huid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'542 Résultats   580 Domaines   Page 6
  8 Résultats www.bonellibus.it  
Huid Verzorging
Cilt Bakımı
  8 Résultats www.lenggries.de  
ECO by Naty Zoogkompressen zijn 100% chloorvrij - nog een manier waarop we de hoeveelheid schadelijke chemische stoffen die in contact komen met uw huid verminderen.
Les coussinets d'allaitement ECO by Naty sont 100 % sans chlore. C'est pour nous une autre façon de réduire la quantité de produits chimiques dangereux qui entrent en contact avec votre peau.
Økologiske Naty ammeindlæg er 100% klorin-frie – en måde mere hvorpå vi har reduceret mængden af skadelige kemikalier der kommer i kontakt med din hud.
  5 Résultats www.alteliostechnologygroup.com  
• Versterkt de huid barrière
• Protects the skin barrier
• Renforce la barrière de la peau
  4 Résultats www.kenyaembassyspain.es  
De UV-index laat zien hoe gevaarlijk de UV-straling voor de onbeschermde huid is. Hoe hoger de UV-index, hoe sneller het kan leiden tot een zonnebrand:
The UV Index shows how dangerous UV rays are for unprotected skin. The higher the UV Index value, the less time it takes for unprotected skin to exhibit sunburn.
Der UV-Index zeigt wie gefährlich die UV-Strahlung für ungeschützte Haut ist. Je höher der UV-Index ist, desto schneller kann es zu einem Sonnenbrand kommen:
  79 Résultats www.pickedhotels.com  
Onze Greenland zeep schuimt rijkelijk, reinigt en verfrist de huid. Geniet van de hemelse geur. Just emotions!
Our Greenland soap gives a rich lather and leaves your skin cleansed and refreshed. Enjoy the heavenly fragrance. Just emotions!
Unsere Greenland Seife, ergibt einen reichhaltigen Schaum und reinigt und erfrischt deine Haut. Genieße den himmlischen Duft. Just emotions!
  21 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Daarna moet de diagnose nogmaals gecontroleerd worden, bijvoorbeeld door een stukje van de zieke huid te nemen en dit te laten onderzoeken door een dierenarts, of het daadwerkelijk een bacteriele bevinding betreft.
После этого перепроверьте диагноз, например, по мазку с кожи и исследованием под микроскопом у ветеринара, есть ли на самом деле бактериальная инфекция.
Daha sonra bir veteriner tarafından deriden alınacak bir sürüntü örneği (smear) ve mikroskopik araştırma ile gerçekten bakteriyel bir bulgu olup olmadığı yönündeki teşhis doğrulanmalıdır.
  3 Résultats www.lesranchisses.fr  
Epilatie die door een schoonheidsspecialiste is uitgevoerd geeft een duurzaam en onberispelijk resultaat. De was wordt aangepast aan uw huid wat voor minder pijnlijk epileren zorgt.
Waxing treatment carried out by an beautician guarantees a perfect and lasting result. The wax is chosen to match your skin type and this ensures less painful hair removal.
L’épilation réalisée par une esthéticienne vous garantit un résultat durable et irréprochable. La cire est adaptée à votre peau ce qui vous assure une épilation moins douloureuse.
Die Epilation in einem Kosmetikinstitut garantiert ein dauerhaftes und ästhetisches Ergebnis. Das Wachs ist Ihrem Hauttyp angepasst, wodurch die Epilation weniger schmerzhaft ist.
  17 Résultats nacview.com  
Latex Masker Vrouw Gezicht Donkere Huid 'Carmen'
Masque féminin de Latex 'Laetitia'
Mascara Latex Cara de Mujer de Piel Oscura 'Carmen'
Maska Lateksowa Realistyczna Kobiety 'Carmen'
  standort-winterthur.ch  
Zwering. Weefselverlies aan de oppervlakte van huid of slijmvlies. Ontstaat door infectie van wonden, plaatselijke slechte doorbloeding (bijv. door een tumor), plaatselijke voedingsstoornissen. Een ulcus geneest veelal moeilijk.
Réponse biologique d'un animal qui fait face à une menace de son équilibre interne (homéostasie) par des facteurs de stress internes et externes. Un échec face à cette menace peut conduire à une détresse entraînant la dégradation du bien-être.
Estabulación del animal en una jaula dotada de materiales que permiten al animal desplegar una conducta propia de su especie y que evita estados mentales adversos tales como el aislamiento, la frustración o el aburrimiento. Los pañuelos de papel como cama, pequeñas cajas como escondrijo, objetos con los que interactuar (jugar), escaleras, etc. son materiales que sirven para enriquecer el alojamiento.
  www.ces-show.com  
Om huidskleuren zo natuurgetrouw weer te geven voeren de beide camcorders de nieuwe Soft Skin Detail functie, die de verschillende tonen van de huid opspoort en de focus verzacht om een realistische vermenging te creëren.
With new easy-to-access controls and "direct select" features, the new PV-GS120 and PV-GS200 are also extremely easy to operate. The PV-GS200 features MPEG-4 movie recording capability. Users can transfer MPEG-4 video clips with audio to a PC to create clip libraries and presentations, or to attach to an e-mail. Used as Web cams, these models are ideal for video conferencing with friends or family, or as a simple monitoring device when users are away from home.
Para reproducir fielmente los tonos de la piel, ambas videocámaras incorporan la nueva función Soft Skin Detail, que detecta los diferentes tonos de la piel y suaviza el enfoque para crear un resultado realista. Con sus nuevos controles de fácil acceso y las funciones de selección directa, las nuevas PV-GS120 y PV-GS200 son muy fáciles de utilizar.
  14 Résultats www.uvc-brugmann.be  
Aanbreng van huid
Apport de peau
  26 Résultats www.replicarolex.com.cn  
Intensieve, verzorgende dieptereiniging. Zorgt voor een strakkere huid, verwijdert gif- en ballaststoffen, versterkt bloedvaten en bindweefsel.
Intensive, nourishing care. Firms the skin, frees it from impurities and toxins, and strengthens the blood vessels and tissues.
Nettoyant en profondeur, intense et protecteur. Il raffermit la peau, la débarrasse des toxines et des impuretés. Il renforce les vaisseaux et les tissus conjonctifs.
Limpieza en profundidad intensiva. Alisa la piel, la libera de toxinas y de suciedad, refuerza los vasos sanguíneos y el tejido conectivo.
Pulisce la pelle in profondità e se ne prende cura intensamente, la rassoda, la libera dalle tossine e dalle impurità. Stimola i vasi sanguigni e i tessuti.
  2 Résultats www.colaistenabhfiann.ie  
De lichte bodylotion met weelderig parelextract geeft de huid een frisse uitstraling en elasticiteit.
Die leichte Body Lotion mit luxuriösem Perlenextrakt verleiht der Haut ein frisches Erscheinungsbild und Spannkraft.
  35 Résultats icewood.net  
Welkom op Santi-shop, bio winkel on line : gemmotherapie (knoppen maceraten), fytotherapie (moedertincturen), aromatherapie (etherische en plantaardige oliën), huid- en haarverzorgingsproducten (Khadi haarverf, Logona, ...).
Welcome to Santi-shop, best online store for organic gemmotherapy (bud macerates), phytotherapy (mother tinctures), aromatherapy (essential and vegetable oils), cosmetics for your hair (Khadi vegetable hair colours, Logona, ...) and for your skin. And many other products to discover.
Bienvenue sur Santi-shop, magasin bio en ligne : gemmothérapie (macérats de bourgeons), phytothérapie (teinture-mères), aromathérapie (huiles essentielles et végétales), produits cosmétiques pour les cheveux (colorations Khadi, Logona,...) et pour la peau. Et bien d'autres produits à découvrir.
Willkommen auf Santi-shop, on line bio Geschäft: Gemmotherapie (Knospen Glycerinmazerate), Phytotherapie (Urtinkturen), Aromatherapie (ätherische und pflanzliche Öle ), Haut- und Haarkosmetik (Khadi, Logona, ... Pflanzenhaarfarbe und Shampoo). Und viele andere zu entdeckene Produkte.
  5 Résultats bestvision.solutions  
Huid:
Piel:
  171 Résultats www.ambalaza.hr  
... een droge of schilferige huid u al de eerste "alarmsignalen” zendt?
... dry or scaly skin are already early warning signals to you?
… qu'une peau sèche ou écailleuse vous envoie le premier signal d'alerte ?
... Ihnen eine trockene oder schuppige Haut bereits die ersten "Alarmzeichen" sendet?
... tør eller skællende hud allerede er de første "alarmtegn"?
... je suha ali luskasta koža prvi "alarmni znak"?
... ġilda xotta jew bil-qxur huma l-ewwel sinjali għalik?
  15 Résultats www.food-info.net  
Gewonnen uit slachtafval, vooral beenderen en huid. Kan afkomstig zijn van iedere diersoort.
Obtained from animal by-products, such as bones and hides. It can be produced from all species of animals.
  6 Résultats www.hotelesmonte.com  
huidsparende mastectomie, waarbij de huid van de borst zo goed mogelijk behouden blijft, maar niet de tepel en de tepelhof
mastectomie avec préservation cutanée, préservant au mieux la peau du sein mais pas la plaque aréolo-mamelonnaire
  15 Résultats www.chu-brugmann.be  
Aanbreng van huid
Apport de peau
  3 Résultats www.advice-consulting.it  
Ons centrum maakt gebruik van natuurlijke producten die de huid respecteren in overeenstemming met de Europese wetgeving.
Notre centre utilise des produits naturels qui respectent la peau conformément aux lois européennes.
  2 Résultats www.kanshoan.com  
UV-straling kan schadelijk zijn voor de huid; de huid kan sneller verbranden hoe hoger de zonkracht is.
UV-radiation can be damaging to the skin; the skin can burn more easily the higher the sun-force is.
  3 Résultats www.swissmailsecurity.ch  
kruipt Bellucci in de huid van de mooie maar verboden weduwe Lucia.
Monica Bellucci joue le rôle de Lucia, la belle veuve interdite.
  www.sia1001.ch  
In de buitenruimte is het dak open. Hier kunt u na het bezoek aan het saunalandschap de regen, zon of sneeuw op de huid voelen.
There is an open roof in the outdoor area. After working up a sweat in the sauna, you’ll enjoy the sensation of the rain, sun or snow on your skin.
Im Freiluftbereich ist das Dach offen. Hier können Sie nach dem Aufguss in der Saunalandschaft Regen, Sonne oder Schnee auf der Haut spüren.
  www.sro-sav-snv.ch  
Na een beet zitten er vaak nog wat netelcellen op de huid. Het beste is om deze met een pincet, pleister of stuk plakband te verwijderen. Daarna desinfecteren met alcohol.
Nach einem Biss sind oft einige Nesselzellen auf der Haut. Es ist am besten, es mit einer Pinzette, Pflaster oder Klebeband zu entfernen. Dann mit Alkohol desinfizieren.
  kithydro.fi  
Aniline leer, is het fraaiste meubelleer. Ook Oiled- en Waxed Anilineleer behoren hiertoe. Tijdens het productieproces wordt olie of was aan de huid toegevoegd. Hierdoor krijgt het leer z'n prachtige, natuurlijke uitstraling.
Aniline leather is the most beautiful type of leather. Aniline leather can be Oiled or Waxed. During the production process, oil or wax is added to the leather. This gives it its beautiful, natural appearance.
  3 Résultats www.pestanapalacelisbon.com  
De kracht van kaviaar wordt ervaren op de huid en is een sensueel genot. Kaviaar is een luxe waar zowel mannen als vrouwen van kunnen genieten na een zware dag.
Les effets du Caviar se ressentent sur la peau et sont apprécié avec sensualité. Le Caviar est un luxe que les hommes aussi bien que les femmes peuvent apprécier après une dure journée.
Die Macht des Kaviars wird auf der Haut erfahren und wird mit Sinnlichkeit geschätzt. Kaviar ist ein Luxus, bei Männern und Frauen, nach einem harten Arbeitstag, genau so genießbar.
La forza del Caviale si sperimenta sulla pelle ed è apprezzata con sensualità. Il Caviale è un lusso che sia gli uomini sia le donne possono apprezzare di ritorno da una dura giornata.
O poder do Caviar é experimentado na pele e apreciado com sensualidade. O caviar é um luxo que, tanto os homens como as mulheres podem apreciar, depois de um dia extenuante.
Kaviaarin voima on kokeiltu iholla ja arvostettu aistillisuudella. Kaviaari on ylellisyys mistä sekä miehet ja naiset voivat nauttia kovan päivän jälkeen.
Kraften av kaviar blir erfart på huden og verdsatt med sensualitet. Kaviar er en luksus som både menn og kvinner kan nyte av etter en hard dag.
Сила Икры испытана на коже и повышает чувственность. Икра - удовольствие как для мужчин, так и для женщин после тяжелого дня.
  3 Résultats www.3me.tudelft.nl  
Robot als tweede huid
Robot as second skin
  www.kiesler.org  
Onze huid is de spiegel van ons innerlijk welzijn. Phytobiodermie bouwt verder op deze eeuwenoude wijsheid en ontwikkelde unieke verzorgingsproducten voor gezicht, hoofdhuid en lichaam, gebaseerd op de energeticaleer van de Chinese medische wetenschap.
Un traumatisme émotionnel, le stress, la pollution et de mauvaises habitudes alimentaires peuvent perturber l’équilibre et le modèle d’énergie. Ce déséquilibre se manifeste par des problèmes de peau. Phytobiodermie rééquilibre votre balance d’énergie interne et contribue ainsi à une peau brillante.
  7 Résultats www.decora.it  
) op gekweekte huid van een karper (
) on cultured skin of a carp (
  125 Résultats trialine.lv  
Maakt de huid egaal en zijdezacht
For a smooth and silky skin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow