aita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      928 Results   111 Domains   Page 6
  3 Hits www.stratesys-ts.com  
proiektuak utzarazpenen problematika azaltzen du aita baten eta haren semearen bitartez, haien bizitzaren aldi jakin batean oinarrituta. Ikuspegi artistikoak eta ikuspegi dokumentalak bat egiten dute giza arazoa, gizarte-arazoa eta familia-arazoa den horren “zero eremuari” etsipenik gabe ekiteko.
describes the problems of evictions through the story of a father and his son during a period of their lives. Artistic and documentary visions unite to tackle the ‘Ground Zero’ of a human and social story about a family who are far from accepting defeat.
detalla la problemática de los desahucios a través de un padre y su hijo durante un periodo de sus vidas. La visión artística y documental se unen para abordar la "Zona Cero" de una trama humana, social y familiar lejos de la resignación.
  13 Hits ardhindie.com  
Coral Aita Donostia Abesbatza
La Coral Aita Donostia fue fundada en 1985 por la
  www.bats.ch  
"Eskerik asko aita zure itsasoarekiko grina erakusteagatik. Beti izango zara gurekin irlarako bidaietan"
"Thanks dad for instilling in us your passion for the sea. You will allways be with us doing trips to the island"
  dermargane.com  
Aita eta semea atxilotu dituzte Laudion, kalean droga saltzeagatik2018-11-10 11:37
Abascal, el ex del PP que lleva la extrema derecha a la política nacional2018-12-03 11:14
  5 Hits www.muface.es  
Ez al da parekatu ezin handiagoa hartzen duen edo adingabeko semea abandonatu mutualista, aita edo ama.
Es considera equiparat a l'orfe el fill menor d'edat o major incapacitat que hagi estat abandonat per pare o mare mutualista.
Considérase equiparado ao orfo o fillo menor de idade ou maior incapacitado que fose abandonado por pai ou nai mutualista.
  www.junokai.de  
Getariako Aita Mari atun-ontzia, Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzeko prest2018-09-28 16:46
Detenido tras lanzar polvo de cemento a las autoridades en un acto en Pasaia2018-11-21 15:04
  3 Hits mecotec.lecturio.com  
Aita Arrupe
Padre Arrupe
  2 Hits www.campadventure.de  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  2 Hits www.autobuslepetittraindunord.com  
Aita Madina, z/g (Zuazola egoitza)
Aita Madina, z/g (Edificio Zuazola)
  4 Hits www.buehler-technologies.com  
Adingabekoaren aita, ama edo legezko tutorea.
Documentación a presentar y/o requisitos:
  2 Hits kenesh.ltestl.com  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  7 Hits www.matis-fashion.com  
Zu aita izango zara. Ze eragin izan du zugan pelikula egiteak?
A punto de ser padre, ¿cómo ha influido en ti dirigir la película?
  www.iddworld.com  
Aita Lhande-ren hiztegia
Dictionnaire du Père Lhande
  2 Hits www.haeusler-contemporary.com  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  2 Hits realchems.com  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  9 Hits www.eastspring.com  
- Eskaera egiten duen aita, ama edo tutorearen NAN edo AIZ agirien fotokopia.
- Fotocopia del DNI o TIE del padre, madre o persona tutora que realiza la solicitud.
  2 Hits www.biwakokisen.co.jp  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  2 Hits www.lebanonconsulate-uae.com  
Dublinen sortua 1810ean, ama irlandarra, aita zuberrotarra, Antoine d’Abbadiek euskera eta euskal kulturari ekin zien bizitza guztian.
Antoine d’Abbadie was born in 1810 in Dublin. His mother was irish and his father came from the basque country. As he was deeply attached to his basque roots, he contributed to the recognition of the Basque language and culture.
Nacido en Dublin en 1810 de una madre irlandesa y un padre vasco de Zuberoa, Antoine d’Abbadie se afirmó como un apasionado defensor de su idioma y su cultura.
  12 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
25. Bataioaren ondoren aita-ama pontekoek umeei gozokiak, fruitu lehorrak edo txanponak 'arranpulu' botatzen zizkieten arkupean.© Mª Amor Beguiristain
25. After the baptism, the godparents in the doorway threw cakes, nuts or coins to the children.© Mª Amor Beguiristain
25. Après le baptême, les parrains jetaient en l'air ('a la rebucha' ) bonbons, fruits secs ou pièces de monnaie aux enfants.© Mª Amor Beguiristain
25. Tras el bautismo, los padrinos en el pórtico tiraban al aire 'a la rebucha' confites, frutos secos o monedas a los niños.© Mª Amor Beguiristain
  5 Hits hotelurso.com  
Aita eta ama langabetuak*
Padre y madre desempleados*
Pare i mare desocupats*
Pai e mai desempregados*
  2 Hits www.biobioestuyo.cl  
Emakumeek etxean, kalean eta lanean egin behar izaten diote aurre indarkeriari, beren bikotekide, aita, nagusi, irakasle, lankide edo ezezagun diren gizonen indarkeriari, baina egitura biologikoarekin eta sexu-portaerarekin gauzen ordenari erronka jotzen dioten gorputzek (transexualek, lesbianek, homosexualek) ere pairatzen dute.
Un enfoque integral nos obliga a abrir un debate urgente sobre cómo nombrar la violencia machista, quiénes la enfrentan, sus formas y analizar los diversos espacios en los que se manifiesta. La mujeres enfrentan violencia en casa, en la calle y en su trabajo por parte de hombres que a veces son sus parejas, sus padres, sus jefes, sus profesores, sus compañeros de trabajo o meros desconocidos, pero también la sufren los cuerpos que desafían con su estructura biológica y su comportamiento sexual (transexuales, lesbianas, homosexuales) el orden de cosas. La violencia en nuestra sociedad se ejerce como sanción para quien se atreve a redefinir qué es ser hombre o mujer y por tanto, desafiar el orden que legitima la dominación masculina.
  4 Hits www.alboan.org  
Ekainaren 20an, asteartean, 19etan pertsona errefuxiatuen nazioarteko eguna dela eta, Bilboko Arrupe Etxean (Aita Lojendio, 2) "Emakume afrikarrentzako aterpea eta lekualdatzea. Migrazio-prozesuan duen esperientzia" izeneko mahaingurua izango da.
Hemos conseguido 30.131 firmas Para expresar nuestro rechazo a las políticas que vulneran los derechos humanos de las más de 65 millones de personas en el mundo obligadas a abandonar sus hogares por la violencia, la guerra, la pobreza, la desigualdad o el cambio climático. Hemos entregado 30.131 ...
  6 Hits www.prolingua.lu  
Kasu honetan, berarekin beldur hauei buruz hitz egin ondoren, eskolara eraman behar dugu. Agian gai honetan ama edo aita trebeagoa da. Egoera batzuetan, agian haietariko bat gai honen arduraduna izan daiteke egun batzuetan zehar.
Algunas veces un niño puede llorar y gritar, negándose absolutamente a ir a la escuela. En ese caso, después de hablar con él sobre sus temores, se le debe llevar. Uno de los padres podría ser mejor que el otro en hacer cumplir esto. Incluso en algunas ocasiones, un pariente puede encargarse del asunto durante unos días.
  2 Hits corp.alsi.kz  
Gurasotasuna, haurren beharrizanen errespetuan eta garapena bultzatzen duten ekintzetan oinarritzen da, hala nola, atxikimendua indartzea, jolasaren bitarteko elkarreragina, gatazkarik gabeko komunikazioa..., familia bakoitzaren testuingurua eta aita edo/eta amen trebetasunak aintzat hartuz.
El servicio de Prevención del Ayuntamiento de Bergara ha organizado una charla sobre la parentalidad positiva. La charla,  “Marentalidad y parentalidad positiva: ¿Qué necesitan nuestros hijos e hijas? será impartida por el equipo de Etxadi, es decir, profesionales que atienden en el Servicio de Orientación Psicológica mañana, jueves, a las 18:00 horas en el palacio Irizar. La parentalidad positiva está basada en el respeto a las necesidades de los niños y niñas y en la puesta en marcha de acciones que favorezcan su desarrollo, como pueden ser el fortalecimiento del apego, la interacción a través del juego, la comunicación sin exposición al conflicto..., teniendo en cuenta el entorno de cada familia y las habilidades de los padres y/o madres. Los buenos tratos a niñas y niños favorecen un desarrollo y un bienestar adecuados. Para ello, los y las profesionales deben transmitir a las familias las necesidades infantiles de atención, respeto, educación, normatividad y afecto. Esto permitirá que los niños y las niñas puedan desarrollarse como personas con una buena autoestima, lo que les hará crecer de forma sana y feliz en sociedad. Más información, aquí; parentalidad_positiva.pdf. La charla está abierta a todo el público por lo que no es necesario apuntarse de antemano. Para aclarar cualquier duda se puede llamar a alguno de estos números; 943 779 126/ 943 779 165.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow