
Бретань: Путь таможенных
Brittany: ohiturak modu
Bretaña: o camiño dos costumes
  Travel magazine avec de...  
Grande Migration: le plus grand spectacle de la nature
Great Migration: die größte Show der Natur
Gran migración: el mayor espectáculo de la naturaleza
Grande Migrazione: il più grande spettacolo della natura
Grande Migração: o maior espetáculo da natureza
Great Migration: de grootste show van de natuur
Gran migració: el major espectacle de la natura
Velike migracije: najveći show prirode
Великое переселение: Величайшее шоу природы
Great Migration: naturaren ikuskizuna handiena
Gran Migración: o máis grande espectáculo da natureza
  Le magazine de voyage a...  
Les pavés du destin sont toujours classés dans le bon ordre
Die Pflastersteine ​​des Schicksals sind immer in der richtigen Reihenfolge angeordnet
Los adoquines del destino están siempre ordenados en el orden adecuado
I ciottoli del destino sono sempre ordinati nel giusto ordine
Os paralelepípedos do destino estão sempre dispostos em ordem correta
De kasseien van het lot zijn altijd in de juiste volgorde
Els llambordes de la destinació estan sempre ordenats en l'ordre adequat
U cobblestones sudbine su uvijek raspoređeni u pravilan redoslijed
Булыжники судьбы всегда сортируются в правильном порядке
Patua adokinak dira beti ordena egokian ordenatuta
As pedras da sorte son sempre clasificados na orde correcta
  La revista de viajes co...  
Le défi d'explorer le monde au XXIe siècle
Die Herausforderung der Erkundung der Welt in der XXI Jahrhunderts
El reto de explorar el mundo en el siglo XXI
La sfida di esplorare il mondo nel XXI secolo
O desafio de explorar o mundo no século XXI
De uitdaging van het verkennen van de wereld in de eenentwintigste eeuw
El repte d'explorar el món al segle XXI
Izazov istražujući svijet u XXI stoljeću
Задача исследования мира в ХХI веке
XXI mendean mundua esploratzen erronka
O desafío de explorar o mundo no século XXI
  Le magazine de voyage a...  
L'Albanie: Le surréalisme dans la dernière frontière européenne
Albanien: Surrealismus in den letzten europäische Grenze
Albania: surrealismo en la última frontera europea
Albania: Surrealismo nella l'ultima frontiera europea
Albânia: Surrealismo na última fronteira europeia
Albanië: Surrealisme in de laatste Europese grens
Albània: surrealisme en l'última frontera europea
Albanija: Nadrealizma u posljednje europske granice
Албания: Сюрреализм в последние европейские границы
Albania: Europako azken muga-en surrealismoaren
Albania: Surrealismo na última fronteira europea
  Le magazine de voyage a...  
Le désert de Namibie: refuge de montagne
Die Wüste von Namibia: Berghütte
El desierto de Namibia: el refugio de la montaña
Il deserto della Namibia: Rifugio
O deserto da Namíbia: refúgio de montanha
De woestijn van Namibië: berghut
El desert de Namíbia: el refugi de la muntanya
Pustinji Namibije: planine utočište
Пустыня Намибии: убежище горы
Namibiako basamortuko: mendi aterpe
O deserto de Namibia: refuxio de montaña
  La revista de viajes co...  
Chiloé: le dernier bastion de l'Espagne
Chiloé: die letzte Bastion der Spanien
Chiloé: el último bastión de España
Chiloé: l'ultimo bastione di Spagna
Chiloé: o último bastião da Espanha
Chiloe: het laatste bastion van Spanje
Chiloé: l'últim bastió d'Espanya
Chiloé: posljednji bastion Španjolskoj
Чилоэ: последний оплот Испании
Chiloé: Espainiako azken bastioia
Chiloé: o último bastión da España
  Le magazine de voyage a...  
