rees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'459 Ergebnisse   2'261 Domänen
  4320 Treffer docs.gimp.org  
Capa
Layer
Calque
Ebene
Livello
レイヤーダイアログ
레이어
Lag
Слой
  6 Treffer www.2wayradio.eu  
Una capa de esmalte puede doblar el valor de una baratija.
Un peu d'émail peut doubler la valeur d'une babiole.
Eine dünne Schicht Emaille kann den Wert eines Schmuckstücks mehr als verdoppeln.
Una mano di smalto alza il valore di un ninnolo di più del doppio.
A dusting of enamel can more than double a trinket's value.
Trocha emailu může víc než zdvojnásobit hodnotu kdejaké cetky.
Przetarcie z kurzu emalii może nawet podwoić wartość błyskotki.
Напыление эмали удваивает цену безделушки.
Bir tutam emaye, bir süs eşyasının değerini ikiye katlayabilir.
  14 Treffer www.sitesakamoto.com  
Como el musgo a las piedras en el monte, así cubría esta capa fosforescente el océano
Come il muschio alle rocce sulla montagna, ben coperto questo fosforo strato oceano
Como o musgo para as rochas na montanha, bem coberto este fósforo camada do oceano
Als het mos op de rotsen op de berg, goed bedekt deze fosforlaag oceaan
Com la molsa a les pedres a la muntanya, així cobria aquesta capa fosforescent l'oceà
Kao mahovine na stijenama na planini, dobro pokriven ovaj fosfor sloj ocean
Как мхом скалы на горе, хорошо покрыты слоем люминофора этого океана
Du arrokak goroldioa mendian gisa, ongi estalita hau phosphor geruza ozeano
Como o musgo para as rochas na montaña, ben cuberto este fósforo capa do océano
  9 Treffer www.acemabcn.org  
Cifra doblemente tu tráfico en internet para crear una capa adicional de privacidad en línea.
Chiffrez votre trafic sur Internet à deux reprises pour créer un niveau supplémentaire de protection de la confidentialité en ligne.
Durch doppelte Verschlüsselung Ihres Internetverkehrs sorgen Sie für zusätzlichen Datenschutz.
Esegui la crittografia del tuo traffico internet due volte per creare un livello supplementare di privacy online.
Dupla encriptação do seu tráfego de Internet para uma camada de proteção adicional da sua privacidade online.
تقنية VPN المزدوجة، تتيح لك تشفير أنشطتك على الانترنت مرتين
Codeer uw internetverkeer tweemaal voor een een extra laag online privacy.
Krypter din internettrafik to gange for at skabe et ekstra lag af sikkerhed for dit privatliv online.
Salaa internetliikenteesi yksityisyys varman päälle kahdesti.
Krypter Internett-trafikken din to ganger og ha et ekstra sikkerhetslag for å ivareta anonymiteten på nettet.
Szyfruj swój ruch internetowy dwukrotnie, tworząc dodatkową warstwę chroniącą Twoją prywatność online.
Зашифруйте свой Интернет-трафик дважды, чтобы создать дополнительный уровень конфиденциальности в сети Интернет.
Dubbelkryptera internettrafiken för att skapa en extra nivå som skydd för dina personuppgifter och andra känsliga data när du är online.
Ekstra çevrimiçi gizlilik katmanı oluşturmak için internet trafiğinizi iki kez şifreleyin.
  2 Treffer www.omnidecor.it  
¿Hay una manera legítima de recaudar más de la capa de molienda $ 50 con la Regulación A +?
Existe-t-il un moyen légitime de recueillir plus que le plafond de l'usine 50 de $ avec le règlement A +?
Gibt es eine legitime Möglichkeit, mehr als die $ 50-Mühlenkappe mit Regulation A + zu erhöhen?
C'è un modo legittimo per sollevare più il cappellotto $ 50 con il regolamento A +?
Existe uma maneira legítima de aumentar mais do que o boné da usina $ 50 com o Regulamento A +?
Is er een legitieme manier om meer dan de $ 50-molenkap met Verordening A + te verhogen?
Onko olemassa oikeutettua tapaa nostaa yli $ 50 -myllykorkki asetuksella A +?
क्या विनियमन A + के साथ $ 50 मिल की सीमा से अधिक बढ़ाने का कोई वैध तरीका है?
Regulation A +가있는 $ 50 밀 캡보다 더 많이 올릴 수있는 합법적 인 방법이 있습니까?
Er det en legitim måte å øke mer enn $ 50 mill cap med Regulativ A +?
Există o modalitate legitimă de a ridica mai mult decât plafonul de morărit de tip $ 50 cu Regulamentul A +?
Finns det ett legitimt sätt att höja mer än $ 50-korkhatten med regel A +?
มีวิธีที่ถูกต้องในการระดมทุนมากกว่าหมวกโรงงานขนาด $ 50 ที่มีระเบียบ A + หรือไม่?
Adakah cara yang sah untuk menaikkan lebih banyak daripada topi kilang $ 50 dengan Peraturan A +?
  osmose.openstreetmap.fr  
capa incorrecta
Layer incorrect
falsche Ebene
strato non corretto
camada incorreta
incorrect layer
Onjuist layer
レイヤ指定ミス
Capa incorrecta
chybná vrstva
incorrect layer
Virheellinen karttakerros
hibás
neteisingas sluoksnis
nieprawidłowa warstwa
incorrect layer
неверный слой
incorrect layer
  5 Treffer www.google.ie  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Најновија верзија Google Земље добија Океан, нову функцију која омогућава 3D приказ океанског дна и даје информације о једном од највећих природних ресурса на свету.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Versi terkini Google Earth berdebur dengan Lautan, ciri baharu yang menyediakan gambaran 3D dasar lautan dan maklumat mengenai satu daripada sumber semula jadi terbesar di dunia.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
La capa externa del grano aplanado & separados.
La couche externe du grain aplati & séparé.
Die Außenschicht des Korns abgeflacht & getrennt.
Lo strato esterno del chicco appiattita & diviso.
Το εξωτερικό στρώμα του κόκκου πεπλατυσμένο & διαχωρίζεται.
De buitenste laag van het graan afgeplatte & gescheiden.
Vnější vrstva zrna zploštělé & oddělený.
Det ydre lag af kornet fladtrykte & adskilt.
Uloin kerros viljan litistetty & erotettiin.
Tuo, kad išorinis sluoksnis grūdų suplotas & atskirti.
Det ytre laget av kornet avflatet & separert.
Наружный слой зерна сплющенные & отделены.
Det yttre skiktet av säden tillplattad & separerade.
ชั้นนอกของเมล็ดแบน & แยกออกจากกัน.
השכבה החיצונית של התבואה בברוטליות & מופרד.
Mae'r haen allanol y grawn gwastad & gwahanu.
چپٹی اناج کی بیرونی پرت & الگ.
די ויסווייניקסט שיכטע פון ​​די קערל פלאַטטענעד & צעשיידט.
  11 Treffer www.google.de  
Sumérgete en nuevas profundidades con la capa de océanos en los viajes de Google Earth.
انتقل إلى أعماق جديدة باستخدام ميزة "المحيط" في جولات Google Earth.
Βουτήξτε σε νέους βυθούς με την περιήγησή μας στον Ωκεανό στο Google Earth.
Duik naar nieuwe diepten met onze Ocean in Google Earth-tours.
با Ocean ما در تورهای Google Earth به اعماق جدید شیرجه بزنید.
Потопете се до нови дълбини с нашия слой·„Океан“ в обиколките на Google Земя.
Submergiu-vos en profunditats noves amb els viatges de Google Ocean a Google Earth.
Ponořte se do nových hloubek pomocí funkce Oceán v prohlídkách aplikace Google Earth.
Dyk dybt ned i havet med Ocean i rundture i Google Earth.
Google धरती भ्रमणों में हमारे महासागर से नई गहराइयों तक डुबकी मारें.
Nerkite į naujas gelmes žiūrėdami keliones „Vandenynas „Google“ žemėje“.
Dykk til nye dybder med Google hav i Google Earth-omvisninger.
Poznawaj podwodny świat dzięki wycieczkom po oceanach w Google Earth.
Descoperiţi adâncurile cu stratul Ocean din tururile Google Earth.
Зароните у нове дубине помоћу Океана у обиласцима Google Земље.
Ponorte sa do nových hĺbok s prehliadkami Oceán v aplikácii Google Earth.
ดำดิ่งสู่ระดับความลึกใหม่ด้วย Ocean ของเราในทัวร์ชมของ Google Earth
Google Earth turlarında Okyanusumuz ile yeni derinliklere dalın.
Lặn xuống những độ sâu mới với Đại dương của chúng tôi trong các chuyến tham quan Google Earth.
צלול לעומקים חדשים עם האוקיינוס ​​שלנו בסיורי Google Earth.
  3 Treffer kalambay.com  
Línea de producción de paratha de capa automática ANKO - Diseño de maquinaria para una empresa india
Ligne de production de paratha à couche automatique ANKO - Conception de machines pour une société indienne
ANKO Automatic Layer Paratha Produktionslinie - Machinery Design für eine indische Firma
ANKO Automatic Layer Paratha Production Line - Progettazione di macchinari per un'azienda indiana
ANKO التلقائي خط البراثا خط الإنتاج - تصميم الآلات لشركة هندية
Γραμμή Παραγωγής ANKO Αυτόματης Στρώσης Paratha - Σχεδιασμός Μηχανημάτων για μια Ινδική Εταιρεία
ANKO Automatic Layer Paratha Production Line - طراحی ماشین آلات برای شرکت هندی
ANKO automaatne kiht Paratha tootmisliin - India ettevõtte masinatööstus
ANKO स्वचालित परत पराठा उत्पादन लाइन - एक भारतीय कंपनी के लिए मशीनरी डिजाइन
ANKO Automatic Layer Paratha Production Line - Desain Mesin untuk Perusahaan India
Linia automată de producție a liniei de producție Parato - Linie automată pentru o companie indiană
Výrobná linka ANKO Automatické vrstvy Paratha - Strojový dizajn pre indickú spoločnosť
ANKO Otomatik Katman Paratha Üretim Hattı - Bir Hint Şirketi için Makine Tasarımı
ANKO Dây chuyền sản xuất Paratha tự động lớp - Thiết kế máy móc cho một công ty Ấn Độ
ANKO Automatic Layer Paratha Production Line - Дизайн машин для індійської компанії
  3 Treffer www.google.com.my  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  12 Treffer www.chastel-marechal.com  
Aprox. a 900 °C el acero reacciona con el carbono y forma una capa de aprox. 0,2 - 2 mm de grosor
At approx. 900  °C the steel reacts with the carbon and forms an approx. 0.2 - 2 mm thick layer
A ca. 900 °C l'acciaio reagisce con il carbonio formando uno strato di circa 0,2 - 2 mm di spessore
At approx. 900  °C the steel reacts with the carbon and forms an approx. 0.2 - 2 mm thick layer
At approx. 900  °C the steel reacts with the carbon and forms an approx. 0.2 - 2 mm thick layer
At approx. 900  °C the steel reacts with the carbon and forms an approx. 0.2 - 2 mm thick layer
At approx. 900  °C the steel reacts with the carbon and forms an approx. 0.2 - 2 mm thick layer
At approx. 900  °C the steel reacts with the carbon and forms an approx. 0.2 - 2 mm thick layer
At approx. 900  °C the steel reacts with the carbon and forms an approx. 0.2 - 2 mm thick layer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow