|  | Les marques internationales dont la protection peut s'étendre à la Suisse sont enregistrées auprès de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). L'OMPI met à disposition son propre répertoire en ligne gratuit, le "Madrid Express". | 
  
    |  | International trademarks with effect to Switzerland, are registered at the World Intellectual Property Organization (WIPO). WIPO offers via "Madrid Express" its own free online register. | 
  
    |  | Internationale Marken, die eine Schutzwirkung in der Schweiz entfalten können, sind bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) registriert. Die WIPO bietet mit "Madrid Express" ein eigenes kostenloses Online-Register an. | 
  
    |  | I marchi internazionali protetti anche in Svizzera sono registrati dall’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI), che mette gratuitamente a disposizione il proprio repertorio online «Madrid Express». |