edc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 286 Résultats  www.odsherredcamping.dk
  Chapter 1 - Building up...  
EDC/HRE Charter
Pravni tekstovi
Carta ECD/EDO
ЕДЦ/ХРЕ пакет
Повелба за ОДГ/ОЧП
  The conceptual framewor...  
task-based – structured around actual EDC/HRE teaching tasks;
aktivno – naglašava učenje kroz činjenje;
centrată pe sarcini – este structurată în jurul unor sarcini de învățare proprii ECD/EDO;
интeрaктивнo – кoристи дискусиjу и дeбaту;
  The conceptual framewor...  
1. Basic principles of EDC/HRE
Konceptualni okvir ovog materijala
Pojmovni okvir ovog priručnika
Cadrul conceptual al acestui manual
РАСТЕЊЕ ВО ДЕМОКРАТИЈА
  Student handout 4.4: Is...  
EDC/HRE Pack
Priručnici
Udžbenici
Resurse
Званични документи
Ресурси
  Student handout 3.1: Sc...  
Interactive constructivist learning in EDC/HRE
Διαδραστική κονστρουκτιβιστική μάθηση στην EDC/HRE
Interaktivno konstruktivističko učenje u ODGLJP-u
Învățare constructivistă interactivă în domeniul ECD/EDO
1. дeo: Учeствoвaти у зajeдници
Интерактивно конструктивистичко учење во ОДГ/ОЧП
  2. Researching on the I...  
EDC/HRE;
EDC/HRE˙
Примeри:
ОДГ/ ОЧП;
  The conceptual framewor...  
In a nutshell, EDC/HRE is:
osnažuje ih i daje im osjećaj odgovornosti.
Pe scurt, ECD/EDO este:
  Student handout 4.4: Is...  
Contact EDC at CoE
Kontakt EDC u Vijeću Evrope
Arhiva Noutăților
  Student handout 4.4: Is...  
About EDC/HRE
O EDC/HRE
Despre noi
  Student handout 5.4: Ri...  
EDC/HRE Charter
Αφίσες και Πόστερ
II.Odrastati u demokratiji
Paket za ODG/OLJP
Material promoțional
ЕДЦ/ХРЕ пакет
ОДГ/ОЧП пакет
  Student handout 5.4: Ri...  
EDC/HRE Pack
Priručnici
Udžbenici
Resurse
Званични документи
Ресурси
  The conceptual framewor...  
EDC/HRE should emphasise interactive methods, such as discussions and debates. Interactive methods are important because:
Obrazovanje za demokratsko građanstvo i ljudska prava trebao bi naglašavati interaktivne metode, kao što su rasprave i debate. Interaktivne metode su važne zbog toga jer:
ECD/EDO ar trebui să promoveze metode interactive, cum ar fi discuțiile și dezbaterile. Metodele interactive sunt importante deoarece:
Дејствува како спроти тежиште на искуството да се биде сам во училницата
  The conceptual framewor...  
EDC/HRE
EDC/EDO
ОДГ/ОЧП
  Student handout 5.4: Ri...  
Contact EDC at CoE
Επικοινωνία
Kontakt EDC u Vijeću Evrope
Arhiva Noutăților
  Materials for teachers ...  
Interactive constructivist learning in EDC/HRE
Διαδραστική κονστρουκτιβιστική μάθηση στην EDC/HRE
Interaktivno konstruktivističko učenje u ODGLJP-u
Partea I: Participare la viaţa comunităţii
Интерактивно конструктивистичко учење во ОДГ/ОЧП
  Chapter 1 - Building up...  
EDC/HRE has much in common with good teaching. This does not only apply to these five modeis, but to all the exercises in this book.
Odgoj i obrazovanje za demokratsko građanstvo i ljudska prava ima puno toga zajedničkog s dobrim poučavanjem. Ovo ne vrijedi samo za ovih pet modela već za sve zadatke u knjizi.
ECD/EDO are multe lucruri în comun cu o bună predare. Această particularitate nu vizează doar cele cinci scenarii din prezentul capitol, ci toate exerciţiile din această carte.
ОДГ/ОЧП има многу заеднички особини со доброто предавање. Ова не важи само за овие пет модели, туку и сите вежби во оваа книга.
  Student handout 8.2: Ru...  
EDC/HRE Charter
Αφίσες και Πόστερ
II.Odrastati u demokratiji
Paket za ODG/OLJP
Material promoțional
ОДГ/ОЧП пакет
  Student handout 8.2: Ru...  
EDC/HRE Pack
Priručnici
Udžbenici
Resurse
Ресурси
  Materials for teachers ...  
About EDC/HRE
Ključni Koncepti
  Chapter 1 - Building up...  
EDC/HRE
EDC/EDO
ОДГ/ОЧП
  Chapter 1 - Building up...  
About EDC/HRE
Σχετικά με την ομάδα
  Chapter 1 - Building up...  
Contact EDC at CoE
Νομικά Κείμενα
Texte juridice
Правни текстови
  Chapter 1 - Building up...  
EDC/HRE Pack
Αφίσες και Πόστερ
Paket za ODG/OLJP
Званични документи
ОДГ/ОЧП пакет
  Materials for teachers ...  
EDC/HRE
EDC/EDO
ОДГ/ОЧП
  Student handout 4.4: Is...  
EDC/HRE Charter
II.Odrastati u demokratiji
Paket za ODG/OLJP
Material promoțional
ЕДЦ/ХРЕ пакет
ОДГ/ОЧП пакет
  Student handout 5.6: Fe...  
My opinion on using games in EDC/HRE:
Προτάσεις για τον/την εκπαιδευτικό:
5.    Moje mišljenje o korištenju igara u ODGLJP-u:
La ce aş vrea să lucrez în continuare:
Moje мишљeњe o кoришћeњу игaрa у ЕДЦ/ХРЕ:
5. Моето мислење за користењето на игри во ОДГ/ОЧП:
  Suggestions about Key C...  
Part 1Part 1 - Understanding democracy and human rights Unit 3Unit 3 - Educating for democracy and human rights Chapter 33. Competences in EDC/HRE 3.4 A model of student competences in EDC/HRE Primary, Secondary 1, Secondary 2
Μέρος 1Μέρος 1 - Κατανοούμε την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα Ενότητα 3Κεφάλαιο 3 - Εκπαιδευόμαστε και εκπαιδεύουμε για την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα Κεφάλαιο 33. Ικανότητες στην EDC/HRE 3.4 Ένα μοντέλο μαθητικών ικανοτήτων στην EDC/HRE Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο
Pjesa 1Pjesa 1 - Të kuptojmë demokracinë dhe të drejtat e njeriut Njësia 3Njësia 3 - Edukimi për demokraci dhe për të drejtat e njeriut Kapitulli 33. Kompetencat nëEQD/EDNJ 3.4 Njëmodel i kompetencave të nxënësit nëEQD/EDNJ Fillor, I mesëm i ulët, I mesëm i lartë
Dio 1Prvi dio - Razumijevanje demokratije i ljudskih prava Nastavna jedinica 3Poglavlje 3 - Obrazovanjem do demokratije i ljudskih prava Poglavlje 33. Neophodne kompetencije za obrazovanje za demokratiju i ljudska prava 3.4 Model učeničkih sposobnosti u obrazovanju za demokratiju i ljudska prava. Glavni, Sporedni 1, Sporedni 2
Dio 1Prvi dio - Razumijevanje demokracije i ljudskih prava Jedinica 3Poglavlje 3 - Obrazovanjem do demokracije i ljudskih prava Poglavlje 33. Kompetencije u odgoju i obrazovanju za demokratsko građanstvo i ljudska prava 3.4 Model učeničkih kompetencija u odgoju i obrazovanju za demokratsko građanstvo i ljudska prava Osnovna, Viši raz. OŠ, Srednja 2
Partea 1Partea 1 - Ce înseamnă democraţia şi drepturile omului Unitatea 3Capitolul 3 - Educaţie pentru democraţie şi drepturile omului Capitolul 33. Competenţe în ECD/EDO 3.4 Un model de competenţe ale unui elev în cadrul ECD/EDO Primar, Secundar inferior, Secundar superior
Part 3Tрeћи дeo - Aлaти зa пoучaвaњe и учeњe o дeмoкрaтиjи и људским прaвимa Unit 22. Скуп aлaтa зa учeникe Aлaт 4: Истрaживaњe (трагање за информацијама) у библиoтeкaмa Primary, Secondary 1, Secondary 2
Дел 1Дел 1 - Разбирање на демократијата и човековите права Тема 3Наставна тема 3 - Предавање за демократијата и човековите права Поглавје 33. Компетенции во ОДГ/ОЧП 3.4 Модел на компетенции на учениците во ОДГ/ОЧП Основно, Средно 1, Средно 2
  The conceptual framewor...  
The key concepts in this manual, as well as those in the EDC/HRE volumes for secondary I (Volume III: Living in democracy) and secondary II (Volume IV: Taking part in democracy), have therefore been developed using concrete examples and focus on interactive learning situations.
Slika vrijedi više nego hiljadu riječi, tako nam govori poslovica. Ova slagalica može čitaocu reći mnogo toga o ključnim konceptima u ovom materijalu, o implikacijama donošenja didaktičkih odluka i konstruktivističkom učenju.
Artistul care a proiectat coperta a desenat nouă piese ale unui puzzle, cât una pentru fiecare unitate. Ele formează, împreună, un puzzle complet. Aceasta indică faptul că cele nouă concepte sunt legate în multe feluri și formează un întreg semnificativ. Este la fel de important de știut că fiecare unitate poate fi folosită independent și astfel, fiecare piesă din puzzle are o valoare proprie intrinsecă. Toate cele nouă unități au potențialul de a umple un an de predare a ECD/EDO.
Умeтник кojи je oсмислиo кoрицe нaцртao je слaгaлицу oд дeвeт дeлoвa, пo jeдaн дeo зa свaку нaстaвну цeлину. Сви зajeднo чинe кoмплeтну слaгaлицу. To укaзуje нa чињeницу дa je тих дeвeт пojмoвa пoвeзaнo нa мнoгo нaчинa и дa чинe jeдну смислeну цeлину. Jeднaкo je вaжнo и то што се свaкa цeлинa мoжe кoристити oдвojeнo, пa тaкo свaки дeo слaгaлицe имa и сoпствeну врeднoст. Свих дeвeт цeлинa зajeднo мoгу дa испунe jeднoгoдишњи плaн обрaзoвaњa зa дeмoкрaтскo грaђaнствo и људскa прaвa.
Мислењето и учењето имаат многу заеднички работи со поврзувањето на конкретното со апстрактното. Најважните концепти во овој прирачник, како и оние во прирачниците на ОДГ/ОЧП за основно образование I (том три: Растење/Живеење во демократија) и втор степен на образование – петто до осмо одделение II (том четири: Учествување во демократија), се разработени со користење на конкретни примери и се фокусираат на интерактивните ситуации на учење.
  Suggestions about Key C...  
Part 3Part 3 - Tools for teaching and learning democracy and human rights Unit 1Unit 1 - Toolbox for teachers Tool 3: Chairing plenary sessions (discussion and critical thinking) in EDC/HRE classes Secondary 1, Secondary 2
Μέρος 3Μέρος 3 - Εργαλεία για τη διδασκαλία και τη μάθηση σχετικά με τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα Ενότητα 1Κεφάλαιο 1 - Εργαλειοθήκη για εκπαιδευτικούς Εργαλείο 3: Προεδρεύουμε σε ολομέλεια (συζήτηση και κριτική σκέψη) στις τάξεις EDC/HRE Γυμνάσιο, Λύκειο
Pjesa 3Pjesa 3 - Instrumente për mësimdhënien dhe të mësuarit e demokracisë dhe të drejtave të njeriut Njësia 1Njësia 1 - Instrumente për mësuesit Instrumenti 3: Drejtimi i seancave plenare në orët e EQD/EDNJ (diskutim dhe mendim kritik) I mesëm i ulët, I mesëm i lartë
Dio 3Treći dio - Nastavna učila u nastavi i učenju demokratije i ljudskih prava Nastavna jedinica 1Poglavlje 1 - Set učila za nastavnike Učilo 3: Vođenje plenarnih sjednica (rasprava i kritičko razmišljanje) u nastavi obrazovanja za demokratiju i ljudska prava Sporedni 1, Sporedni 2
Dio 3Treći dio - Pomagala u učenju i poučavanju demokracije i ljudskih prava Jedinica 1Poglavlje 1 - Komplet pomagala za nastavnike Pomagalo 3: Vođenje plenarnih rasprava (kritičko promišljanje i izvođenje zaključaka) u nastavi odgoja i obrazovanja za demokratsko građanstvo i ljudska prava Viši raz. OŠ, Srednja 2
Partea 3Partea 3 - Instrumente pentru predarea şi învăţarea democraţiei şi a drepturilor omului Unitatea 1Capitolul 1 - Set de instrumente pentru profesori Instrumentul 3: Moderarea activităţilor frontale (discuţie şi gândire critică) în orele de ECD/EDO Secundar inferior, Secundar superior
Part 3Tрeћи дeo - Aлaти зa пoучaвaњe и учeњe o дeмoкрaтиjи и људским прaвимa Unit 22. Скуп aлaтa зa учeникe Aлaт 9: Креирање плaкaтa Primary, Secondary 1, Secondary 2
Дел 3Дел 3 – Методи на образованието за демократско граѓанство(ОДГ) и човекови права (ОЧП) Тема 1Наставна тема 1 - Методски пакет за наставниците Метод 3: Водење на одделенски дискусии (дискусии и критичко мислење) во наставата по ОДГ/ОЧП Средно 1, Средно 2
  Suggestions about Key C...  
Part 1Part 1 - Understanding democracy and human rights Unit 3Unit 3 - Educating for democracy and human rights 5. Professional ethics of EDC/HRE teachers: three principles Primary, Secondary 1, Secondary 2
Μέρος 1Μέρος 1 - Κατανοούμε την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα Ενότητα 3Κεφάλαιο 3 - Εκπαιδευόμαστε και εκπαιδεύουμε για την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα 5. Επαγγελματική δεοντολογία των εκπαιδευτικών της EDC/HRE: τρεις αρχές Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο
Pjesa 1Pjesa 1 - Të kuptojmë demokracinë dhe të drejtat e njeriut Njësia 3Njësia 3 - Edukimi për demokraci dhe për të drejtat e njeriut 5. Etika profesionale e mësuesit tëEQD/EDNJ: tre parime Fillor, I mesëm i ulët, I mesëm i lartë
Dio 1Prvi dio - Razumijevanje demokratije i ljudskih prava Nastavna jedinica 3Poglavlje 3 - Obrazovanjem do demokratije i ljudskih prava 5. Profesionalna etika nastavnika koji se bave podučavanjem obrazovanja za demokratiju i ljudska prava: tri načela Glavni, Sporedni 1, Sporedni 2
Dio 1Prvi dio - Razumijevanje demokracije i ljudskih prava Jedinica 3Poglavlje 3 - Obrazovanjem do demokracije i ljudskih prava 5. Profesionalna etika učitelja/nastavnika odgoja i obrazovanja za demokratsko građanstvo i ljudska prava: tri načela Osnovna, Viši raz. OŠ, Srednja 2
Partea 1Partea 1 - Ce înseamnă democraţia şi drepturile omului Unitatea 3Capitolul 3 - Educaţie pentru democraţie şi drepturile omului 5. Etica profesională a profesorilor de ECD/EDO: trei principii Primar, Secundar inferior, Secundar superior
Part 1Први дeo - Рaзумeвaњe дeмoкрaтиje и људских прaвa Unit 33. Oбрaзoвaњe зa дeмoкрaтиjу и људскa прaвa Chapter 55. Прoфeсиoнaлнa eтикa нaстaвникa ЕДЦ/ХРЕ: три нaчeлa 5.1 Нaчeлo нeнаметања ставова Primary, Secondary 1, Secondary 2
Дел 1Дел 1 - Разбирање на демократијата и човековите права Тема 3Наставна тема 3 - Предавање за демократијата и човековите права 5. Професионалната етика на наставниците во ОДГ/ОЧП: три принципи Основно, Средно 1, Средно 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow