Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 271 Results survey.ituc-csi.org

Danemark - CSI - Rapp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la CSI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Über uns

CSI - Rapport des viola...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La CSI condamne l’assassinat de la syndicaliste Brenda Marleni Estrada Tambiento qui a eu lieu le 19 Juin 2016. La dirigeante syndicale était coordinatrice adjointe auprès de la Commission juridique de l’Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA-HISTORICA), affiliée à la CSI ; elle (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	On 16 November 2016 police officers prevented members of the Buenos Aires Teachers’ Union (Frente Gremial Docente Bonaerense) from putting posters up in the streets of La Plata. First the police sought to intimidate the workers, then a group of six men got out of two minivans and began to (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Am 16. November 2016 wurden Mitglieder der Lehrergewerkschaft Frente Gremial Docente Bonaerense von der Polizei daran gehindert, auf den Straßen von La Plata Plakate anzubringen. Zunächst hatte die Polizei versucht, sie einzuschüchtern. Anschließend stiegen sechs Männer aus zwei Kleintransportern (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	El 16 de noviembre de 2016, fuerzas policiales impidieron que miembros del Frente Gremial Docente Bonaerense colocasen carteles en las calles de la ciudad de La Plata. Los trabajadores fueron inicialmente amedrentados por la policía bonaerense y luego brutalmente atacados por un grupo de seis (...)

la CSI - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

régionale pour l’Asie et le Pacifique (CSI-AP), l’Organisation organisation Processus consistant à former ou à s’affilier à un syndicat ou à inciter d’autres travailleurs à former ou à s’affilier à un syndicat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Der neue Dachverband hat 308 Mitgliedsorganisationen in 153 Ländern und Hoheitsgebieten auf allen fünf Kontinenten mit insgesamt 175 Millionen Mitgliedern, davon 40 Prozent Frauen. Der IGB hat drei Regionalorganisationen ‒ die Regionalorganisation für Asien/Pazifik (IGB-AP), die Regionalorganisation für Afrika (IGB-AF) und die Regionalorganisation für Gesamtamerika (IGB-TUCA) ‒ sowie einen Pan-Europäischen Regionalrat (PERR). Der IGB ist außerdem, ebenso wie der Gewerkschaftliche Beratungsausschuss bei der OECD (TUAC) und die Globalen Gewerkschaftsföderationen (GUFs - die internationalen Dachverbände der nationalen Branchengewerkschaften), einer der „Global-Unions“-Partner. Der IGB hat Verbindungsbüros in verschiedenen Ländern weltweit, und er hat generellen Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen.

la CSI - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

la CSI - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

la CSI - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

la CSI - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Confédération syndicale internationale (CSI) est une confédération de centrales syndicales nationales, dont chacune rassemble les syndicats dans son pays. Fondée le 1er novembre 2006, elle regroupe les organisations anciennement affiliées à la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) et à la Confédération mondiale du travail (CMT) ainsi que de nombreuses centrales syndicales nationales qui ne comptaient aucune affiliation internationale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Der Internationale Gewerkschaftsbund (lGB) ist ein Dachverband nationaler Gewerkschaftsbünde. Er wurde am 1. November 2006 als Zusammenschluss der bisherigen Mitgliedsorganisationen des Internationalen Bundes Freier Gewerkschaften (IBFG) und des Weltverbandes der Arbeitnehmer (WVA) sowie von zahlreichen Gewerkschaftsorganisationen, die damals keinem internationalen Verband angeschlossen waren, gegründet. Der IBFG und der WVA haben sich 2006 aufgelöst und somit den Weg für die Gründung des IGB frei gemacht.

Italie - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les organisations affiliées à la CSI en Italie sont la Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), la Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL) et l’Unione Italiana del Lavoro (UIL).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Mitgliedsorganisationen des IGB in Italien sind die Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), die Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori (CISL) und die Unione Italiana del Lavoro (UIL).

la CSI - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

CSI - Rapport des viola...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La CSI condamne l’assassinat de la syndicaliste Brenda Marleni Estrada Tambiento qui a eu lieu le 19 Juin 2016. La dirigeante syndicale était coordinatrice adjointe auprès de la Commission juridique de l’Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA-HISTORICA), affiliée à la CSI ; elle (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	On 16 November 2016 police officers prevented members of the Buenos Aires Teachers’ Union (Frente Gremial Docente Bonaerense) from putting posters up in the streets of La Plata. First the police sought to intimidate the workers, then a group of six men got out of two minivans and began to (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Am 16. November 2016 wurden Mitglieder der Lehrergewerkschaft Frente Gremial Docente Bonaerense von der Polizei daran gehindert, auf den Straßen von La Plata Plakate anzubringen. Zunächst hatte die Polizei versucht, sie einzuschüchtern. Anschließend stiegen sechs Männer aus zwei Kleintransportern (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	El 16 de noviembre de 2016, fuerzas policiales impidieron que miembros del Frente Gremial Docente Bonaerense colocasen carteles en las calles de la ciudad de La Plata. Los trabajadores fueron inicialmente amedrentados por la policía bonaerense y luego brutalmente atacados por un grupo de seis (...)

Irak - CSI - Rapport ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , qui prévoient que les États membres désignent un délégué(e) des travailleurs/euses en consultant les syndicats. Sous la pression internationale, le ministre du Travail a renoncé à ce projet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte widerspricht, die die Mitgliedsstaaten dazu verpflichtet, Arbeitnehmerdelegierte in Rücksprache mit den Gewerkschaften auszuwählen. Auf internationalen Druck hin gab der Arbeitsminister diesen Plan schließlich auf.

Somalie - CSI - Rappo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , dans la mesure où le gouvernement a décidé de remplacer unilatéralement les représentants désignés pour le groupe des travailleurs ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Verfassung verstoßen werde, da die Regierung einseitig beschlossen habe, die Arbeitnehmervertreter auszuwechseln.

la CSI - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ). La CSI défend les syndicalistes dès lors que leurs droits humains fondamentaux sont bafoués en raison de leurs activités syndicales.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte ) verankert. Der IGB verteidigt Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter, wenn ihre grundlegenden Menschenrechte aufgrund ihrer Gewerkschaftsarbeit verletzt werden. Er wehrt sich aber auch gegen andere Arbeitnehmerrechtsverletzungen und sonstige Verletzungen der Menschenrechte, vor allem wenn Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer davon betroffen sind.

la CSI - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Courriel : turights@ituc-csi.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	E-Mail: turights@ituc-csi.org

Danemark - CSI - Rapp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’indice CSI des droits dans le monde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Globale Rechtsindex des IGB

Azerbaïdjan - CSI - R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’indice CSI des droits dans le monde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Globale Rechtsindex des IGB

Azerbaïdjan - CSI - R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la CSI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Über uns

Azerbaïdjan - CSI - R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indice CSI des droits dans le monde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Globale Rechtsindex des IGB

Danemark - CSI - Rapp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indice CSI des droits dans le monde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Globale Rechtsindex des IGB

la CSI - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Somalie - CSI - Rappo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a examiné une plainte contre le gouvernement somalien au sujet de graves violations des droits syndicaux, déposée par la fédération syndicale Federation of Somali Trade Unions (FESTU) et le syndicat de journalistes National Union of Somali Journalists (NUSOJ), avec le soutien de la CSI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte -Ausschuss für Vereinigungsfreiheit Vereinigungsfreiheit Das Recht auf die Gründung von und den Beitritt zu Gewerkschaften nach eigener Wahl sowie das Recht der Gewerkschaften, ungehindert zu arbeiten und ihre Aktivitäten ohne unzulässige Eingriffe zu verrichten.

Canada - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI a recommandé que les gouvernements en question « signalent dans le prochain rapport toute mesure prise ou envisagée par les gouvernements de l’Ontario, de l’Alberta et du Nouveau-Brunswick visant à modifier leurs lois avec l’intention de garantir le droit d’organisation organisation Processus consistant à former ou à s’affilier à un syndicat ou à inciter d’autres travailleurs à former ou à s’affilier à un syndicat. des travailleurs et travailleuses agricoles ».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte empfohlen, dass die fraglichen Regierungen „in ihrem nächsten Bericht alle von den Regierungen von Ontario, Alberta und New Brunswick ergriffenen oder geplanten Maßnahmen aufzählen, durch die ihre Gesetze zwecks Sicherstellung der Organisationsrechte für ländliche Arbeitskräfte geändert werden“. Im November 2008 gewährte das Appellationsgericht Ontario der Regierung eine Frist von einem Jahr, bis es für die landwirtschaftlichen Arbeitskräfte in Ontario ausreichende gesetzliche Schutzbestimmungen gibt, damit sie ihr Recht auf Tarifverträge in Anspruch nehmen können, aber Ontario legte gegen die Entscheidung beim Obersten Gerichtshof von Kanada Einspruch ein. Anfang 2009 kritisierte die IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Canada - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI critiqua l’Ontario pour ne pas avoir agi de bonne foi en la matière et l’Union Internationale des Travailleurs et Travailleuses Unis de l’Alimentation et du Commerce (TUAC) déposa une nouvelle plainte auprès de l’OIT Organisation internationale du travail Structure tripartite créée par les Nations Unies (ONU) en 1919 pour promouvoir de bonnes conditions de vie et de travail.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte Ontario, dass die Regierung diesbezüglich nicht aufrichtig gehandelt hat, und die nordamerikanische Gewerkschaft der Beschäftigten Lebensmittel und Handel (United Food and Commercial Workers International Union, UFCW) legte erneut Beschwerde bei der IAO Internationale Arbeitsorganisation Eine dreigliedrige Organisation der Vereinten Nationen (UN), die 1919 ins Leben gerufen wurde, um die Arbeits- und Lebensbedingungen zu fördern. Sie ist die für die Formulierung und Überwachung internationaler Arbeitsnormenwichtigste internationale Organisation.

Indonésie - CSI - Rap...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Une équipe d’enquête de la CSI-AP s’est déplacée sur le site industriel de Bekasi le 4 novembre 2013 pour obtenir des renseignements sur les agents de police du district de Bekasi qui étaient présents sur le site pendant la grève grève Forme d’action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Im Juli und November 2013 hat die Gewerkschaft der Hotelleitung ihre Forderungen in Bezug auf unbezahlte Überstunden, die ungerechte Verteilung der Bedienungsabgaben und die Umwandlung von Zeitarbeitsverträgen in unbefristete Verträge unterbreitet, worauf das Unternehmen mit diskriminierenden Taktiken gegen Gewerkschaftsmitglieder reagierte. Den Zeitarbeitskräften wurde am 26. bzw. 28.

Bangladesh - CSI - Ra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , indiquant que rien n’avait été accompli en 2015 pour amender les dispositions relatives à ces droits fondamentaux. Dans le même temps, les syndicats continuent d’être interdits dans les zones franches industrielles zones franches industrielles Zones industrielles spéciales dans un pays donné, où des biens importés sont transformés avant d’être réexportés.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Am 1. Mai 2015 wurden zwei Beschäftigte entlassen, nachdem sich die Belegschaften der Textilbetriebe NRN Knitting and Garments Ltd und Natural Sweater Village Ltd-2 an einer Protestaktion beteiligt hatten, mit der die Behörden aufgefordert werden sollten, das Gebäude zu inspizieren, in dem ihre Fabriken untergebracht waren, um festzustellen, ob es nach einem Erdbeben noch sicher war. Nach den ersten beiden Entlassungen hat die Gewerkschaft Garment Workers Trade Union Centre am 2. Mai weitere Proteste organisiert, um die Wiedereinstellung ihrer KollegInnen zu fordern. Am 3. Mai wurden daraufhin weitere 27 Beschäftigte entlassen, und die Fabrik wurde geschlossen, weil es angeblich nicht genügend Aufträge gab.

Nigeria - CSI - Rappo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un rapport sur la situation du syndicalisme et des pratiques en matière de relations professionnelles dans les zones franches d’exportation du Nigeria, fondé sur des recherches effectuées par la CSI et le Nigeria Labour Congress (NLC) et publié en janvier 2011, décrit le respect des droits des travailleurs dans ces zones comme étant « épouvantable ».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Die National Union of Petroleum and Natural Gas Workers (NUPENG) und die Petroleum and Natural Gas Senior Staff Association of Nigeria (PENGASSAN) haben berichtet, dass von den 123 Betrieben in den Freihandelszonen lediglich fünf die gewerkschaftliche Organisierung Organisierung Der auf die Gründung von oder den Beitritt zu einer Gewerkschaft hinauslaufende Prozess bzw. Bemühungen darum, dass andere Beschäftigte eine Gewerkschaft gründen oder einer Gewerkschaft beitreten. der Beschäftigten zugelassen hätten und dass führende Gewerkschaftsvertreter bei allen fünf Betrieben schikaniert und entlassen worden seien.

Bangladesh - CSI - Ra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI ) pour améliorer la situation des droits au travail, et de la santé et de la sécurité dans le secteur de la confection des vêtements du pays.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Drei Jahre nach der Folter und Ermordung des Textilarbeiterführers Aminul Islam waren seine Mörder immer noch nicht vor Gericht gebracht worden. Aminul war 39 Jahre alt und verschwand am 4. April 2012. Sein Leichnam wurde einige Tage später gefunden und wies Folterspuren auf. Er war betrieblicher Gewerkschaftsvertreter in einer bangladeschischen Freien Exportzone, Organisator für das Bangladesh Centre for Workers’ Solidarity (BCWS) und Vorsitzender des lokalen Ausschusses der Textilarbeiterföderation BGIWF (Bangladesh Garment and Industrial Workers Federation) in den Bezirken Savar und Ashulia in Dhaka. Er hatte versucht, die Arbeitsbedingungen von rund 8.000 Beschäftigten der Shanta-Gruppe, eines Textilunternehmens in Dhaka, zu verbessern.

Canada - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , qui fait actuellement l’objet d’un examen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte ein, die zurzeit geprüft wird.

Égypte - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Voir tripartisme, Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI , par la voix de son directeur général Guy Ryder, a exprimé toute son inquiétude concernant les menaces contre les droits humains et syndicaux dans un pays qui a pourtant ratifié les Conventions 87 et 98.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Obligatorisches verbindliches Schiedsverfahren Schiedsverfahren Ein Mittel zur außergerichtlichen Beilegung von Konflikten durch die Einschaltung einer neutralen dritten Partei, die entweder eine Einzelperson oder ein Schiedsgremium sein kann. Bei einem unverbindlichen Schiedsverfahren steht es den Konfliktparteien frei, die daraus resultierende Empfehlung abzulehnen, während sie sich im Falle eines verbindlichen Verfahrens an den Schiedsspruch halten müssen. Als obligatorisches Schiedsverfahren wird ein Prozess bezeichnet, bei dem sich die Parteien nicht freiwillig dafür entscheiden, sondern bei dem es gesetzlich vorgeschrieben ist oder von den Behörden beschlossen wird.

Canada - CSI - Rappor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI préalablement à toute grève grève Forme d’action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Alle Beschäftigten sind streikberechtigt, aber die Wahrnehmung des Streikrechtes wird im öffentlichen Dienst häufig durch die Bestimmung eingeschränkt, dass viele wesentliche Dienstleistungen erbringen müssen. In British Colombia gilt das Bildungswesen als wesentlicher Dienst.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

csi – -Translation – Keybot Dictionary