Le Pouilles: villages médiévaux ainsi que de magnifiques plages
Die Apulien: mittelalterliche Dörfer mit schönen Stränden
La Puglia: pueblos medievales junto a playas magníficas
La Puglia: Borghi medievali con le bellissime spiagge
A Puglia: vilas medievais com belas praias
De Puglia: middeleeuwse dorpjes met prachtige stranden
La Puglia: pobles medievals al costat de platges magnífiques
Apulija: srednjovjekovnih sela zajedno sa veličanstvenim plažama
Puglia: средневековые деревни с прекрасными пляжами
Puglia The: Erdi Aroko hondartza eder herri
A Puglia: aldeas medievais con soberbas praias
  La revista de viajes co...  
Escalona: retrouvailles avec le Lazarillo de Tormes
Escalona: Wiedersehen mit dem Lazarillo de Tormes
Escalona: reencuentro con el lazarillo de Tormes
Escalona: ricongiungimento con il Lazarillo de Tormes
Escalona: reunião com o Lazarillo de Tormes
Escalona: hereniging met de Lazarillo de Tormes
Escalona: Lazarillo·デ·トルメスとの再会
Escalona: retrobament amb el pigall de Tormes
Escalona: ponovni susret s Lazarillo de Tormes
Эскалона: воссоединения с Ласарильо де Тормес
Escalona: Lazarillo de Tormes duten bilera
Escalona: reunión co Lazarillo de Tormes
  Le magazine de voyage a...  
Un guépard manger une antilope dans le Parc Kruger
Ein Gepard eine Antilope essen im Krüger Park
Un guepardo comiendo un antílope en el Parque Kruger
Un ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
A chita comer un antílope no Kruger Park
  Le magazine de voyage a...  
Une place dans le monde, Un voyage à travers l'Afrique
A Place in the World, Eine Reise durch Afrika
Un lugar en el Mundo, Un viaje por Africa
Un posto nel Mondo, Un viaggio attraverso l'Africa
Um Lugar no Mundo, Uma viagem através da África
A Place in the World, Een reis door Afrika
Un lloc al món, Un viatge per Àfrica
Mjesto u svijetu, Putovanje kroz Afriku
Место в мире, Путешествие по Африке
Munduko toki bat, Afrikako bidaia
Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África
  La revista de Viajes co...  
Dans les mers sauvages: le livre Voyage nouvelles par Javier Reverte
In wilden Meere: die neue Reise-Buch von Javier Reverte
En mares salvajes: el nuevo libro de viajes de Javier Reverte
In mari tempestosi: il nuovo libro di viaggio da Javier Reverte
Nos mares selvagens: o livro novo do curso de Javier Reverte
In het wild levende zee: de nieuwe reis-boek van Javier Reverte
En mars salvatges: el nou llibre de viatges de Javier Reverte
U divljim morima: novi putopis Javier Reverte
В диких морях: Новая книга поездки Хавьера Реверте
Itsasoetan wild: Javier Reverte bidaia liburu berria
Nos mares salvaxes: o libro novo curso de Javier Reverte
  Le magazine de voyage a...  
Sri Lanka: manger du thé dans le train
Sri Lanka: Essen Tee auf den Zug
Sri Lanka: comer en el tren del té
Sri Lanka: mangiare il tè sul treno
Sri Lanka: comer chá no trem
Sri Lanka: het eten van thee op de trein
Sri Lanka: dinar al tren del te
Šri Lanka: jede čaj u vlaku
Шри Ланка: есть чай в поезде
Sri Lanka: tea jateko trena
Sri Lanka: comer té no tren
  Le magazine de voyage a...  
Le nord du Mozambique: Afrique du train
Northern Mosambik: Afrika aus dem Zug
Norte de Mozambique: África desde el tren
Nord del Mozambico: Africa dal treno
Norte de Moçambique: África do trem
Noord-Mozambique: Afrika vanuit de trein
Nord de Moçambic: Àfrica des del tren
Sjeverna Mozambik: Afrika iz vlaka
Северный Мозамбик: Африка с поезда
Ipar Mozambique: Trena from Africa
Norte de Mozambique: África do tren
  La revista de viajes co...  
Le ras le bol d'une attaque de crocodile
Die angepisst ein Krokodil Angriff
El ataque de un cocodrilo cabreado
Il incazzato un attacco di coccodrillo
O puto um ataque de crocodilo
De pissed off een krokodil aanval
L'atac d'un cocodril cabrejat
Pissed off krokodil napad
Обозленный покинуть крокодила нападение
Pissed off krokodiloa eraso bat
O puto un ataque de crocodilo
  Le magazine de voyage a...  
Malte: Bastion espagnol dans le grand siège turc
Malta: Spanische Festung in der großen Türkenbelagerung
Malta: el baluarte español en el gran asedio turco
Malta: roccaforte spagnola nel Grande Assedio turco
Malta: Reduto espanhol no grande cerco turco
Malta: Spaanse bolwerk in de grote Turkse belegering
Malta: el baluard espanyol en el gran setge turc
Malta: Španjolski uporište u velikim turske opsade
Мальта: Испанская крепость в великой турецкой осады
Malta: Turkiako handia setioa Espainiako gotorleku
Malta: Reduto español en gran cerco turco
  Le magazine de voyage a...  
Le tombeau de Livingstone en Afrique Chitambo
Das Grab von Livingstone in Afrika Chitambo
La tumba africana de Livingstone en Chitambo
La tomba di Livingstone in Africa Chitambo
A tumba africano de Livingstone em Chitambo
Het graf van Livingstone in Afrika Chitambo
Chitamboアフリカのリビングストンの墓
La tomba de Livingstone a l'Àfrica ser un important
Grob Livingstone u Africi Chitambo
Ливингстона могиле в Chitambo африканских
Livingstone Chitambo Afrikako en hilobia
La tumba africana de Livingstone en Chitambo
  La revista de viajes co...  
Bolivie: Parc Madidi et le secret de Toromonas
BOLIVIEN: Madidi Park und das Geheimnis der Toromonas
Bolivia: el parque Madidi y el secreto de los Toromonas
Bolivia: Madidi Parco e il segreto della Toromonas
Bolívia: Madidi Parque eo segredo de Toromonas
Bolivia: Madidi park en het geheim van Toromonas
ボリビア: マディディ公園とToromonasの秘密
Bolívia: el parc Madidi i el secret dels Toromonas
Bolivija: Madidi park i tajnu Toromonas
Боливия: Мадиди парк и секрет Toromonas
Bolivia: Madidi parkea eta Toromonas sekretua
Bolivia: Madidi Parque eo segredo do Toromonas
  La revista de viajes co...  
"Le lac Titicaca est le charme des lieux improbables."
"Der Titicacasee ist der Zauber unmöglichsten Orten."
"El lago Titicaca tiene el embrujo de los lugares improbables."
"Lago Titicaca è la magia di luoghi improbabili."
"Lago Titicaca é o período de lugares improváveis."
"Titicacameer is de ban van onwaarschijnlijke plaatsen."
"El llac Titicaca té l'encís dels llocs improbables."
"Jezero Titicaca je čarolija vjerojatno mjesta."
"Озеро Титикака является заклинание неожиданных местах."
"Titicaca aintzira lekuak nekez de spell da."
"Lago Titicaca é o período de prazas improbables."
  Le magazine de voyage a...  
La Gomera: les prières et le dernier et de Christophe Colomb
La Gomera: die gut und letzten Gebete von Christoph Kolumbus
La Gomera: el pozo y últimos rezos de Cristóbal Colón
La Gomera: le preghiere così e l'ultimo di Cristoforo Colombo
La Gomera: as orações bem e última de Cristóvão Colombo
La Gomera: de goed en de laatste gebeden van Christoffel Columbus
La Gomera: el pou i últims resos de Cristòfor Colom
La Gomera: su dobro i prošle molitve Kristofora Kolumba
Ла Гомера: ну и последняя молитва Христофора Колумба
La Gomera: Christopher Columbus, erregu ondo eta azken
La Gomera: as oracións ben e última de Cristóbal Colón
  La revista de viajes co...  
"Le lac Titicaca est le charme des lieux improbables."
"Der Titicacasee ist der Zauber unmöglichsten Orten."
"El lago Titicaca tiene el embrujo de los lugares improbables."
"Lago Titicaca è la magia di luoghi improbabili."
"Lago Titicaca é o período de lugares improváveis."
"Titicacameer is de ban van onwaarschijnlijke plaatsen."
"El llac Titicaca té l'encís dels llocs improbables."
"Jezero Titicaca je čarolija vjerojatno mjesta."
"Озеро Титикака является заклинание неожиданных местах."
"Titicaca aintzira lekuak nekez de spell da."
"Lago Titicaca é o período de prazas improbables."
  Le magazine de voyage a...  
Toscane: le secret de Chianti Route
Toskana: das Geheimnis des Chianti-Route
La Toscana: el secreto de la ruta del Chianti
La Toscana: il segreto del Chianti Strada
Toscana: o segredo da Rota Chianti
Toscane: het geheim van de Chianti route
トスカーナ州: キャンティの道の秘密
Toscana: el secret de la ruta del Chianti
Toskana: tajna Chianti rute
Тоскана: Секрет дороге Кьянти
Toskana,: Chianti errepidearen sekretua
Toscana: o segredo da Ruta Chianti
  La revista de viajes co...  
Irlande du Nord: être soit dans le (Partie II)
Nordirland: werden, in der sein (Teil II)
Irlanda del Norte: ser o no ser (parte II)
Irlanda del Nord: essere sia nella (Parte II)
Irlanda do Norte: ser o no ser (Parte II)
Noord-Ierland: worden in het (Part II)
北アイルランド: であること (パートII)
Irlanda del Nord: es estar en el (Part II)
Sjeverna Irska: će biti u (II dio)
Северной Ирландии: будет находиться в (Часть II)
Ipar Irlandan: behar izan (Part II)
Irlanda do Norte: ser o no ser (Parte II)
  Le magazine de voyage a...  
De Finisterre une Jérusalem: la mémoire est le moyen le
De Finisterre a Jerusalén: Speicher ist der Weg
De Finisterre a Jerusalén: la memoria es el camino
De Finisterre a Jerusalén: memoria è il modo
De Finisterre a Jerusalén: de memória é a maneira
Finisterre heeft Jerusalen: geheugen is de weg
Finisterre té Jerusalem: la memòria és el camí
De Finisterre Jerusalén: memorija je način
De Finisterre a Jerusalén: Память пути
De Finisterre a Jerusalén: memoria modu
De Finisterre unha Xerusalén: de memoria é a forma
  Le magazine Voyage avec...  
Dans le berceau de la Patagonie
In der Wiege der Patagonia
En la cuna de la Patagonia
Nella culla della Patagonia
No berço da Patagônia
In de bakermat van Patagonië
Al bressol de la Patagònia
U kolijevci Patagoniji
В колыбели Патагонии
Patagonia sorlekua
No berce da Patagonia
  La revista de viajes co...  
Patagonie: le mystère des grottes des mains
Patagonien: das Geheimnis der Höhlen der Hände
Patagonia: el misterio de las cuevas de las manos
Patagonia: il mistero delle grotte delle mani
Patagônia: o mistério das cavernas das mãos
Patagonië: het mysterie van de grotten van de handen
Patagònia: el misteri de les coves de les mans
Patagonija: Misterij pećinama rukama
Патагония: Тайна пещеры руки
Patagonia: eskuak kobazulo misterioa
Patagonia: o misterio das covas das mans
  Le magazine de voyage a...  
Eyipantla: Le festival de l'eau
Eyipantla: die Wasser-Festival
Eyipantla: la fiesta del agua
Eyipantla: L'acqua del festival
Eyipantla: o festival da água
Eyipantla: Het waterfestival
Eyipantla: la festa de l'aigua
Eyipantla: Voda Festival
Eyipantla: Фестиваль воды
Eyipantla: Ur-jaialdia
Eyipantla: O festival da auga
  La revista de viajes co...  
Canada: le conducteur pour les nuits ivres
Kanada: der Dirigent für die drunken nights
Canada: el conductor elegido para las noches de borrachera
Canada: il conduttore per le notti ubriachi
Canadá: o condutor para as noites bêbados
Canada: de geleider voor de drunken nights
Canadà: el conductor escollit per les nits de borratxera
Kanada: dirigent za pijane noći
Канада: проводника для пьяных ночей
Canada: mozkor gau zuzendaria
Canadá: o condutor para as noites borrachos
  Le magazine de voyage a...  
Afrique du Sud: cigarette, le vol et les câlins
Südafrika: Zigarette, Diebstahl und Umarmungen
Sudáfrica: de cigarros, robos y abrazos
Sudafrica: sigaretta, furto e abbracci
África do Sul: de cigarros, roubo e abraços
Zuid-Afrika: van sigaretten, diefstal en knuffels
Sud-àfrica: cigarrets, robatoris i abraçades
Južna Afrika: cigareta, krađe i zagrljaje
ЮАР: сигарет, кража и обнимает
South Africa: Puru, lapurreta eta besarkadak
África do Sur: de tabaco, roubo e abrazos
  La revista de viajes co...  
Matusadona: le parc qui n'appartient pas aux cartes
Matusadona: Der Park, die nicht auf den Karten nicht gehört
Matusadona: el parque que no pertenece a los mapas
Matusadona: il parco che non appartiene alle mappe
Matusadona: o parque que não pertence aos mapas
Matusadona: het park dat niet behoort tot de kaarten
Matusadona: el parc que no pertany als mapes
Matusadona: park koji ne spadaju u kartama
Matusadona: парк, который не принадлежит к картам
Matusadona: mapak kide ez duela parkearen
Matusadona: o parque que non pertence aos mapas
  Le magazine de voyage a...  
Le monde de la vidéo, Haut 7
Die Video-Welt, Top 7
El mundo en vídeo, Top 7
Il video del mondo, Top 7
O mundo do vídeo, Topo 7
De video-wereld, Top 7
El món en vídeo, Superior 7
Video svijetu, Vrh 7
Видео миру, Топ 7
Video mundua, Top 7
O mundo do vídeo, Arriba 7
  Le magazine de voyage a...  
L'Europe, Nature, Une place dans le monde
EUROPABEWEGUNG, Nature, A Place in the World
Europa, Naturaleza, Un lugar en el Mundo
Europa, Natura, Un posto nel Mondo
Europa, Natureza, Um Lugar no Mundo
Europa, De natuur, A Place in the World
Europa, Naturalesa, Un lloc al món
Europa, Priroda, Mjesto u svijetu
Европа, Природа, Место в мире
Europan, Natura, Munduko toki bat
Europa, Natureza, Un Lugar no Mundo
  Le magazine de voyage a...  
Santa Cruz de la rivière: le sillage du Fitz Roy
Santa Cruz River: the wake of Fitz Roy
Santa Cruz Fluss: im Zuge der Fitz Roy
Santa Cruz fiume: sulla scia del Fitz Roy
Rio Santa Cruz: esteira do Fitz Roy
Santa Cruz River: het kielzog van Fitz Roy
サンタクルス川: フィッツロイのウェイクアップ
Riu Santa Creu: després del deixant de Fitz Roy
Santa Cruz River: nakon Fitz Roy
Санта-Крус-реки: После Фитц Рой
Santa Cruz River: Fitz Roy estela
Santa Cruz do Río: fita do Fitz Roy
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow