ompi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La législation européenne sur les droits d’auteur et les droits voisins s’inscrit dans le cadre des règles mises en place par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Cette législation poursuit un double but.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	European legislation on copyright and related rights is part of the rules introduced by the World Intellectual Property Organisation (WIPO). This legislation has two aims. They are to protect the economic interests of the authors of artworks such as books, films and musical works, but also to establish databases without hampering creativity and innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die europäischen Rechtsvorschriften über die Urheberrechte und verwandte Schutzrechte beruhen auf den Vorschriften der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO). Diese Rechtsvorschriften verfolgen ein doppeltes Ziel. Es geht nicht nur um den Schutz der wirtschaftlichen Interessen von Urhebern künstlerischer Werke wie Bücher, Filme oder Musik, sondern auch um den Schutz von Datenbanken, ohne dabei Kreativität und Innovation zu behindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La legislación europea sobre los derechos de autor y derechos afines se inscribe en el marco de las normas elaboradas por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Esta legislación tiene un doble fin. Se trata de proteger los intereses económicos de los autores de obras artísticas como los libros, películas y obras musicales aunque también de bases de datos sin obstaculizar la creatividad y la innovación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La legislazione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi si inscrive nell'ambito delle regole istituite dall’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI). Tale legislazione persegue un duplice obiettivo: proteggere gli interessi economici degli autori di opere artistiche come libri, film, opere musicali ma anche di banche dati senza tuttavia ostacolare la creatività e l'innovazione.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI)

  23 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Uniform domain name Dispute Resolution Policy). Cette procédure ne s'applique qu'en cas de litige entre un cybersquatteur et le titulaire d'une marque. Le Centre de médiation et d’arbitrage de l’OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	) heeft opgezet. Deze procedure is wel enkel van toepassing indien het gaat om een conflict tussen een cybersquatter en een merkhouder. Het WIPO Arbitration and Mediation Center

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI)

  7 Hits mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

  13 Hits www.origin-gi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	oriGIn Alerts 08 mars 2017: #OMPI #ALE #UE #Japon #UE #Promotion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine origin-gi.com as primary domain	oriGIn Alerts 01 de Marzo de 2017: #USA #Agricultura #LocalFood #USA #Tequila #Origo #Parma

  26 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	définir plus clairement les connaissances traditionnelles/indigènes au sein d’institutions tel que l’OMPI (WIPO), avant que ces questions ne soient incluses dans les négociations de la ZLEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	traditional/indigenous knowledge should be defined more clearly at institutions such as the WIPO, before such topics are incorporated into FTAA negotiations.

  33 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research4Life est le nom collectif de quatre partenariats public-privé : Accès à la recherche dans le domaine de la santé (HINARI, OMS), Système de recherche mondiale en ligne sur l’agriculture (AGORA, FAO), Accès en ligne pour la recherche sur l’environnement (OARE, PNUE) et Accès à la recherche pour le développement et l’innovation (ARDI, OMPI), qui visent à donner accès à la recherche scientifique essentielle aux chercheurs de pays en développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Speaking at the Open Forum on Agricultural Biotechnology (OFAB) in Tanzania, which took place on 28 February 2013 at the Tanzania Commission for Science and Technology (COSTECH), Dr. Joseph Ndunguru presented a paper on agricultural biotechnology for Africa's development. He believes the use of agricultural biotechnology fits within a target of increasing agricultural productivity and ensuring food security as stipulated by Tanzanian policy and development strategy.IP-Watch reports on a series of meetings on IP and innovation in Africa that recently took place in Tanzaniahttp://www.isaaa.org/kc/cropbiotechupdate/article/default.asp?ID=10751(ISAAA Crop Biotech Update, 13/3/2013)

  this-is-my-earth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI Salle de Conference principale, Place des Nations, Genève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genevawaterhub.org as primary domain	WIPO Main Conference Hall, Place des Nations, Geneva.

  10 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO)

  3 Hits www.droittech.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michael Geist, Chaire de recherche du Canada en droit d'Internet et du commerce électronique, Université d'Ottawa « Plaidoyer en faveur de la souplesse dans la mise en ouvre des traités Internet de l'OMPI : un examen des exigences anti-neutralisation »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droittech.uottawa.ca as primary domain	Michael Geist, Canada Research Chair in Internet and e-Commerce Law, University of Ottawa "The Case for Flexibility in Implementing the WIPO Internet Treaties: An Examination of the Anti-Circumvention Requirements"

  12 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds pour participer aux réunions de L'OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	Fondo para participar en reuniones del OMPI

  www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété Intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain	International Maritime Organization (IMO)

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La déclaration de la source des ressources génétiques doit par ailleurs être encouragée par le biais de dispositions à négocier dans le cadre du Traité international de coopération en matière de brevet de l’Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle (OMPI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain

Ferner werden die Staaten die Fragen des Zugangs zu genetischen Ressourcen und der Aufteilung der Vorteile aus deren Nutzung weiter erörtern. Insbesondere soll zwischen den wichtigsten Eigentümern genetischer Ressourcen, welche die Erarbeitung eines verbindlichen gesetzlichen Instrumentes fordern (Megadiversitätsländer, vorwiegend auf der südlichen Halbkugel), und den andern Ländern ein Konsens geschaffen werden. Die Schweizer Delegation wird sich für einen Kompromiss einsetzen. Die bereits vorhandenen Instrumente (Bonner Richtlinien und Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) sind rasch umzusetzen. Die Offenlegung der Quelle von genetischen Ressourcen soll überdies durch Bestimmungen gefördert werden, die im Rahmen des Vertrages über internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) auszuhandeln sind.

  5 Hits kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) à Genève a également édité une série de brochures à l'attention des PME. Vous pouvez les télécharger dans diverses langues (dont le français) sur le site Internet de l'OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	The World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva has also published a series of brochures for SMEs. They can be downloaded from the WIPO website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Auch die Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO) in Genf hat für KMU eine Reihe von Broschüren herausgegeben. Sie können sie in verschiedenen Sprachen – aber nicht in Deutsch – von der Website der WIPO herunterladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Anche l’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) che ha sede a Ginevra ha pubblicato numerosi opuscoli destinati alle PMI, scaricabili dal suo sito. Purtroppo non esistono in italiano e in tedesco; sono però tradotti in francese.

  11 Hits www.ofek-air.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scénaristes et réalisateurs prennent la parole à l’OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain	Screenwriters and Directors Speak at WIPO

  5 Hits www.carl-abrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carl-abrc.ca as primary domain	RIN

  www.abano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois cuillères "ompi"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribal-art-auktion.de as primary domain	Three spoons "ompi"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribal-art-auktion.de as primary domain	Drei Löffel "ompi"

  www.mylechcard.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'attitude innovatrice est illustrée par les brevets PCT que Molecor a enregistrés auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molecor.com as primary domain	The innovative attitude is expressed through the patents PCT that Molecor has registered at the World Intellectual Property Organization (WIPO).

  3 Hits www.alosbi.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de garantir aux visiteurs le meilleur, les organisateurs ont proposé une nouvelle animation, le Learning Lab, où les exposants pouvaient présenter leur dernier lancement dans une présentation de 30 minutes au sein d’un espace ouvert et interactif. 11 sociétés ont ainsi profité de cet espace d’échanges telles que Cryopak Europe, Mitsubishi Gas Chemical Company, Biocorp, Bolloré Thin Papers, Ompi ou encore Iwata Label.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmapackeurope.com as primary domain

Many of the suppliers showcasing their technology reserved their products launches to reveal in front of the industry at Pharmapack Europe. To ensure visitors made the most of this, the organizers offered access to the Learning Lab where providers could showcase their launches in 30 minute presentations, providing an open and interactive space. 11 companies took advantage of this space, such as Cryopak Europe, Mitsubishi Gas Chemical Company, Biocorp, Bolloré Thin Papers, Ompi or still Iwata Label.

  6 Hits www.stop-piracy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) - Base de données "IP Outreach In Practice" (en anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-piracy.ch as primary domain	PLAGIAT - the Swiss blog on product counterfeiting and plagiarism (in German)

  ioae.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genève abrite 24 organisations internationales parmi lesquelles : ONU, OMC, CERN, OMS, IUT, PNUD, OIT, OMPI, CNUCED, CIC, CICR, HCR, IATA, ISO. La cité compte également 200 ambassades, missions diplomatiques et représentations permanentes et plus de 300 ONG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emainvest.com as primary domain

Geneva is also home to 24 international organisations, including the UN, WTO, CERN, WHO, ITU, UNDP, ILO, WIPO, UNCTAD, ICRC, HCR, IATA, ISO. On top of that, there are 200 embassies, diplomatic missions and permanent diplomatic representations and over 300 NGOs in the city. Most of the press agencies and editorial teams for the biggest international media outlets are represented in Geneva (Reuters, Bloomberg, AP, Xinhua, AFP, CNN, New York Times, Financial Times, The Economist, Wall Street Journal, Washington Post, Al Jazeera, Le Monde, France Télévision, TF1, NZZ, etc.).

  17 Hits www.laquadrature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres types d'exceptions comme celle pour les aveugles et mal-voyants, en voie de codification dans un traité légalement contraignant à l'OMPI grâce à l'action de Knowledge Ecology International et des organisations spécialisées, doivent recevoir le même traitement : elles doivent non seulement être obligatoires mais être définies de façon suffisamment effective et large pour garantir l'accès aux usages visées (lecture et écriture dans ce cas).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain

Other types of exceptions such as for blind and visually-impaired persons, presently in process of being codified in a legally binding treaty at WIPO thanks to the action of Knowledge Ecology International and specialized organisations, must be treated in a similar manner. They must be compulsory 13 but also defined in a suffficientlty effective and wide manner to enable the desired use (here access to reading and writing).

  4 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie, fera un discours-programme lors de la Conférence sur la Documentation et l’Infrastructure de Droit d’Auteur organisée par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), tenue les 13 et 14 octobre 2011 à Genève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	The Reference Services Unit is holding its monthly Poetry Reading in Arabic on Tuesday, 7 February 2012. Participants will read selected poems by Ahmed Abdel Moaty Hegazy. The session starts at 1:00 pm. at the BA Arts and Multimedia Library. Participants should register their names at the General ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	تنظم وحدة الخدمات المرجعية بمكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة الشعرية، وذلك يوم الثلاثاء الموافق 7 فبراير ٢٠١٢؛ وسوف يقوم المشاركون بقراءة مختارات من قصائد أحمد عبد المعطي حجازي. تبدأ جلسة القراءة في تمام الساعة الواحدة ظهرًا في مكتبة الفنون والوسائط المتعددة، ويتم التسجيل للقراءة بمكتب ...

  7 Hits www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

  mcdiocese.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à notre expérience des mécanismes de prise de décision européens et internationaux et notre expertise dans la gestion des relations avec les médias, nous offrons à nos clients des solutions sur mesures pour défendre leurs intérêts auprès des institutions européennes et internationales comme l’OMC, l’OMPI, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight-consulting.eu as primary domain	Thanks to our experience in dealing with the European Union and International organisations such as the WTO, WIPO, ect., coupled with our expertise in managing media relations, we provide our clients with optimal public affairs and public relations solutions to meet their specific needs.

  14 Hits library.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.epfl.ch as primary domain	WIPO

  37 Hits newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- OMPI: outil de recherche de lois nationales et traités internationaux en PI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain	- WIPO: New Search Tool for National Laws and International Treaties in IP

  46 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traité de l'OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	WIPO-Urheberrechtsvertrag