|
|
Tanto se o grampo for pontual sobre perfil vertical como se for de caixilharia horizontal (grampo alinhado) sobre caixilharia vertical, é possível distinguir entre sistemas com grampo à vista e com grampo oculto. A utilização de um ou de outro será determinada pelo tipo de material (como, por exemplo, no caso das ardósias que não possam ser mecanizadas) ou então por uma questão de ordem económica ou estética.
|
|
|
Whether the used clip is a single one on vertical profile or we use horizontal profiles (with continuous clips) on vertical profiles, it is possible to distinguish between systems with visible or hidden clips. The choice for one of these two options depends on the type of material used (as for example slate panels, which cannot be machined) or the choice is influenced by economic or aesthetic reasons.
|
|
|
Quel que soit notre système d’agrafage – espacé sur profils verticaux ou continu sur profils horizontaux - nous pourrons distinguer deux systèmes d’agrafes : visibles ou invisibles. Le choix de l'un de ces deux options dépend du type de matériel (comme par exemple dans le cas des plaques en ardoise qui ne peuvent pas être usinées) ou il est due à des raisons économiques ou esthétiques.
|
|
|
Sowohl wenn die Klammer einzelstehend auf vertikalen Profilen ist, als auch wenn sie durchgehend über vertikale Profile montiert ist, muss man immer zwischen sichtbarer und versteckter Klammer unterscheiden. Die Auswahl für eine von diesen zwei Optionen hängt von der Art des Materials (wie bei Schieferverkleidungen, die nicht mechanisch verarbeitet werden können) oder von wirtschaftlichen oder ästhetischen Gründen ab.
|
|
|
Sia nel caso di staffe singole su profili verticali come quando si utilizzano profili orizzontali (con staffe continue) su profili verticali è possibile distinguere sempre tra due sistemi: con staffe visibili o con staffe nascoste. La scelta di una di queste due opzioni dipende dal tipo di materiale (come ad esempio nel caso di lastre di ardesia che non possono essere lavorate) oppure questa scelta è dovuta a ragioni economiche o estetiche.
|
