bili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'068 Ergebnisse   386 Domänen   Seite 10
  3 Treffer www.forumdaily.com  
  www.karl-may-museum.de  
Registrirajte se na Adriatic.hr stranicama kako bi Vam apartmani koje svrstate u Uži izbor bili uvijek dostupni. Uži izbor možete koristiti i bez prijavljivanja, ali svom odabiru nećete moći pristupiti s drugih računala.
Registrese en el sitio web Adriatic.hr y tenga acceso a los apartamentos que ha guardado en ''Mis favoritos'' en cualquier momento. No tendrá que iniciar sesión para acceder a Mis favoritos, sin embargo, no podrá acceder a través de otros ordenadores.
Register on Adriatic.hr website so that you can easily access all the apartments from your Shortlist. You won't have to log in to access your Shortlist, but you will not be able to access it from another computer.
Zaregistrujte se na stránce Adriatic.hr, aby vám apartmány, které zařadíte do Mého výběru, byly vždy dostupné. Můj výběr můžete používat i bez přihlášení, ale v tom případě vám uložené apartmány nebudou dostupné z jiných počítačů.
Regisztráljon az Adriatic.hr honlapján, hogy a "Választásom"-ban elmentett apartmanokhoz bármikor hozzáférhessen. A "Választásom"-at bejelentkezés nélkül is használhatja, de ebben az esetben választásához másik számítógépről nem férhet hozzá.
Zarejestrujcie się na stronach Adriatic.hr, aby kwatery, które zapiszecie w Węższym wyborze, były dla Państwa zawsze dostępne. Z Węższego wyboru można korzystać także bez rejestracji, jednakże wówczas nie będzie on dostępny z innych komputerów.
  casino.bwin.com  
Ništa od ovih automatski prikupljenih podataka ne povezuju se ni sa jednom osobom u vrijeme kada se prikupljaju, ali se mogu povezati sa vama u dva slučaja. Prvo, kada odlučite da nam date vaše osobne podatke u svom profilu, tehnički podaci koje prikupljamo, koji bi inače bili anonimni, biti će zabilježeni kao vaši.
Yourock recoge automáticamente cierta información técnica de tu utilización del sitio. Nuestros servidores registran información acerca de cada equipo que se conecta a nuestro sitio, como la dirección IP, las características del dispositivo, el sistema operativo, el tipo de navegador, el tipo de conexión, la página de visualización de imágenes y estadísticas, y los enlaces entrantes y salientes. El sistema YouRock asocia posteriormente esta información con los comentarios que publicas o contenidos que introduce. Ninguna de estas informaciones técnicas, recopiladas automáticamente, se asocia con ninguna persona concreta en el momento en que se recoge, exceptuando dos situaciones concretas. En primer lugar, cuando nos proporcionas información personal acerca de ti en tu perfil; la información técnica que recolectamos, que de otra manera sería anónima, se registrará como procedente de ti. En segundo lugar, si nos vemos obligados a revelar los registros de tus acciones en el servidor, como resultado de una orden judicial u otro proceso legal; además, algún tercero, como tu proveedor de Internet, podría relacionar la información técnica anónima que tenemos sobre ti con otras que no se encuentran en nuestros servidores.
YouRock non divulga nessuna informazione personale o dati raccolti dagli utenti o da parti terze. La sola eccezione per cui YouRock possa essere tenuto a fornire informazioni riferisce a richieste di tipo legale (come mandati di comparizione). L’utente può correggere, modificare o cancellare informazioni private inaccurate a noi fornite. Per ragioni legali, possiamo conservare il backup e/o le copie di archivio delle informazioni fornite prima delle correzioni, modifiche o cancellazioni fatte dall’utente. YouRock prende tutte le precauzioni possibili per proteggere i dati utenti da perdite, uso inappropriato, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione. L’utente è responsabile per parte sua di prendere ogni precauzioni possibile per proteggere i propri dati dall’accesso non autorizzato al proprio account YouRock.
Nudimo brojne mogućnosti uplate i koristimo 128-bit Thawte Security enkripciju, kako bi Vaši podaci bili sigurni.
We have a vast range of deposit options available and we use 128-bit encryption provided by Thawte Security, to ensure the security and privacy of your data.
Nous proposons une large sélection de modes de dépôt et nous utilisons un système de cryptage de 128-bit de Thawte Security pour garantir la sécurité de vos données.
Mindestsystemanforderungen: Windows 2000/XP/Vista oder 7; 256 MB RAM;800 x 600 Pixel Bildschirmauflösung;256 Farben;Soundkarte (optional); Download-Größe: ca. 10 MB
Disponiamo di un'ampia scelta di opzioni di versamento e utilizziamo la crittazione a 128 bit di Thawte Security, per garantire sicurezza e privacy per i tuoi dati.
Διαθέτουμε πολλές επιλογές κατάθεσης και χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση 128-bit από την Thawte Security, ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια και το απόρρητο των δεδομένων σας.
Ние предлагаме богат набор от възможности за депозит и теглене и използваме 128-битово криптиране от компанията Thawte Security за сигурна и надеждна защита на Вашите лични данни.
Vi tilbyder en række forskellige betalingsmåder og bruger Thawte Security 128-bit-kryptering for at sikre, at din information holdes hemmelig.
Számos befizetési lehetőséget kínálunk és a Thawte Security 128-Bit-titkosítási rendszerét alkalmazzuk, ezáltal garantáljuk adatai teljes körű biztonságát.
Oferujemy wiele rodzajów wpłat i wykorzystujemy 128-bitowy poziom szyfrowania firmy Thawte Security, w celu niezawodnego zabezpieczenia Twoich danych.
Avem o largă varietate de opţiuni de depozitare şi utilizăm encripţii de 128 bit de la Thawte Security, pentru a ne asigura că datele noastre sunt întotdeauna în siguranţă.
V ponuke máme celý rad platobných možností a používame pritom 128-bitové šifrovanie od Thawte Security pre spoľahlivú ochranu Vašich údajov.
Nudimo številne vplačilne možnosti in za varovanje Vaših podatkov uporabljamo 128-bitno kodiranje podjetja Thawte Security.
Vi har ett brett urval av inbetalningsalternativ och använder 128 bitars kryptering från Thawte Security för att kunna garantera säkerheten och integriteten för dina data.
Size burada çok çeşitli para yatırma seçenekleri sunuyoruz; kişisel bilgileriniz, Thawte Security tarafından geliştirilen 128-Bit şifreleme sistemiyle korunmaktadır.
  3 Treffer www.istriaexperience.com  
Oni su tada počeli naseljavati prazne kuće koje su mještani bili prisiljeni napustiti i na taj način osigurali da grad ne propadne te danas svojim performansima i idejama čine ovaj grad jednim od najpogodnijih odredišta za edukativan, opuštajući i kreativan odmor.
Grožnjan is a medieval town whose original beauty has been kept until today, through preserved old walls, forts, churches and monuments. The key moment in Grožnjan’s history happened at the beginning of the 20th century, when the railway arrived to the town, which was followed by an accelerated development of domestic oil production and an intensified trade with neighbouring countries. Do you want to experience Istria through the eyes of an artist? Grožnjan became the town of artists in 1956. That is when they started to populate empty houses which the residents were forced to abandon and thus made sure the town did not perish. Today their performances and ideas make this town one of the most favourable destinations for an educational, relaxing and creative holiday. Grožnjan is enriched with an artist tradition in its best sense – creativity on the spot. Thus, manifestations and shows of popular artists are held in the stone streets daily and you can spend time with the artists in their galleries. Go to an excursion to Grožnjan and experience Istria in a different way!
Grožnjan è una cittadina medievale la cui bellezza autentica rimane conservata sino ad oggi attraverso le sue mura, i castelli, le chiese e i monumenti antichi. Il momento chiave nella storia di Grožnjan si svolse all’inizio del Novecento quando nella cittadina fu introdotta la ferrovia, dopodiché seguì uno sviluppo rapido della produzione di oli d’oliva fatto in casa e l’aumento del commercio con i paesi vicini. Desiderate scoprire cosa significa guardare l'Istria con gli occhi di un'artista? Nel 1956 Grožnjan divenne la città degli artisti. In quel periodo gli artisti cominciarono ad abitare le case vuote che i cittadini furono costretti ad abbandonare, e in questo modo salvarono la città dal crollo. Oggi con le loro idee ed esibizioni fanno di questa città una delle destinazioni ideali per una vacanza educativa, rilassante e creativa. Grožnjan è ricca di una tradizione artistica nel pieno senso del termine, ovvero la creatività in loco: così sulle strade lastricate in pietra ogni giorno si svolgono manifestazioni e spettacoli di famosi artisti con i quali potrete intrattenervi nelle loro gallerie d’arte. Mettetevi in viaggio per Grožnjan in Croazia e vivete l'Istria in un modo diverso.
  bestbelgianspecialbeers.be  
  36 Treffer biblebasicsonline.com  
Uspravno hodanje i zdravlje bili su za Švicarca René-Claudius Schümperlia dugo nepoznate riječi. Nije znao uzrok svoje patnje. Kao ni mnogim drugim ljudima nije mu pomagala ni klasična medicina, ni osteopatija, niti bilo koja druga poznata atlas terapija.
Within the scope of dealing with his suffering and efforts of self-help, he suspected that most people have a malrotated first cervical (named atlas). Further treatments with other clients confirmed his original suspicion. In the course of his suffering, Schümperli developed a method to get the atlas into a stable position: doing so, was a breakthrough for mankind!
Gedreven door zijn lijdensweg en zijn pogingen zelf tot een oplossing te komen, ontstond bij hem het vermoeden dat bij bijna alle mensen de eerste nekwervel, de atlas, scheefstaat.
  9 Treffer www.miss-sophies.com  
h) Đavo je 'okovan' u Otk.20, ali on i njegovi anđeli su bili okovani u Postanku, prema uobičajenom gledištu Jude v.6. Ako je bio vezan "vječnim okovima" onda, kako je opet okovan u Otk.20?
Het behoort dan nu duidelijk te zijn dat de algemene opinie, dat de duivel uit de hemel geworpen is omdat hij gezondigd heeft, niet waar kan zijn, aangezien wij lezen dat hij steeds in de hemel is na elke keer dat hij uitgeworpen is. Het is belangrijk om zowel de “hemel” als de “duivel” in figuurlijke zin te verstaan.
悪魔が度々の'追放'の後も、継続的に天にいると描写されているこの観点から、彼が罪を犯して天から追放されたと言う一般的観点は事実でないことが明らかになりました。聖書の'天'と'悪魔'を比喩的意味で理解するのはとても重要なことです。
Dit behoort dan nou duidelik te wees dat die algemene siening dat die duiwel uit die Hemel gewerp is omdat hy gesondig het, nie waar kan wees nie, aangesien ons lees dat hy steeds in die Hemel is na elke uitwerping. Dit is belangrik om beide die "Hemel" en die duiwel in 'n figuurlike sin te verstaan.
  www.cvsc.org.uk  
Molim vas prisjetite se kako su osnivači moderne znanosti svi bili kreacionisti, kao što su Newton, Kepler, Pascal, Boyle, Galileo i mnogi drugi. Njihovo razumijevanje postojanja logičnog, Božanskog Stvoritelja dalo im je osnovu tražiti prirodne zakone Njegovog stvorenja, i pokušavali misliti Njegovim mislima kako On misli.
There is good evidence that the Earth is only thousands of years old. In BOOKS, see Dr. Ackerman's It's a Young World After All. The "65 million years" is a recent mental invention. Evolution provides a mental hiding place from our powerful Creator. Evolution claims (theologically) that our God is weak or non-existent. Right? Think about what evolution claims about our origins. Dragons (per the previous FAQ answer) were seen and sometimes fought by our ancestors on all inhabited continents. Our ancestors were honest in recording sightings of large dangerous reptilian creatures. They lived concurrent with man. Humans saw dinosaurs. Sure, stories later became embellished, but the germ of truth that humans and dinosaurs (dragons) lived at the same time remains accurate. They lived in different places ... but at the same time - until the dinosaurs were mostly driven to extinction. (There are still a few living dinos out there, by the way.)
La mission de Noé était de préserver chaque type d'animal. Il n'avait pas besoin de trouver les plus grands spécimens de chaque espèce, tout comme il n'était pas nécessaire de prendre toutes les races au sein d'une même espèce. Saviez-vous que la majorité des races de chiens ont moins de 100 ans? Deux jeunes chiens sur l'arche ont suffi pour perpétrer le génome de leur espèce.
  adventurezagora.com  
Otkupi (bailouti) su primarno bili otkupi za europski financijski sektor. Manje od 10% bailout novca došlo je do naroda Grčke, od čega je 90% bailouta bilo iskorišteno kako bi se spasili europski finacijski akteri koji su najviše kreditirali dug Grčke vlade, uključujući i europske banke, fondove za omeđivanje rizika (hedge fund), penzione fondove i druge investitore.
The bailouts have been primarily for the European financial sector. Less than 10% of the bailout money reached the people of Greece, with 90% of the loans being used to bail out the European financial actors that had over-exposed themselves to Greek government debt, including European banks, hedge funds, pension funds, and other investors.
Les plans de sauvetage ont principalement été ceux du secteur financier européen. Moins de 10% du programme de renflouement est allé au peuple grec : 90% des prêts ont été utilisé pour renflouer les acteurs financiers européens qui s’étaient eux-mêmes surexposés à la dette grecque, tels que les banques européennes, les fonds spéculatifs, les fonds de pension et autres investisseurs.
Vom Rettungsprogramm hat hauptsächlich der europäische Finanzsektor profitiert. Bei den griechischen Bürgerinnen und Bürgern kamen weniger als 10 Prozent der Gelder an. 90 Prozent der Hilfskredite wurden genutzt, um die Schulden bei den europäischen Finanzakteuren zu bezahlen, die in ungesundem Ausmaß in griechische Staatsanleihen investiert hatten. Zu diesen Gläubigern gehören europäische Banken, Hedgefonds, Pensionsfonds und andere Investoren.
El rescate ha sido primero para el sector financiero de Europa. Menos del 10% del dinero del rescate ha llegado al pueblo de Grecia. El 90% de los préstamos se destinó a rescatar a los actores financieros europeos que se expusieron demasiado a la deuda de del Gobierno griego, por ejemplo, los bancos europeos, los fondos de cobertura y de pensión y otros inversionistas.
  www.travelife.info  
Podaci koje imamo o našim pretplatnicima su:  - ime i e-mail koji ste unijeli na kraju testa  - IP adresu i lokaciju s koje ste bili povezani tijekom testiranja  - uređaj i preglednik koji ste koristili  - rezultate vašeg testa, koje možete pristupiti nakon plaćanja
Les données que nous avons sur nos abonnés sont:  - le nom et l'email que vous avez entré à la fin du test  - l'adresse IP et l'emplacement à partir duquel vous étiez connecté pendant notre test  - l'appareil et le navigateur que vous avez utilisé  - les résultats de votre test auquel vous pouvez accéder après paiement
Die Daten, die wir über unsere Abonnenten haben, sind:  - Name und E-Mail-Adresse, die Sie am Ende des Tests eingegeben haben  - Die IP-Adresse und der Standort, an dem Sie während des Tests angeschlossen waren  - das Gerät und den Browser, den Sie verwendet haben  - die Ergebnisse Ihres Tests, auf die Sie nach der Zahlung zugreifen können
I dati che abbiamo sui nostri abbonati sono:  - il nome e l'e-mail che hai inserito alla fine del test  - l'indirizzo IP e il luogo da cui ti eri connesso mentre facevi il nostro test  - il dispositivo e il browser che hai utilizzato  - i risultati del test, a cui puoi accedere dopo il pagamento
  2 Treffer www.ppsc.gc.ca  
Kako bi vam bili podrška na putu ka održivosti, Travelife nudi širok raspon usluga koje uključuju osposobljavanje, upravljanje, planiranje, izvještavanje i B2B alate.
Pour vous accompagner sur le chemin de la durabilité, Travelife vous propose une large gamme de services comprenant formation, gestion, planification, reporting et outils B2B. Pour de plus amples informations, veuillez-vous référer à la rubrique «outils».
Die Kernbereiche der Nachhaltigkeit bei Reiseunternehmen beinhalten: Lieferanten und Anbieter, die Kontrolle Ihrer Auswirkungen sowie Ihr Einfluss auf die Nachhaltigkeit der Produkte, die Sie anbieten.
Per aiutarvi sulla strada della sostenibilità, Travelife offre una gamma di servizi che comprende formazione, gestione, pianificazione, reporting e strumenti di B2B. I dettagli si trovano nel menu in alto sotto "strumenti".
Για να σας στηρίξει στην πορεία σας προς τη βιωσιμότητα, το Travelife προσφέρει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών, στις οποίες περιλαμβάνονται η κατάρτιση, η διαχείριση, ο σχεδιασμός, η υποβολή αναφορών και εργαλεία Β2Β. Αναλυτικότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ενότητα ‘εργαλεία’.
  35 Treffer www.biblebasicsonline.com  
• Pravo na ispravak – imate pravo zahtijevati ispravak svih netočnih podataka koji se čuvaju o vama ili ako imamo nepotpune podatke, možete zahtijevati da ih ažuriramo kako bi bili potpuni.
Rivediamo regolarmente la nostra Informativa sulla privacy e pubblicheremo eventuali aggiornamenti su questa pagina web.
• Direito à restrição do tratamento ou objeção ao tratamento: tem o direito de pedir a interrupção do nosso tratamento dos seus dados pessoais para finalidades específicas ou opor-se ao nosso tratamento dos seus dados pessoais para finalidades específicas.
• Δικαίωμα διόρθωσης - Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση δεδομένων που διατηρούμε για εσάς τα οποία δεν είναι ακριβή ή, σε περίπτωση που έχουμε ελλιπείς πληροφορίες, μπορείτε να ζητήσετε να επικαιροποιήσουμε αυτές τις ελλιπείς πληροφορίες.
Neem voor het uitoefenen van een van de bovenstaande rechten contact met ons op via de contactgegevens onderaan deze verklaring.
• 訂正請求権 - ユーザーは、当社が保有するユーザーに関する不正確なデータの訂正を請求する権利を有しています。当社が不完全な情報を保有している場合には、完全にするように更新を要求いただくこともできます。
• Право на коригиране - Имате право да поискате всички неточни данни, които имаме за Вас, да бъдат поправени или, ако имаме непълна информация, можете да поискате да я актуализираме, за да е пълна.
• Isikuandmete parandamise õigus - teil on õigus nõuda mis tahes meie valduses olevate teid puudutavate ebatäpsete isikuandmete kustutamist või mittetäielike isikuandmete täiendamist.
• Oikeus tietojen oikaisuun - Sinulla on oikeus pyytää minkä tahansa sinuun liittyvän, väärän tiedon oikaisua tai jos hallussamme on epätäydellistä tietoa, voit pyytää sen täydentämistä.
  www.parkwengen.ch  
h) Đavo je 'okovan' u Otk.20, ali on i njegovi anđeli su bili okovani u Postanku, prema uobičajenom gledištu Jude v.6. Ako je bio vezan "vječnim okovima" onda, kako je opet okovan u Otk.20?
Het behoort dan nu duidelijk te zijn dat de algemene opinie, dat de duivel uit de hemel geworpen is omdat hij gezondigd heeft, niet waar kan zijn, aangezien wij lezen dat hij steeds in de hemel is na elke keer dat hij uitgeworpen is. Het is belangrijk om zowel de “hemel” als de “duivel” in figuurlijke zin te verstaan.
悪魔が度々の'追放'の後も、継続的に天にいると描写されているこの観点から、彼が罪を犯して天から追放されたと言う一般的観点は事実でないことが明らかになりました。聖書の'天'と'悪魔'を比喩的意味で理解するのはとても重要なことです。
Dit behoort dan nou duidelik te wees dat die algemene siening dat die duiwel uit die Hemel gewerp is omdat hy gesondig het, nie waar kan wees nie, aangesien ons lees dat hy steeds in die Hemel is na elke uitwerping. Dit is belangrik om beide die "Hemel" en die duiwel in 'n figuurlike sin te verstaan.
  6 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
godine smo imali viziju da tržištu ponudimo višejezični softver koji se u velikoj mjeri može parametrirati. To nam je i pošlo za rukom i uspjeh je pokazao da smo bili u pravu. Tog se cilja držimo i danas i stalno radimo na razvoju našeg softvera, kako bismo našim klijentima uvijek mogli ponuditi najaktualnije proizvode.
Vision. In 1987, we had the vision of bringing multilingual, heavily parameterizable software to market. We succeeded and the success proved us right. We hold true to this goal up to today and continually develop our software further to always be able to offer our customers the most current products.
Vision. Im Jahre 1987 hatten wir die Vision eine mehrsprachige, stark parametrierbare Software auf den Markt zu bringen. Das ist uns gelungen und der Erfolg hat uns Recht gegeben. An diesem Ziel halten wir bis heute fest und entwickeln unsere Software stetig weiter um für unsere Kunden immer die aktuellsten Produkte anbieten zu können.
Vize.V roce 1987 jsme začali pracovat s cílem vytvořit a uvést na trh vícejazyčný software, který by umožňoval nastavit celou řadu parametrů. Z našeho úspěchu je zřejmé, že se nám podařilo naši vizi naplnit. Prvotního cíle se držíme i dnes a software neustále vyvíjíme dále, abychom našim klientům mohli nabízet vždy nejaktuálnější produkty.
Vízió. 1987-ben az volt a víziónk, hogy egy többnyelvű, erősen paraméterezhető szoftvert vigyünk piacra. Ez sikerült nekünk, és a siker igazat adott nekünk. Ehhez a célhoz máig ragaszkodunk, és szoftverünket folyamatosan továbbfejlesztjük, hogy vevőink számára mindig a legaktuálisabb termékeket tudjuk kínálni.
  4 Treffer citizengo.org  
Vaša je odgovornost da provjerite ova Pravila i Uslove korišćenja s vrijemena na vrijeme kako biste bili sigurni da ste suglasni sa njima, a nastavak korišćenja naših usluga će se smatrati kao prihvatanje svih dodataka i/ili modifikacija Ugovora.
BET-IBC behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Teile davon jederzeit abzuänden. Es liegt in Ihrer Verantwortung die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmässig auf Änderungen zu kontrollieren und zu prüfen, ob Sie nach wie vor damit einverstanden sind. Die weitere Verwendung des Service nach etwaigen Änderungen wird als Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen gesehen.
In quanto cliente registrato tramite BET-IBC o per mezzo di un agente associato a BET-IBC, puoi vincere fino a 75.000 euro (o l'equivalente in altre valute) al giorno secondo il fuso orario dello sportsbook fra tutti gli account scommesse in tuo possesso. Qualunque importo di vincita aggiuntivo sarà riscattato dalla compagnia.
U, als de client geregistreerd via BET-IBC of via een agent gekoppeld aan BET-IBC, kunt tot 75.000 euro (of het equivalent in andere valuta's) per dag winnen volgens de sportboek tijdzone binnen alle gehouden weddenschap accounts. Elk extra winnend bedrag zal worden vervult door het bedrijf.
  4 Treffer www.ubcfumetti.com  
Korištenjem Stranice pristajete na prihvaćanje tih promjena. Molimo Vas s vremena na vrijeme pročitajte i pregledajte pravila o zaštiti privatnosti kako biste bili upoznati s promjenama. O svim značajnijim promjenama bit ćete obavješteni putem e-maila a objavit ćemo ih i na CitizenGO web stranici.
This Policy may change over time, (see Changes to Privacy Policy [link]) and the continued use of the Site is implies acceptance of those changes. Please read and review the Policy periodically to stay abreast of any updates. In any case, if we make any substantial changes we will conveniently publicise them on the web and you will be informed by email.
Cette politique s’applique seulement aux données récupérées sur le site (citizenGO), et ne s’applique pas à l’information prise sur d’autres sites web affiliés, sur les sites web ou applications de tierce partie qui peuvent être redirigés sur notre site ou accessibles directement depuis notre site. Cette politique s’applique également aux contacts que vous avez avec CitizenGO en dehors d’Internet (“offline”).
Esta política aplica solo para la información recogida a través del Sitio (CitizenGO), y no aplica para la información recogida a través de otros sitios web afiliados, o sitios web de terceros, o aplicaciones de terceros que puedan redirigir a nuestro Sitio o ser accesibles desde el Sitio. Esta política tampoco aplica para el contacto fuera de la web (“offline”) entre tu y CitizenGO.
Da,1981 na zahtjev urednika u svim Bonellijevim izdanjima se pojavio referendum o Texu da bi se èulo mišljenje èitatelja kojih se javilo 17,000 i rezultati su bili kontradiktorni,bilo je prièa koje su istovremeno bile meðu najboljima i najgorima.
Yes. In 1981, by request of the editors, a referendum appeared in all the Bonelli comics to gather opinions from readers (17,000 readers responded for Tex with contradictory results - the same stories appear in both the list of favorite stories and the list of stories disliked).
Oui, en 1981, à la demande des éditeurs, il fut publié dans toutes les éditions Bonelli pour brasser les opinions des lecteurs (il y a eu 17000 réponses avec des résultats plutôt contradictoires: on retrouvait les mêmes épisodes parmi les "favoris" et parmi les "détestés").
Si. En 1981 apareció en todos los libros Bonelli, un referendum propuesto por la redacción para conocer la opinión de los lectores (en el caso de Tex respondieron 17.000 lectores), con resultados opuestos (las mismas aventuras aparecieron tanto en la clasificación de historias preferidas, como en la de las insatisfactorias).
  www.norsemaison.com  
  2 Treffer av-ub.ch  
• Pravo na ispravak – imate pravo zahtijevati ispravak svih netočnih podataka koji se čuvaju o vama ili ako imamo nepotpune podatke, možete zahtijevati da ih ažuriramo kako bi bili potpuni.
• Right to data portability - You have the right to request us to provide you, or a third party, with a copy of your personal data in a structured, commonly used machine readable format.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung – Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für bestimmte Zwecke verarbeiten oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke widersprechen.
• Direito à retificação: tem o direito de pedir que quaisquer dados incorretos sobre si sejam corrigidos ou, se tivermos informações incompletas, pode pedir a respetiva atualização para que fiquem completas.
• الحق في التصحيح - يحق لك طلب تصحيح أي بيانات غير دقيقة عنك نحتفظ بها، أو إذا كانت المعلومات الموجودة لدينا غير كاملة فيحق لك أن تطلب تحديثها حتى تكون كاملة.
• Δικαίωμα διόρθωσης - Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση δεδομένων που διατηρούμε για εσάς τα οποία δεν είναι ακριβή ή, σε περίπτωση που έχουμε ελλιπείς πληροφορίες, μπορείτε να ζητήσετε να επικαιροποιήσουμε αυτές τις ελλιπείς πληροφορίες.
• Recht op uitwissing - U hebt het recht om ons te verzoeken om de persoonsgegevens te verwijderen die wij over u bewaren. Dit wordt soms het recht om te worden vergeten genoemd.
• 訂正請求権 - ユーザーは、当社が保有するユーザーに関する不正確なデータの訂正を請求する権利を有しています。当社が不完全な情報を保有している場合には、完全にするように更新を要求いただくこともできます。
• Право на коригиране - Имате право да поискате всички неточни данни, които имаме за Вас, да бъдат поправени или, ако имаме непълна информация, можете да поискате да я актуализираме, за да е пълна.
• Právo na odškodnění – máte právo požadovat, aby byly jakékoli napřené údaje, které o vás máme, opraveny, nebo v případě, že jsou některé informace o vás neúplné, můžete požadovat jejich aktualizaci a doplnění.
• Isikuandmete parandamise õigus - teil on õigus nõuda mis tahes meie valduses olevate teid puudutavate ebatäpsete isikuandmete kustutamist või mittetäielike isikuandmete täiendamist.
• Oikeus tietojen oikaisuun - Sinulla on oikeus pyytää minkä tahansa sinuun liittyvän, väärän tiedon oikaisua tai jos hallussamme on epätäydellistä tietoa, voit pyytää sen täydentämistä.
• U anketi je korištena valuta specifična za svaku zemlju. Odgovori su izjednačavani kako bi odražavali odgovarajuću kupovnu moć svake zemlje. Svi anketirani ispitanici bili su anonimni.
• The survey used each country’s respective currency. Responses were evened out to reflect the respective purchasing power of each country. All survey respondents were anonymous.
• In de enquête werd de plaatselijke valuta per land gebruikt. De antwoorden zijn geëgaliseerd om zo de respectievelijke koopkracht per land te weerspiegelen. Alle antwoorden zijn anoniem verwerkt.
• В анкетата за всяка държава беше използвана местната й валута. Отговорите бяха приравнени на съответната покупателна сила на всяка държава. Резултатите от проучването са анонимни.
Vastaajilta kysyttiin demografiset tiedot, käytettävissä olevat kuukausitulot, paljonko he käyttävät rahaa kesälomaansa, mihin aktiviteetteihin rahaa lomalla käytetään, käyttävätkö he Airbnb-majoituspalveluita sekä käyttävätkö he ulkomailla matkustaessaan verkkopankkipalveluita.
Undersøkelsen brukte hvert lands respektive valuta. Svarene ble vektet for å kunne gjenspeile hvert lands respektive kjøpekraft. Alle som tok undersøkelsen ble holdt anonyme.
• W badaniu wykorzystano walutę właściwą dla danego kraju. Odpowiedzi zostały ujednolicone, aby odzwierciedlić właściwą moc nabywczą każdego kraju. Wszystkie odpowiedzi były anonimowe.
Sondajele au folosit valuta respectiva a fiecarei tari iar raspunsurile au fost echivalate astfel ȋncat sa reflecte puterea de cumparare a fiecareia. Toti respondentii la sondaj au fost anonimi.
• Aptaujā attiecīgi izmantota katras valsts oficiālā valūta. Atbildes tika izlīdzinātas, lai atspoguļotu katras valsts attiecīgo pirktspēju. Šī aptauja ir anonīma.
  8 Treffer www.finland.hr  
Mrazovi nisu jedini kojima su vilenjaci pomogli tijekom godina. Tradicija kućanskih vilenjaka pomagača potiče iz drevnih vremena, prije više od 2000 godina. Kućanski vilenjaci su uvijek bili dobri duhovi ognjišta koji potajno i tiho štite kućanstvo.
The Clauses are not the only ones who have benefited from help from elves over the years. The tradition of household elves goes back to ancient times, more than 2,000 years ago. The household elf has always been the guardian spirit that protects the home, secretly or quietly.
  5 Treffer www.ristorantedellatorre.ch  
Jeste li kad bili u zatvoru?
È mai stato/a in carcere?
  12 Treffer www.deliverycontacts.com  
Da bi bili uspješan trgovac binarnim opcijama, morate koristiti više od jednog brokera. Odaberite jednog ili više sa našeg popisa brokera.
1. Para ser un exitoso trader de opciones binarias, es necesario utilizar más de un corredor. Selecciona uno o más de nuestra lista compilada de corredores.
2. Registratevi nella piattaforma di trading che avete scelto e depositate il denaro per iniziare a fare trading. Il deposito minimo per alcune piattaforme di trading è di $100.
Faça a sua previsão sobre o preço do ativo (sobe ou desce). Se prever a subida do ativo, escolha Call (subida). Se a sua previsão é que o preço irá deixar, escolha Put (Descida).
Registrujte se na vybrané obchodní platformě, vložte peníze a začněte obchodovat. Minimální vklad na některých obchodních platformách činí pouhých 100 dolarů.
Opret dig på din valgte handelsplatform, og indsæt nogle penge for at komme i gang med at handle. Mindsteindskuddet er på nogle handelsplatforme helt nede på $ 100.
Regisztráljon az ön által kiválasztott kereskedési platformon és fizessen be pénzt az egyenlegére a kereskedés elkezdéshez. Egyes platformok esetében csak 100$-t kell ehhez befizetnie.
Wybierz aktywa do handlu. Platformy transakcyjne posiadają aktywa takie jak waluty, indeksy, towary i akcje. Możesz wybrać handel walutami, popularne jest EUR / USD.
2. Înregistrați-vă pe platforma preferată și faceți o depunere pentru a începe tranzacționarea. Depozitul minim pentru anumite platforme este de 100 $.
  86 Treffer www.odsherredcamping.dk  
Učenici se okupljaju za plenarnu raspravu. Sjede u krugu ili polukrugu kako bi bili okrenuti jedni prema drugima.
Nxënësit mblidhen në seancë plenare. Ata janë të ulur në një rreth ose në formë U-je, për të qenë përballë me njëri-tjetrin.
Elevii se reunesc pentru sesiunea în plen. Stau aşezaţi în formă de cerc sau în formă de U astfel încât să fie faţă în faţă.
  3 Treffer www.bwin.com  
Posjetite m.bwin.com u pregledniku Vašeg telefona, kako biste uvijek bili u akciji!
With bwin mobile, you'll have the entire sporting world in the palm of your hand!
Tapez m.bwin.com dans le navigateur de votre téléphone pour rester au plus près de l'action !
¡Entre en m.bwin.com con el navegador de su móvil y esté aún más cerca de la acción!
Vai su m.bwin.com nel browser del tuo telefono: tutta l'azione a portata di mano!
Εισάγετε m.bwin.com στον browser του κινητού σας και παραμείνετε κοντά στη δράση!
Посетете m.bwin.com от браузъра на Вашия мобилен телефон и се насладете отблизо на най-интересните събития!
Lépjen be a m.bwin.com oldalon mobiltelefonján keresztül és legyen az események kellős közepén!
Dzięki usłudze bwin mobile masz cały świat zakładów sportowych w swoich rękach!
Intrați pe m.bwin.com din browser-ul telefonului dvs. pentru a fi mereu aproape de acțiune!
Зайдите на m.bwin.com в браузере своего телефона, чтобы оставаться как можно ближе к игре!
V brskalniku telefona obiščite m.bwin.com in bodite še bližje akciji!
Gå till m.bwin.com i din telefons webbläsare och upplev spelet på nära håll!
Cep telefonunuzun tarayıcısında m.bwin.com girin ve bahis heyecanını doyasıya yaşayın!
  vladimir-mayakovskiy.su  
U svijetu povezanih uređaja, upitali smo se zašto skuteri ne bi bili povezani sa 'oblakom'? Odlučili smo to promijeniti.
In a world of connected devices, we asked why are scooters disconnected from the cloud? We set out to change this.
Dans un monde d'objets connectés, nous nous sommes demandé pourquoi les scooters étaient déconnectés du Cloud? Nous avons décidé d'y remédier.
Warum sollen gerade Motorroller in Zeiten der Konnektivität von der Cloud ausgeschlossen werden? Wir haben beschlossen, das zu ändern.
En un mundo de dispositivos interconectados, nos preguntamos por qué los scooters estaban desconectados de la nube. Y nos propusimos cambiarlo.
In een wereld waarin alle toestellen met elkaar verbonden zijn, vroegen we ons af waarom scooters een uitzondering op die regel vormden. Wij wilden dit veranderen.
  12 Treffer www.coloursofistria.com  
Svi objekti prijavljeni u Projekt morali su zadovoljiti propisane standarde te implemenitrati usluge i infrastrukturu kako bi danas bili prepoznati po tabli Bike Friendly Point smještenoj na vidljivom mjestu na ulazu u objekt.
Tutte le strutture che volevano partecipare al Progetto dovevano rispondere agli standard prescritti e implementare la propria infrastruttura e i servizi al fine di poter appore l’insegna Bike Friendly Point in un posto visibile all’ingresso della struttura.
  6 Treffer curves.eu  
Prvi poznati stanovnici otoka bili su Iliri, koji na najvećoj uzvisini ovog otoka Veloj straži (98 m), grade obrambenu i dojavnu gradinu.
The earliest known inhabitants of the island were the Illyrians who built a protective and look-out hill-fort on a peak elevation of the island – Vela straza (Great watchtower) – 98 m.
Die ersten bekannten Bewohner der Insel waren Illyrer, die auf dem höchsten Gipfel, Vela straza (98m) die erste Verteidigungsfestung errichteten.
I primi abitanti dell' isola sono stati gli Illirici che costruirono sul colle più grande dell' isola, Vela Straza (98 m), una fortezza per la difesa e per l'avvistamento.
  2 Treffer www.nestormakhno.info  
Opcenito govoreci, gotovo svi aktivni militanti anarhizma su bili protiv lakoumne akcije i sanjali su o anarhistickom pokretu koji je ujedinjen zajednickom svrhom i zajednickom taktikom.
Krome toho takrka všichni aktivní pracovníci anarchismu bojovali proti cinnosti „na všechny strany” a uvažovali o anarchistickém hnutí, stmeleném jednotou cíle a jednotou taktiky.
  11 Treffer wheelsandtime.com  
Imamo više paketa i samo su neki bili dostavljeni, međutim ostali su još uvijek u tranziciji. Šte bi moglo prouzrokovati to?
Tengo muchos paquetes y sólo algunos de ellos fueron entregados mientras que otros están todavía en tránsito. ¿Qué podría haber pasado?
Ho molti pacchetti e solo alcuni di loro sono stati consegnati mentre altri sono ancora in transito. Che cosa può essere successo?
Ik heb meerdere paketten en sommige zijn bezorgd terwijl andere pakketten nog onderweg zijn. Wat kan er gebeurd zijn?
Wysyłam wiele przesyłek i tylko parę z nich zostało dostarczonych, podczas gdy inne wciąż są transportowane. Jak to możliwe?
  5 Treffer alphabookclub.org  
U čitavoj povijesti Staropramena ovo je bila jedna od najvažnijih inovacija. Jedna stvar koja je bila inspiracija za stvaranje ovakve vrste piva jest da su Česi u to vrijeme bili usred ekonomske krize koja je utjecala na njihove živote i na način konzumacije piva.
Although heavier beer styles were more popular at the time, Trnka went the opposite direction and created a new recipe for a lighter, 10° Plato beer. This turned out to be one of the most important innovations in Staropramen’s history. One thing that inspired the development of this beer was the fact that the Czech Republic was in the midst of a huge economic crisis that affected many areas of life, beer consumption included.
  8 Treffer www.tqfiscalisten.nl  
Nakon Kačića, vladari Omiša bili su knezovi Šubići, braća Horvat, bosanski velmoža Hrvoje Vukčić Hrvatinić, ban Ivaniš Nelipić, obitelj Matka Talovca, koja vlast dobiva od kralja Žigmunda, te bosanski vojvoda Stjepan Kosača
Dopo i Kačić, furono signori di Omis (Almissa) i principi Šubić, i fratelli Horvat, il signorotto bosniaco Hrvoje Vukčić Hrvatinić, il bano Ivaniš Nelipić, la famiglia di Matko Talovac, che ottenne il potere dal re Sigismondo, nonché il duca bosniaco Stjepan Kosača.
1286-7 Druhá křížová výprava. Benátčané bojovali s piráty a přivedli silnou Kačićsku vládu v Omiši ke konci. Kačićska rodina byla vyměněna Šubićskými knížaty, Horvatskými bratry, Bosňáky Hrvoje Vukčić Hrvatinić, Ban Ivaniš Nelipić, Matko Talovac, kterým byla udělena moc králem Zikmundem, a bosenským generálem Stjepanem Kosačaom.
1286.-1287.g. – otrais krusta karš – Venēcieši cīnījās pret pirātiem un panāca, ka varenā prinča Kačić valdīšanas laiki Omišā beidzās. Kačić ģimeni nomainīja Šubić prinči, Horvat brāļi, Bosnietis Hrvoje Vukčić Hrvatinić, Ban Ivaniš Nelipić, Matko Talovac, kuram tika piešķirta vara no karaļa Sigismunda, un bosniešu ģenerālis Stjepan Kosača.
1286-7第二次东征。威尼斯人打海盗,带来奥米什卡契奇统治结束。该卡契奇家族的继任者苏比克诸侯,霍瓦特兄弟,, the Bosnian Hrvoje Vukčić Hrvatinić, Ban Ivaniš Nelipić, Matko Talovac被国王西吉斯蒙德,和Bosnian general Stjepan Kosača授予权力 。
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10