kleinste – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'473 Ergebnisse   985 Domänen   Seite 10
  44 Hits www.alliance-press.kg  
Los detalles acústicos son muy importantes en este corto, como los clics del teclado o el sonido de la carretera mientras el personaje cruza a toda velocidad la autopista. ¿Crees que estos sonidos te involucran más en la acción?
Sound details play a large role in this short film, whether it’s the clicking of keyboards or road noise as the main character flies down the highway. Do these sounds make you feel more connected to the action? (Video in English)
Les sons jouent un rôle important dans ce court-métrage, aussi bien les cliquetis du clavier que les bruits de la route lorsque le personnage principal est en voiture. Êtes-vous plus captivé par l'action grâce à ces sons ? (Vidéo en anglais)
Обратите внимание, как звук подчеркивает различные мелкие детали, играющие важную роль в этом небольшом фильме: стук клавиатуры, шум дороги, когда главный герой мчится по шоссе... Все эти звуки создают ощущение присутствия на месте событий. (Видео на английском языке.)
  www.triocatch.com  
¿Crees que el Software Libre debe ser la opción principal para el software financiado públicamente? Necesitamos convencer a los políticos que nos representan!
Vous pensez que le Logiciel Libre devrait être la norme pour le logiciel financé par le public ? Allons convaincre vos responsables politiques !
Credi che il Software Libero dovrebbe essere l’opzione predefinita per il software finanziato pubblicamente? Convinci i tuoi rappresentanti politici!
Acredita que Software Livre deve ser a norma para software financiado com dinheiro público? Vamos então convencer os nossos representantes políticos!
Πιστεύεις πως το Ελεύθερο Λογισμικό θα έπρεπε να είναι η πρωταρχική επιλογή για δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό; Ας πείσουμε τους πολιτικούς μας αντιπροσώπους!
Gelooft u dat Vrije Software de standaardoptie zou moeten zijn voor publiek gefinancieerde software? Laten we onze politieke vertegenwoordigers overtuigen!
Penseu que el programari lliure ha de ser l’opció per defecte pel programari finançat? Convencem els vostres representants polítics!
Mener du at fri software bør være standardvalget for offentligt finansieret software? Lad os overbevise vores politiske repræsentanter!
Te is úgy gondolod, hogy alapértelmezés szerint Szabad Szoftverek kellene legyenek a közpénzen finanszírozott programok? Győzzük megy együtt a képviselőinket!
Tycker du att Fri Programvara borde vara förhandsalternativet för offentligt finansierad programvara? Låt oss övertyga dina politiska representanter!
Kamu tarafından finanse edilen yazılımın standart lisans seçeneğinin Özgür Yazılım olması gerektiğine mi inanıyorsunuz? O zaman politik temsilcinizi ikna edelim!
  www.karamehmet.com.tr  
¿Crees que tienes lo que se necesita para adoptar un punto de uso? ¿Cómo va a personalizar el POU?
Think you have what it takes to adopt a POU? How will YOU customize your POU?
Pensez-vous avoir ce qu'il faut pour adopter un module? Comment allez-vous adapter votre POU?
Pensi di avere quello che serve per adottare un POU? Come potrete personalizzare il tuo POU?
Pense que você tem o que é preciso para adotar uma POU? Como é que você personalizar o seu POU?
あなたはそれがPOUを採用するために必要なものを持っていると思う?どのようにあなたのPOUをカスタマイズするのだろうか?
Tror du har hvad det tager at vedtage en POU? Hvordan vil du tilpasse din POU?
Ajattele sinulla mitä se tekee antaa POU? Miten voit muokata POU?
आप इसे एक POU अपनाने के लिए क्या लगता है लगता? यदि आप कैसे अपने पीओयू अनुकूलित करेंगे?
Думаю, что вы есть, что нужно принять ПМ? Как вы будете настраивать ваш ПМ?
Tror du att du har vad som krävs för att anta en POU? Hur kommer du att anpassa din POU?
Eğer bir POU benimsemek için gerekenlere sahip mi düşünüyorsunuz? SİZ nasıl POU özelleştirmek olacaktır?
  4 Hits about.twitter.com  
Si crees que tu integridad física corre peligro, comunícate con las autoridades policiales locales. Si colaboras con las autoridades policiales, es importante que:
Si vous pensez courir un danger, veuillez contacter les forces de l’ordre locales. Si vous le faites, il est important :
Wenn du dich körperlich bedroht fühlst, wende dich bitte an die lokalen Strafverfolgungsbehörden. Bei der Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden ist Folgendes wichtig:
Se ritieni di essere fisicamente in pericolo, ti invitiamo a contattare le forze dell’ordine locali. Se dovessi collaborare con queste ultime, è importante:
Se você acredita que está correndo perigo físico, entre em contato com a autoridade policial local. Se você tiver que trabalhar com a autoridade policial local, é importante:
إذا كنت تعتقد أنك في خطر، يرجى الاتصال بسلطة تنفيذ القانون المحلي. في حالة التعاون مع سلطة تنفيذ القانون، من الأهمية بمكان:
اگر فکر می کنید در معرض خطر فیزیکی هستید، لطفاً با مراجع قانونی محلیتان تماس بگیرید. اگر با مراجع قانونی تماس می گیرید، مهم است که:
यदि आपको लगता है कि आप पर शारीरिक ख़तरा है, तो कृपया स्थानीय कानून प्रवर्तन से संपर्क करें. यदि आप कानून प्रवर्तन के साथ काम करते हैं तो निम्न बातें महत्वपूर्ण हैं:
Jika bekerja sama dengan pihak berwajib, penting bagi Anda untuk melakukan beberapa hal berikut:
Если вы считаете, что вам угрожает физическая опасность, обратитесь в местные правоохранительные органы. При общении с правоохранительными органами важно:
Tehlikede olduğunuzu düşünüyorsanız lütfen hukuk kurallarının icrasından sorumlu mercilere başvurun. Hukuk kurallarının icrasından sorumlu mercilerle iş birliği yaparken şunlara dikkat edilmelidir:
  wagyuiberico.es  
Serás el responsable de mantenerla en secreto y a salvo. No obstante, si por cualquier motivo deseas cambiar la Información de seguridad o si crees que su seguridad está comprometida, puedes ponerte en contacto con nosotros en service@piggyback.com.
When you register you will be given a password and/or other security information ("Security Information"). Do not disclose your Security Information to anyone. You will be responsible for making sure that you keep your Security Information safe and secret. However, if for any reason you would like to change your Security Information or you think that the security of your Security Information has been compromised, please notify us at service@piggyback.com.
Lors de votre inscription, vous recevez un mot de passe et/ou d'autres informations (" Informations personnelles "). Ne divulguez à personne vos Informations personnelles. Vous êtes responsable de la sécurité et du secret de vos Informations personnelles. Cependant, si pour une raison quelconque vous souhaitez modifier vos Informations personnelles, ou si vous pensez que leur sûreté est compromise, n'hésitez pas à nous informer à service@piggyback.com.
Bei der Registrierung erhalten Sie ein Passwort und/oder weitere Sicherheitsdaten (die "Sicherheitsdaten"). Geben Sie diese an niemanden weiter. Für die Geheimhaltung Ihrer Sicherheitsdaten sind Sie selbst verantwortlich. Wenn Sie jedoch aus irgendeinem Grund Ihre Sicherheitsdaten ändern möchten, oder falls Sie annehmen, dass Ihre Sicherheitsdaten missbraucht worden sind, benachrichtigen Sie uns bitte unter service@piggyback.com.
Quando l'Utente si registra, gli viene fornita una password e/o altre informazioni di sicurezza ("Informazioni di sicurezza"). Preghiamo l'Utente di non rivelare a nessuno tali Informazioni di sicurezza. L'Utente è responsabile di mantenere le Informazioni di sicurezza sicure e confidenziali. Tuttavia, se per qualsiasi motivo l'Utente desidera cambiare le Informazioni di sicurezza o pensa che la salvaguardia delle suddette sia stata compromessa, è pregato di contattarci all'indirizzo service@piggyback.com.
  2 Hits www.de-klipper.be  
también、Continuación del laberinto para muchos de nuestros clientes、Pero se ha de pedir para reanudar、desafortunadamente、No puede cumplir con sus expectativas、Lo sentimos crees。
Also、Continuation of the labyrinth to many of our customers、But it has been begging to resume、Unfortunately、It not can live up to its expectations、Sorry do you think。
aussi、Poursuite du labyrinthe à de nombreux clients、Mais il a été suppliait de reprendre、Malheureusement、Je ne peux pas vivre à ses attentes、Désolé pensez-vous。
Auch、Fortsetzung des Labyrinths zu vielen Kunden、Aber es wurde betteln wieder aufnehmen、Leider、Ich kann nicht auf seine Erwartungen gerecht、Leider tun Sie denken,。
Também、Continuação do labirinto para muitos clientes、Mas tem sido implorando para retomar、Infelizmente、Eu não posso viver até suas expectativas、Desculpe você acha。
juga、Kelanjutan dari labirin untuk banyak pelanggan kami、Tetapi telah memohon untuk melanjutkan、sayangnya、Ini tidak bisa hidup sampai dengan harapan、Maaf menurut Anda。
Также、Продолжение лабиринта для многих клиентов、Но он умолял, чтобы возобновить、К сожалению、Я не могу жить до его ожиданий、К сожалению вы думаете。
ด้วย、ความต่อเนื่องของเขาวงกตให้กับลูกค้าจำนวนมาก、แต่จะได้รับการขอทานเพื่อดำเนินการต่อ、อับ、ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวัง、ขออภัยที่คุณคิดว่า。
  www.amnesia.es  
Si crees que puedes encajar en nuestro dream team y eres creativo, diseñador, submarinista de Reddit, desarrollador, cuentas, estilista de leones, community manager o experto en medios digitales, escríbenos.
If you think you'd be a good fit for our dream team, if you're a creative, designer, Reddit scuba diver, developer, storyteller, lion stylist, community manager or a digital media expert, then get in touch.
Si creus que pots encaixar en el nostre dream team i ets creatiu, dissenyador, submarinista de Reddit, desenvolupador, comptes, estilista de lleons, community manager o expert en mitjans digitals, escriu-nos.
  4 Hits www.arco.it  
Tal vez es un puño de Hierro Negro. ¿Eh? ¿Qué crees?
Or perhaps a “Dark Iron fist.” Eh? Eh? …is this thing on?
Ou plutôt d’une « poigne de Sombrefer ». Hein ? Hein ?… Vous me suivez ?
*O forse "con il pugno di Ferroscuro". Eh? Eh? Questa la pubblichiamo, vero?
「独裁者」でしかも「愛妻家」、とか言ったりしてな…え、これマイク入ってるの?
아, 검은무쇠 부족이니까 검은무쇠 같은 권세라고 할걸 그랬나? 어? 아아. 이거 켜진 건가?
Может быть, даже черной железной рукой! А? Что?.. Вы это записали?
  7 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Atrevida, llena de pasión y actitud, crees que puedes manejarlo?
Deepthroat/ Vibe toy/ Multiple orgasms/ Fetish friendly girl <3
Je suis audacieux, plein de passion et d'attitude, vous pensez
Deepthroat/ Vibe toy/ Multiple orgasms/ Fetish friendly girl <3
I am a very tender, sweet girl but it does not mean that I can n
Deepthroat/ Vibe toy/ Multiple orgasms/ Fetish friendly girl <3
Deepthroat/ Vibe toy/ Multiple orgasms/ Fetish friendly girl <3
Deepthroat/ Vibe toy/ Multiple orgasms/ Fetish friendly girl <3
  hotel-villa-rosa.riccione.hotels-in-it.com  
Crees que Sketch es útil?
Creus que Sketch és útil?
  www.besthotelsdubrovnik.com  
Si crees que te interesa el tema cohousing te invitamos a participar de nuestras charlas informativas, son periódicas y gratuitas. ¡Eres siempre bienvenido!
Si creïs que t'interessa el tema cohousing et convidem a participar de les nostres xerrades informatives, són periòdiques i gratuïtes. Ets sempre benvingut!
  3 Treffer www.miniurudvarhaz.hu  
¿Cuánto crees que gastar en tus próximas vacaciones?
Combien vous pensez que vous passer vos prochaines vacances?
  track.sfo.jaxa.jp  
Qué ciudad del mundo crees que es más fashion? Y la que te gusta más?
Quina ciutat del món creus que és més fashion? I la que t'agrada més?
  www.gitf.com.cn  
A pesar del miedo, haz lo que tú crees que es lo correcto
Despite fear, do what you believe is right
  3 Treffer srinainadevi.com  
Si crees que algo no está bien hecho, envíanos una crítica
se cres que algo non está ben feito, envíanos unha crítica
  2 Treffer www.palaceresorts.com  
¿Por qué crees que habría que mantener este edificio?:
Zergatik mantendu beharko litzateke eraikina?:
  6 Treffer www.enoone.com  
Cuando crees que todo está perdido... todavía puedes ganar.
Quan creus que tot està perdut, encara pots guanyar.
  3 Treffer www.daemuna.or.kr  
¿Crees que hay un regalo mejor?
Do you think there’s a better gift?
  4 Treffer alashara.org  
Garantizamos satisfacción y felicidad laboral. Si no nos crees, te lo pueden contar nuestros empleados.
Garantimos a satisfação profissional e felicidade no trabalho. Caso não acredite, podem saber a versão dos nossos funcionários.
  junior.edumedia-sciences.com  
¿Qué ocasión crees que merece descorchar una botella de cava?
What occasion do you think merits uncorking a bottle of cava?
Quina ocasió creus que mereix destapar una ampolla de cava?
  5 Treffer www.al-ghurair.com  
¿Crees en el humor a primera vista? Ella sí…
Creus en l’humor a primera vista? Ella sí…
  www.driverdb.com  
Si crees que tu actividad puede interesarnos, presentanos tus servicios.
If you think the activity of your company may be interesting for us, please present us your services.
  si.ua.es  
¿Crees que es un proceso costoso o complicado?
Do you think that it is an expensive or complicated process?
  www.aa.org  
El personal de los Archivos Hist�ricos de la OSG ha comprobado rigurosamente esta informaci�n y se ha esforzado para que sea lo m�s exacta posible, pero puede que haya errores u omisiones en la l�nea cronol�gica. Si crees haber encontrado un error u omisi�n, te rogamos que te pongas en contacto con nosotros para notific�rnoslo.
The G.S.O. Archives staff has rigorously fact-checked this information and has attempted to be as accurate as possible, but the timeline may have errors or omissions. If you believe you have found an error or omission. please contact us and bring it to our attention.
  cryptomininggame.com  
Si crees que encajas con nuestra filosofía, no dudes en ponerte en contacto con nosotros
If you think you fit with our philosophy, please do not hesitate to contact us.
  www.bettyice.ro  
¿QUÉ CREES QUE ES LO MÁS IMPORTANTE PARA ENCONTRAR TRABAJO?
QUÈ CREUS QUE ÉS EL MÉS IMPORTANT PER TROBAR FEINA?
  14 Treffer reformagic.com  
¿Cuando crees que España saldrá de la crisis?
Cando crees que España sairá da crise?
  2 Treffer www.smartpocket.in  
•    Si estás embarazada o crees que pudieras estarlo, consulta a tu médico antes de tomar este medicamento.
•    Si esteu embarassada o creieu que podeu estar-ho, consulteu el metge abans de prendre aquest medicament.
  pilatinfo.org  
¿Cómo crees que será el futuro de la compra en supermercados online?
Com creus que serà el futur de la compra en supermercats online?
  3 Treffer betaniatravel.it  
¿Crees que bucear en Maldivas no se ajusta a tu presupuesto? ¡Piensa otra vez!
Vous pensez que les Maldives dépassent votre budget? Réfléchissez-y encore!
Du glaubst also, du kannst dir die Malediven nicht leisten? Moment mal!
Quindi pensi che immergersi alle Maldive sia fuori dal tuo budget? Ripensaci!
Dus jij denkt dat de Maldiven niet in jouw budget passen? Denk daar nog eens over na!
  2 Treffer www.fundinos.com  
Si tienes un proyecto y crees que tu compañía puede encajar en el grupo CAF a través del Programa de inversión corporativa, el primer paso consiste en completar el formulario de admisión.
If you have a project and think your company would be well-suited for the CAF Group through the corporate investment Programme, the first step is to fill out the admission form..
Proiektu bat badaukazu eta zure konpainia inbertsio korporatiborako programaren bidez CAF taldean txerta daitekeela uste baduzu, lehen urratsa harrera-inprimakia betetzea da.
  4 Treffer www.redtisa.org  
Al considerarse la cuestión tecnológica como un nuevo eje articulador de las políticas de desarrollo social y sustentable es posible articular las TIS con espacios emergentes y alternativos de desarrollo como las redes de Economía Social y Solidaria (CREES-ICOTEA, RILESS, entre otras).
By considering the question of technology as a new linchpin of social and sustainable development policies, is possible to articulate TSI with emerging and alternative spaces of development, such as networks of Social Solidarity Economy (CREES-ICOTEA, RILESS, among others).
Ao considerar a questão tecnológica como um novo eixo de articulação de políticas de desenvolvimento social e sustentável é possível articular as TIS com espaços de emergentes e alternativos de desenvolvimento, como redes sociais de Economia Solidária (CREES-ICOTEA, RILESS, entre outras).
  akpolbaby.pl  
Hay puestos disponibles en marketing, como director de itinerarios o director de tiendas, en nuestro departamento técnico o como guía turístico. Si crees que nuestra empresa es adecuada para ti, por favor envía tu Curriculum Viate a allard@budgetbikes.eu.
If you are interested in getting to know our company from the inside as an intern, we have plenty of choices. There are positions available in marketing, as tour manager, shop management, in our technical department or as tour guides. If you think our company might just be your thing, please send your résumé to allard@budgetbikes.eu.
Als je geÏnteresseerd bent om ons bedrijf als stagiair van binnenuit te leren kennen, dan hebben we verschillende plekken in de aanbieding. Op de marketing afdeling, als tour manager, in het shop management, op onze technische afdeling of als gids. Als je denkt dat ons bedrijf echt iets voor jou is, stuur dan je cv naar allard@budgetbikes.eu.
  research.aalto.fi  
Hay muchas formas en que esto puede ser útil, comenzando con el soporte remoto de bicicleta eléctrica y terminando con la actualización remota de e-bike. Además, cualquier conexión que crees con el software es absolutamente segura y confiable.
De cette façon, avec les capacités exceptionnelles de FlexiHub, vous pouvez accéder à n'importe quel vélo électrique à distance où que ce soit. Il y a beaucoup de façons dont cela peut être utile - en commençant par le support à distance du vélo électrique et en terminant avec la mise à jour à distance du vélo électrique. De plus, toute connexion que vous créez avec le logiciel est absolument sûre et fiable.
Auf diese Weise können Sie mit den herausragenden Fähigkeiten von FlexiHub auf jedes elektrische Fahrrad zugreifen, wo immer es ist. Es gibt viele Möglichkeiten, wie dies nützlich sein kann - angefangen bei der Fernwartung über E-Bikes bis hin zum E-Bike-Fernupdate. Außerdem ist jede Verbindung, die Sie mit der Software erstellen, absolut sicher und zuverlässig.
  6 Treffer smika.vn  
Atrevida, llena de pasión y actitud, crees que puedes manejarlo?
I'm not your average performer. I'm unique in my own way.
Je suis audacieux, plein de passion et d'attitude, vous pensez
I'm not your average performer. I'm unique in my own way.
Non sono il tuo esecutore media. Sono unico a modo mio.
I'm not your average performer. I'm unique in my own way.
I'm not your average performer. I'm unique in my own way.
I'm not your average performer. I'm unique in my own way.
  2 Treffer travel360network.com  
¿Por qué crees que existe el Norte y el Sur?
Per què creus que hi ha el nord i el sud?
  2 Treffer gc.ua  
Garoña está más certa de lo que crees:
Garoña uste dugun baino hurbilago dugu:
  www.oxya.com  
Agradeceremos que los currículums que nos hagáis llegar incluyan, además de vuestra vida laboral y académica, un escrito donde nos expliques qué percepción tienes de nuestra empresa y en qué departamento crees que podrías encajar.
Nous vous demandons que dans les CV que vous nous envoyez, en plus de votre vie professionnelle et académique, d'inclure une lettre où vous nous expliquer quelle perception est-ce que vous avez de notre société et dans quel service vous pensez que vous pourriez vous adapter.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow