Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 314 Ergebnisse 166 Domänen Seite 2

3 Treffer www.kugelbahn.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inspirations of yore Inspirations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen destinationbaiestpaul.com als Prioritätsdomäne definieren	Les inspirations d'antan Les inspirations

kescha.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Located on the banks of the Rivière Saint-Maurice, barely 20 minutes from downtown Trois-Rivières, the sprawling, lush site of the Forges du Saint-Maurice is captivating. Many visitors choose a quiet spot in the grass to enjoy a snack and take in the view that undoubtedly captured the hearts of industrialists of yore.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quebecauthentique.com als Prioritätsdomäne definieren

La Mauricie fut la première région du pays à plonger dans la révolution industrielle. En 1730, la métallurgie canadienne prenait naissance à l’endroit aujourd’hui appelé le lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice. Non seulement les nombreux vestiges archéologiques témoignent de ce qui fut la première communauté industrielle du pays, mais on y apprend les détails de l’arrivée de la métallurgie et de son évolution grâce à une exposition relatant 150 ans d’histoire. Tout simplement passionnant ! Loin d’être relégué aux oubliettes, cet art ancien est encore aujourd’hui transmis par certains passionnés de la région. En saison, ces derniers viennent y faire des démonstrations de coulée de métal. Situé aux abords de la rivière Saint-Maurice, à 20 minutes à peine du centre-ville de Trois-Rivières, le site des Forges est vaste et verdoyant. Plusieurs visiteurs y déjeunent sur l’herbe, profitant du panorama qui, à une autre époque, a conquis les industriels d’hier.

www.cerddcymru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Indebted to the radiophonic pioneers of yore and the last grasps of summer holidays that bridged that brief moment between primary and secondary schools, Wermod (Wormwood) is Wales’s first séance psych band.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.com als Prioritätsdomäne definieren

Yn ddyledus i’r arloeswyr radioffonig gynt a chyfnodau olaf dwys y gwyliau haf sy’n pontio’r eiliad fer rhwng yr ysgol gynradd a’r ysgol uwchradd, Wermod yw band seans seice cyntaf Cymru. Gan sianelu recordiadau pedwarawd ranbarthol o 1975 sydd wedi’u hailddarganfod yn ddiweddar ac sydd heb eu clywyd gan lawer, mae dylanwadau Wermod yn amrywio o weithiau avant-garde Dennys Irving i drac sain arswydus Picnic at Hanging Rock. Mae Wermod yn creu cerddi tôn 'hauntology' sydd wedi'u haddasu'n electronig ac sy'n mynd yn ôl i ddyfodol y gorffennol dychmygol sydd heb ei ymddangos eto. Dyma sain caneuon gwerin electronig wedi'u hanner-mwmian i baradwys Cymru sydd heb ei hawlio.

www.jahodna.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Today’s world being threatened by a killer disease that is stealthier than many before. Now as in the days of yore, some profound questions exist: How does humanity define itself? How do we measure our passage on this planet?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediaqueer.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ce court-métrage parle de deux vécus complexes et parsemés d’embûches. Le premier est le récit autobiographique d’une jeune femme qui apprend qu’elle devra vivre avec le sida alors que le deuxième parle parle de l’ancienne civilisation minoenne anéantie suite au pire cataclysme de l’histoire. Alors que le monde d’aujourd’hui est menacé par une maladie meurtrière qui se distingue par sa discrétion, les mêmes questions demeurent : Comment l’humanité se définit-elle? Comment faire pour mesurer notre passage sur cette planète ?

www.klimastiftung.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Roads are lined with colorful, motif-decorated homes and village chapels. Fancy costumes, customs of yore, spirited and rhythmic folk songs and melodic folklore music and dance attract tourists from all over.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moraviasilesia.cz als Prioritätsdomäne definieren

Der Brunnen der Traditionen in Südmähren ist tief und scheint unerschöpflich zu sein. Die Wege umsäumen Farbmotive der verzierten Häuser und Kapellen. Die Besucher werden auch von den bunten aufgeputzten Trachten, alten Bräuchen, energischen rhythmischen Volksliedern, Melodien der Zimbelmusik und vom Tanz angezogen. Der größte Feiertag für ethnographische Ensemble ist das, jedes Jahr Ende Juni stattfindende Internationale Festival in Strážnice. Hier befindet sich das Freilichtmuseum – ein südostmährisches Museumsdorf...mehr

2 Treffer www.pac10.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

According to Max Borka in his manifesto-like article, a prerequisite for protest in design is that the designers themselves critically question their own discipline, so as to “transform [from] the most individualist author of yore into an agent of change in the service of the community, an activist and catalyst”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren

Wenn das Design selbst Widerstand leisten will, kann es sich verschiedener Methoden bedienen. Eine davon ist die Subversion, deren Ausdrucksformen Sarah Dorkenwald in ihrem Text „Hack the System!“ beschreibt. Die Voraussetzung dafür ist allerdings, dass auch die Designer selbst ihre Disziplin kritisch hinterfragen, um sich dann „[von einem] ehemals individualistischen Autorendesigner in einen Repräsentanten im Dienste der Gemeinschaft [zu] verwandeln, in einen Aktivisten und Katalysator“, wie es Max Borka in seinem manifestartigen Artikel formuliert. Wie nah das protestierende Design dabei der Bricolage kommt, erläutert abschließend Hans Ulrich Reck in „Vom Protest zur Revolte – And Other Transformations“.

www.bmwgroup-classic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The team have focused their attentions on the beating heart of the 507 (the engine), its underbody structure and the various hollows and cavities. Several other aspects of the roadster, large and small alike, have likewise come under the restorers’ microscope, as this matchless car gradually regains the sparkle of yore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmwgroup-classic.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Jahr 2015 ging es in großen Schritten voran. Sowohl das Herzstück des Fahrzeuges – der Motor – als auch der Unterboden und die Hohlräume wurden in Angriff genommen. Dazu gesellten sich weitere große und kleine Baustellen, um dem einzigartigen Roadster wieder seinen alten Glanz zurückzugeben. Wir können es jedenfalls kaum, erwarten Ihnen das fertige Fahrzeug zu präsentieren.

www.e-pitti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shockly is a brand that is inspired by the ancient traditions to transform garments in strong emotions, such as the housewives of yore who washed the heads of the family to the village fountain to eventually mend them with such passion and giving it a touch of originality.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-pitti.com als Prioritätsdomäne definieren	Shockly, è moda, stile, originalità e passione. Shockly è un marchio che prende spunto da delle antiche tradizioni per trasformare i capi di abbigliamento in forti emozioni, come le massaie di un tempo che lavavano i capi della famiglia alla fontana del paese per poi eventualmente rammendarli con tanta passione e dandogli un tocco di originalità.

ccb.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(1912), ‘The strange conveyance, handed down without any change from ages of yore, and so peculiarly black – the only other thing that black is a coffin – recalls hushed criminal adventures in the night, accompanied only by the quiet splashing of water; even more, it recalls death itself, the bier and the dismal funeral and the final taciturn passage.’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calcego.com als Prioritätsdomäne definieren	(1912), “Aquesta estranya embarcació, que des de l’època de les balades ens ha arribat inalterada i tan peculiarment negra com tan sols poden ser-ho, entre totes les altres coses, els taüts, evoca aventures ocultes i perverses entre el clapoteig nocturn de l’aigua; evoca encara més la mort mateixa, el fèretre, l’obscuritat funeral, així com el silenciós viatge final”.

3 Treffer empleofrancia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Have you always dreamed about spending an evening inside the L’Orignal Old Jail? Thanks to Phantoms Of Yore, you can find yourself in the jail at nightfall Saturday, August 18, 2018. Come spend a night worthy of a horror movie with paranormal experts from Bytown Paranormal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tprt.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avez-vous toujours rêvé de passer une soirée à l’ancienne prison de L’Orignal? Grâce à Phantoms of Yore, retrouvez-vous à l’intérieur de la prison à la tombée de la nuit pour une soirée qui donnera froid dans le dos. Venez passer une soirée digne d’un film d’horreur en compagnie d’enquêteurs [+]

www.vanhoutte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

You know the best thing about holiday celebrations of yore? Their simplicity. When we think “classic Christmas”, we think of a tastefully natural tree, tantalizing aromas wafting from the kitchen and good laughs with family and friends.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanhoutte.com als Prioritätsdomäne definieren

Savez-vous quel est le meilleur aspect des Fêtes? Leur simplicité. Lorsqu’on pense à un « Noël classique », on imagine un arbre naturel élégant, une cuisine débordante d’arômes délicieux et des rires inépuisables en famille et entre amis. Il s’agit de créer des moments inoubliables, pas de faire tout un spectacle d’un repas à 11 services et d’une montagne de cadeaux inutiles! Revenons aux traditions. Cette année, nous célébrerons un Noël classique grâce à ces cinq astuces toutes simples.

blog.dsfishlabs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besides everybody’s favorite video games of yore, the cult films of the past had another huge impact on the look and feel of The Interactive Adventures of Dog Mendonca & PizzaBoy. In today's dev blog we introduce you to some of the games 'n flicks that the app pays direct homage to.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.dsfishlabs.com als Prioritätsdomäne definieren	Neben unser aller Lieblingsspiele von damals hatten auch die Kultfilme der Vergangenheit einen Rieseneinfluss auf The Interactive Adventures of Dog Mendonca & PizzaBoy. In unserem heutigen Dev Blog stellen wir euch einige der Games und Movies vor, denen in der App direkt Tribut gezollt wird.

jaquas-yamagen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TEXT_PERFEX Women take care of themselves more than in the yore. With the new feasibilities starts new inversion in the manner of czech women. Women need not sit home and take care about household.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fitnesska.cz als Prioritätsdomäne definieren	TEXT_PERFEX V dnešní době o sebe pečují ženy podstatně více než dříve. S přísunem nových možností, nastal i výrazný zvrat v chování českých žen. Žena již dávno není odkázána sedět doma v koutě a starat se o domácnost.

culturedays.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

What better way to commune with the past than to smell and taste it? See a meal being created from 100 year-old recipes, learn about dinning etiquette from days-of-yore and taste some long-forgotten ingredients that were mainstays in our ancestors’ diets.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturedays.ca als Prioritätsdomäne definieren

Y a-t-il une meilleure façon de communier avec le passé que celle qui passe par les sens, surtout l’odorat et le goût ? Quand on assiste à la préparation de recettes séculaires, qu’on apprend l’étiquette des repas du temps jadis et qu’on goûte à des ingrédients tombés dans l’oubli qui faisaient partie du régime alimentaire de nos ancêtres, l’histoire devient interactive.

musthave.lodzdesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Charlatans borrowed its name—and its methods—from the medicine peddlers of yore who sold their miracle cures in town squares. A graphic designer with a passion for cuisine, Jeanne Boucharlat concocts her syrups as potions for curing cocktails, sauces and other preparations—without the slightest quackery.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen designmontreal.com als Prioritätsdomäne definieren	De ce vendeur ambulant, qui moussait à la criée ses remèdes miracles, Les Charlatans ont retenu la recette. Graphiste passionnée de cuisine, Jeanne Boucharlat formule comme des potions, des sirops qui aromatisent cocktails ou autres préparations, sans une once d’imposture.

www.partakoskenkylat.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An inn dating back to 1882, with a contemporary, cosy and quiet interior design. The ideal setting for sampling a contemporary interpretation of the cuisine of yore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bghelicopters.com als Prioritätsdomäne definieren	Un hostal del año 1882 con un interior de diseño contemporáneo, acogedor y silencioso. El ambiente idóneo para degustar la interpretación contemporánea de la cocina ancestral. Con productos de temporada e ingredientes de su entorno más cercano, los bosques de la Vall de Bianya.

www.welcomeoffice.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘Boerenhol’ is an over 100 years’ old inn that reflects the easy-going atmosphere of yore. It is located in a wonderful environment with a commanding view over the West-Flemish hills. Come and enjoy a well-deserved refreshment, a sandwich or one of the delightful regional dishes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazee.be als Prioritätsdomäne definieren	Le Boerenhol est une auberge de plus de 100 ans qui respire toujours la même ambiance de bonhommie d’antan. L’auberge est très bien située et offre une belle vue sur les monts et collines de Flandre occidentale. À part des boissons et une excellente cuisine du terroir, on y sert aussi des tartines.

3 Treffer www.lac-bac.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heroes of Lore and Yore: Canadian Heroes in Fact and Fiction (archived site)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lac-bac.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Protecteurs du Nord : Le superhéros national dans la bande dessinée canadienne (site archivé)

3 Treffer www.nlc-bnc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heroes of Lore and Yore: Canadian Heroes in Fact and Fiction (archived site)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nlc-bnc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Protecteurs du Nord : Le superhéros national dans la bande dessinée canadienne (site archivé)

3 Treffer www.collectionscanada.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heroes of Lore and Yore: Canadian Heroes in Fact and Fiction (archived site)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen collectionscanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Protecteurs du Nord : Le superhéros national dans la bande dessinée canadienne (site archivé)

2 Treffer www.tedi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yore Script by Poemhaiku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Yore Script von Poemhaiku

www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"There are good feelings", says optimistic, Although "they are not in the times of yore, proposals are made and working well".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	« Il existe de bons sentiments », dit optimiste, Bien que « ils ne sont pas dans les fois d’autrefois, des propositions sont faites et fonctionne bien ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	"Es gibt gute Gefühle", optimistisch, sagt, "sie sind zwar nicht in den Zeiten von einst, werden Vorschläge gemacht und funktioniert gut ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ci sono buoni sentimenti", dice ottimista, Anche se "non vengono i tempi di un tempo, siano presentate proposte e funziona bene ".

www.icot2015.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Learn about the trades of yore at the Maison d’école du rang Cinq-Chicots.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourismecentreduquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Apprenez les métiers d’antan de la maîtresse d’école à la Maison d’école du rang Cinq-Chicots.

3 Treffer www.hotelroyalegolf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But… have you ever wondered what the games and the toys of yore were and how our ancestors used to spend their spare time and have fun as children?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santostefano.sextantio.it als Prioritätsdomäne definieren	Ma… vi siete mai chiesti quali erano i giochi e i giocattoli di un tempo? Quelli con i quali i nostri nonni passavano il tempo libero e si divertivano da piccoli?

www.fcyfxny.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Church are located at the end of the beautiful Ahrntal Valley, a place of pilgrimage and a source of inspiration for all those who have an interest of culture and nature enthusiasts. The Santo Spirito Church is the focal point of the town which in times of yore provided a sanctuary for travellers and a spiritual hub for the miners in Predoi’s copper mines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Am Talende unseres schönen Ahrntals befindet sich Kasern, Wallfahrtsort und Inspirationsquelle für alle Kultur- und Naturbegeisterten. Den Mittelpunkt des Ortes bildet die Heilig-Geist-Kirche, die schon in früherer Zeit den Reisenden Schutz gewährte und ein spirituelles Zentrum für die Knappen des Prettauer Kupferbergwerks war.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Nel fondo valle della nostra incantevole Valle Aurina si trova Casere, luogo di pellegrinaggio e fonte di ispirazione per tutti gli appassionati di cultura e natura. Il fulcro della località è rappresentato dalla Chiesetta di Santo Spirito, che già in tempi passati aveva concesso protezione ai viaggiatori ed era stato un centro spirituale per i minatori della Miniera di rame di Predoi.

www.ghendafausto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joining methods are just as susceptible to trend changes. The traditional, classic cathedral pattern of yore has given way to a focus on the rustic charm of the wood. But, ultimately, only one thing counts: whatever you like is allowed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaindl.com als Prioritätsdomäne definieren	Holz im Wandel. Zeiten ändern sich. Moden ändern sich. Was früher als minderwertig galt, ist heute ein Zeichen von Qualität. Noch vor 15 Jahren war die klassische Asteiche nicht mehr als Brennholz. Heute jedoch ist sie extrem beliebt. Sie unterstreicht die Natürlichkeit des Werkstoffes Holz. Auch die Fügetechniken sind gegen die Veränderungen der Trends nicht gefeit. Beim althergebrachten, klassischen Kathedralaufbau ist man heutzutage mehr auf den rustikalen Charme des Holzes bedacht. Doch schlussendlich gilt nur eines: Erlaubt ist, was gefällt. Ein und dasselbe Stück kann auf tausend und eine Art wiedergegeben werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kaindl.com als Prioritätsdomäne definieren	Il legno attraverso il tempo. I tempi cambiano. Le mode cambiano. Ciò che prima era considerato di poco pregio, oggi è segno di qualità. Non meno di 15 anni fa il classico rovere nodoso non era nient’altro che legna da ardere. Oggi è un legno molto amato. Esso sottolinea la naturalezza del legno in quanto materiale. Anche le tecniche dei giunti non vengono risparmiate dalle mutazioni delle tendenze. Se una volta si prediligeva la struttura classica e tradizionale a cattedrale, oggigiorno si è attratti piuttosto dal fascino rustico del legno. Eppure alla fine una sola cosa conta: è permesso ciò che piace. Un unico pezzo può essere riprodotto in mille modi diversi.

www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Old Thermal Baths atmosphere of the Domaine Thermal provides an added touch for the charm of this brasserie, where services is always most welcoming all the way to the terrace, ideal for some rest under the century-old lime tree. Before setting of to discover the thermal park, make sure to try one of fine cakes with the flavours of yore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Digne des plus belles brasseries parisiennes, le bistro Maus Kätti propose une carte de saison, des plats équilibrés et sains. Il revisite pour notre plus grand plaisir les mets classiques tels que le vol-au-vent ou la viande rôtie à un prix toujours très abordable. L’ambiance des Anciens Thermes du Domaine vient compléter le charme de cette brasserie, où le service reste des plus accueillant jusqu’à sa terrasse où il fait bon se reposer sous le tilleul centenaire. Avant de partir à la découverte du parc thermal, vous ne manquerez pas de déguster une de ses pâtisseries aux saveurs d’antan. Cuisine en continu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Worthy of the finest Parisian brasseries, the Maus Kätti bistro features a seasonal and healthy menu. The Chef reworks classic dishes such as vol-au-vent or roast meat at an ever so affordable price for our greatest pleasure. The Old Thermal Baths atmosphere of the Domaine Thermal provides an added touch for the charm of this brasserie, where services is always most welcoming all the way to the terrace, ideal for some rest under the century-old lime tree. Before setting of to discover the thermal park, make sure to try one of fine cakes with the flavours of yore. Food served all day long.

14 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“He did abuse and buffet me of yore,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	besiegt hat er mich und beraubt‘;

2 Treffer www.yoursingapore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Civic District Art Trail: Days of Yore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursingapore.com als Prioritätsdomäne definieren	Singapore Civic District Art Trail: Kisah Masa Silam

www.cyranos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When she retired from the would-be glamour world of Hollywood she briefly studied at the Union Theological Seminary. The in days of yore in the limelight standing actress lived in seclusion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als sie sich von der vermeintlichen Glamourwelt Hollywoods abwandte, studierte sie für kurze Zeit an der Union Theological Seminary. Die einstmals im Rampenlicht stehende Schauspielerin zog sich danach ins Privatleben zurück.

cyranos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When she retired from the would-be glamour world of Hollywood she briefly studied at the Union Theological Seminary. The in days of yore in the limelight standing actress lived in seclusion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Als sie sich von der vermeintlichen Glamourwelt Hollywoods abwandte, studierte sie für kurze Zeit an der Union Theological Seminary. Die einstmals im Rampenlicht stehende Schauspielerin zog sich danach ins Privatleben zurück.

www.alumni.comillas.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This policy, in addition to the End Users License Agreement (EULA), is sometimes jokingly called the Bible, as everyone agrees without actually reading the message, but unlike the holy books of yore, this piece of text might just as well save your soul in this world as well.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen le-vpn.com als Prioritätsdomäne definieren

La confidentialité des données personnelles ne peut être assurée que par la sécurisation. Nous pouvons nous attendre à ce que de nouvelles lois comportant davantage de mesures de protection de la vie privée soient créées à l’avenir, mais cela ne résout pas le problème de l’acquisition illégale de données, ainsi que les mauvaises pratiques des entreprises, institutions ou autres entités à qui nous confions nos données.

lenmontage.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Mesón de la Flota has the looks of a Spanish Tavern, or better, of the inns of yore where sailors that traveled aboard the legendary Galleons Fleet gathered during their stays in the port of Havana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen umbrellatravel.com als Prioritätsdomäne definieren	El Mesón de la Flota recuerda a una taberna española, o mejor, a los mesones de antaño, aquellos donde se reunían los marinos que viajaban a bordo de la legendaria Flota de los Galeones, durante su estadía en el puerto habanero.

www.vivai.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Ali and Avis joint-adventure: the journey they take to their own and each others communal histories in a time machine born of their friendly encounter, the Middle East of yorethe one in which they could coexist effortlesslyresurfaces with commensurate ease.?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dschointventschr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans laventure commune dAli et Avi, de ce voyage quils entreprennent vers leurs histoires respectives dans une machine à remonter le temps née de leur amitié, le Moyen-Orient dantan celui dans lequel ils pourraient coexister sans efforts- refait surface avec une grande facilité.?

weber-ambassador.hotels-in-campania.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Today, we offer exclusive production of wooden demijohn baskets with the craftsmanship of yore, taking care of the distribution and support in Italy and Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadamuro.it als Prioritätsdomäne definieren	Wir liefern unsere 5L bis 54L großen Glasballons komplett mit Plastik- oder Holz-Korb und direkt ab unserem Werk, weil wir das Verhältnis zu unseren Kunden persönlich pflegen wollen, um immer den neuesten Anforderungen möglichst schnell gerecht zu werden.

www.taschen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, we can salivate over the gaudy history of roman, italic and bold type specimens of yore. The anthology of early graphic styles surveys the typography eras before the computer, providing a beautiful overview of type artists like William Caslon, Peter Behrens and Rudolf Koch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	, we can salivate over the gaudy history of roman, italic and bold type specimens of yore. The anthology of early graphic styles surveys the typography eras before the computer, providing a beautiful overview of type artists like William Caslon, Peter Behrens and Rudolf Koch. It covers the years 1628-1938, so the entire compilation is a treasure for type face diehards.”— Huffington Post, New York, États-Unis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taschen.com als Prioritätsdomäne definieren	, we can salivate over the gaudy history of roman, italic and bold type specimens of yore. The anthology of early graphic styles surveys the typography eras before the computer, providing a beautiful overview of type artists like William Caslon, Peter Behrens and Rudolf Koch. It covers the years 1628-1938, so the entire compilation is a treasure for type face diehards.”— Huffington Post, New York, Estados Unidos

www.visitmoselle.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Old Thermal Baths atmosphere of the Domaine Thermal provides an added touch for the charm of this brasserie, where services is always most welcoming all the way to the terrace, ideal for some rest under the century-old lime tree. Before setting of to discover the thermal park, make sure to try one of fine cakes with the flavours of yore.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmoselle.lu als Prioritätsdomäne definieren

Digne des plus belles brasseries parisiennes, le bistro Maus Kätti propose une carte de saison, des plats équilibrés et sains. Il revisite pour notre plus grand plaisir les mets classiques tels que le vol-au-vent ou la viande rôtie à un prix toujours très abordable. L’ambiance des Anciens Thermes du Domaine vient compléter le charme de cette brasserie, où le service reste des plus accueillant jusqu’à sa terrasse où il fait bon se reposer sous le tilleul centenaire. Avant de partir à la découverte du parc thermal, vous ne manquerez pas de déguster une de ses pâtisseries aux saveurs d’antan. Cuisine en continu.

2 Treffer www.banyantree.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Set in the Beibei downtown area and located 20 minutes away from the resort, Xu Sheng Ji serves traditional Sichuan cuisine in an oriental setting reminiscent of the grand days of yore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le centre-ville de Beibei à 20 minutes du resort, le Xu Sheng Ji propose des spécialités typiques de la province du Sichuan dans un décor oriental traditionnel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Xu Sheng Ji liegt in der Innenstadt von Beibei und 20 Minuten vom Resort entfernt. Es serviert traditionelle Gerichte der Sichuan-Küche in asiatischem Ambiente, das an den Glanz vergangener Tage erinnert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	Ubicado en la zona centro de Beibei y a 20 minutos del complejo, Xu Sheng Ji sirve platos tradicionales de Sichuan en un ambiente oriental inspirado en la antigüedad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	يقع شو شينغ جي في وسط مدينة بيبي، على بُعد 20 دقيقةً من المنتجع، ويقدّم مأكولات سيشوان التقليدية في مكان شرقي يجسِّد الأيام الغابرة العظيمة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	베이베이 시내에 위치하며 리조트에서 20분 거리에 있는 수 쉥 즈는 정통 쓰촨 요리를 제공하며 화려했던 옛 시절을 떠올리게 하는 동양적인 인테리어가 인상적입니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	В ресторане Xu Sheng Ji, расположенном в центре Бэйбэя всего в 20 минутах пути от курорта, подают традиционные блюда сычуаньской кухни. Интерьер ресторана выполнен в старинном восточном стиле.

www.mutua-enginyers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And don’t miss the display cases in the local shopping centre, Place des Îles, which the Museum loves to fill with old photographs reminding people of the schools, winter sports and Christmases of yore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musees.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lors de votre passage, le hall d’entrée sera-t-il métamorphosé en une « troisième salle » d'exposition? C'est bien possible! Même les réserves des collections ouvrent leurs portes à l'occasion. Sans oublier les vitrines du centre d’achat Place des Îles, que le Musée aime garnir de photos anciennes pour rappeler aux passants les écoles, les sports d’hiver ou les Noëls d’antan.

www.ovostar.global

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atop the lookout point of Baluard de Santa Lucia is where all the after dark action takes place, with mouth-wateringly amazing scents of grilled ribs, sausages and steak, traditional steamed octopus, spiced kebabs, vegetarian-friendly falafel and much, much more waft through the makeshift ‘food court’, where it’s truly possible to feast like the Eivissa folk of days of yore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casgasi.com als Prioritätsdomäne definieren	Sobre el mirador del Baluarte de Santa Lucía es donde la acción tiene lugar entrada la noche, con deliciosos aromas de costillas, salchichas, ternera asada y el tradicional pulpo, pinchitos morunos, falafel vegetariano y mucho mucho más en este centro de comida provisional donde es verdaderamente posible darse un festín como en la Eivissa de antaño.

2 Treffer www.lo-tishkach.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grom (via del Campanile, 2): fresh fruit only, from the farm of the owner, uses no dyes, flavorings, preservatives, or emulsifiers for a gelato like "the days of yore."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhotelminerva.com als Prioritätsdomäne definieren	Grom (via del Campanile, 2): n’utilise que des fruits frais venant directement du maraîcher, n’utilise pas de colorants, d’arômes, de conservateurs, ou d’émulsifiants, pour une glace à "l’ancienne."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhotelminerva.com als Prioritätsdomäne definieren	Grom (via del Campanile, 2): Ein Eis wie früher, für das nur frisches Obst aus dem Obstgarten des Besitzers ohne Farbstoffe, Geschmacksverstärker, Konservierungsmittel und Weichmacher verwendet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhotelminerva.com als Prioritätsdomäne definieren	Grom (via del Campanile, 2): un helado como los de antes para el que solo se utiliza fruta fresca de la granja del propietario, sin tintes, saborizantes, conservantes o emulsionantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhotelminerva.com als Prioritätsdomäne definieren	Grom (via del Campanile, 2): solo frutta fresca, proveniente dall’azienda agricola della stessa proprietà, nessun utilizzo di coloranti, aromi, conservanti o emulsionanti per un gelato “come una volta”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandhotelminerva.com als Prioritätsdomäne definieren	Grom (via del Campanile, 2): só fruta fresca, do dono da quinta, não utiliza corantes, aromatizantes, conservantes ou emulsionantes para um sorvete como "nos dias de antigamente".

curves.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The foundations of the city walls reveal an ancient history, which can be traced back to a prehistoric era – IX century BC. The name of the town was Osor – Apsoros, which is thought to originate from the ancient hero Apsyrt and this lends a mythical ambience to this town of yore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Fundamente der Stadtmauer enthüllen die altertümliche Geschichte, deren Spuren bis zur Urgeschichte ins 9.Jh. vor Chr. reichen und der Name des Städtchens Osor- Apsoros, von dem man meint, das er vom Namen des antiken Helden Apsides stammt, lässt dieses uralte Städtchen mystisch erscheinen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	Le fondamenta delle mura della città rivelano un passato le cui tracce risalgono fino al IX sec. a.C. e il nome della cittadina, Osor-Apsoros che si suppone derivare dall'antico eròe Apsirto, la rende una città mitica.

www.tallykey.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The week began on Monday with the opening of the First National Symposium Against Corruption and the Expo Justice, attended by the Minister of the Supreme Court, Luis María Benítez Riera; Doctor Noyme Yore, from the Ministry of Public Defense, UN representatives, and national authorities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

Martínez resaltó también el apoyo de la UNODC a la Semana Nacional de Integridad Judicial, organizada por la Corte Suprema de Justicia con distintas actividades para fortalecer Poder Judicial, mediante el control, la transparencia y la participación de la ciudadanía. La Semana tuvo inicio este lunes con la apertura del Primer Simposio Nacional Anticorrupción y de la Expo Justicia, con la presencia del ministro de la Corte Suprema de Justicia, Luis María Benítez Riera; la doctora Noyme Yore, responsable del Ministerio de la Defensa Pública, representantes de las Naciones Unidas, además de destacadas autoridades nacionales.

www.scs.org.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Is it a commonplace to speak of the materialism of our times, when all that counts is money and material comfort brutally dominates the spiritual values? Do our democratically elected authorities still have the sensibility and plenipotency of the ancient princes, the great patrons of yore?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ess-spa.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ist es ein Gemeinplatz vom Materialismus unserer Zeit zu sprechen, in der das Streben nach Geld, nach materiellem Komfort, noch immer brutal die geistigen Werte dominiert? Hat die demokratisch gewählte Obrigkeit noch die Sensibilität und die Entscheidungsgewalt früherer Fürsten und bedeutender Mäzene? Haben die Architekten – durch die Mechanisierung der Produktionsmittel aus der Ordnung ihrer handwerklichen Gewohnheiten gebracht und durch den durch die Komplexität der technischen Installationen verursachten Arbeitsaufwand und durch die Verwaltung von Terminen und Finanzen und durch die immense Bautätigkeit dieser letzten 25 Jahre – noch die Zeit, den Willen und die Sensibilität, das Erbe der grossen Bauleiter der Vergangenheit anzutreten?

mariscalstore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Many luxury homes were built in the "Las Antenas" region before the area was legally protected. In the days of yore, the pleasant climate and surrounding forests of the area were highly coveted as resort lands, and many vacation homes were erected therein.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkswatch.org als Prioritätsdomäne definieren

En la región conocida como Las Antenas, existen varias casas lujosas construidas antes de la creación del parque. Por su clima templado y su vegetación boscosa, los terrenos de esta área eran altamente valorados para la construcción de viviendas de esparcimiento. Hoy en día las casas permanecen dentro del parque, algunas de ellas abandonadas y sin valor comercial ya que legalmente no pueden ser vendidas ni reconstruidas sin autorización de INPARQUES. Debido a lo altamente costoso de estas edificaciones, resulta imposible para INPARQUES pagar las propiedades a sus dueños.

5 Treffer bar.leo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Make salads more exciting than the boring lettuce and tomato combinations of yore with this edamame and wakame salad. Edamame are immature soybeans normally served in the pod and containing a deliciously savoury flavour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japancentre.com als Prioritätsdomäne definieren	Préparez des salades plus palpitantes que les vieux mélanges ennuyeux de laitue et de tomate avec cette salade d'edamame et de wakame. Les edamame sont de jeunes fèves de soja, habituellement servies dans leur cosse et possédant une délicieuse saveur umami. Avec des algues wakame et une vinaigrette japonaise énergique, vous obtiendrez une salade tellement délicieuse que même les plus difficiles de vos convives voudront y goûter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japancentre.com als Prioritätsdomäne definieren	Prendetevi una pausa dalla solita e noiosa insalata di lattuga e pomodori e provate qualcosa di veramente diverso: l'insalata di edamame e alghe wakame. Gli edamame sono fagioli di soia ancora verdi che normalmente vengono serviti ancora nel baccello. Gli edamame in combinazione con alghe wakame e una stuzzicante salsa per insalata giapponese formano un'insalata che invoglierà a mangiare anche i palati più difficili.

www.luontoportti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wintercress’s overwintering rosette leaves have been eaten in days of yore during the long northern winter to ward off scurvy. There is nothing to stop plants that have been pulled from the vegetable patch as weeds being used in the kitchen like lettuce or spinach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Das zwei- oder mehrjährige Echte Barbarakraut hat sich in Finnland zusammen mit dem Menschen auf Felder und an Wegesränder verbreitet. Da es reichlich Samen produziert, verbreitet es sich mit Rasenpflanzen zusammen auf Anbauflächen und andere durch menschlichen Einfluss vegetationslos gewordene Standorte. Auf regelmäßig gepflügten Feldern gedeiht das Echte Barbarakraut nicht, da es in der ersten Wachstumsperiode eine überwinternde Rosette entwickelt und erst im folgenden Jahr einen Blütenstängel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Peltokanankaalin talvehtivia lehtiruusukkeita on syöty entisaikaan pitkien talvikuukausien aikana keripukin torjumiseksi. Mikään ei estä käyttämästä myöskään kasvimaalta rikkaruohoina kitkettyjä kanankaaleja salaatteihin tai pinaatin tapaan. Maku muistuttaa vihannes- tai vesikrassin makua, mukana on aavistus sitruunamaista kirpeyttä. Myöhemmin peltokanankaali alennettiin kanojen ruoaksi, jollaiseksi se toki myös soveltuu. Perinteisesti talvivihanneksena syödyn kanankaalin suku sai tieteellisen nimensä talvella vietetyn Barbara-pyhimyksen päivän mukaan. Pyhä Barbara oli tykistön, kaivosmiesten ja kivenhakkaajien suojelupyhimys. Hänen suojattinsa olivat toimissaan alttiita saamaan haavoja, joiden lääkitsemiseen nimikkokasvin lehdet onneksi soveltuivat.

2 Treffer www.ocha-festival.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historical relics of gold rush days-of yore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen connections.be als Prioritätsdomäne definieren	Vestiges historiques de la ruée vers l'or

www.ilforcolaiomatto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All persons Richard Gogarty (2) Mrs Mc Iremey (1) Mrs Reilly (2) Rose Reilly (1) Patrick Reilly (2) Mrs Yore (1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duchas.ie als Prioritätsdomäne definieren	Gach duine Richard Gogarty (2) Mrs Mc Iremey (1) Mrs Reilly (2) Rose Reilly (1) Patrick Reilly (2) Mrs Yore (1)

www.da-rz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The coach house is a charming complex of buildings around an inner court. One recognizes right away the spot for cows and horses of the days of yore as well as the place were the coaches were parked.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkvanbeervelde.be als Prioritätsdomäne definieren	Beaucoup de visiteurs se demandent qu'elle est (a été) la fonction de cette jolie construction très présente dans le paysage. Bien qu'il existe des documents prouvant qu'à une époque cette construction a été utilisée comme

1 2 3 4 5

yore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch