maux – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proches de la nature, les Jurassiens n'ont par ailleurs jamais abandonné la pratique du « secret » pour guérir ou soulager certaines maladies, en particulier les brûlures, verrues et autres maux de tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Rund ums Jahr finden im Jura auch zahlreiche Blasmusikfestivals sowie mehrere Feste der «Céciliennes» statt, für die jeweils verschiedene Kirchenchöre zusammenkommen. Diese kulturelle Dynamik und der enge Bezug zu den Jahreszeiten, der in ihr zum Ausdruck kommt, sind die prägenden Merkmale der traditionellen Identität der Region. Die Jurassierinnen und Jurassier, die der Natur sehr nahestehen, haben sich zur Heilung oder Linderung bestimmter Krankheiten, vor allem von Verbrennungen, Warzen und Kopfschmerzen, seit jeher auf Heiler verlassen und diese Praxis nie aufgegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	L'anno giurassiano è poi caratterizzato da numerosi festival di fanfare e da varie feste di cori religiosi. Questa dinamica culturale e lo stretto legame con gli elementi stagionali che riflette costituiscono degli accenti importanti dell'identità tradizionale della regione. Vicini alla natura, i giurassiani non hanno mai abbandonato la pratica del «segreto» per guarire o alleviare certi malanni, in particolare le scottature, le verruche e le emicranie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Durant l'onn han er lieu en il chantun Giura numerusas festas da musica instrumentala sco er pliras festas dals chors cecilians, a las qualas sa reuneschan mintgamai plirs chors da baselgia. Questa dinamica culturala e quest stretg liom cun las stagiuns èn las caracteristicas centralas da l'identitad tradiziunala da la regiun. Ils Giurassians, colliads cun la natira, han dapi adina consultà guariders per curar u per mitigiar tschertas malsognas, sco per exempel arsas, variclas e mal il chau. Els n'han mai chalà cun questa pratica.

  3 Hits www.tulum-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je me suis orienté vers une reconversion professionnelle de couturier, pour étudier ensuite le stylisme. Après quelques mois de stage dans un atelier de couture, j’ai dû abandonner ce rêve en raison de très forts maux de dos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigert.ch as primary domain

Ho trascorso la mia infanzia nel piccolo paese di Rodersdorf, a circa mezz’ora da Basilea. Trascorrevo molto tempo sulla mia dirt-bike e nella natura. Oltre ad andare in bicicletta, ogni giorno ero in giro con gli amici. Posso dire di aver avuto una gioventù piuttosto scalmanata, ma anche spensierata. Quando ebbi l’incidente nel 2011, non mi fu più possibile proseguire l’apprendistato come operatore di edifici e infrastrutture. Decisi di cambiare percorso formativo e di seguire un corso di sartoria, per poi iscrivermi a una scuola di design d’alta moda. Dopo diversi mesi di stage in una sartoria, dovetti nuovamente pensare a qualcosa di diverso perché soffrivo di forti dolori alla schiena.

  www.ssuv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis une modification de la jurisprudence du TFA en 1991, laquelle a étendu considérablement l'obligation d'allouer des prestations pour des troubles non spécifiques qui ne sont pas objectivement constatables sur le plan organique, on relève une augmentation des maux de plus longue durée, même après de légères entorses du rachis cervical ou blessures à la tête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssuv.ch as primary domain

Seit einer Praxisänderung des EVG im Jahr 1991, welche die Leistungspflicht bei unspezifischen, organisch nicht objektivierbaren Beschwerden erheblich ausdehnte, ist eine Zunahme von länger dauernden Beschwerden selbst nach leichten HWS-Schleudertraumen und Kopfverletzungen festzustellen. Medizinisch nicht erklärbar ist auch, dass in der Deutschschweiz deutlich häufiger Renten in Folge von Schleudertraumen gesprochen werden als in der Romandie und im Tessin. Eine neue statistische Analyse der Suva aus dem Jahr 2004 an rund 2000 Fällen mit biomechanischem Gutachten zeigt zudem, dass bei den Fällen, die bereits fünf Wochen Arbeitsunfähigkeit erreicht haben, die Schwere des ursprünglichen Ereignisses ohne Einfluss auf die Genesungszeit ist.

  5 Hits www.ezdraulix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Délicieux bonbons durs au miel et eucalyptus. Idéal pour atténuer les maux de gorge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermiel.com as primary domain	Delicious honey and eucalyptus sweetened candy. Ideal to cure sore throat problems.

  18 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si cet animal était considéré comme sacré et donc intouchable dans certaines cultures, dans d’autres, les hommes avaient pour habitude d’utiliser tout ou partie de la tortue pour soulager certains maux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Schildkröten haben die Menschen seit jeher fasziniert. Schon früh haben Menschen sie in Kunstgegenständen aus Stein und Elfenbein dargestellt. In einigen Kulturen galten Schildkröten als heilige Tiere und somit als unantastbar. In anderen Kulturen verwendeten Menschen ganze Schildkröten oder Teile davon zur Linderung von Krankheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Le tartarughe esercitano un notevole fascino sull’uomo, che dalla notte dei tempi le ha raffigurate su oggetti artistici di pietra e avorio. In alcune culture le tartarughe erano animali sacri e pertanto intoccabili. Altri popoli le utilizzavano intere o si servivano delle loro parti per fini terapeutici.

  3 Hits www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’huile d’eucalyptus est antiseptique et peut traiter les toux et les affections rhumatismales. La lavande est légèrement analgésique et peut aider à traiter les maux de tête, les ecchymoses, les piqûres d’insecte, et ainsi de suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain

Each oil has its own properties, and is suited to a particular ailment (anxiety, insomnia, acne, etc.) Some are antiseptic or anti-inflammatory; others affect the emotions. For example, camomile has a calming effect, and relieves tension or pain. Eucalyptus oil is antiseptic and can help coughs or rheumatic conditions. Lavender is mildly analgesic and can help with headaches, bruises, insect bites, etc. Jasmine is an antidepressant.

  3 Hits www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré quelques ennuis de santé, Virginie Faivre a pu sans problème renouer avec son dernier succès, sa victoire lors de l’épreuve-test en vue des Jeux Olympiques de 2014 à Sotchi. A la suite d’une chute, elle souffre presque quotidiennement de maux de tête depuis plusieurs années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain	Trotz einiger gesundheitlicher Handicaps konnte Faivre nahtlos an ihren letzten Erfolg, den Sieg im Testevent für Olympia 2014 in Sotschi, anknüpfen. Sie leidet seit einigen Jahren, als Folge eines Sturzes, fast jeden Tag an Kopfschmerzen. "Zudem war ich die letzte Woche durch eine Erkältung geschwächt", sagte die "Dauerlächlerin" aus Saint-Légier.

  2 Hits www.santons-fouque.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles la prièrent de les laisser et d’honorer l’herbe pour sa raison d’être. Elle pourrait les cueillir avec les enfants du jardin d’enfants, et en faire un thé pour les maux de gorge. Cette mauvaise herbe avait pour nom latin “Veronika”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrale-politik.ch as primary domain

Bastiaan führt uns in den Begegnungsraum zwischen Menschen, Pflanzen und Schönheit mit der Geschichte vom Ehrenpreis, dem Unkraut. Eine Frau wollte unbedingt alles «Unkraut» bekämpfen und ausreissen. Sie baten sie dies zu lassen und das Kraut für das zu würdigen, wofür es stehe. Sie würden es mit den Kindern aus dem Kindergarten sammeln und daraus Halswohl-Tee gewinnen. Das Kraut hiesse lateinisch «Veronika». Die Frau begann zu weinen, ihr Name war Veronika, es war ihr als ob von ihr gesprochen worden wäre und sie den Paradigmenwechsel direkt erlebt hätte.

  2 Hits quorumadvocats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors du déchargement à Courtepin, nous faisons appel à des collaborateurs spécialisés, qui font leur travail calmement et rapidement. Le but est de faire que les animaux n'aient pas peur et leur transformation débute immédiatement après leur arrivée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optigal.ch as primary domain

Bei Micarna gibt es zahlreiche Beispiele für Tierwohl im Schlacht- und Verarbeitungsprozess. Eines ist sicherlich der kurze Transportweg. Beim Ausladen in Courtepin setzen wir zudem auf ausgebildete Fachmitarbeitende, die ihre Arbeiten ruhig und zügig ausführen. Ziel muss sein, dass die Tiere keine Angst haben und dass sie gleich nach ihrer Ankunft verarbeitet werden. Wir arbeiten zudem in einem ganz bestimmten bläulichen Licht, das die Tiere mögen. Es suggeriert ihnen, dass Nacht ist. Sie werden ruhig.

  8 Hits www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médicaments qui renferment de l'acétaminophène (Tylenol) peuvent être utilisés pour soigner la fièvre, les maux de tête et autres maux et inconforts mineurs. Par contre, il faut éviter à tout prix d’excéder la posologie inscrite sur l'étiquette, car cela pourrait être toxique pour le foie, surtout chez les personnes qui ont contracté le virus de l'hépatite C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain	Drugs containing acetaminophen (Tylenol) can be used for fever, headaches and minor aches and pains. However, large doses beyond the levels prescribed on the label should be strictly avoided. They can cause damage to the liver, especially in people who are hepatitis C – positive.

  13 Hits www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ralentir le cancer, mais il y a plus, car il a également été montré pour ralentir les effets néfastes de la chimiothérapie, naturellement et efficacement, de nombreux effets secondaires chez les personnes ayant subi ce traitement. Les effets secondaires tels que maux de tête ou des muscles, que la marijuana réduit; nausées, et vomissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	also been shown to naturally and effectively, slows the adverse effects of chemotherapy, which has many side effects in people who undergo this treatment. Side effects such as headaches or muscle, that marijuana reduces; nausea and vomiting.

  2 Hits www.belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les symptômes les plus courants (s’il n’y a pas de complications) sont : arrivée soudaine de fièvre, frissons, maux de tête, courbatures et toux sèche. Les douleurs disparaissent en général après 2 à 7 jours ; la toux peut persister pendant des semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Die häufigsten Symptome (falls keine Komplikationen auftreten) sind: plötzlich einsetzendes Fieber, Frösteln, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und trockener Husten. Generell klingen die Schmerzen innerhalb von zwei bis sieben Tagen ab; der Husten kann noch wochenlang andauern.

  www.iru.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le transport aérien a des « libertés ». Le transport maritime est totalement libéralisé. La palme de la réglementation revient donc, et de loin, au transport routier, souvent considéré comme la cause de tous les maux de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain	Air transport has “freedoms”. Maritime transport is fully liberalised. And as road transport is often blamed for all the ills of society, it is consequently by far the most regulated.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le champ d'étude s'intéressait entre autres au mouvement des yeux et aux fonctions de l'oreille interne; à l'élongation de la colonne vertébrale et aux maux de dos; à la quantité d'énergie dépensée au cours d'un vol spatial; l'adaptation du système nerveux et les changements dans l'équilibre; la séparation de différentes molécules et cellules entrant dans la composition de mélanges complexes de substances; et pour finir, aux effets consécutifs à un vol spatial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

The STS-042 Mission featured experiments that focused on physiological changes in the weightless environment. Subjects of study included: eye motion and the inner ear; the elongation of the spine and back pain; energy expenditure during a spaceflight; the nervous system and changes in the balance system; the separation of certain kinds of molecules and cells from complex mixtures; and finally, the after-effects of spaceflight.

  174 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maux de tête
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	headache

  www.mrgsoft.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les effets physiques comprennent : fatigue, faiblesse, nausée, vertiges, douleurs à la poitrine, pression sanguine élevée, respiration difficile, transpiration, grincements de dents, pouls accéléré, tremblements musculaires, vue altérée, changements dans les menstruations, malaise, brûlures d'estomac, tension musculaire provoquant des maux de tête, de nuque ou de dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activist-trauma.net as primary domain	Physical effects include: fatigue, weakness, nausea, dizziness, chest pain, elevated blood pressure, difficulty breathing, sweating, teeth-grinding, rapid heart rate, muscle tremors, visual difficulties, menstrual changes, feeling faint, stomach upsets, muscular tension leading to head, neck or backache.

  8 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’interdiction des armes de nature à causer des maux inutiles ou superflus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	the prohibition of weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	il divieto di armi che causano sofferenze inutili o superflue

  3 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le champ d'étude s'intéressait entre autres au mouvement des yeux et aux fonctions de l'oreille interne; à l'élongation de la colonne vertébrale et aux maux de dos; à la quantité d'énergie dépensée au cours d'un vol spatial; l'adaptation du système nerveux et les changements dans l'équilibre; la séparation de différentes molécules et cellules entrant dans la composition de mélanges complexes de substances; et pour finir, aux effets consécutifs à un vol spatial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

The STS-042 Mission featured experiments that focused on physiological changes in the weightless environment. Subjects of study included: eye motion and the inner ear; the elongation of the spine and back pain; energy expenditure during a spaceflight; the nervous system and changes in the balance system; the separation of certain kinds of molecules and cells from complex mixtures; and finally, the after-effects of spaceflight.

  2 Hits houseofsorelle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jouer des maux de tête statique...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tech-spiel.ch as primary domain	Playtastic Puzzle made of wood -...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tech-spiel.ch as primary domain	Playstatik Geduldsspiel das Fass

  21 Hits www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amélioration de la qualité en médecine générale sur base d'enregistrement de données de consultation : diabète de type 2 et maux de gorge aigus - Rapport final
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	Kwaliteitsbevordering in de huisartsgeneeskunde op basis van registratie van praktijkgegevens : diabetes type 2 en acute keelpijn - Eindrapport

  careers.hr.gov.nt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette spécialité des soins infirmiers est magique, et la joie ressentie chaque fois qu’un bébé vient au monde est difficile à décrire. Puis, comme je souffrais de maux de dos, un problème fréquent chez les infirmières, j’ai choisi de retourner aux études afin de faire que je croyais être surtout un travail de bureau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.hr.gov.nt.ca as primary domain

I started work as a registered nurse in the neonatal intensive care unit 33 years ago and moved into various speciality areas in nursing until I found my first love in my profession – labour and delivery. I worked in this area for 10 years and have delivered many babies. It is a magical area of nursing and the delight felt at every entrance of a new baby into this world cannot be easily replaced. I developed a back problem, as many nurses do, and decided to pursue higher education and what I thought was primarily a desk job. After working as the Communicable Disease Consultant for 19 years, I can tell you this is not a typical desk job.

  3 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emportez quelques médicaments de base - antibiotiques, désinfectants, remèdes contre les maux d'estomac et les maux de tête, pansements stériles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Carry some basic medications - antibiotics, disinfectant, stomach-headache remedies, bandaids.

  5 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand les objets peuvent dire leurs maux…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	Optical fibers in materials: an artificial nervous system

  metropolia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prévenez la surréservation de ressources et épargnez-vous des maux de tête de gestion. Les ressources exclusives ne peuvent pas être assignées à plus d’un employé sur une même période de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agendrix.com as primary domain	Prevent the overbooking of a specific resource and spare yourself management headaches. Exclusive resources can’t be assigned to more than one employee during a given time period.

  3 Hits www.participaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduire les risques de maux chroniques comme les maladies du cœur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine participaction.com as primary domain	Reduce the risk of chronic disease such as heart disease and high blood pressure

  pacoherrero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au moment du premier résultat d’examen, il est souvent frappant de constater à quel point la maladie a déjà progressé chez les enfants de moins de cinq ans. Chez les mineurs, elle se manifeste principalement par des maux de tête, des absences neurologiques et des crises d'épilepsie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moyamoya.net as primary domain

Rana dijagnoza ne znači samo sprječavanje brojnih tegoba, već u velikoj mjeri poboljšava izglede za izlječenje. Uočljivo je da je kod djece mlađe od pet godina bolest do trenutka prvog nalaza uglavnom već znatno uznapredovala. Kod malodobne djece bolest se manifestira pretežno glavoboljom, neurološkim poremećajima i epileptičnim napadajima. Uz to se tijekom bolesti javljaju moždani udari, cirkulacijske smetnje i krvarenja u mozgu.

  6 Hits www.combeleditorial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle apporte repos et relaxation pour le corps comme pour l’esprit, elle est donc idéale pour soulager les maux de tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camylle.be as primary domain	Lavendel is, door het ontspannende effect, een uitstekend middel tegen hoofdpijn.

  6 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’interdiction des armes de nature à causer des maux superflus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	the prohibition of weapons that cause unnecessary suffering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	il divieto di armi che causano sofferenze inutili

  29 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	présenter des symptômes physiques, comme la perte d’appétit, des maux d’estomac, de l’insomnie, des maux de tête, des cauchemars, de l’agitation, des nausées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	having physical symptoms such as loss of appetite, stomach aches, insomnia, headaches, nightmares, restlessness, nausea

  3 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne cliquez sur aucun lien qui vous semble douteux, ne donnez aucun renseignement personnel par courriel. Une méfiance bien placée vous évitera bien des maux de tête. Voici quelques situations dans lesquelles votre radar personnel de méfiance devrait virer au rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Never click on a link that you're not sure of, and never give personal information by email. A little well-placed doubt will save you a world of trouble. Here are some situations where your personal intuitive suspicion should set off alarm bells.

  2 Hits belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les symptômes les plus courants (s’il n’y a pas de complications) sont : arrivée soudaine de fièvre, frissons, maux de tête, courbatures et toux sèche. Les douleurs disparaissent en général après 2 à 7 jours ; la toux peut persister pendant des semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Die häufigsten Symptome (falls keine Komplikationen auftreten) sind: plötzlich einsetzendes Fieber, Frösteln, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und trockener Husten. Generell klingen die Schmerzen innerhalb von zwei bis sieben Tagen ab; der Husten kann noch wochenlang andauern.

  9 Hits www.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.3 Il existe également un lien entre l'exposition aux PCB et des effets neurologiques, tels que des engourdissements et des maux de tête, des infections plus fréquentes et des altérations de la peau, en particulier des éruptions cutanées et la chloracné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain	6.3 La exposición a los PCB se ha vinculado también con efectos neurológicos, como entumecimiento, dolores de cabeza, infecciones más frecuentes y cambios en la piel, sobre todo sarpullidos y cloracné. Más en inglés…

  51 Hits www.oxfordsaudia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les infusions de monarde citron sont recommandées pour combattre les maux de gorge, toux et nausées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethnoplants.com as primary domain	Monarda citriodora infusions are recommended to fight sore throats, coughs and nausea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethnoplants.com as primary domain	Zitronen Monarde Infusionen werden empfohlen, um Halsschmerzen, Husten und Übelkeit zu bekämpfen.

  2 Hits www.sdgsatschool.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La différence entre les vues mécanistes et téléologiques , peut être vue en considérant les pulsions sexuelles dans les animaux de chaque perspective. Selon le téléologue, les pulsions sexuelles sont conçues pour reproduire les espèces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsert.com as primary domain

The difference between the mechanistic and teleological views, may be seen by considering the sex drive in animals from each perspective. To the teleologist, the sex drive is designed to reproduce the species. The pleasure which accompanies sex is the main inducement to carry out the divine plan of reproduction. If sex were generally painful, it would be avoided and the members of the species would not pursue it and hence would become extinct. Some theologians maintain that to engage in sex for the purpose of reproduction, is the only proper sexual motive. To frustrate the reproductive purpose of sex is considered perversion and hence immoral. Birth control and homosexuality are considered moral evils under this view. This is not to say that a naturalist cannot consider birth control or homosexuality, moral evils. Some naturalists do consider them evil, but not for the same reasons as the supernaturalist. A naturalist might consider birth control a moral evil if practiced deceitfully. It is also conceivable that some naturalists might even consider it a duty for