gorse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      248 Résultats   127 Domaines   Page 9
  www.pc-supply.biz  
  www.nordpaul.de  
With the guides’ long experience and good local knowledge, you are taken directly to the hot spots with Sandhamnsguiderna . The fish we catch are sea trout, pike, perch, gorse and cod. The guides bring all the necessary equipment, from overalls to well-stocked fishing tackle boxes, and not least safe and functional sports fishing boats.
Der historische Ort Sandhamn ist mit seiner Lage in den äußersten Stockholmer Schären ein Paradies für diejenigen, die eine lebendige Schäreninsel mit kahlen Klippen und weißen Stränden entdecken wollen. Während es rund um den Hafen in den  Restaurants, Bars, Hotels und Geschäften lebhaft zugeht, finden Sie Ruhe bei ausgedehnten Strandpromenaden und in den vom Wind gezeichneten Kiefernwäldern. Entfliehen Sie dem Alltag und erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub.
The wilder northern part is a nature reserve overlooked by the Notre Dame de Kallod chapel, which originated in the 6th century. A number of trails criss-cross the island, weaving through maritime pines, ferns, moorland, gorse, alpine sea-holly, and giving breathtaking views over the Bay of Morlaix.
Ile à marée haute, Callot devient presqu'île à marée basse. On peut alors y accéder par une chaussée submersible. Attention aux horaires des marées ! La partie sud de l'île est toujours habitée et cultivée. Plus sauvage, la partie nord est une réserve naturelle dominée par la chapelle Notre Dame de Kallod dont l'origine remonte au 6e siècle. De nombreux sentiers sillonnent l'île, entre pins maritimes, fougères, landes, ajoncs, chardons bleus, et offrent d'inoubliables points de vue sur la baie de Morlaix. Les plages, fonds marins et grèves qui l'entourent font le bonheur des nageurs, plongeurs et pêcheurs à pied. On retrouve du granit provenant de Callot dans de nombreux édifices locaux, notamment la Manufacture des Tabacs et le viaduc de Morlaix.
  www.professor-balthazar.com  
A silky body cleanser with alpine edelweiss and arnica prepares the skin for the detox, the snow crystal scrub with juniper and gorse rounds out the preparation. A targeted body wrap with Himalayan salt acts specifically on problem areas and ideally stimulates detoxification and cleansing.
Un nettoyant velouté pour le corps à l’edelweiss et à l’arnica prépare très bien la peau à la détoxication. Le gommage aux cristaux de neige contient du gingembre et des genêts et vient compléter parfaitement le soin. Un enveloppement ciblé au sel de l’Himalaya agit spécifiquement sur les zones à problèmes et stimule merveilleusement détoxication et purifcation. Pour ren- forcer l’enveloppement, vous proftez d’un bain de vapeur accompagné de la couleur mauve. Pendant que le soin agit, vous bénéfciez de l’effet de pierres de jade fraîches ou d’un massage pression du visage. Pour terminer, nous procédons à une onction à la neige des Alpes.
  www.tourisme-aquitaine.fr  
A hammock slung between two cork oaks, grass, gorse and heather, wooden chalets, flowers, a dreamy lake: welcome to the Camping du Lac, in Ondres, an eco-label establishment in Seignanx.
Le marché de Sarlat le samedi matin a été une découverte pleine de saveurs et de gaieté. Les étales, la foule, le soleil, les couleurs, l'ambiance était vivante et accueillante. Naviguer dans les ruelles en dégustant des fraises du Périgord reste un souvenir impérissable de mes vacances en Aquitaine.
Arrow 1 2 3 4