ordem – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11'749 Résultats   1'246 Domaines   Page 8
  8 Résultats www.jorksyras.com  
Cor: Branco / preto / cor a ordem
Couleur: Blanc / noir / couleur sur commande
Farbe: white / black / color to order
Color: Blanco / negro / color por encargo
Colore: Bianco / nero / colore su ordinazione
Kleur: Wit / zwart / kleur om te bestellen
色: ホワイト/ブラック/注文する色
색: white / black / color to order
  3 Résultats visitankaran.si  
A lista de mapas nesta categoria (em ordem alfabética) :
La liste de cartes dans cette catégorie (par ordre alphabétique) :
Liste der Karten in dieser Kategorie (in alphabetischer Reihenfolge) :
La lista de mapas en esta categoría (por orden alfabético) :
L'elenco di mappe in questa categoria (nell'ordine alfabetico) :
Lijst van kaarten in deze categorie (in alfabetische volgorde) :
Liste av kartene i denne kategorien (i alfabetisk rekkefølge) :
Список карт в этой категории (в алфавитном порядке):
  newtess.it  
Arraste as suas tarefas e coloque-as na ordem que queira; o topo da lista é o topo das prioridades
Drag the tasks into the order you want, top of the list is top priority
Verschieben Sie die Aufgaben in die gewünschte Reihenfolge - die oberste Aufgabe hat oberste Priorität
Organice tareas ordenándolas como quiera, las primeras son de prioridad
Zet taken op volgorde met behulp van "Drag and Drop". De eerste regel heeft de hoogste prioriteit.
Træk opgaverne rundt til den rækkefølge, du ønsker - opgaven øverst på listen er den højest prioriterede
Görevlerinizi dilediğiniz sıraya göre sürükleyip bırakın, listenin en üstü önceliği en yüksek olandır
  9 Résultats uimsp.md  
a) Disseminar conteúdo, criminal, violento, pornográfico, racista, xenófobo, ofensiva, defesa do terrorismo ou, em geral, contrária à lei ou ordem pública.
a) Disseminate content, criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic, offensive, advocacy of terrorism or, in general, contrary to law or public order.
a) Diffuser contenu, criminel, violent, pornographique, raciste, xénophobe, offensant, plaidoyer contre le terrorisme ou, en général, contraire à la loi ou ordre public.
a) Disseminate Inhalt, kriminell, gewalttätig, pornographisch, rassistisch, fremdenfeindlich, offensiv, Fürsprache des Terrorismus oder im Allgemeinen, gegen das Gesetz oder öffentliche Ordnung.
a) Difundir contenidos, delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobo, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
a) Disseminate contenuto, criminale, violento, pornografico, razzista, xenofobo, offensivo, patrocinio del terrorismo o, in generale, contrario alla legge o ordine pubblico.
α) Διάσπαρτα περιεχόμενο, εγκληματική, βίαιη, πορνογραφική, ρατσιστική, ξενοφοβική, προσβλητική, υπεράσπιση της τρομοκρατίας ή, γενικά, αντίθετη προς το νόμο ή δημόσια τάξη.
a) Verspreiden inhoud, crimineel, gewelddadig, pornografisch, racistisch, xenofoob, aanstootgevend, bepleiten van terrorisme of, in het algemeen, in strijd met de wet of openbare orde.
a) Difondre continguts, delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfob, ofensius, d'apologia del terrorisme o, en general, contraris a la llei o al ordre públic.
a) Formidle indhold, kriminel, voldelig, pornografisk, racistisk, fremmedfjendsk, offensiv, fortaler for terrorisme eller generelt, i strid med loven eller offentlig orden.
a) Levitä sisältö, rikollinen, väkivaltainen, pornografinen, rasistinen, muukalaisvihamielinen, hyökkäävä, terrorismin kannustaminen tai yleisesti ottaen laki tai oikeus yleinen järjestys.
a) Dreifa efni, glæpamaður, ofbeldi, klámfenginn, kynþáttahatari, útlendingahatur, móðgandi, talsmaður hryðjuverka eða, almennt, í bága við lög eða allsherjarreglu.
a) Formidle innhold, kriminelle, voldelige, pornografiske, rasistiske, fremmedfjendske, offensiv, fortalte terrorisme eller, generelt, i strid med loven eller offentlig orden.
a) Rozpowszechnianie treści, przestępcze, brutalne, pornograficzne, rasistowskie, ksenofobiczne, ofensywa, obrona terroryzmu lub, ogólnie rzecz biorąc, sprzeczne z prawem lub porządek publiczny.
a) Diseminare conținut, criminal, violent, pornografic, rasist, xenofob, ofensator, advocacy al terorismului sau, în general, contrar legii sau ordine publică.
a) sprida innehåll, brottslig, våldsam, pornografisk, rasistisk, främlingsfientlig, offensiv, förtal om terrorism eller, i allmänhet, i strid med lag eller allmän ordning.
a) Yaygın içerik, suçlu, şiddet, pornografik, ırkçı, yabancı düşmanı, saldırgan, terörizmi savunmak veya genel olarak yasalara aykırı veya kamu düzeni.
  13 Résultats www.testing-expokorea.com  
ORDEM PRUNÓIDEAS RESTAURANT CLUB
ORDER STONE RESTAURANT CLUB
COMMANDE PIERRE RESTAURANT CLUB
UM STEIN RESTAURANT CLUB
RESTAURANTE CLUB DE PIEDRA
RISTORANTE CLUB PER PIETRA
BESCHIKKING STEENMUSEUM Restaurant Club
RED STONE RESTORAN CLUB
OBJEDNAT PECKOVÉ RESTAURANT CLUB
KENDELSE STEN RESTAURANT CLUB
TILAUSRAVINTOLA KIVIKERHO
ORDER STONE RESTAURANT CLUB
ORDER STONE RESTAURANT CLUB
RESTAURACJA REZERWACJA STONE CLUB
RAZPORED KAMNA RESTAVRACIJA CLUB
BESTÄLL STEN RESTAURANG CLUB
  17 Résultats www.audiopill.net  
Pode carregar um documento multipáginas em PDF ou ZIP (que tem que conter imagens na ordem de paginação)
Vous pouvez télécharger un document de plusieurs pages au format PDF ou ZIP (qui doivent contenir les images dans l'ordre des pages)
Sie können ein mehrseitiges Dokument als PDF- oder ZIP-Datei hochladen (Die Bilder müssen in der Reihenfolge der Seiten enthalten sein)
Puedes subir un documento con más de una página en PDF o ZIP (que tienen que contener las imágenes en orden)
Puoi caricare un documento di più pagine in formato PDF o ZIP (che devono contenere le immagini in ordine di pagina)
يمكنك تحميل مستند من صفحة واحدة متعددة بصيغة PDF أو ZIP (والتي يجب أن تحتوي على صور بنفس ترتيب الصفحات)
U kunt een document met meerdere pagina te uploaden in PDF of ZIP (die om afbeeldingen in pagina volgorde bevatten)
PDFまたはZIPの複数ページのドキュメントを一つアップロードできます(ページの順序が揃っているもの)。
Anda dapat meng-upload satu dokumen multipage di PDF atau ZIP (yang harus mengandung gambar dalam urutan halaman)
당신은 (페이지 순서에 이미지를 포함해야합니다) PDF 또는 우편에 하나의 다중 문서를 업로드 할 수 있습니다
Możesz przesłać jeden wielostronicowy dokument w formacie PDF lub ZIP (które zawierają obrazy w kolejności stron)
คุณสามารถอัปโหลดเอกสารหนึ่งในหลายรูปแบบไฟล์ PDF หรือไปรษณีย์ (ซึ่งต้องมีภาพในการสั่งซื้อหน้า)
(Sayfa sırayla görüntüleri içeren gerekir) PDF veya ZIP bir çok sayfalı bir belge yükleyebilirsiniz
Bạn có thể tải lên một tài liệu nhiều trang trong PDF hoặc bưu điện (trong đó có chứa các hình ảnh để trang)
  rychnov.tritius.cz  
Pode receber e-mails de transação deste terceiro para confirmação da ordem, incluindo despacho, possíveis reembolsos, e convites de acompanhamento para deixar feedback a este terceiro.
You may receive transactional emails from this party confirming the order, including dispatch, possible refunds, and follow-up invitations to leave feedback for this party.
Vous pouvez recevoir des e-mails concernant les transactions de la part de ce fournisseur confirmant la commande, y compris l'envoi, les remboursements possibles et les invitations de suivi pour laisser des commentaires à ce fournisseur en question
Möglicherweise erhalten Sie dann Transaktions-E-Mails von dieser Partei, welche die Bestellung bestätigen, einschließlich Hinweisen auf mögliche Rückerstattungen und der Bitte, dieser Partie ein Feedback zu hinterlassen.
Puede recibir correos electrónicos transaccionales de esta parte confirmando el pedido, incluido el envío, posibles reembolsos e invitaciones de seguimiento para dejar comentarios a esta parte.
Puoi ricevere e-mail transazionali da queste parti che confermano l'ordine e la spedizione, notificano eventuali rimborsi e invitano a lasciare dei feedback.
Mogelijk ontvangt u van deze partij transactionele e-mails met de bevestiging van de bestelling, inclusief verzending, mogelijke terugbetalingen en follow-up uitnodigingen om feedback te geven voor deze partij.
Voit vastaanottaa maksusuoritussähköposteja tältä suorittajalta, varmistamaan ostoa, mukaanlukien lähetys, mahdolliset palautukset, ja seurantakutsuja antakseen palautetta tälle suorittajalle.
You may receive transactional emails from this party confirming the order, including dispatch, possible refunds, and follow-up invitations to leave feedback for this party.
Du kan motta transaksjonseposter fra denne parten som bekrefter ordren, inkludert utsendelse, eventuelle refusjoner, og oppfølgende invitasjoner om å levere tilbakemeldinger til denne parten.
Możesz otrzymywać od tego podmiotu e-maile transakcyjne potwierdzające zamówienie, łącznie z wysyłką, możliwymi zwrotami i zaproszeniami do wystawienia opinii o tym podmiocie.
Puteți primi e-mailuri tranzacționale de la această parte care confirmă comanda, inclusiv expedierea, eventualele rambursări și invitațiile ulterioare pentru a lăsa feedback pentru această parte.
Du kan få email om transaktionen från denna part för att konfirmera ordern, inklusive genomföra eventuella återbetalningar och uppföljningsinbjudan att ge feedback till denna part.
  4 Résultats energreenproject.com  
Para problemas de pós-venda tais como produtos defeituosos / faltantes, problemas de operação do produto, rastreamento de um pacote ou status de ordem de verificação, você pode envie um pedido de ajuda.
For After-Sale issues such as defective / missing products, product operation issues, tracking a parcel or checking order status, you could submit a request for help.
Bei After-Sale Problemen wie fehlerhaften / fehlenden Produkten, Problemen mit dem Produktbetrieb, dem Verfolgen eines Pakets oder dem Überprüfen des Bestellstatus können Sie Folgendes tun: senden Sie eine Anfrage für Hilfe.
Para problemas del servicio posventa como productos defectuosos/faltantes, función del producto, rastrear un paquete o verificar el estado del pedido, podría Entregar la solicitud de ayuda.
Per i problemi di Post-Vendita tra cui prodotti difettosi / mancanti, problemi di funzionamento del prodotto, tracciamento di un pacco o controllo dello stato degli ordini, non esitare a invia una richiesta di aiuto.
V případě problémů po prodeji, jako jsou vadné / chybějící produkty, problémy s provozem produktu, sledování zásilky nebo stav objednávky, můžete odeslat žádost o pomoc.
For eftersalgsproblemer som defekte / manglende produkter, problemer med produktdrift, sporing af pakke eller kontrolordrestatus, kan du Indsend en anmodning om hjælp.
Untuk masalah Purna Jual seperti produk cacat / hilang, masalah pengoperasian produk, pelacakan paket atau pemeriksaan status pesanan, Anda bisa kirimkan permintaan bantuan.
W przypadku problemów po sprzedaży, takich jak wadliwe / brakujące produkty, problemy z działaniem produktu, śledzenie paczki lub sprawdzanie stanu zamówienia, możesz złożyć wniosek o pomoc.
Для проблем после продажи, таких как дефектные / недостающие продукты, проблемы с продуктом, отслеживание посылки или проверка статуса заказа, вы можете Отправьте запрос о помощи.
För efter-försäljning problem som felaktiga / saknade produkter, problem med produktoperationer, spårning av paket eller kontrollorderstatus kan du Skicka in en begäran om hjälp.
สำหรับปัญหาหลังการขายเช่นผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องหรือขาดหายไปปัญหาการทำงานของผลิตภัณฑ์การติดตามพัสดุหรือการตรวจสอบสถานะคำสั่งซื้อคุณสามารถทำได้ ส่งคำขอความช่วยเหลือ
Arızalı /eksik /yanlış ürünler,ürün kullanımı hakkındaki konular,siparişinizi takip etme veya sipariş durumunu inceleme gibi Satış Sonrası sorunlarınız için lütfen bize ulaşın. yardım için bir istek gönderiniz.
  kalambay.com  
Receba a "confirmação de pedido" completa do departamento de vendas, a divisão de gerenciamento de produção a transformará em "ordem de produção" e estabelecerá a tabela de tempo de controle do processo e, em seguida, executará a divisão de produção e a divisão de garantia de qualidade.
Receive complete “order confirmation” from sales department, production management division will turn it into "production order" and establish process control time table, and then execute by production division and quality assurance division. The production schedule is carefully monitored section by section.
Recevez la «confirmation de commande» complète du service des ventes. La division de la gestion de la production la transformera en «ordre de production» et établira un tableau des délais de contrôle des processus, puis sera exécutée par division de production et division d’assurance qualité. Le calendrier de production est soigneusement contrôlé section par section.
تلقي "تأكيد الطلب" الكامل من قسم المبيعات ، وسوف يقوم قسم إدارة الإنتاج بتحويله إلى "أمر إنتاج" وإنشاء جدول زمني للتحكم في العمليات ، ومن ثم يتم تنفيذه من خلال قسم الإنتاج وقسم ضمان الجودة. يتم مراقبة جدول الإنتاج بعناية عن طريق قسم.
دریافت "تایید سفارش" کامل از بخش فروش، بخش مدیریت تولید آن را به "سفارش تولید" تبدیل خواهد کرد و زمان جدول کنترل فرایند را تعیین می کند و سپس با بخش تولید و بخش تضمین کیفیت اجرا می شود. برنامه تولید با توجه به بخش های مختلف به دقت مورد بررسی قرار می گیرد.
Müügiosakonnalt saab täieliku "tellimuse kinnituse", tootmisjuhtimisüksus muudab selle "tootmistellimuseks" ja kehtestab protsessi juhtimise ajagraafiku ning seejärel täidab tootmisüksus ja kvaliteedi tagamise osakond. Tootmisgraafikut jälgitakse hoolikalt sektsioonide kaupa.
बिक्री विभाग से पूर्ण "ऑर्डर पुष्टिकरण" प्राप्त करें, उत्पादन प्रबंधन प्रभाग इसे "उत्पादन आदेश" में बदल देगा और प्रक्रिया नियंत्रण समय सारणी स्थापित करेगा, और फिर उत्पादन प्रभाग और गुणवत्ता आश्वासन प्रभाग द्वारा निष्पादित करेगा। उत्पादन अनुसूची अनुभाग द्वारा अनुभाग की सावधानी से निगरानी की जाती है।
Få fullständig "orderbekräftelse" från försäljningsavdelningen, produktionsledningsdivisionen kommer att omvandla den till "produktionsorder" och upprätta processkontrolltidstabell, och genomföras sedan av division för produktion och kvalitetssäkring. Produktionsschemat övervakas noggrant genom sektion.
Saņemiet pilnīgu "pasūtījuma apstiprinājumu" no tirdzniecības nodaļas, ražošanas vadības nodaļa to pārveidos par "ražošanas pasūtījumu" un izveidos procesa kontroles laika grafiku, pēc tam izpildīs ražošanas nodaļa un kvalitātes nodrošināšanas nodaļa. Ražošanas grafiku rūpīgi pārrauga sadaļā pēc sadaļas.
Faigh "dearbhú ordú" iomlán ón roinn díolacháin, déanfaidh an roinn bainistíochta táirgeachta é "ordú táirgeachta" agus tábla ama rialaithe próisis a bhunú, agus ansin déanfaidh an roinn táirgeachta agus an roinn dearbhaithe cáilíochta a fhorghníomhú. Déantar monatóireacht chúramach ar an sceideal táirgthe de réir alt.
  33 Résultats ec.europa.eu  
Ordem de download
Order form
Formulaire de commande
Bestellformular
Formulario de pedido
Form per l'ordine
ΕΝΤΥΠΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
Objednávkový formulář
Bestillingsliste
Tellimisleht
Tilauslomake
Megrendelőlap
Formularz zamówienia
Formular de comandă
Objednávka
Naročilnica
Beställningsformulär
Pasūtījuma forma
Formola għall-ordnijiet
  4 Résultats framasphere.org  
ordem de comida chinesa
chinese food order
ordre de cuisine chinoise
Chinesisches Essen bestellen
orden de comida China
ordine di cibo cinese
النظام الغذائي الصيني
Chinees eten volgorde
order makanan Cina
kolejność kuchni chińskiej
Китайская пища заказа
kinesisk mat för
ใบสั่งอาหารจีน
  10 Résultats www.cideon-engineering.com  
Ordem dos graus maçônicos aliados
Ordre des degrés maçonniques alliés
Die Alliierten Freimaurer Grad-Orden
Orden de los grados masónicos aliados
Ordine di gradi massonici alleati
خيارات متقدمة للكشف عن الألغام
Προηγμένη ορυχείο ανιχνευτή
پیشرفته معدن آشکارساز
Detector de mines avançada
Pokročilé důl detektor
Avanceret minen detektor
Tellimuse liitlaste Masonic kraadi
Kehittyneistä minun ilmaisin
Lanjutan tambang Detector
Ordinas sąjungininkų masonų laipsnius
Avansert Mine detektor
Zaawansowany wykrywacz min
Detector avansat de mina
Расширенные миноискатель
Pokročilé bane detektor
Napredno rudnik detektor
Artis Medicinae Doctor
เครื่องตรวจจับระเบิดขั้นสูง
Gelişmiş mayın dedektörü
Sabiedroto valstu masonu pakāpes ordenis
Розширений шахти детектор
Rilevatur ta ‘ mini avvanzati
Maju lombong pengesan
Synhwyrydd lofa uwch
اعلی درجے کی کان ڈیٹیکٹر
  19 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
Entrada  para ver mais imagens, você pode fazer o registro usando a ordem de e-mail existente ou a rede social.
Login  to see more images, you can login using existing email or social network account.
Anmelden  zum weitere Bilder zu sehen, können Sie sich mit einem bestehenden E-Mail oder Sozialnetzwerk-Konto einloggen.
Iniciar sesión  para ver más imágenes, puedes iniciar sesión utilizando el correo electrónico existente o la cuenta de la red social.
Accesso  per vedere altre immagini, è possibile accedere tramite e-mail esistente o un account di rete sociale.
Σύνδεση για να δείτε περισσότερες εικόνες, μπορείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το υπάρχον ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή το λογαριασμό κοινωνικού δικτύου.
Inloggen  om meer afbeeldingen te zien, kunt u inloggen met het bestaande e-mail- of sociale netwerk account.
Заявка за да видите още снимки, можете да се заявите използвайки цъществуващия и-мейл налог или обществени мрежи.
Prijava  da biste vidjeli više slika, možete se prijaviti koristeći postojeći e-mail ili nalog društvene mreže.
Přihlášení  pokud chcete vidět více obrázků, můžete se přihlásti prostřednictvím existujícího e-mail účtu nebo společenské sítě.
Logge ind  for at se flere billeder kan du logge ind ved hjælp af en eksisterende e-mail-konto eller et socialt netværk.
Ilmoittautuminen  jos haluat nähdä lisää kuvia, voit kirjautua olemassa olevaan sähköpostiin tai sosiaaliseen verkkotiliin.
Bejelentkezés  hogy több képet láss, bejelentkezhetsz a meglévő e-mail vagy szociális hálózat felhasználóddal.
Login  untuk melihat lebih banyak gambar, Anda bisa login menggunakan akun email atau akun jejaring sosial yang tersedia.
로그인 더 많은 이미지를 보기 원하면, 기존 이메일 또는 소셜 네트워크 계정을 통해 로그인할 수 있습니다.
Innlogging  for å se flere bilder kan du logge inn ved å bruke eksisterende e-post eller sosiale nettverkskonto.
Zaloguj Się  aby zobaczyć więcej obrazów, możesz zalogować się przy użyciu istniejącego konta e-mail lub konta sieci społecznościowej.
Înregistrare  pentru a vedea mai multe imagini, înregistrați-vă folosind contul de e-mail existent sau rețele sociale.
Логин чтобы увидеть больше изображений, вы можете войти, используя существующую учетную запись электронной почты или социальной сети.
Prihlásenie  ak chcete zobraziť viac obrázkov, môžete sa prihlásiť pomocou existujúceho e-mailového účtu alebo sociálnej siete.
Inloggning  för att se mer bilder, kan du logga in genom att använda befintlig e-post eller konto till socialt nätverk.
เข้าสู่ระบบ คุณสามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้อีเมลหรือบัญชีโซเชียลเน็ตเวิร์คที่มีอยู่เพื่อดูรูปภาพเพิ่มเติมได้
Login  daha fazla resim görmek için, mevcut e-posta veya sosyal ağ hesabını kullanarak giriş yapabilirsiniz.
Đăng nhập  để xem thêm hình ảnh, bạn có thể đăng nhập bằng email hoặc tài khoản mạng xã hội hiện thời.
  72 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Na Comissão, podem ter acesso aos dados determinados funcionários da instituição, através da utilização de um identificador (UserID) e de uma palavra-chave; é igualmente facultado o acesso aos contratantes responsáveis pelos aspectos de ordem técnica.
Inside the Commission, the data can be accessed by designated Commission officials with a user ID and a password, and by contractors responsible for technical aspects.
Au sein de la Commission, des fonctionnaires désignés de la Commission peuvent accéder à vos données au moyen d'un code d'identification d'utilisateur et d'un mot de passe, de même que des sous-traitants chargés des aspects techniques.
Innerhalb der Kommission können bestimmte Bedienstete mit Hilfe eines Benutzernamens und eines Passworts sowie die für technische Aspekte zuständigen Auftragnehmer auf Ihre Daten zugreifen.
En la Comisión, pueden acceder a los datos los funcionarios designados, con un código de usuario y una contraseña, y los contratistas responsables de los aspectos técnicos.
All'interno della Commissione possono accedere ai dati i funzionari abilitati mediante un nome utente e una password nonché i subappaltatori responsabili degli aspetti tecnici.
Στο εσωτερικό της Επιτροπής, πρόσβαση στα δεδομένα σας έχουν συγκεκριμένοι υπάλληλοι της Επιτροπής εφοδιασμένοι με κωδικό χρήστη και κωδικό πρόσβασης καθώς και συμβασιούχοι ειδικοί για τα τεχνικά ζητήματα.
Binnen de Commissie zijn de gegevens toegankelijk voor bevoegde ambtenaren van de Commissie die over een gebruikers-identificatie en een wachtwoord beschikken en voor contractanten die met technische werkzaamheden zijn belast.
Вътре в Комисията до данните имат достъп определени нейни служители, които разполагат с потребителско име и парола, както и външни изпълнители, отговарящи за техническите аспекти.
Unutar Komisije pristup podacima imaju određeni službenici Komisije s korisničkim imenom i lozinkom te pružatelji usluga odgovorni za tehničke aspekte.
V rámci Komise mají přístup k údajům pověření pracovníci na základě uživatelského jména a hesla a smluvní dodavatelé, kteří zodpovídají za technickou stránku.
Internt i Kommissionen kan udpegede kommissionstjenestemænd med et brugernavn og et password og kontrahenter med ansvar for tekniske forhold få adgang til oplysningerne.
Komisjonis pääsevad andmetele juurde määratud komisjoni ametnikud kasutajatunnuse ja parooli alusel, aga ka töövõtjad, kes vastutavad tehniliste üksikasjade eest.
Komissiossa tietoihin pääsevät tutustumaan nimetyt komission virkamiehet käyttäjätunnuksella ja salasanalla sekä teknisistä seikoista vastaavat alihankkijat.
A Bizottságon belül az adatokhoz a felhasználói azonosítóval és jelszóval rendelkező kijelölt bizottsági tisztviselők és a technikai szempontokért felelős alvállalkozók férhetnek hozzá.
Do Twoich danych mają dostęp wyznaczeni urzędnicy Komisji, posiadający dowód tożsamości użytkownika oraz hasło, oraz podwykonawcy odpowiedzialni za kwestie techniczne.
La nivelul Comisiei, accesul la date le este rezervat funcţionarilor desemnaţi (pe bază de nume de utilizator şi parolă) şi contractanţilor care răspund de aspecte tehnice.
V rámci Komisie majú prístup k údajom kompetentní úradníci Komisie vybavení používateľským menom a heslom a zmluvní zamestnanci zodpovední za technické aspekty služby.
Inom kommissionen kan uppgifterna nås av särskilt betrodda tjänstemän som går in med hjälp av användarnamn och lösenord, och av den underleverantör som svarar för de tekniska aspekterna.
Komisijā izraudzītas Komisijas amatpersonas, kā arī apakšuzņēmēji, kas atbild par tehniskajiem jautājumiem, var piekļūt jūsu datiem, izmantojot lietotājvārdu un paroli.
Fil-Kummissjoni, id-dejta tista' tkun aċċessata minn uffiċjali magħżula tal-Kummissjoni permezz ta' user ID u password, u mill-kuntratturi responsabbli għall-aspetti tekniċi.
Laistigh den Choimisiún, bíonn rochtain ar na sonraí ag feidhmeannaigh shonraithe de chuid an Choimisiúin le haitheantas úsáideora agus pasfhocal, agus ag conraitheoirí atá freagrach as gnéithe teicniúla.
  10 Résultats wordplanet.org  
10 Então, deu ordem Josué aos príncipes do povo, dizendo:
10 Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
10 Josué donna cet ordre aux officiers du peuple:
10 Da gebot Josua den Amtleuten des Volks und sprach:
10 Y Josué mandó á los oficiales del pueblo, diciendo:
10 Allora Giosuè diede quest’ordine agli ufficiali del popolo:
10 فَأَمَرَ يَشُوعُ عُرَفَاءَ الشَّعْبِ:
10 Toen gebood Jozua den ambtlieden des volks, zeggende:
10 Toe het Josua aan die opsigters van die volk bevel gegee en gesê:
10 پس‌ یوشع‌ رؤسای‌ قوم‌ را امر فرموده‌، گفت‌:
10 Тогава Исус заповяда на началниците на людете, като каза:
10 Tada zapovijedi Jošua glavarima narodnim:
10 Tedy přikázal Jozue správcům lidu, řka:
10 Josua bød derpå Folkets Tilsynsmænd:
10 Silloin Joosua käski kansan päällysmiehiä sanoen:
10 तब यहोशू ने प्रजा के सरदारों को यह आज्ञा दी,
10 Parancsola azért Józsué a nép elõljáróinak, mondván:
10 Þá bauð Jósúa tilsjónarmönnum lýðsins á þessa leið:
10 Maka Yosua memerintahkan pemimpin-pemimpin umat Israel
10 이에 여호수아가 백성의 유사들에게 명하여 가로되
10 Da bød Josva folkets tilsynsmenn og sa:
10 A przetoż rozkazał Jozue przełożonym nad ludem, mówiąc:
10 Iosua a dat căpeteniilor oştirii poporului următoarea poruncă:
10 И дал Иисус повеление надзирателям народа и сказал:
10 Då bjöd Josua folkets tillsyningsmän och sade:
10 Bunun üzerine Yeşu, halkın görevlilerine şöyle buyurdu:
10 Bấy giờ Giô-suê truyền lịnh cho các quan trưởng của dân sự mà rằng:
10 তখন যিহোশূয় দলপতিদের আদেশ দিলেন| তিনি তাদের বললেন,
10 ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਆਖਿਆ,
10 Ndipo Yoshua akawaamuru maakida wa watu, akisema,
10 Markaasaa Yashuuca wuxuu amray saraakiishii dadka, oo ku yidhi,
10 “ત્યારબાદ યહોશુઆએ લોકોના આગેવાનોને આ પ્રમાંણે આજ્ઞા કરી કે,
10 ಆಗ ಯೆಹೋಶುವನು ಜನರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ--
10 ତେଣୁ ଯିହାଶୂେୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ଅଧ୍ଯକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦଇେ କହିଲେ,
10 Nang magkagayo'y nagutos si Josue sa mga pinunong bayan, na sinasabi,
10 కాగా యెహోషువ ప్రజల నాయకులకు ఈలాగు ఆజ్ఞాపించెనుమీరు పాళెములోనికి పోయి జనులతో ఈ మాట చెప్పుడి
10 تب یشوع نے لوگوں کے منصبداروں کو حُکم دیا کہ
10 എന്നാറെ യോശുവ ജനത്തിന്റെ പ്രമാണികളോടു കല്പിച്ചതു:
  9 Résultats ti.systems  
-compra jogo ordem e os números de pedidos de vendas
numéros ordre et ordre de vente -achat correspondance
-Kauf Bestellung und Auftragsnummern übereinstimmen
orden y los números de pedido de venta -Compra partido
-Acquisto ordine e numeri d'ordine delle vendite partita
-Purchase النظام وترتيب الأرقام مبيعات مباراة
-Αγορά τάξη και τους αύξοντες αριθμούς των πωλήσεων αγώνα
Aankoop orde en verkope orde getalle wedstryd
-Blerja rendit dhe numrat Sales Order ndeshje
ordre i els números de comanda de venda -Compra partit
-Purchase pořadí a pořadová čísla prodeje zápas
-Køb orden og salg ordrenumre kamp
-Purchase आदेश और बिक्री आदेश संख्या मैच
order dan nomor order penjualan -Pembelian pertandingan
-Purchase 주문 및 판매 주문 번호 일치
-Zakup kolejność i numery zamówień sprzedaży mecz
-Procurati cate ordine și numerele de ordine de vânzare meci
-купайте порядок и номер заказа клиента матч
-Purchase poradí a poradové čísla predaja zápas
-Purchase red in številke prodaje naročilo tekma
-Purchase order och försäljning beställningsnummer match
การสั่งซื้อและหมายเลขใบสั่งขาย -Purchase แข่งขัน
-al sipariş ve satış sipariş numaraları maç
-Purchase trật tự và số đơn đặt hàng phù hợp
ຄໍາສັ່ງແລະຕົວເລກໃບສັ່ງຂາຍ -Purchase ຫາ
-Purchase සඳහා සහ අලෙවි පිණිස අංක තරගය
-Purchase ஆர்டர் மற்றும் விற்பனை ஆணை எண்கள் போட்டியில்
-Purchase ili na nambari ya mauzo ili match
Si iyo lambarada si iibka -Purchase ciyaarta
-Purchase ordena eta salmenta ordena zenbakiak Partidaren
trefn a threfnu rhifau gwerthiant gêm -Purchase
ordú agus uimhreacha ord díolacháin Ceannaigh-cluiche
-Purchase poloaiga ma fetaui numera ina faatauina
-Purchase hurongwa uye okutengesa hurongwa nhamba mutambo
-Purchase امان ۽ سيلز حڪم نمبر ميچ
-Purchase ఆర్డర్ మరియు అమ్మకాలు క్రమంలో సంఖ్యలు మ్యాచ్
-Purchase حکم اور سیلز آرڈر نمبرز میچ
-פּורטשאַסע סדר און סאַלעס סדר נומערן גלייַכן
-Purchase ibere ati tita ibere awọn nọmba baramu
  www.madeira-live.com  
Dentro do parque há uma pequena capela restaurada, que foi nomeada e construída por ordem de Dona Constança, mulher de João Golçalves Zarco. Poderá aí admirar algumas esculturas artísticas de personalidades importantes como o Infante D. Henrique, Cristovão Colombo e muitos outros.
À l’intérieur du parc, se trouve une ancienne petite chapelle restaurée, ordonnée et baptisée par D. Constança, l’épouse de João Golçalves Zarco. Vous pourrez aussi y admirer des sculptures artistiques et d’importants personnages comme Henri le navigateur, Christophe Colomb et bien d’autres.
Innerhalb des Parkes gibt es eine restaurierte, alte Kapelle, die von D. Constança, der Frau von João Golçalves Zarco, bestellt und benannt wurde. Sie können auch einige der künstlerisch dekorierten Skulpturen und Persönlichkeiten wie Henry der Navigator, Christoph Kolumbus und vielen mehr bewundern.
All’interno del parco troverete una piccola antica cappella restaurata, fatta costruire da D. Constança la moglie di João Golçalves Zarco. Potrete ammirare anche alcune delle sculture artisticamente decorate e importanti personaggi come Enrico il Navigatore, Cristoforo Colombo e molti altri.
In het park is een kleine gerestaureerde oude kapel, gebouwd in opdracht van en benoemd door D. Constança, de vrouw van João Golçalves Zarco. U kunt ook enkele artistiek versierde beelden van belangrijke persoonlijkheden zoals Hendrik de Zeevaarder en vele anderen bewonderen.
Puistossa on pieni kunnostettu muinainen kappeli, jonka tilasi ja nimitti D. Constança João Golçalves Zarcon vaimo. Voitte myös ihailla joitakin taiteellisesti koristettuja veistoksia ja tärkeitä henkilöita kuten Henry merenkulkija, Cristóvão Columbus ja paljon muita.
Inne i parken er et lite restaurert gammelt kapell, bestilt av og oppkalt etter D. Constança, konen til João Golçalves Zarco. Du kan også beundre noen kunstneriske dekorerte skulpturer av viktige personligheter som Henry the Navigator, Cristóvão Columbus og mange flere.
  16 Résultats www.european-council.europa.eu  
Os Chefes de Estado ou de Governo dos 27 países da UE reunir-se-ão pela primeira vez este ano, em 4 de Fevereiro. Os principais pontos da ordem do dia deste Conselho Europeu especial são a energia e a inovação - dois sectores essenciais para o crescimento futuro e a prosperidade da Europa.
The heads of state and government of the 27 EU countries will meet for the first time this year on 4 February. The main topics on the agenda of this special European Council are energy and innovation - two sectors which are key to Europe's future growth and prosperity.
Les chefs d'État ou de gouvernement des 27 États membres de l'UE se rencontreront pour la première fois cette année le 4 février. Les principaux points inscrits à l'ordre du jour de ce Conseil européen spécial sont l'énergie et l'innovation, deux secteurs essentiels pour la croissance et la prospérité futures de l'Europe.
Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Länder treten am 4. Februar in Brüssel zu ihrem ersten Gipfeltreffen in diesem Jahr zusammen.Im Mittelpunkt dieser Sondertagung des Europäischen Rates werden die Themen Energie und Innovation stehen - zwei Aspekte, die für Wachstum und Wohlstand in Europa künftig von entscheidender Bedeutung sein werden.
Los Jefes de Estado o de Gobierno de los 27 países de la UE se reunirán por primera vez este año el 4 de febrero. Los temas principales que figuran en el orden del día de este Consejo Europeo especial son la energía y la innovación, dos sectores fundamentales para el crecimiento y la prosperidad futuros de Europa.
I capi di Stato o di governo dei 27 Stati membri dell'UE si riuniranno per la prima volta quest'anno il 4 febbraio. I principali temi all'ordine del giorno di questo Consiglio europeo straordinario sono l'energia e l'innovazione - due settori essenziali per la futura crescita e prosperità dell'Europa.
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των 27 χωρών της ΕΕ θα συνεδριάσουν για πρώτη φορά φέτος στις 4 Φεβρουαρίου. Τα κυριότερα θέματα της ημερήσιας διάταξης αυτού του έκτακτου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου είναι η ενέργεια και η καινοτομία - δύο τομείς-κλειδιά για τη μελλοντική ανάπτυξη και ευημερία της Ευρώπης.
De staatshoofden en regeringsleiders van de 27 EU-lidstaten komen op 4 februari voor het eerst dit jaar bijeen. De hoofdthema's op de agenda van deze buitengewone Europese Raad zijn energie en innovatie, twee sectoren die van cruciaal belang zijn voor de toekomstige groei en welvaart van Europa.
Държавните и правителствените ръководители на 27-те страни от ЕС ще проведат първата си съвместна среща за тази година на 4 февруари. Основните теми от дневния ред на този специален Европейски съвет са енергетиката и иновациите - два сектора, които са от първостепенно значение за бъдещия растеж и просперитет в Европа.
Hlavy států a předsedové vlád 27 zemí EU se v tomto roce poprvé setkají dne 4. února. Hlavními tématy na pořadu jednání tohoto zvláštního zasedání Evropské rady jsou energetika a inovace - dvě odvětví, která jsou klíčová pro budoucí růst a prosperitu Evropy.
Stats- og regeringscheferne for de 27 EU-lande mødes for første gang i år den 4. februar. De vigtigste emner på dagsordenen for dette særlige møde i Det Europæiske Råd er energi og innovation − to sektorer, som har central betydning for Europas fremtidige vækst og velstand.
27 ELi liikmesriigi riigipead ja valitsusjuhid kohtuvad sel aastal esimest korda 4. veebruaril. Selle erakorralise Euroopa Ülemkogu kohtumise peateemad on energia ja innovatsioon - kaks Euroopa tulevase majanduskasvu ja jõukuse seisukohalt üliolulist sektorit.
EU:n 27 jäsenmaan valtion- ja hallitusten päämiehet kokoontuvat 4. helmikuuta vuoden ensimmäiseen Eurooppa-neuvoston kokoukseen. Tämän erityiskokouksen pääaiheet ovat energia ja innovointi, kaksi avainalaa Euroopan tulevan kasvun ja vaurauden kannalta.
Az idén első alkalommal február 4-én ülnek össze a 27 uniós tagállam állam-, illetve kormányfői. Az Európai Tanács rendkívüli ülésének napirendjén első helyen szerepel az energia és az innováció: két olyan ágazat, amely kulcsfontosságú az európai növekedés és jólét szempontjából.
Vasario 4 d. įvyks pirmasis šiais metais 27 ES šalių valstybių ir vyriausybių vadovų susitikimas. Pagrindiniai šio ypatingo Europos Vadovų Tarybos susitikimo darbotvarkės klausimai yra energetika ir inovacijos - du sektoriai, itin svarbūs tolesniam Europos augimui ir klestėjimui.
W dniu 4 lutego przywódcy 27 państw UE zgromadzą się na pierwszym w tym roku, specjalnym szczycie Rady Europejskiej. Poświęcony on będzie głównie energetyce i innowacjom - dwóm dziedzinom o przyszłościowym znaczeniu dla wzrostu i dobrobytu Europy.
În 4 februarie, șefii de stat și de guvern ai celor 27 de țări membre ale UE se reunesc pentru prima dată anul acesta. Pentru acest Consiliu European special, principalele subiecte ale ordinii de zi sunt energia și inovarea - două sectoare-cheie pentru viitorul creșterii economice și al prosperității Europei.
Hlavy štátov a predsedovia vlád 27 krajín EÚ sa 4. februára stretnú po prvýkrát v tomto roku. Hlavnými témami programu tohto osobitného zasadnutia Európskej rady sú energetika a inovácia - dva sektory, ktoré majú kľúčový význam pre budúci rast a prosperitu Európy.
Voditelji držav in vlad 27 članic EU se bodo prvič letos srečali 4. februarja. Glavni temi na dnevnem redu tega posebnega zasedanja Evropskega sveta bosta energija in inovacije - področji, ki sta ključnega pomena za prihodnjo rast in blaginjo Evrope.
Stats- och regeringscheferna i de 27 EU-länderna håller årets första möte den 4 februari. Högst upp på dagordningen för detta extra möte i Europeiska rådet står energi och innovation - två mycket viktiga områden för Europas framtida tillväxt och välstånd.
27 ES valstu un valdību vadītāji šogad pirmo reizi sapulcēsies 4. februārī. Šīs īpašās Eiropadomes sanāksmes darba kārtības galvenie jautājumi ir enerģētika un inovācija - divas nozares, kas ir būtiskas Eiropas turpmākai izaugsmei un pārticībai.
Il-kapijiet ta' stat u ta' gvern tas-27 pajjiż tal-UE ser jiltaqgħu għall-ewwel darba din is-sena fl-4 ta' Frar. Is-suġġetti ewlenin fuq l-aġenda ta' dan il-Kunsill Ewropew speċjali huma l-enerġija u l-innovazzjoni - żewġ setturi li huma kruċjali għat-tkabbir u l-prosperità futuri tal-Ewropa.
  www.clementine-player.org  
Mas, se ainda assim quiser efetuar algum donativo, pode sempre efetua-lo à ordem das instituições que nós gostamos e dizer-nos:
Mais si vous désirez malgré tout dépenser un peu d'argent pour nous faire plaisir, vous pouvez faire un don à l'une des organisations de charité suivantes et nous le faire savoir :
Wenn Sie trotzdem Geld spenden möchten, freuen wir uns wenn Sie die Spende an eine der folgenden Wohltätigkeitsorganisationen richten und uns darüber informieren:
Pero si de veras quiere gastar algo de dinero para hacernos felices, puede realizar una donación a alguna de las siguientes organizaciones de beneficiencia y luego infórmenos de ello:
Ma se vuoi comunque spendere del denaro per renderci felici, puoi effettuare una donazione a una delle seguenti organizzazioni umanitarie e tienici informati:
لكن، إذا كنت ترغب بإنفاق بعض المال وإسعادنا، فيمكنك التبرع لأحد المنظمات الخيرية التي نحب وإخبارنا بذلك:
Αλλά άν θέλετε ακόμα να δαπανήσετε κάποια χρήματα για να μας κάνετε ευτυχισμένους, μπορείτε να κάνετε μια δωρεά σε μία από αυτές τις οργανώσεις φιλανθρωπίας που μας αρέσει και να μας ενημερώσετε:
Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:
でもまだもしあなたがお金を使いたいと考えているなら、私たちの好きな以下のチャリティー団体に寄付してくださいませんか: そしてそれを知らせてもらえると嬉しいです:
Но ако все още искате да изхарчите малко пари и да ни направите щастливи, можете да дарите за някоя от тези благотворителни организации, които харесваме и ни уведомете:
Però si tot i així encara voleu gastar alguns diners per fer-nos feliços, podeu fer una donació a una d'aquestes organitzacions que ens agraden i feu-nos-ho saber:
Ali ako još uvijek želite potrošiti nešto novaca da nas učinite sretnijim, možete novac donirati jednoj od ovih dobrotvornih organizacija koje nam se sviđaju i obavijestite nas:
Ale v případě že stále ještě chcete utratit peníze tak, abysme byli šťastní, dejte dar jednomu z těchto charitativních sdružení a dejte nám vědět:
Men hvis du stadig ønsker at bruge nogle penge for at gøre os glade, så kan du lave en donation til en af disse velgørenhedsorganisationer og fortælle os om det:
Jos haluat ilahduttaa meitä rahalla, voit tehdä lahjoituksen jollekin seuraavista hyväntekeväisyysjärjestöistä ja kertoa asiasta meille:
Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
Tapi jika Anda masih ingin memberikan bantuan uang untuk membuat kami bahagia, Anda dapat menyumbangkannya kepada salah satu organisasi sosial yang kami sukai ini dan beritahu kami:
But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like 그리고 저희에게 알려주십시오:
Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Jeżeli jednak wciąż chcesz wydać trochę pieniędzy aby nas uszczęśliwić, możesz przekazać darowiznę na jedną z zaprzyjaźnionych organizacji i dać nam znać:
Dar dacă tot doriți să cheltuiți ceva bani pentru a ne face fericiți, puteți face o donație uneia dintre aceste organizații caritabile pe care le agreem și anunțați-ne:
Но если вы всё еще хотите потратить ваши деньги - осчастливьте нас, сделайте пожертвование одной из этих благотворительных организаций, рассказав нам об этом:
Али ако свеједно желите да потрошите нешто новца да нас усрећите, можете да донирате некој од ових добротворних организација које волимо па нас обавестите:
Ak ale stále chcete minúť nejaké peniaze, tak, aby ste nás potešili, dajte ich ako dar jednému z týchto charitatívnych združení, ktoré podporujeme a dajte nám vedieť:
Če še vedno želite zapraviti denar, da nas osrečite, pa lahko donirate sledečim dobrodelnim organizacijam. in nam to sporočite:
Om du ändå känner för att spendera lite pengar för att göra oss glada, så kan du ge en donation åt någon av dessa välgörenhets organisationer som vi gillar och låt oss få veta:
Ancak hala bizi mutlu etmek için maddi bağış yapmak isterseniz, sevdiğimiz aşağıdaki gönüllü organizasyonlardan birine bağış yapabilir ve bilmemizi sağlayabilirsiniz:
Nhưng nếu bạn vẫn muốn ủng hộ tài chính, bạn có thể đóng góp cho các tổ chức từ thiện sau và nhớ cho chúng tôi biết nhé:
אם בכל זאת תרצה לתת מכספך עבורנו, תוכל לתרום לאחד מארגוני הצדקה שאנו מעריכים ולספר לנו על כך:
მაგრამ თუ მაინც გსურთ პატარა ფულის დახარჯვა და ჩვენი გაბედნიერება, შეგიძლიათ ამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს შესწიროთ ფული და გაგვაგებინოთ:
Taču ja vēlaties tērēt naudu, lai padarītu mūs priecīgus, varat ziedot kādai no šīm labdarības organizācijām, kuras mēs atbalstam un paziņojiet par to mums:
Sebaliknya jika anda mahu berikan sumbangan dalam bentuk wang, anda boleh beri derma kepada salah satu organisasi amal yang kami sukai dan beritahu kami:
But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like and let us know:
  44 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Caixa 2: Perturbação da ordem pública relacionada com a droga: tendências das políticas e medidas, Relatório Anual OEDT 2005: temas específicos
Box 2: Drug-related public nuisance: trends in policy and measures, in EMCDDA 2005 Annual report: selected issues
Encadré 2: Nuisances publiques liées à la drogue: tendances en termes de politiques et de mesures, extrait de Rapport annuel 2005 de l'OEDT: Questions particulières
Kasten 2: Drogenbedingte Störung der öffentlichen Ordnung: politische Tendenzen und Maßnahmen. In: EBDD-Jahresbericht 2005: ausgewählte Themen
Recuadro 2: Alteraciones del orden público relacionadas con las drogas: tendencias en las políticas y medidas, en el Informe anual del OEDT de 2005: cuestiones particulares
Riquadro 2: Reati contro l’ordine pubblico connessi alla droga: evoluzione delle strategie e delle misure, in Relazione nazionale OEDT 2005: questioni specifiche
Πλαίσιο 2: Όχληση του κοινού συνδεόμενη με τα ναρκωτικά: τάσεις στην πολιτική και μέτρα, στην Ετήσια έκθεση του ΕΚΠΝΤ για το 2005: επιλεγμένα θέματα
Kader 2: Drugsgerelateerde publieke overlast: trends in beleid en maatregelen, in EWDD-Jaarverslag 2005: speciale kwesties
Rámeček 2: Rušení veřejného pořádku související s drogami: trendy v protidrogové politice a opatřeních, výroční zpráva EMCDDA za rok 2005: vybraná témata
Boks 2: Narkotikarelateret forstyrrelse af den offentlige orden: tendenser med hensyn til politikker og foranstaltninger, i EONN – årsberetning 2005: udvalgte temaer
Kast 2: Uimastitega seotud üldsust häiriv tegevus: poliitilised suundumused ja meetmed, Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse 2005. aasta aruanne: valikteemad
Laatikko 2: Huumeisiin liittyvä yleinen haitta: suuntaukset politiikoissa ja toimenpiteissä, EMCDDA:n vuoden 2005 vuosiraportti: erityiskysymykset
2. rovat: Kábítószerrel összefüggő közrendzavarás: tendenciák a politika és az intézkedések terén, az EMCDDA 2005-ös éves jelentésében: kiválasztott témák
Boks 2: Narkotikarelatert ordensforstyrrelse: trender for politikk og tiltak, i EONNs årsrapport for 2005: utvalgte aspekter
Okienko 2: Naruszanie porządku publicznego związane z narkotykami: trendy w polityce i działaniach, w Sprawozdaniu rocznym EMCDDA 2005: zagadnienia wybrane
Căsuţa 2: Tulburarea ordinii publice legată de droguri: tendinţe ale politicilor şi măsurilor, în Raportul anual al OEDT 2005: extrase
Rámček 2: Verejné pohoršenie súvisiace s drogami: trendy politiky a opatrení vo výročnej správe EMCDDA 2005: vybrané otázky
Polje 2: Z drogami povezano motenje javnega reda in miru: trendi v politiki in ukrepih, v Letnem poročilu Centra 2005: izbrana vprašanja
Ruta 2: Den olägenhet som narkotikamissbruk innebär för allmänheten: trender inom politik och åtgärder i ECNN:s årsrapport för 2005: temakapitel
  2 Résultats www.ruyisanbao.com  
Ordem Info
Commander Info
Bestell-Info
オーダー情報
Заказ информации
Sipariş Bilgileri
  2 Résultats www.alurodel.com  
Ordem personalizada de desenhos de presentes
Personalized order of GIFT DRAWS
Commande personnalisée de TIRAGES - CADEAUX
Pedido personalizado de DIBUJOS DE REGALO
Ordine personalizzato di DRAWS REGALO
Gepersonaliseerde volgorde van CADEAUTRIJDEN
उपहार ड्रॉ के व्यक्तिगत आदेश
Персональный заказ ПОДАРОЧНЫХ ЧЕРТЕЖЕЙ
  2 Résultats www.seatra.es  
Você está interessado em um dos nossos produtos ou tem alguma pergunta de ordem geral? Estamos à sua disposição, entre em contato conosco.
Are you interested in any of our products or do you have a general question? Don't hesitate to contact us.
Haben Sie Fragen oder möchten Sie gerne mehr zu unseren Produkten wissen? Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!
¿Le interesa alguno de nuestros productos o tiene alguna pregunta general? No dude en ponerse en contacto con nosotros.
Siete interessati a qualcuno dei nostri prodotti o avete una domanda generica? Non esitate a contattarci!
Interesuje Cię konkretny produkt z naszej oferty czy masz pytanie ogólne? Zapraszamy do kontaktu!
Вас интересует какой-то из наших приборов или вам нужна общая информация по нашей продукции? По любым вопросам свяжитесь с нами!
Ürünlerimizden herhangi biri ile ilgileniyor musunuz veya genel bir sorunuz mu var? Bizimle irtibata geçmekten çekinmeyin.
  2 Résultats summer.co  
- Projeto da paisagem histórica da Andaluzia. Visão interativa. Departamento de educação Conselho de ordem Andaluzia Boja. (N/Ref:JAV/jflp S/Ref: 22/04.
- Projet paysage historique de l'Andalousie. Une vision interactive. Ministère de l'éducation Conseil d'ordre Andalousie Boja. (N/Réf:JAV/jflp S/Ref: 22/04.
- Projekt der historischen Landschaft Andalusiens. Interaktive Einblicke. Abteilung Education Board Andalusien Bestellung Boja. (N/Ref:JAV/Jflp S/Ref: 22/04.
- Progetto del paesaggio storico dell'Andalusia. Intuizioni interattivi. Consiglio di dipartimento di istruzione di ordine Andalusia Boja. (N/Ref:JAV/jflp S/Ref: 22/04.
- Έργο στο ιστορικό τοπίο της Ανδαλουσίας. Διαδραστική διορατικότητα. Τμήμα της Παιδείας Συμβουλίου της Ανδαλουσίας τάξης Boja. (N/Ref:JAV/jflp S/Ref: 22/04.
- プロジェクト アンダルシアの歴史的景観. インタラクティブな洞察力. アンダルシア順序 Boja の教育委員会の部門. (N/Ref:電マ/jflp S/Ref: 22/04.
- Projekt historickou krajinu Andalusie. Interaktivní vision. Ministerstvo školství Rada řádu Andalusie stano. (N/Ref:JAV/jflp S/Ref: 22/04.
- Проект исторического ландшафта Андалусия. Интерактивное представление. Департамент образования Совета ордена Boja Андалусия. (N/Ref:JAV/jflp S/Ref: 22/04.
- Projektet det historiska landskapet i Andalusien. Interaktiva insikt. Institutionen för utbildning ombord av Andalusien ordning Boja. (N/Ref:JAV/jflp S/Ref: 22/04.
  2 Résultats www.causse-gantier.fr  
** Ordem ID:
** Commande ID:
** Bestell-ID:
** Orden ID:
** ID الترتيب:
** Order ID:
** Bestillings ID:
** ID comandă:
** Sipariş Kimliği:
** ID Đặt hàng:
*订单ID:
  2 Résultats www.pinolini.com  
Os membros podem auto nomear para servir em várias comissões, mas eles devem numerar sua ordem de preferência.
Les membres peuvent proposer la candidature auto pour siéger plusieurs comités, mais ils doivent compter leur ordre de préférence.
Die Mitglieder können sich selbst nominieren auf mehreren Ausschüssen dienen, aber sie müssen ihre Reihenfolge ihrer Präferenz nummerieren.
Los miembros pueden auto nominar para servir en varios comités, pero deben numerar su orden de preferencia.
I membri possono nominare sé per servire su più commissioni, ma devono numerare il loro ordine di preferenza.
يجوز لأعضاء النفس ترشيح للعمل في لجان متعددة, ولكن يجب أن عددهم ترتيبها حسب الأفضلية.
メンバーは、自己が複数の委員会に提供するために指名することができます, しかし、彼らは好みの順序に番号を付ける必要があります.
सदस्य स्वयं कई समितियों में सेवा करने के लिए मनोनीत कर सकते हैं, लेकिन वे वरीयता के अपने आदेश संख्या चाहिए.
Участники могут самостоятельно выдвигать в состав нескольких комитетов, но они должны пронумеровать их в порядке предпочтения.
Üye kendini birden komitelerinde hizmet etmek aday gösterebilir, ancak tercih sıralarını sayı olmalıdır.
  6 Résultats www.omnidecor.it  
Conforme exigido por lei, para cumprir uma intimação, ordem administrativa ou processo legal similar.
Tel que requis par la loi, par exemple pour se conformer à une assignation, une ordonnance administrative ou un processus judiciaire similaire.
Wie gesetzlich vorgeschrieben, um einer Vorladung, einer behördlichen Anordnung oder ähnlichen rechtlichen Verfahren nachzukommen.
Según lo exija la ley, como cumplir con una citación, orden administrativa o proceso legal similar.
Come richiesto dalla legge, come adempiere a una citazione, un ordine amministrativo o un procedimento legale simile.
Zoals vereist door de wet om te voldoen aan een dagvaarding, administratieve bestelling of een soortgelijke juridische proces.
ตามที่กฎหมายกำหนดเช่นเพื่อให้สอดคล้องกับหมายเรียกคำสั่งในการบริหารหรือกระบวนการทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน
Seperti yang dikehendaki oleh undang-undang seperti mematuhi sepina, perintah pentadbiran atau proses undang-undang yang serupa.
  352 Résultats e-justice.europa.eu  
As várias legislações nacionais prevêem uma grande variedade de meios para o ajudar a executar uma decisão judicial. Para este efeito, deve requerer ao tribunal que emita, por exemplo, uma ordem de execução, um arresto ou uma penhora de conta bancária.
En fonction des règles nationales, il existe différents moyens pour vous aider à faire exécuter la décision. À cet effet, vous devez demander à la juridiction de vous délivrer, par exemple, une ordonnance d'exécution, une ordonnance de saisie des revenus ou une ordonnance de saisie-arrêt.
Je nach den innerstaatlichen Vorschriften gibt es verschiedene Möglichkeiten zur Vollstreckung einer Gerichtsentscheidung. Dafür müssen Sie beim Gericht beispielsweise einen Vollstreckungsbescheid oder eine Lohn- oder Forderungspfändung beantragen.
Las normas nacionales pueden ofrecerle a usted distintos medios para ejecutar la resolución judicial. Para ello debe solicitar al tribunal, en concreto, una orden de ejecución, una orden de retención de ingresos o una orden de congelación de cuentas bancarias.
A seconda delle normative nazionali sono disponibili svariati strumenti per ottenere l'esecuzione di una decisione giudiziaria.  Per esempio si può chiedere al giudice di emettere un mandato di esecuzione, di disporre il pignoramento della retribuzione o un pignoramento presso terzi.
Ανάλογα με τους εθνικούς κανόνες, υπάρχουν διάφορα μέσα που σας βοηθούν να εκτελέσετε μια απόφαση. Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να ζητήσετε από το δικαστήριο να εκδώσει, για παράδειγμα, απόγραφο, διαταγή κατάσχεσης μισθού ή διαταγή κατάσχεσης εις χείρας τρίτου.
Afhankelijk van de nationale regels zijn er verschillende manieren om de beslissing ten uitvoer te doen leggen. Hiertoe moet u de rechter verzoeken om u bijvoorbeeld in het bezit te stellen van een uitvoeringsbevel, een bevel tot beslag op inkomsten of een bevel tot derdenbeslag.
В зависимост от националните правила са налични различни средства, които да ви помогнат да бъде изпълнено принудително съдебното решение. За тази цел трябва да поискате от съда да издаде например заповед за изпълнение, заповед за запор върху доходите или заповед за запор от трета страна.
V závislosti na vnitrostátních předpisech existují různé prostředky umožňující výkon soudního rozhodnutí. Za tímto účelem musíte požádat soud, aby Vám vydal například exekuční příkaz, usnesení o nařízení výkonu rozhodnutí srážkami ze mzdy nebo příkaz k obstavení účtu.
Afhængigt af reglerne i det enkelte land findes der forskellige måder at tvangsfuldbyrde dommen på. Du kan f.eks. anmode retten om at afsige en udlægskendelse, en kendelse om lønindeholdelse eller en kendelse om inddrivelse af gæld fra tredjepart.
Sõltuvalt siseriiklikest eeskirjadest on kohtuotsuse sundtäitmiseks eri viise. Selleks peate paluma kohtult täitekorraldust, sissetuleku arestimise määrust või kolmanda isiku valduses oleva vara arestimise määrust.
Kansallisista säännöistä riippuen oikeuden päätöksen täytäntöönpanoon on erilaisia keinoja. Tuomioistuimelta voi pyytää esimerkiksi täytäntöönpanomääräystä, palkan ulosmittausmääräystä tai pankkitalletusten ulosmittausmääräystä.
Zależnie od przepisów krajowych dostępne są różne środki mające umożliwić wykonanie orzeczenia. W tym celu należy zwrócić się do sądu o wydanie na przykład nakazu egzekucji, nakazu zajęcia dochodów czy polecenia zajęcia wierzytelności dłużnika przysługujących mu względem osoby trzeciej.
Nacionalni predpisi določajo različna sredstva, s katerimi si lahko pomagate pri izvršbi sodne odločbe. Sodišče morate zaprositi, da vam v ta namen izda, na primer, izvršilni nalog, administrativno prepoved na plačo ali nalog za plačilo dolga tretje osebe.
Atkarībā no dalībvalsts noteikumiem sprieduma izpildi var panākt ar dažādiem līdzekļiem. Jūs, piemēram, varat lūgt, lai tiesa izsniedz jums izpildrakstu, rīkojumu par ienākumu arestu vai rīkojumu par trešās puses parāda piedziņu.
Hemm mezzi differenti disponibbli li jgħinuk teżegwixxi sentenza skont ir-regoli nazzjonali applikabbli. Għal dan, għandek pereżempju titlob lill-Qorti toħroġlok mandat ta' eżekuzzjoni, mandat ta' sekwestru fuq id-dħul, jew mandat ta' sekwestru fuq dejn ta' parti terza
  www.unigis.com  
Doações para a Escola PPEP de sua escolha enviando um cheque, ordem de pagamento ou de completar a nossa formulário de doação on-line.
Faire un don à l'École PPEP de votre choix en envoyant un chèque, Mandat ou en remplissant notre formulaire de don en ligne.
Spenden Sie für die PPEP Schule Ihrer Wahl durch eine Überprüfung senden, Zahlungsanweisung oder unser Abschluss Online-Spendenformular.
Donar a la Escuela PPEP de su elección mediante el envío de un cheque, giro postal o completar nuestro formulario de donación en línea.
Donare alla scuola PPEP di vostra scelta con l'invio di un assegno, vaglia postale o completare il nostro modulo di donazione on-line.
التبرع للمدرسة PPEP من اختيارك عن طريق إرسال شيك, من اجل المال أو استكمال لدينا نموذج التبرع عبر الإنترنت.
Donate to the PPEP School of your choice by sending a check, money order or completing our online donation form.
Doneer aan de PPEP School van uw keuze door het sturen van een cheque, postwissel of het invullen van ons online donatieformulier.
एक चेक भेज कर अपनी पसंद के PPEP स्कूल के लिए दान, मनीऑर्डर या पूरा करने के लिए हमारे ऑनलाइन दान के फार्म.
Поддержать PPEP школы по вашему выбору путем отправки чека, денежный перевод или завершения нашего Он-лайн форма пожертвования.
Donera till PPEP School of ditt val genom att skicka en check, postanvisning eller fylla i vårt nätet donation formulär.
บริจาคให้โรงเรียน PPEP ที่คุณเลือกโดยการส่งตรวจสอบ, ธนาณัติหรือจบของเรา แบบฟอร์มการบริจาคออนไลน์.
Bir çek göndererek seçtiğiniz PPEP Okulu için bağış, havale veya tamamladıktan bizim Online bağış formu.
Donate to the PPEP School of your choice by sending a check, money order or completing our online donation form.
Síntiúis chuig an Scoil PPEP de do rogha a sheoladh seic, ordú airgid nó a chríochnú ar ár Foirm síntiús ar líne.
  54 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Coloque as bolas na ordem crescente rapidamente.
Arrange the balls in ascending order as quickly as possible.
Arrangez les boules en ordre croissant aussi rapidement que possible.
Ordnen Sie die Bälle so schnell wie möglich in aufsteigender Reihenfolge.
Organiza las bolas en orden ascendente lo más rápido posible.
قم بترتيب الكرات تصاعدياً بأسرع وقت ممكن.
낮은 수부터 차례로 최대한 빠르게 제거합니다.
Расположите мячи в возрастающем порядке как можно быстрее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow