grab – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.google.co.uk  Page 9
  Zásady ochrany osobních...  
Následující sdělení popisují specifické postupy v oblasti ochrany osobních údajů související s určitými službami a aplikacemi společnosti Google, které můžete používat:
The following notices explain specific privacy practices with respect to certain Google products and services that you may use:
Les documents suivants exposent des pratiques spécifiques en matière de confidentialité applicables à certains produits ou services Google que vous pouvez utiliser :
Die folgenden Hinweise erläutern gesonderte Datenschutzpraktiken im Zusammenhang mit bestimmten Google-Produkten und Diensten, die Sie möglicherweise nutzen:
La siguiente información describe las políticas de privacidad específicamente relacionadas con determinados productos y servicios de Google que puedes utilizar.
Le seguenti comunicazioni spiegano specifiche norme di tutela della privacy relative a determinati prodotti e servizi Google che potrebbero essere utilizzati dagli utenti:
Os avisos que se seguem explicam as práticas específicas de privacidade em relação a determinados produtos e serviços Google que podem ser usadas:
توضح الإشعارات التالية السياسات الخاصة بالمنتجات فيما يتعلق بمنتجات وخدمات معينة في Google قد تكون تستخدمها:
Οι παρακάτω ειδοποιήσεις επεξηγούν συγκεκριμένες πρακτικές απορρήτου όσον αφορά συγκεκριμένα προϊόντα και υπηρεσίες Google που ενδέχεται να χρησιμοποιείτε:
In de volgende kennisgevingen worden specifieke privacybeleidsregels uitgelegd met betrekking tot bepaalde Google-producten en -services die u mogelijk gebruikt:
در اعلامیه‌های زیر، اقدامات خاص مربوط به حریم خصوصی برای برخی از محصولات و سرویس‌های خاص Google که شما ممکن است از آنها استفاده کنید ارایه شده است:
В следните известия се обясняват конкретните практики за поверителност по отношение на определени продукти и услуги на Google, които може да използвате:
La informació següent descriu les polítiques de privadesa relacionades específicament amb determinats productes i serveis de Google que podeu utilitzar:
Sljedeće obavijesti objašnjavaju načine rada s posebnim proizvodima u pogledu određenih Googleovih proizvoda i usluga koje možda upotrebljavate:
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Järgmised teatised selgitavad täpsemaid privaatsuspõhimõtteid teatud Google’i toodete ja teenuste kohta, mida kasutada võite:
Seuraavissa ilmoituksissa on kerrottu eräitä käytettävissäsi olevia Googlen tuotteita ja palveluita koskevista tuotekohtaisista tietosuojakäytännöistä:
निम्‍न सूचनाएं उन कुछ गूगल (Google) उत्‍पादों और सेवाओं के संबंध में विशिष्ट गोपनीयता अभ्‍यास का वर्णन करती हैं, जिनका आप उपयोग कर सकते हैं:
A következőkben az olyan egyes Google-termékek vonatkozásában alkalmazott sajátos adatvédelmi gyakorlatokat ismertetjük, amelyeket Ön használ vagy használhat:
Pemberitahuan berikut menjelaskan praktik privasi tertentu terkait dengan produk dan layanan Google yang mungkin Anda gunakan:
Toliau pateiktuose pranešimuose atskleidžiama konkreti privatumo praktika, naudojama su konkrečiais „Google“ produktais ir paslaugomis:
Følgende merknader forklarer spesifikke personvernpraksiser for bestemte Google-produkter og tjenester:
W poniższych informacjach opisano określone procedury ochrony prywatności obowiązujące w związku z konkretnymi usługami i aplikacjami Google dostępnymi dla użytkowników:
Următoarele notificări explică anumite practici specifice referitoare la anumite produse şi servicii Google pe care le-aţi putea utiliza:
Ниже перечислены продукты и службы Google, в отношении которых действуют несколько иные меры обеспечения конфиденциальности.
Следећа обавештења објашњавају посебне праксе за приватност у вези са одређеним Google производима и услугама које ћете можда користити:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
V spodnjih obvestilih so pojasnjeni posebni postopki zagotavljanja zasebnosti, ki se uporabljajo za nekatere Googlove izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljate:
I följande meddelanden kan du läsa om vår särskilda sekretesspraxis i samband med vissa produkter och tjänster från Google som du kanske använder:
การแจ้งเตือนต่อไปนี้อธิบายหลักปฏิบัติเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลเฉพาะซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการบางอย่างของ Google ที่คุณอาจใช้งาน:
Aşağıdaki uyarılar, kullanıyor olabileceğiniz belirli Google ürünleri ve hizmetleri ile ilgili belirli gizlilik uygulamalarını açıklamaktadır:
Các thông báo sau giải thích các cách thực hành cụ thể về sự riêng tư đối với một số các sản phẩm và dịch vụ nhất định của Google mà bạn có thể sử dụng:
ההודעות הבאות מסבירות נוהלי פרטיות ספציפיים הקשורים למוצרים ולשירותים מסוימים של Google שאתה עשוי להשתמש בהם:
Tālāk ir izskaidrota īpaša konfidencialitātes kārtība saistībā ar noteiktiem Google produktiem un pakalpojumiem, ko izmantojat:
У поданих нижче примітках ідеться про конкретні способи забезпечення конфіденційності в певних продуктах і службах Google, якими ви, можливо, користуєтеся.
  Sdílení v sociálních sí...  
  Podrobnosti o programu ...  
Pokud zjistíte, jaké interakce komunity uskutečňují s obsahem mimo vaše stránky, získáte představu o tom, jak se vaše sdělení šíří v sociálních platformách.
Additionally, seeing how communities engage with content off your site provides an increasingly critical view into how your messages spread in the petri dish of social platforms.
Zudem sehen Sie, wie Inhalte in Communitys außerhalb Ihrer Website verwendet und Ihre Werbebotschaften über soziale Netzwerke verbreitet werden.
Asimismo, el hecho de ver cuál es la interacción de las comunidades con el contenido fuera de su sitio le ofrece una visión fundamental sobre cómo se difunden sus mensajes en la placa de Petri de las plataformas sociales.
Inoltre, sapere in che modo le community interagiscono con i contenuti al di fuori del tuo sito, ti permette di avere una visione sempre più decisiva su come i tuoi messaggi si diffondono nel terreno di coltura delle piattaforme sociali.
إضافةً إلى ذلك، فإن معرفة كيفية تفاعل المنتديات مع المحتوى خارج موقعك توفر لك منظورًا حيويًا بشكلٍ متزايد عن كيفية انتشار رسائلك في الباقة المتنوعة من الوسائط الاجتماعية.
Επίσης, το να παρακολουθείτε πώς αλληλεπιδρούν οι κοινότητες με το περιεχόμενο του ιστότοπού σας παρέχει μια όλο και πιο κριτική άποψη σχετικά με τον τρόπο που εξαπλώνονται τα μηνύματα στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης.
Bovendien kunt u zien in welke mate community's betrokken zijn bij inhoud buiten uw site. Dit geeft een steeds duidelijker beeld van hoe berichten worden verspreid op sociale platforms.
また、サイト外でコンテンツがどのように扱われているのかを知ることで、発信したメッセージがソーシャル プラットフォーム上でどのように伝播されているのかを客観的に把握することができます。
Освен това, като виждате как общностите се ангажират със съдържание извън сайта Ви, получавате по-критичен поглед към разпространението на посланията си в тестовата среда на социалните платформи.
A més, veure com les comunitats interactuen amb el contingut fora del vostre lloc proporciona una visió cada vegada més important de com els vostres missatges s'escampen per les plataformes socials.
Osim toga, kada saznate kako zajednice koriste sadržaj izvan vaše web-lokacije, stječete kritičniji uvid u način širenja vaše poruke u laboratoriju društvenih platformi.
Desuden kan du se, hvordan fællesskaber engagerer sig i forhold til dit indhold andre steder end på dit website, og derved kan du få et vigtigt indblik i, hvordan dine budskaber udbredes blandt de sociale platforme.
Näet lisäksi, miten yhteisöt käyttävät sisältöäsi sivustosi ulkopuolella ja miten viestisi jatkavat kulkuaan sosiaalisen median alustoissa.
इसके अलावा, आपकी साइट के बाहर सामग्री के प्रति समुदायों के जुड़ाव को देख कर, आप सामाजिक प्लेटफ़ॉर्म के मंच पर अपने संदेशों के प्रसारित होने की एक बेहद स्पष्ट और महत्वपूर्ण तस्वीर देख सकते हैं.
Emellett a webhelyen kívüli közösségi elköteleződést is érdemes figyelemmel kísérnie, mert egyre fontosabb lesz átlátni, hogy üzenete miként terjed a közösségi platformok nagy Petri-csészéjében.
Selain itu, melihat bagaimana komunitas terlibat dengan konten di luar situs Anda memberikan gambaran yang semakin penting mengenai bagaimana pesan menyebar di platform sosial.
또한 사이트 외부의 커뮤니티가 콘텐츠에 어떻게 참여하는지 파악하여, 소셜 플랫폼이라는 실험적 장소에서 콘텐츠가 확산되는 과정을 알 수 있습니다.
Be to, matant, kaip bendruomenės domisi turiniu ne svetainėje, galima vis kritiškiau įvertinti, kaip pranešimai platinami naujoviškose socialinėse platformose.
Når du i tillegg kan se hvordan fellesskap bruker innhold utenfor nettstedet ditt, gir det økt innsikt i hvordan budskapene dine spres i mangfoldet av sosiale plattformer.
Ponadto obserwowanie zainteresowania społeczności Twoimi treściami poza witryną zapewnia istotny wgląd w rozprzestrzenianie się Twojego przekazu na platformach społecznościowych.
  Zásady ochrany osobních...  
Nejprve je třeba vyplnit přihlášku. Tím se vaše společnost zařadí na náš seznam přihlášených a my budeme moci sledovat, jak postupujete jednotlivými kroky kvalifikace, a sdělovat vám potřebné informace.
The first step in the process is to fill out the application form. This places your company into the application queue and allows us to track and communicate your progress throughout the qualification step. Note that there is no fee to apply to or join the Google Apps Reseller Programme.
La première étape consiste à remplir le formulaire de candidature. Votre entreprise sera ainsi enregistrée, et nous pourrons suivre et vous faire connaître votre avancement dans les différentes étapes de qualification. Notez que la demande d'inscription et la participation au programme Reseller Google Apps sont gratuites.
Als ersten Schritt müssen Sie das Antragsformular ausfüllen. Dadurch wird Ihr Unternehmen in die Warteschlange gestellt und Sie können den Verlauf des gesamten Qualifizierungsprozesses verfolgen und leichter mit uns kommuniziere. Die Antragstellung bzw. der Beitritt zum Google Apps Reseller-Programm sind gebührenfrei.
El primer paso del proceso es rellenar el formulario de solicitud. Eso sitúa a tu empresa en la cola de solicitudes y nos permite realizar un seguimiento de tu progreso en el paso de cualificación y comunicártelo. Ten en cuenta que no hay que pagar nada por solicitar el programa para distribuidores de Google Apps ni por unirse a él.
Il primo passaggio del processo consiste nella compilazione del modulo di richiesta di adesione al programma. L'azienda che rappresenti viene quindi inserita in una lista d'attesa e noi siamo in grado di monitorare e comunicare i tuoi progressi nella fase di accertamento dell'idoneità. Nota che la richiesta e l'adesione al Programma Google Apps Reseller sono gratuite.
الخطوة الأولى في العملية هي ملء نموذج الطلب. ويؤدي هذا إلى وضع شركتك بقائمة انتظار الطلبات ويتيح لنا تتبع تقدمك والإبلاغ عنه من خلال خطوة التأهل. لاحظ أنه لن تكون هناك أي رسوم لتقديم طلب للاشتراك في برنامج موردي خدمات Google Apps أو الانضمام إليه.
De eerste stap in het proces is het aanvraagformulier in te vullen. Uw bedrijf wordt dan in de aanvraagwachtrij geplaatst, en tijdens de gehele kwalificatiestap kunnen wij uw voortgang bijhouden en communiceren. Er zijn geen kosten verbonden aan uw aanmelding voor of aansluiting bij het programma voor wederverkopers van Google Apps.
Det første skridt i processen er at udfylde ansøgningsskemaet. Dette placerer din virksomhed i ansøgningskøen og giver os mulighed for at registrere og kommunikere dine fremskridt i hele kvalifikationstrinnet. Bemærk, at der ikke er noget gebyr for at ansøge om eller deltage i Google Apps-forhandlerprogrammet.
  Zásady ochrany osobních...  
Když kontaktujete společnost Google, můžeme si ponechat záznam o komunikaci, abychom vám byli schopni pomoci při řešení jakýchkoli případných problémů. Vaši e-mailovou adresu můžeme použít k zasílání informací o našich službách, jako například sdělení o chystaných změnách či vylepšeních.
When you contact Google, we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you might be facing. We may use your email address to inform you about our services, such as letting you know about upcoming changes or improvements.
Lorsque vous contactez Google, nous pouvons être amenés à conserver une trace de votre communication afin de mieux résoudre les problèmes que vous rencontrez. Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous tenir informé(e), par exemple, des modifications ou des améliorations à venir de nos services.
Wenn Sie Google kontaktieren, zeichnen wir möglicherweise Ihre Kommunikation auf, um Ihnen bei der Lösung etwaiger bei Ihnen auftretender Probleme behilflich zu sein. Mitteilungen zu Ihrer Nutzung unserer Dienste, einschließlich Mitteilungen zu anstehenden Veränderungen oder Verbesserungen übermitteln wir Ihnen gegebenenfalls unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse.
Si te pones en contacto con Google, es posible que guardemos un registro de tu comunicación para poder resolver más fácilmente cualquier incidencia que se haya producido. Podremos utilizar tu dirección de correo electrónico para enviarte información acerca de nuestros servicios, incluyendo información sobre próximos cambios o mejoras.
Quando gli utenti contattano Google, Google potrebbe registrare la comunicazione per risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere. Potremmo utilizzare l’indirizzo email dell’utente per fornirgli informazioni sui nostri servizi, ad esempio per comunicargli prossimi cambiamenti o miglioramenti.
Quando um utilizador contacta a Google, poderemos manter um registo das comunicações para ajudar a resolver problemas que possam surgir. Poderemos utilizar o endereço de e-mail do utilizador para lhe enviar informações sobre os nossos serviços, comunicando-lhe, por exemplo, alterações ou melhoramentos futuros.
عند اتصالك بـ Google، يجوز لنا تسجيل الاتصال لنساعدك في حل أية مشكلات قد تواجهك. يجوز لنا استخدام عنوان بريدك الإلكتروني لإخبارك عن الخدمات التي نقدمها، مثل إخبارك بالتغييرات أو التحسينات المتوقعة.
Όταν επικοινωνείτε με την Google, ενδέχεται να καταγράφουμε κάποιο αρχείο της επικοινωνίας σας για να συμβάλουμε στην επίλυση τυχόν ζητημάτων τα οποία ενδέχεται να αντιμετωπίζετε. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να σας ενημερώσουμε σχετικά με τις υπηρεσίες μας, όπως προκειμένου να σας ενημερώσουμε για επερχόμενες αλλαγές ή βελτιώσεις.
Wanneer u contact opneemt met Google, kunnen we uw berichten vastleggen om te helpen bij het oplossen van problemen die u ondervindt. We kunnen uw e-mailadres gebruiken om u te informeren over onze services, bijvoorbeeld om u op de hoogte te stellen van aankomende wijzigingen of verbeteringen.
هنگامی که شما با Google تماس می‌گیرید، ما ممکن است سوابقی از تماسهای شما را نگهداری کنیم تا در برطرف شدن هرگونه مشکل احتمالی به شما کمک کنیم. ما ممکن است از آدرس ایمیل شما برای اطلاع‌رسانی به شما درباره سرویس‌های خود، مانند اطلاع‌رسانی به شما درباره تغییرات و پیشرفت‌هایی که در آینده ایجاد می‌شود، استفاده کنیم.
Когато се свързвате с Google, може да съхраним съобщението ви, за да ви помогнем да решите евентуалните си проблеми. Може да използваме имейл адреса ви, за да ви информираме относно услугите си – например да ви уведомяваме за предстоящи промени или подобрения.

Informace, které nám sdělíte. Mnoho našich služeb například vyžaduje registraci účtu Google. Při registraci vás požádáme o osobní údaje, jako je jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo nebo platební karta.
Information that you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, such as your name, email address, telephone number or credit card number. If you want to take full advantage of the sharing features that we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
Daten, die Sie uns mitteilen: Zur Nutzung vieler Google-Dienste müssen Sie beispielsweise zunächst ein Google-Konto erstellen. Hierfür werden wir Sie nach personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefon- oder Kreditkartennummer fragen. Falls Sie von den von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten vollumfänglich profitieren möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Información que nos facilitas. Por ejemplo, para usar muchos servicios debes registrarte para obtener una cuenta de Google. Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Dati forniti dall’utente. Ad esempio, molti dei nostri servizi richiedono la creazione di un account Google. Durante la creazione chiediamo informazioni personali quali nome, indirizzo email, numero di telefono o carta di credito. Qualora l’utente desiderasse sfruttare appieno le funzioni di condivisione che offriamo, potremmo anche chiedergli di creare un profilo Google visibile pubblicamente, che potrebbe comprendere il suo nome e una foto.
Informações que o utilizador nos fornece. Por exemplo, muitos dos nossos serviços exigem que o utilizador se inscreva numa Conta Google. Aquando da inscrição, solicitamos informações pessoais, como nome, endereço de e-mail, número de telefone ou de cartão de crédito. Para que o utilizador possa tirar o máximo partido das funcionalidades de partilha que disponibilizamos, poderemos solicitar-lhe que crie um Perfil do Google publicamente visível, que poderá incluir o seu nome e fotografia.
المعلومات التي تقدمها إلينا: تطلب منك العديد من خدماتنا الاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان. إذا كنت تريد تحقيق أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا بشكل عام ويتضمن اسمك وصورتك.
Στοιχεία που μας δίνετε εσείς. Για παράδειγμα, πολλές από τις υπηρεσίες μας απαιτούν να δημιουργήσετε έναν Λογαριασμό Google. Με την εγγραφή σας, θα σας ζητηθούν προσωπικά στοιχεία, όπως το όνομά σας, η διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου σας ή τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας. Εάν θέλετε να εκμεταλλευτείτε πλήρως την κοινή χρήση λειτουργιών που παρέχουμε, ενδέχεται να σάς ζητηθεί, επίσης, να δημιουργήσετε ένα δημόσια ορατό Προφίλ Google, το οποίο ενδέχεται να περιλαμβάνει το όνομα και τη φωτογραφία σας.
Gegevens die u aan ons levert. Voor veel van onze services moet u zich bijvoorbeeld registreren voor een Google-account. Wanneer u dit doet, vragen we u om persoonlijke gegevens, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer of creditcard. Als u optimaal wilt profiteren van de functies die we aanbieden, kunnen we u ook vragen een openbaar zichtbaar Google-profiel te maken, dat uw naam en foto kan bevatten.