zone of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9'229 Résultats   2'466 Domaines   Page 10
  www.showcaves.com  
The area around Erbendorf shows rocks of different periods, which were relocted by tectonic forces. The oldest rocks are found in the Erbendorfer Grünschieferzone (green shist zone of Erbendorf) and are between 700 and 570 Million years old.
Im Gebiet um Erbendorf sind durch tektonische Bewegungen Gesteine aus verschiedenen Zeiten zu finden. Die ältesten sind wohl in der Erbendorfer Grünschieferzone zu finden, etwa 700 bis 570 Millionen Jahre alt und wurden als Tiefseesedimente abgelagert. Aus dieser Zeit stammt der Speckstein. Die Erbendorfer Linie ist eine wichtige Störungszone und wurde durch die Kollision der Afrikanischen mit der Eurasischen Platte gebildet. Die Gesteine aus dem Karbon wurden vor ca. 300 Millionen Jahren an der Grenze zwischen Meer und Land gebildet. Der üppige Pflanzenwuchs dieser Zeit bildete Moore, die bei späterem Anstieg des Meeresspiegels von anderen Sedimenten bedeckt wurden und zur Kohlenbildung führten.
  marina-country.orosei.top-hotels-sardinia.com  
These reasons may include, but are not limited to, for example, if the location is outside the scope of our real estate activities (mainly tram zone of Zagreb), we estimate that if the ownership situation is not satisfactory, if the offered price does not reflect the current state of the market, etc.
Zadržavamo pravo da ne preuzmemo u ponudu sve ponuđene nekretnine, ako procijenimo da se iz nekog razloga ne uklapaju u našu poslovnu politiku. Ti razlozi mogu uključivati, ali nisu ograničeni na, npr. ako je lokacija nekretnine izvan dosega našeg djelovanja (uglavnom tramvajska zona Zagreba), ako procijenimo da stanje vlasništva nije zadovoljavajuće, ako ponuđena cijena ne odgovara trenutačnom stanju tržišta i sl.
  2 Treffer www.gaidarakos.gr  
In the zone of LIVORNO come organize, from farme holidays, trips to horse, of varied duration during which we could learn to live in narrow contact with the horses and the nature (info@livorno.turismo.toscana.it).
Per chi ama praticare l'equitazione, quale migliore terra se non quella della MAREMMA TOSCANA, la terra dei "Butteri", dove si può visitare il famoso PARCO DELL'UCCELLINA, paradiso incontaminato di molte specie animali,(aptgrosseto@grosseto.turismo.toscana.it).Nella zona di LIVORNO vengono organizzate, da aziende agrituristiche, gite a cavallo, di varia durata durante le quali possiamo imparare a vivere a stretto contatto con i cavalli e la natura, (info@livorno.turismo.toscana.it).
  2 Treffer soco.be  
The Trapiche deposit, belonging to El Molle Verde S.A.C (100% BVN), a subsidiary of Buenaventura, is an open pit copper project located in the district of Juan Espinoza Medrano, Antabamba province, Apurímac region. A conceptual project has been developed for the leaching in piles of the secondary enrichment minerals (enriched zone) of the deposit. It is expected to have a prefeasibility study for 2018. This deposit was discovered by Buenaventura in 1993.
El yacimiento de Trapiche, perteneciente a El Molle Verde S.A.C (100% BVN), empresa subsidiaria de Buenaventura, es un proyecto de cobre de tajo abierto ubicado en el distrito de Juan Espinoza Medrano, provincia de Antabamba, región Apurímac. Se ha elaborado un proyecto conceptual para la lixiviación en pilas de los minerales de enriquecimiento secundario (zona enriquecida) del yacimiento. Se espera contar con un estudio de pre factibilidad para el año 2018. Este yacimiento fue descubierto por Buenaventura en 1993.
  www.iin.oea.org  
With deep satisfaction, we note that peace, an essential value for human coexistence, is a reality in the Hemisphere. We underscore that Central America has become a zone of peace, democracy, and development and we recognize efforts to eliminate antipersonnel mines and to rehabilitate their victims.
Con profunda satisfacción, constatamos que la Paz, valor esencial para la convivencia humana, es una realidad en el Hemisferio. Destacamos el establecimiento de Centroamérica como una zona de paz, democracia y desarrollo y reconocemos los esfuerzos para la eliminación de las minas antipersonal y la rehabilitación de sus víctimas. Continuaremos fomentando la confianza y la seguridad entre nuestros países a través de medidas tales como las señaladas en las declaraciones de Santiago y San Salvador sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad. Alentamos la solución pacífica de las controversias.
  www.ieu.edu.tr  
President Demirtaş said, “400 thousand houses will be renewed in a 4 thousand 286 hectare zone through urban transformation. Also, 325 thousand houses will be built on the expanded housing zone of 3 thousand 607 hectare. The number of new houses to be built on urban transformation and expanded housing zones are 725 thousand. The Department of Civil Engineering within the body of Faculty of Engineering and Computer Sciences, will address the serious shortage in the sector.”
Başkan Demirtaş, “Kentsel yenileme ile 4 bin 286 hektar alanda yaklaşık 400 bin adet konut yenilenecek. Ayrıca 3 bin 607 hektar alandaki genişleme konut alanında yaklaşık 325 bin adet konut yapılabilecek. Kentsel dönüşüm ve genişleme konut alanlarında yapılacak yeni konutların sayısı ise 725 bin adet. Üniversitemiz Mühendislik ve Bilgisayar Bilimleri Fakültesi bünyesinde eğitime başlayacak olan İnşaat Mühendisliği bölümü sektörel alanda çok önemli bir eksikliği giderecek” diye konuştu.
  www.kirchdorfer.at  
In the very central Brera zone of Milan, precisely in Via San Marco 27, there is the KANJI LIGHT fusion restaurant. Sub-divided over two floors, this new restaurant summarises and amplifies the message of the owner of KANJI, Jie Lin, Art Director of the project, where architecture, design and innovative shapes merge with the flavour of traditional Japanese dishes.
Nella centralissima zona Brera di Milano, esattamente in via San Marco 27, si trova il KANJI LIGHT fusion restaurant. Suddiviso su due livelli, questo nuovo ristorante riassume e amplifica il messaggio del titolare di KANJI, Jie Lin, Art Director del progetto, nel quale architettura, design e forme innovative si uniscono ai gusti dei piatti della tradizione giapponese.
  www.ohtb.gov.on.ca  
For transit customers it offers excellent connectivity with a highly efficient railway infrastructure, and jetties with optimal deep sea water access. The Tallinn port is usually ice-free year-round and is located in the customs Free Zone of Muuga Port.
Zur lokalen und regionalen Verteilung von Chemieprodukten verfügt das Terminal über TKW- und ISO-Container-Ladestationen. Für Transitkunden bietet Oiltanking Tallinn guten Anschluss an ein leistungsfähiges Schienennetz und Zugang zu Schiffsanlegern mit optimalem Tiefgang. Der Hafen von Tallinn ist normalerweise das ganze Jahr über eisfrei und befindet sich in der zollfreien Zone von Muuga Port.
  www.fag.de  
The heat is only one aspect, however. Things are also very challenging in the vacuum zone of the soldering furnace, since the bearing arrangements used here cannot be lubricated. Components with very good dry running characteristics are therefore needed.
Doch die große Hitze ist nur ein Aspekt. Auch in der Vakuumzone des Lötofens geht es ganz schön "heiß her". Denn die hier eingesetzten Lagerungen dürfen nicht geschmiert werden. Gefragt sind also Komponenten mit besten Trockenlaufeigenschaften. Wie zum Beispiel fettfreie, versilberte INA-Nadelhülsen zur Schieberführung eines NIRO-Ventils.
  betalningshjalpen.se  
As a natural gate linking Europe and Asia South Caucasus has always been in the center of attention of the powerful countries. It is a geographical area where the interests of both the mighty states and the countries falling within this area are allocated. Besides it is a frontier zone of religious and cultural rivalries.
Հարավային Կովկասը, որպես Ասիան Եվրոպային կապող բնական դար­պաս, մշտա­­­պես աշ­խար­հի հզոր երկրների ուշադրության կենտրոնում է: Սա ոչ միայն մի աշ­խար­հագրական տարածք է, որ­տեղ բախվում են գեր­տե­րու­թյուն­ների և բուն տա­րա­ծա­շրջա­նում գտնվող երկրների տնտեսական ու ռազ­մա­քաղաքական շահերը, այլև կրո­նա­կան ու մշակութային հա­կա­դրու­թյուն­նե­րի սահմանային գո­տի:
  4 Résultats sorellhotels.com  
The Sorell Hotel Rueden is in the middle of the pedestrian zone of the picturesque Schaffhausen Old Town. Plenty of shops, cinemas, restaurants and bars are close by. The Rhine can also be reached easily on foot.
L'hôtel est situé dans la zone piétonne de la pittoresque vieille ville de Schaffhouse. De nombreux commerces, cinémas, restaurants et bars sont à proximité. La rive du Rhin aussi est facilement accessible à pied.
  2 Résultats postmaster.gmx.com  
Physicists from CRHEA, in collaboration with the Pascal Institute and the Nanosciences and Nanotechnologies Center, succeeded in condensing polaritons (half-light/ half-matter particles) in the same quantum state characterized by a very high propagation speed, close to that of the light in the crystal which forms the active zone of the device.
Des physiciens du CRHEA, en collaboration avec l’Institut Pascal et le Centre Nanosciences et Nanotechnologies, ont réussi à condenser des polaritons (particules mi-lumière/mi-matière) dans un même état quantique caractérisé par une vitesse de propagation très élevée, proche de celle de la lumière dans le cristal qui forme la zone active du dispositif. En savoir plus...
  3 Résultats www.trojanbrands.com  
Taking advantage of the existing hole in the east zone of the ground floor, a door was installed there(5), that allows this tower to be the only one on the whole island that can be entered by visitors.
Aprovechando el boquete practicado de manera fortuïta a mediados del siglo XX en la zona Este de la planta baja, se ha habilitado una puerta (5) que permite que ésta sea la única torre visitable por el interior de toda la isla.
  www.pepedesigne.pl  
The Turkmenistan’s government wishes to implement a big aquarium, center of the sea in the surroundings of the capital, Ashgabad, at the core of a zone of touristic development and of leisure. This center of the Sea would be, between others, facing the landscape of the Caspian sea.
Le gouvernement du Turkménistan souhaite la mise en place d’un grand Aquarium, centre de la mer à la périphérie de la capitale Ashgabad, au coeur d’une zone de développement touristique et de loisir. Ce centre de la mer serait , entre autres, orienté sur l’environnement de la mer Caspienne.
  studyquest.net  
Bad Reichenhall offers a wide variety of State of the art meeting rooms, as well as extraordinary and very diverse possibilities for stylish congresses and social programs. Even the meeting rooms are located in a prominent location: in and around the Royal Spa gardens and at the beginning of the pedestrian zone of the city.
Bad Reichenhall bietet eine Vielzahl modernster Tagungsräume, sowie außerordentliche und überaus vielfältige Möglichkeiten für stilvolle Kongresse und Rahmenprogramme. Die Tagungsräume selbst liegen in exponierter Lage: In und um den Königlichen Kurgarten und am Beginn der Fußgängerzone der Stadt.
  6 Résultats www.voilemercator.com  
Taking advantage of the existing hole in the east zone of the ground floor, a door was installed there(5), that allows this tower to be the only one on the whole island that can be entered by visitors.
Aprovechando el boquete practicado de manera fortuïta a mediados del siglo XX en la zona Este de la planta baja, se ha habilitado una puerta (5) que permite que ésta sea la única torre visitable por el interior de toda la isla.
  www.canrafolsdelscaus.com  
FONTETES: Easy access, hard realisation. A Les Comes classic you cannot miss. It is a zone of deep tyre tracks and narrow path that turns quite complicated when there is mud. To do preferentially with a minimum of two vehicles.
FONTETES: Accès facile, réalisation difficile. C’est un classique de Les Comes qu’il ne faut pas laisser perdre. Il s’agit d’une zone d’ornières profondes et un passage étroit qui peut devenir beaucoup plus compliqué quand il y a de la boue. Recommandé pour au moins deux véhicules.
FONTETES: Accés fàcil, realització difícil. Un clàssic de les Comes que no pots deixar perdre. És una zona amb profundes roderes i pas estret que es pot complicar considerablement si hi ha fang. Recomanable mínim dos vehicles.
  www.scmgroup.com  
To analyze the feasibility of the project to an American consultant he was hired, specialist in the development of free zones worldwide. World Cities Organization participated in the development of more than 130 Free Zones in the world, among which are those of Costa Rica and Jamaica and to the Special Zone of China or Singapore.
Para analizar la factibilidad del proyecto se contrató a una consultora americana, especialista en el desarrollo de Zonas Francas a nivel mundial. World Cities Organization participó en el desarrollo de más de 130 Zonas Francas en el mundo, entre las que se encuentran las de Costa Rica o Jamaica y hasta las Zona Especiales de China o de Singapur.
  10 Résultats www.iwsteel.com  
a controlled zone of sufficient size to ensure that the design objective of 100 Bq/L would be achieved at the perimeter given discharges of tritium to the atmosphere under normal operations
une zone contrôlée de dimensions suffisantes pour que l’objectif nominal de 100 Bq/L soit atteint dans le périmètre, compte tenu des rejets de tritium dans l’atmosphère en périodes d’exploitation normales
  2 Résultats www.ozalto.com  
Hervis Sport Our branch store is located right in the pedestrian zone of St. Anton. From there you can easily reach all the biking and hiking trails of the surrounding region. mehr
Hervis Sport Unsere Filiale befindet sich direkt in der Fußgängerzone von St. Anton. Von hier aus erreichen Sie problemlos alle Rad- und Wanderwege der Umgebung. mehr
  1686 Résultats www.agroatlas.ru  
The area covers east part of a zone of feather grass steppes of Kazakh Low Mounds.
Ареал охватывает восточную часть зоны ковыльных степей Казахского Мелкосопочника (Каркаралинский район Карагандинской области).
  2 Résultats www.delijn.be  
all NMBS trains within the city zone of Brussels
tous les trains de la SNCB dans la zone de Bruxelles-Ville
  3 Résultats mareterracoffee.com  
High-frequency internal waves in the littoral zone of Lake Constance
Hochfrequente interne Wellen im Litoral des Bodensees
  villa-bruixola.sa-rapita.hotels-balearic-islands.com  
This dataset contains the boundaries of the core and peripheral zone of National Forests as established and demarcated based on the data of Forest Services.
Περιλαμβάνονται τα όρια πυρήνα και περιφερειακής ζώνης των Εθνικών Δρυμών όπως έχουν θεσμοθετηθεί και οριοθετήθηκαν με τα στοιχεία των Δασικών Υπηρεσιών.
  3 Résultats www.sogepa.be  
Zone of the group: Barcelona
Zona on pertany el grup: Barcelona
  8 Résultats belgium.iom.int  
The order picking zone of an article can be replenished right from the goods receiving area to reduce mileage and handling.
Die Kommissionierzone eines Artikels kann schon aus dem Wareneingang gefüllt werden, um Wege und Handling zu reduzieren.
  coebio.ksu.edu.sa  
Turning a gallery into a “project room,” a retail space into a “micro Storefront,” or a restaurant into a “food bazaar” gives good reason for people to leave the zone of the pavement: the ground floor becomes the perfect mediator between public and private space.
Berlin muss sich entscheiden: Wenn Bauland an den Bieter mit der besten Idee statt mit dem meisten Geld verkauft wird, kann auch Erdgeschossfläche wieder finanzierbar werden und Raum für Experimente schaffen. Wir brauchen Ideen für Erdgeschosse, in denen Menschen gern ihre Zeit verbringen! Die Neunutzung kann ganze Stadträume versöhnen: Wenn Galerien zu Projekträumen werden, Verkaufsräume zu ‚Microstores‘ oder Restaurants zu ‚Basaren‘ gibt es viel mehr gute Gründe, die Seiten zu wechseln: die Grenze zwischen Gehweg und Erdgeschoss fließt. Öffentlicher und privater Raum sind verbunden. bfstudio-architekten laden ein zum Studio Talk mit anschließendem BBQ.
  www.narbozcaada.com  
No.22 Xixia Road ,Machinery & Industry Park ,National Hi-Tech Industrial Development Zone Of Wuxi, Wuxi, Jiangsu Province, China
No.22 Xixia Road, Machinery & Industry Park, nationale hochtechnologische Industrieentwicklungszone von Wuxi, Wuxi, Provinz Jiangsu, China
No.22 Xixia Road, Machinery & Industry Park, Zona de desarrollo industrial nacional de alta tecnología de Wuxi, Wuxi, provincia de Jiangsu, China
No.22 Xixia Road, Machinery & Industry Park, Zona Nacional de Desenvolvimento Industrial de Alta Tecnologia de Wuxi, Wuxi, Província de Jiangsu, China
  www.schaeffler.de  
The heat is only one aspect, however. Things are also very challenging in the vacuum zone of the soldering furnace, since the bearing arrangements used here cannot be lubricated. Components with very good dry running characteristics are therefore needed.
Doch die große Hitze ist nur ein Aspekt. Auch in der Vakuumzone des Lötofens geht es ganz schön "heiß her". Denn die hier eingesetzten Lagerungen dürfen nicht geschmiert werden. Gefragt sind also Komponenten mit besten Trockenlaufeigenschaften. Wie zum Beispiel fettfreie, versilberte INA-Nadelhülsen zur Schieberführung eines NIRO-Ventils.
  www.linguaportuguesa.ufrn.br  
The presence of the Portuguese language in Guinea-Bissau is not consolidated, since a small percentage of the Guinean population has the Portuguese as their mother tongue and less than 15% has an acceptable domain of the Portuguese language. The lusophone zone corresponds to the geographic space known as "a praça" (the square), that corresponds to the central and commercial zone of the capital (Bissau).
A presença do português em Guiné-Bissau não está consolidada, pois apenas uma pequena percentagem da população guineense tem o português como a língua materna e menos de 15% tem um domínio aceitável da Língua Portuguesa. A zona lusófona corresponde ao espaço geográfico conhecido como "a praça", que corresponde à zona central e comercial da capital (Bissau).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10