Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'688 Ergebnisse 316 Domänen Seite 9

3 Treffer ffdn.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onze projecten zijn veelomvattend en complex, en er worden regelmatig technologische grenzen verlegd. Dus zul je moeten afwijken van de gebaande paden en rekening moeten houden met de bredere operationele context, ook al voelt dat in het begin nog wat onwennig voor je.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sqs.com als Prioritätsdomäne definieren	Our ethos is that quality assurance and testing should be planned in right from the design stage of a project. Therefore, we’re looking for quality assurance consultants who have a passion for establishing and guaranteeing quality during the entire software development lifecycle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sqs.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie müssen dazu in der Lage sein, die Initiative zu ergreifen, indem Sie Logik und verschiedene Methoden für die Lösung von schwierigen Problemen nutzen. Ehrliche Analysen liegen Ihnen besonders. Unsere Projekte sind aufwändig und komplex und gehen oftmals neue technologische Wege. Daher müssen Sie über den Tellerrand schauen und das weitere betriebliche Umfeld berücksichtigen, selbst, wenn das für Sie zunächst ungewohnt ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sqs.com als Prioritätsdomäne definieren	Du måste kunna ta initiativ, använda logik och olika metoder för att lösa invecklade problem och du måste kunna utföra ärliga analyser. Våra projekt är invecklade och komplicerade och ofta bryter de ny mark inom tekniken, så du måste kunna se förbi det uppenbara och ta med den bredare driftmiljön i beräkningen även om den inte är bekant i början.

4 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Omdat uitbreidingen afzonderlijke programma's zijn, wisselen ze op een speciale manier gegevens met het GIMP-hoofdprogramma gegevens uit die door de GIMP ontwikkelaars “Praten door een pijp ” gedoopt is. Als een uitbreiding afstort, wordt de communicatie over deze draad onderbroken en zul u een foutmelding over een “Gebroken Pijp” zien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	One is that plugins are generally not as robust as the GIMP core. When GIMP crashes, it is considered a very serious thing: it can cost the user a lot of trouble and headache. When a plugin crashes, the consequences are usually not so serious. In most cases you can just continuing working without worrying about it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Généralement, les greffons sont moins robustes que le noyau de GIMP. Quand GIMP plante, c'est une affaire très sérieuse qui peut provoquer des problèmes et des maux de têtes. Quand un greffon plante, les conséquences sont généralement moins dramatiques. La plupart du temps vous pouvez continuer votre travail sans vous en soucier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Als erstes gilt, dass Erweiterungen im allgemeinen nicht so robust sind wie der GIMP-Kern. Wenn GIMP abstürzt, ist das eine ernste Sache: es kann dem Benutzer eine Menge Ärger und Kopfschmerzen bereiten. Wenn ein Plugin abstürzt, sind die Folgen üblicherweise nicht so gravierend. In den meisten Fällen kann man einfach weiterarbeiten, ohne sich irgendwelche Gedanken zu machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Primero, los complementos no son tan robustos como el nucleo de la aplicación GIMP. Cuando GIMP falla, se considera que ha sucedido algo muy serio, ya que le puede costar al usuario muchos problemas y un dolor de cabeza. Cuando un componente se rompe, las consecuencias generalmente no son tan serias. En la mayoría de los casos, usted puede continuar trabajando sin preocuparse de lo que ha sucedido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Per la maggior parte è possibile usare un plugin come se fosse un qualsiasi altro strumento di GIMP senza la consapevolezza del fatto che sia effettivamente un plugin. Ci sono però dettagli riguardo i plugin che è utile sapere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Ένα είναι ότι τα πρόσθετα δεν είναι γενικά τόσο ρωμαλέα όσο ο πυρήνας του GIMP. Όταν το GIMP καταρρέει, θεωρείται πολύ σοβαρό: μπορεί να κοστίσει στο χρήστη πολλά προβλήματα και πονοκεφάλους. Όταν ένα πρόσθετο καταρρέει, οι συνέπειες δεν είναι συνήθως τόσο σοβαρές. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεσθε χωρίς να ανησυχείτε για αυτό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Programtillegga har følgd GIMP gjennom mange versjonar. Eit programtillegg skriven for ein versjon høver sjeldan for andre versjonar. Pass difor på at det programtillegget du ønskjer å installera er skriven for den versjonen av GIMP du bruker.

5 Treffer www.fillislift.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het maakt niet uit welke activiteit je doet, of het nu gaat om lesgeven op een lokale school met een leraar, werken aan de hygiëne van arme kinderen, of plezier hebben met oude mensen. In al deze opties en meer zul je contact hebben met andere vrijwilligers met de lokale cultuur, die je lessen van nederigheid en innerlijke kracht zal geven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiracochaschool.org als Prioritätsdomäne definieren	It does not matter what activity you do, whether teaching at a local school with a teacher, working on the hygiene of poor children, or having fun with old people. In all these options and more you will interact with other volunteers with the local culture, which will give you lessons of humility and inner strength.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiracochaschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Peu importe l'activité que vous faites, qu'il s'agisse d'enseigner dans une école locale avec un enseignant, de travailler sur l'hygiène des enfants pauvres ou de passer du temps avec les personnes âgées. Dans toutes ces options et plus encore, vous interagirez avec d'autres bénévoles avec la culture locale, ce qui vous donnera des leçons d'humilité et de force intérieure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiracochaschool.org als Prioritätsdomäne definieren	No importa la actividad que hagas, ya sea enseñar en una escuela local junto a un profesor, trabajar en la higiene de los niños pobres, o pasar momentos divertidos con ancianos. En todas estas opciones y más vas a interactuar junto a otros voluntarios con la cultura local, que te dará lecciones de humildad y fuerza interior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiracochaschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Non importa quale attività fai, che si tratti di insegnare in una scuola locale con un insegnante, di lavorare sull'igiene dei bambini poveri o di passare momenti divertenti con gli anziani. In tutte queste opzioni e più interagirai con altri volontari con la cultura locale, che ti daranno lezioni di umiltà e forza interiore.

www.ticketsflorence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geniet van de beschermde natuur van het Prades-gebergte, een hoogvlakte met vele contrasten en verschillende landschappen, met authentieke natuurlijke schatten, zoals de Pyreneeëneik op de berg Tossal de la Baltasana. Van de valleien tot de top van Baix Camp, van het platteland tot de dorpen midden in de natuur, hier zul je de natuur in haar pure staat intens beleven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muntanyescostadaurada.cat als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy the protected natural area of the Prades Mountains, a massif full of contrasts and very different landscapes, with natural treasures such as the Pyrenean oaks of La Baltasana hill. From its valleys to the summit of El Baix Camp; from its cultivated fields to the villages surrounded by nature, an intense and purely natural experience.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muntanyescostadaurada.cat als Prioritätsdomäne definieren	Partez à la découverte de l'espace naturel protégé des Montagnes de Prades, un massif riche en contrastes aux paysages très variés, qui recèle de véritables prodiges de la nature, comme le chêne tauzin du Tossal de la Baltasana. En marchant des vallées à la cime du Baix Camp, entre les champs cultivés et les villages nichés dans un écrin de verdure, vivez la nature à l'état pur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muntanyescostadaurada.cat als Prioritätsdomäne definieren	Genießen Sie das Naturschutzgebiet der Berge von Prades, ein Massiv voller Kontraste und abwechslungsreicher Landschaften, die wahre Perlen der Natur wie die Pyrenäen-Eiche auf dem Tossal von Baltasana beherbergen. Von den Tälern bis zum Gipfel des Baix Camp, von den Feldern bis zu den Dörfern mitten in der Natur können Sie hier Natur in Reinform erleben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muntanyescostadaurada.cat als Prioritätsdomäne definieren	Disfrutad del espacio natural protegido de Montañas de Prades, un macizo lleno de contrastes y paisajes muy diferentes, con auténticas joyas naturales como el roble melojo del Tossal de la Baltasana. Desde sus valles hasta la cima del Baix Camp, desde sus cultivos hasta los pueblos situados en medio de la naturaleza, vivid intensamente la naturaleza en estado puro.

www.ces-show.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Heel spoedig zul je deze veelzijdige modellen tevoorschijn zien komen uit zakken en handtassen op het strand, in de concerthal en het café. Beide camera's zijn ideaal om foto's te maken en te delen, overal en altijd."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ces-show.com als Prioritätsdomäne definieren	The new cameras are loaded with smart features, including extensive scene and color modes, TV-resolution (VGA) movie capture and playback capability, multiple sound themes, and a SD card/MultiMediaCard memory expansion slot. They also offer automatic picture rotation to make pictures taken vertically appear right side up on the camera, computer screen or television, plus a 2:3 ratio picture-taking mode optimized for making 4 x 6-inch prints. In addition, the LS743 and LS753 models are always ready to snap a picture by simply depressing the shutter button, regardless of which capture mode or menu is active - a feature unique to EASYSHARE cameras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ces-show.com als Prioritätsdomäne definieren	Las nuevas cámaras están cargadas con inteligentes características, incluyendo modos scene y de color, captura y reproducción de películas en resolución de TV (VGA), múltiples temas de sonido, y una ranura para tarjetas de memoria SD / MultiMediaCard. También ofrecen rotación de fotos automática para que las imágenes tomadas verticalmente aparezcan derechas en la cámara, pantalla del ordenador o televisor, junto con u modo de toma de fotografías en ratio 2:3, optimizado para realizar copias en 4 x 6 pulgadas. Además, los modelos LS743 y LS753 están siempre preparados para tomar una foto simplemente pulsando el botón disparador, sea cual sea el modo de captura o menú que este activo - una característica exclusiva en las cámaras EASYSHARE.

www.letsgodigital.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer je de Sony NEX-5 lekker in zijn automaat zijn gang laat gaan, dan zul je in de praktijk vlot kunnen fotograferen. Het verloopt wat minder soepel als je handmatig instellingen wil wijzigen. We missen toch wel het instelwiel op de camera, dat nu in het menu is opgenomen, snelknoppen voor bijvoorbeeld ISO zien we graag of een programmeerbare knop waaronder functies kunnen vallen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen letsgodigital.org als Prioritätsdomäne definieren	When you let the Sony NEX-5 go ahead in automatic, then you will be able to shoot quickly. It runs a bit less smoothly when you want to change the manual settings. We miss the command dial on the camera, which is now included in the menu; we would like to see quick buttons, for example for ISO, or a programmable button which can hold certain functions. The camera’s menu is very beautiful, though, and actually gives you the urge to touch it. Perhaps Sony can consider equipping the next generation of NEX cameras with a touch display?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen letsgodigital.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn man die Sony NEX-5 bequem im Automatikmodus verwendet, dürfte man in der Praxis flott fotografieren können. Es funktioniert etwas weniger reibungslos, wenn man manuell Einstellungen ändern möchte. Wir vermissen dann doch das Einstellrad auf der Kamera, das nun ins Menü aufgenommen wurde. Schnelltasten, beispielsweise für ISO, oder eine programmierbare Taste, auf der bestimmte Funktionen untergebracht werden können, wären hilfreich gewesen. Das Menü der Kamera ist übrigens klasse, es lädt geradezu zum Berühren ein. Vielleicht sollte Sony sich überlegen, ob sie die NEX-Kameras der nächsten Generation mit einem Touch-Display ausrüsten?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen letsgodigital.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando dejas a la Sony NEX-5 funcionar en automático, podrás disparar rápidamente. Funciona algo menos suavemente cuando quieres cambiar los ajustes manuales. Encontramos a faltar el dial de comandos en la cámara, que ahora está incluido en el menú; nos hubiera gustado ver botones de acceso directo, por ejemplo para ISO, o un botón programable que pudiera ser utilizado para ciertas funciones. El menú de la cámara es muy atractivo, y parece que te llame a tocarlo. ¿Quizás Sony puede considerar el equipar la próxima generación de cámaras NEX con una pantalla táctil?

5 Treffer www.caorleappartamenti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met haar warme en traditioneel interieur en de zee-vriendelijke romp, zul je zeer welkom en comfortabel zodra voelen als je komt aan boord van dit luxe jacht. Ze biedt een scala aan uitnodigende...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblue.com als Prioritätsdomäne definieren	This yacht sleeps up to 8 passengers on week-long charters. Charters lasting less than one week with 10 passengers or less, do not have a chef included. Crew includes captain, first officer,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblue.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce yacht peut accueillir jusqu'à 8 passagers sur les chartes d'une semaine. Charters une durée de moins d'une semaine avec 10 passagers ou moins, ne sont pas un chef inclus. Crew comprend...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblue.com als Prioritätsdomäne definieren	Diese Yacht bietet Platz für 8 Passagiere auf einwöchige Charten. Charters einer Dauer von weniger als einer Woche mit 10 Passagieren oder weniger, haben nicht ein Koch enthalten. Besatzung...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblue.com als Prioritätsdomäne definieren	Este barco tiene capacidad para 8 pasajeros en las cartas una semana de duración. Cartas que duran menos de una semana con 10 pasajeros o menos, no tienen un chef incluido. Tripulación incluye...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblue.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo yacht può ospitare fino a 8 passeggeri a settimana di charter. Charter di durata inferiore a una settimana con 10 passeggeri o meno, non hanno un cuoco incluso. Equipaggio comprende...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblue.com als Prioritätsdomäne definieren	Αυτό το σκάφος μπορεί να φιλοξενήσει έως και 8 επιβάτες σε εβδομαδιαία χάρτες. Χάρτες που διαρκούν λιγότερο από μία εβδομάδα με 10 επιβάτες ή λιγότερους, δεν περιλαμβάνουν σεφ. Το πλήρωμα περιλαμβάνει...

www.food-info.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luister (benodigdheden een vers en een oud ei). Wanneer je voorzichtig een vers ei schudt vlakbij je oor, dan zul je niks horen. Wanneer hetzelfde gedaan wordt met een oud ei, dan hoor je de binnenkant schudden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen food-info.net als Prioritätsdomäne definieren	Dinleyerek test. (gerekli malzemeler; taze ve bayat birer yumurta). Taze yumurtayı kulağınızın yakınında hafifçe sallarsanız hiçbir ses duymazsınız. Fakat aynı işlemi bayat yumurta ile gerçekleştirirseniz yumurtanın içerisindekilerin hareket ettiğini duyarsınız.

www.irion-edm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met Recuperat-ion Hydrasport ben je niet alleen verder te gaan, maar ook zul je beter gaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Con Recuperat-ion Hydrasport non solo si andrà oltre, ma anche si andrà meglio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Com Recuperat-ion Hydrasport não só vai ir mais longe, mas também você vai melhor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Amb Recuperat-ion Hydrasport no només va a anar més enllà, sinó que també va a anar millor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Kanssa Recuperat-ioni Hydrasport ei vain sinä mennä pidemmälle, mutta myös sinulla menee paremmin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Med Recuperat-ion Hydrasport ikke bare du vil gå videre, men også du vil gå bedre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Z Recuperat-jonowej Hydrasport nie tylko będzie można pójść dalej, ale również można go lepiej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Med Recuperat-ion Hydrasport inte bara du kommer att gå vidare, men också att du kommer att gå bättre.

www.fieraroma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Zul je je laten uitdagen door liefde in haar onvoorwaardelijkheid:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandchamp.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn nun ich … euch die Füsse gewaschen habe, dann müsst auch ihr einander die Füsse waschen.“

10 Treffer www.cdt.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als je als verbindende factor tussen twee mensen of partijen fungeert dan verdien je de dankbaarheid van 2 partijen! Hier zul je in de toekomst wellicht je voordeel mee doen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	If you act as a liason between two people who need each other, you will earn reciprocity and goodwill from two parties! This may benefit you in the future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	If you act as a liason between two people who need each other, you will earn reciprocity and goodwill from two parties! This may benefit you in the future.

2 Treffer www.sembcorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de interactieve ruimte zul je in staat om een te gaan hebben op het maken van je eigen hoorspel of deelnemen aan een spelletje CBBC's 'Copy Cats'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	In the interactive room you'll be able to have a go at making your very own radio play or take part in a game of CBBC's 'Copy Cats'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Im interaktiven Zimmer werden Sie einen gehen müssen der Lage sein, Ihr eigenes Hörspiel zu machen, oder die Teilnahme an einem Spiel von "Copy Cats 'der CBBC nehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	En la sala interactiva podrás tener un ir a hacer su propio juego de radio o participar en un juego de la CBBC 'Copy Cats'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Nella stanza interattivo sarete in grado di avere un andare a rendere il vostro molto proprio radiodramma o partecipare a un gioco di di CBBC 'Copy Cats'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	В интерактивной комнате вы сможете иметь идти на делать свой собственный радио-игру или принять участие в игре CBBC в команду "Копировать" Кошки.

4 Treffer anodal.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nee. Gedurende de periode van zelfuitsluiting zul je geen e-mails ontvangen van PokerStars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pokerstars.be als Prioritätsdomäne definieren	Non. Pendant votre période d’exclusion, vous ne recevrez aucun email de PokerStars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pokerstars.be als Prioritätsdomäne definieren	Nein. Für die Dauer Ihres Selbstausschlusses erhalten Sie keine E-Mails von PokerStars.

2 Treffer familiaamerica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je zult weten dat je iets goeds hebt gedaan. En hopelijk zul je vele anderen inspireren!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oceanencounters.com als Prioritätsdomäne definieren	You will know you did a good thing. And hopefully you will inspire many others!

www.ottofischer.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In het begin van het penisvergrotingsproces zul je een lichte verdikking van de penis merken en een groei in de lengte zal vooral zichtbaar worden in de slappe toestand en later in erectie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andromedical.com als Prioritätsdomäne definieren	L’Andropenis doit être utilisé en état de flacidité. L’appareil doit être utilisé 4 ou 9 heures par jour, en faisant une pause si cela est nécessaire. Au début, vous remarquerez un léger épaississement de votre pénis, puis une augmentation de sa longueur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andromedical.com als Prioritätsdomäne definieren	Andropenis wird im schlaffen Zustand angewendet Abhängig vom Modell, kann dieses für 4 bis 9 Stunden täglich genutzt werden, wenn die notwendigen Pausen beachtet werden. Resultate sind nach den ersten sechs Behandlungswochen sichtbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andromedical.com als Prioritätsdomäne definieren	Inizialmente sarà possibile osservare un lieve ingrossamento del pene e quindi una crescita in lunghezza, che sarà evidente soprattutto con il pene in stato di flaccidità e, in un secondo tempo, con il pene in stato di erezione. (PubMed)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andromedical.com als Prioritätsdomäne definieren	No começo do processo de aumento do pénis, irá notar um ligeiro engrossamento e depois um aumento do comprimento que será inicialmente mais notório no estado flácido e mais tarde durante a ereção.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andromedical.com als Prioritätsdomäne definieren	Вначале Вы заметите небольшое утолщение полового члена, потом рост в длину, который будет больше всего заметный в спокойном состоянии и потом при эрекции.

www.mysocialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Omdat behalve Student@work/de RSZ ook andere overheidsinstellingen de eBox gebruiken, zul je in de toekomst waarschijnlijk nog andere documenten in je eBox aantreffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mysocialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Etant donné quoutre Student@work/l'ONSS, dautres institutions publiques utilisent leBox, tu y recevras probablement dautres documents à lavenir.

5 Treffer www.toji.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Terwijl het park van 3 hectare in de open uitzicht nodigt u uit om te blijven hangen, zul je smaak met evenveel plezier, als je inspiratie, geluk tonic recreatie en ontspanning, afgewisseld fitnessruimte, wellness-centrum en een buitenzwembad verwarmd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gay-provence.org als Prioritätsdomäne definieren	Während der 3 Hektar großen Park in der Sicht: Sie lädt zum Verweilen ein, werden Sie mit dem gleichen Vergnügen schmecken, wie Sie Ihre Inspiration, Glück Tonic Erholung oder Entspannung, abwechselnd Fitnessraum , Wellnessbereich und Außenpool erhitzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gay-provence.org als Prioritätsdomäne definieren	Pacientemente restaurado desde 2007 por los propietarios, las habitaciones ofrecen, uno caminantes nocturnos o los amantes de paso, un ambiente de diseño contemporáneo que respeta el tiempo.

www.lti-metalltechnik.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vanaf CS6 zul je alleen in aanmerking komen voor een upgrade met een CS5 of CS5.5 licentie. Heb je CS4 of ouder, dan betaal je de volle mep.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animotion.nl als Prioritätsdomäne definieren	Starting from CS6 upgrading will only be eligible with a CS5 or CS5.5 license.If you own CS4 or older, then you will have to pay the full price.

3 Treffer support.spotify.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soms zul je een mix horen van nummers van andere artiesten die soortgelijk zijn aan wat je aan het afspelen bent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.spotify.com als Prioritätsdomäne definieren	With a Free account, you can listen to anything in our catalog, but you’ll hear ads between tracks and there are some on-demand limitations depending on your device.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.spotify.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous entendrez parfois un mix de titres similaires à ceux d'autres artistes que vous écoutez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.spotify.com als Prioritätsdomäne definieren	Manchmal wird ein Mix ähnlicher Titel von Künstlern abgespielt, die den Songs ähneln, die du sonst hörst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.spotify.com als Prioritätsdomäne definieren	A veces sonarán canciones similares pero distintas de lo que estás escuchando.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.spotify.com als Prioritätsdomäne definieren	Toisinaan kuulet sekoituksen kuuntelemiesi artistien kaltaisten artistien kappaleita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.spotify.com als Prioritätsdomäne definieren	Néha más előadók hasonló számaiból álló válogatást hallhatsz a lejátszani kívánt zene helyett.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.spotify.com als Prioritätsdomäne definieren	Bazen başka sanatçıların dinlediğin parçaya benzer parçalarını da duyacaksın.

entertainment.gis-ag.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leer onder begeleiding meer over de duiktechnieken die je interesseren en voel je nog comfortabeler in het water. Tijdens de advanced cursus zul je je meer specialiceren in bepaalde technieken in het duiken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portomarisports.com als Prioritätsdomäne definieren	Finished your Open Water course and itching to learn more about diving? Then come start your Advanced Open Water Diver course with us! Choose from a wide range of adventure dives in order to learn new skills and perfect your diving techniques

larrarte.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aïcha is al tientallen jaren het nummer 1-merk van Les Conserves de Meknes. In feite zul je in heel Marokko niet snel een personage te vinden dat populairder is dan het cartoonmeisje Aïcha. Aïcha (ook bekend als “Les Conserves de Meknès”) was het eerste Marokkaanse bedrijf dat een merkpersoonlijkheid op tv gebruikte – ze gaven Aïcha zelfs een vaste rol in een kinderprogramma op TV.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heuschenschrouff.com als Prioritätsdomäne definieren

Aïcha ist eine Marke von „Les Conserves de Meknes“, die 1929 gegründet wurde. Aïcha war jahrzehntelang die Top-Marke bei „Les Conserves de Meknes“. Tatsächlich würde es Ihnen wahrscheinlich schwerfallen, eine Figur zu finden, die in ganz Marokko beliebter ist als das Cartoon-Mädchen Aïcha. Aïcha (auch bekannt als „Les Conserves de Meknès“) war das erste marokkanische Unternehmen, das eine Markenfigur im Fernsehen eingesetzt hat; Aïcha hat sogar eine regelmäßige Rolle in einer Fernsehshow für Kinder bekommen.

www.focuscura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vanzelfsprekend kan ik dan makkelijker een aantal wearables ‘plakken’ op de patiënt. Echter, om je wearables te kunnen valideren zul je ook hier moeten nadenken over de inzet van een (tijdelijke) continue referentie standaard, zodat je metingen kunt vergelijken op juistheid.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen focuscura.com als Prioritätsdomäne definieren

Patients no longer require constant monitoring on the nursing unit and therefore have fewer wires and tubes. This makes it easier for me to test out some of my wearables on the patients. However, in order to validate these wearables, you need to think about implementing a temporary yet continuous reference standard to determine the accuracy of the measurements. And they're not used to continuous measurements like this on the unit.

5 Treffer www.uniplaces.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je kunt zeker zijn van één ding: na een semester in Parijs, zul je verliefd worden op de stad van de liefde!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniplaces.com als Prioritätsdomäne definieren	Du kannst dir einer Sache sicher sein: nach dem Semester in Paris, wirst du dich in die Stadt der Liebe verliebt haben!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniplaces.com als Prioritätsdomäne definieren	Jednak, podczas swojego pobytu musisz ćwiczyć swój francuski - Paryżanie wolą kiedy zwraca się do nich w ich ojczystym języku.

gift.lungarnocollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dus geniet van de Ekiben, doe het voor mij, want al snel zul je terug in je eigen land te kijken naar een dure en onder gevulde sandwich met weemoedige ogen en een rommelende buik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	No, I’ve not gone momentarily crazy, Japanese stations, especially those that service the Shinkansen, have some of the most amazingly delicious, beautifully presented ready-meals I have ever had the fortune of eating. To be honest, when travelling in Japan the station lunchbox, or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	So genießen Sie die Ekiben, tut es für mich, denn bald werden Sie in Ihrem eigenen Land sucht wieder zu einem überteuerten und unter gefülltem Sandwich mit wehmütigen Augen und einem Rumpeln Bauch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Así que disfruten de la ekiben, que lo haga por mí, porque pronto se le de vuelta en su propio país que mira un sándwich caro y poco lleno de ojos melancólicos y un vientre retumbante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Divertiti quindi con l'Ekiben, fallo per me, perché presto sarai tornato nel tuo paese a guardare un panino troppo caro e sottovalutato con occhi sbalorditi e un ventre ronzante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Então aproveite o ekiben, fazê-lo para mim, porque logo você estará de volta em seu próprio país olhando para um sanduíche muito caro e sob-preenchido com os olhos melancólicos e uma barriga roncar.

marketplace.zyncro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als de app is geactiveerd. zul je een nieuwe link onderaan ieder bericht op je startpagina zien verschijnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Once the Evernote, App is activated, you will see a new link appear on your wall underneath each message.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Le premier pas consiste à activer l'application par l'administrateur du réseau depuis la section Zyncro Apps du panneau d'administration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Ist die die Evernote App einmal aktiviert, wird Sie an Ihrer Wand zu sehen als neuer Link unter jedem Beitrag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez activada la App de Evernote, verás cómo en tu muro aparece un enlace nuevo debajo de cada mensaje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Una volta attivata l'App di Evernote, vedrai apparire nella tua bacheca un nuovo link sotto ogni messaggio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Un cop activada l'App d'Evernote, veuràs com al teu mur apareix un enllaç nou sota de cada missatge.

www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dan zul je kunnen verklaren waarom het ijsblokje drijft in water en zinkt in alcohol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	Introducir la noción de densidad (para los niveles intermedio o superior).

4 Treffer www.belgianrail.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er wordt gewerkt aan een nieuwe versie van de mobiele site van NMBS. Niet alles wat op de gewone website staat zul je terugvinden zijn op de mobiele site. De belangrijkste functies zullen uiteraard wel beschikbaar blijven, zoals dienstregelingen, mobile ticketing, nieuws, enz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgianrail.be als Prioritätsdomäne definieren	Le développement est en cours. Le site mobile, variante épurée du site internet classique, reprendra les informations clé comme les horaires, le mobile ticketing, etc.

2 Treffer intranet.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als jouw afdeling wordt ingehuisd op de Julianalaan zul je worden opgeroepen om langs te komen om je campuscard te laten activeren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intranet.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	As soon as your department is relocated to Julianalaan you will be contacted and asked to come along and activate your campus card.

8 Treffer www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Knip een stuk elastische zwachtel af van ongeveer 40 cm. Als het buisvormige is, zul je het aan een kant open moeten knippen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Placer la bille sur la bande, et faite la rouler à travers la surface du bandage. Son chemin doit être une ligne droite, analogue à celle d'un rayon lumineux traversant l'espace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Platziert die Murmel auf die Bandage, und lasst sie entlang der Oberfläche der Bandage rollen. Die Murmel sollte sich in einer geraden Bahn bewegen, so wie die Bahn eines Lichtstrahls durch das Weltall.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Cortar un trozo de venda elástica de alrededor de 40 cm de largo. Si es tubular, necesitarás cortarla y abrirla de un lado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Im większe skupisko masy w centrum (czyli cięższa duża kula), tym bardziej wygięty bandaż. Większa też głębokość „studni grawitacyjnej”, z której kulka ostatecznie nie będzie w stanie uciec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Tăiaţi din bandajul elastic o bucată de aproximativ 40 cm lungime. Dacă este tubular, va trebui să-l secţionaţi în lungime.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch