isr – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In our view, the changes to the Identity Document Act proposed in the Federal decree do not fulfil these conditions. This is why we could not support the storage of biometric data in the ISA and ISR files for identification purposes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Par contre, nous sommes très réservés quant à l’utilisation de données biométriques à des fins d’identification (comparaison 1:n) qui implique obligatoirement une centralisation des données. Un tel traitement de données sensibles est admissible si les finalités et les droits d’accès à ces données sont suffisamment détaillés au niveau d’une base légale au sens formel (loi sur les documents d’identité). En effet, seul un cadre légal rigide peut limiter les risques d’abus et de dérapages ainsi que le risque d’utilisation des données biométriques comme clés d’accès à diverses banques de données, et partant, d’interconnexion de différents fichiers. A notre avis, la modification de la loi sur les documents d’identité proposée dans le cadre de l’arrêté fédéral susmentionné ne remplit pas les conditions susmentionnées. Pour cette raison, nous n’avons pas soutenu la conservation à des fins d’identification des données biométriques dans les fichiers ISA et ISR.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Wir haben dagegen erhebliche Vorbehalte gegenüber der Verwendung biometrischer Daten zu Identifikationszwecken (1:n-Vergleich), die zwangsläufig mit einer zentralen Speicherung der Daten verbunden ist. Eine derartige Bearbeitung sensibler Daten ist zulässig, wenn die Zweckbindung und die Zugriffsrechte auf diese Daten in einer Gesetzesgrundlage im formellen Sinn (Ausweisgesetz) genügend ausführlich geregelt sind. Nur mit einem starren Gesetzesrahmen lassen sich nämlich Risiken von Missbrauch und Auswüchsen sowie die Gefahr einer Verwendung der biometrischen Daten als Zugangsschlüssel zu diversen Datenbanken und damit der Verknüpfung verschiedener Datensätze einschränken. Unseres Erachtens erfüllt die im Rahmen des oben erwähnten Bundesbeschlusses vorgeschlagene Änderung des Ausweisgesetzes die hier genannten Bedingungen nicht. Aus diesem Grund haben wir die Aufbewahrung der biometrischen Daten in den ISA- und ISR-Dateien zu Identifikationszwecken nicht unterstützt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Solleviamo invece importanti riserve per quanto concerne l’impiego di dati biometrici a scopi di identificazione (confronto 1:n), procedura che presuppone necessariamente una memorizzazione centralizzata dei dati. Tale trattamento di dati sensibili è consentito se la finalità della procedura e i diritti di accesso a questi dati sono disciplinati in maniera sufficientemente precisa da una base legale in senso formale (Legge sui documenti d’identità). Solo in presenza di un rigido quadro normativo, infatti, si possono limitare i rischi di abusi e di eccessi, nonché il pericolo di un impiego dei dati biometrici come chiave d’accesso a diverse banche dati e, di conseguenza, di un’interconnessione tra diverse serie di dati. A nostro avviso, la modifica della legge sui documenti d’identità proposta nell’ambito del decreto federale menzionato in precedenza non soddisfa le condizioni succitate. Per questo motivo ci siamo espressi contro la conservazione di dati biometrici a fini di identificazione nelle banche dati ISA e ISR.

  2 Treffer www.bmscanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bristol-Myers Squibb actively supports investigator-sponsored research (ISR) and considers requests for research in all therapeutic areas. Projects that focus on the company's areas of expertise are given priority and include research in the following fields: cardiovascular/metabolism, neuroscience/psychiatry, oncology, immunology and virology.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bmscanada.ca comme domaine prioritaire

Bristol-Myers Squibb soutient activement la recherche parrainée par des chercheurs (RPC) et considère les demandes pour de la recherche dans tous les secteurs thérapeutiques. Les projets qui mettent l'accent sur les domaines d'expertise de la société sont considérés en priorité; il s'agit des domaines suivants : maladies cardiovasculaires / métabolisme, neurosciences/psychiatrie, oncologie, immunologie et virologie.

  car.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The CAR, through its representatives to the International Society of Radiology (ISR), has continued to play a role in world radiological affairs. As the national specialty society for diagnostic radiology, the CAR is recognized both within and outside the medical profession as the official voice of Canadian radiology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir car.ca comme domaine prioritaire	Par l’intermédiaire de ses représentants affiliés à la Société internationale de radiologie, la CAR demeure un acteur important sur la scène internationale. À titre de société pancanadienne de spécialistes en radiologie diagnostique, la CAR est reconnue comme la porte-parole officielle de la radiologie canadienne, tant au sein de la communauté médicale qu’à l’extérieur.

  9 Résultats www.wto.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agriculture (Document code G/AG/N/ISR/*) > search
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.org comme domaine prioritaire	Accords commerciaux régionaux (Code WT/REG* and N) > recherche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.org comme domaine prioritaire	Acuerdos comerciales regionales (Signatura del documento: WT/REG* and N) > buscar

  5 Résultats www.semicon.panasonic.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	del_isr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir semicon.panasonic.co.jp comme domaine prioritaire	ref_isr

  8 Treffer de.bombardier.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bombardier Transportation received an additional order from Israel Railways (ISR) for the delivery of 72 double-deck coaches. This contract is part of a framework agreement concluded last October, which included a firm order for 78 coaches and foresees optional batches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.bombardier.com als Prioritätsdomäne definieren	Bombardier Transportation hat von der Israelischen Staatsbahn ISR einen Folgeauftrag zur Lieferung von 72 weiteren Doppelstockwagen erhalten. Dieser Auftrag ist Bestandteil des im vergangenen Oktober abgeschlossenen Rahmenvertrags, der neben einem Auftrag über 78 Wagen weitere Lieferoptionen vorsah. Der Folgeauftrag hat einen Wert von ca. 115 Millionen Euro (ca. 154 Millionen US-Dollar).

  147 Treffer www.iwsteel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The ISR considers a wide range of safety-related topics (including plant design, environmental qualification, and probabilistic safety analysis).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’EIS consiste en l’examen rigoureux des systèmes, des structures et des composants d’un réacteur en fonction des normes actuelles, de l’expérience, des pratiques exemplaires et des résultats de recherches.

  2 Treffer www.hoyacandeo.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Piaggio Aero - Piaggio Aero Industries is active in civil and ISR aircraft /unmanned aerial systems design, manufacturing, maintenance and overhaul, and also manufactures aero-engine parts, while managing repairs and engine overhauls under license.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mubadala.com comme domaine prioritaire

بياجيو آيرو - تعتبر بياجيو آيرو شركة صناعية نشيطة في مجال الطائرات المدنية وطائرات الاستخبارات/الأنظمة الجوية بدون طيار والمراقبة والاستطلاع من حيث جمعها لعمليات التصنيع والتصميم والعمرة كما تصنّع أيضاً مكونات محركات الطائرات، هذا إلى جانب إصلاح وعمرة محركات الطائرات بترخيص من الشركات الصانعة. ويقع مقرها الرئيس في مدينة جنوة بإيطاليا،  بالإضافة الى مصنع قيد الإنشاء في فيلانوفا دالبينجا في إيطاليا.

  www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BARD Phase II - Functional analysis of ISR-mediated plant resistance against Botrytis cinerea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	BARD Phase II - Analyse fonctionnelle de la résistance systémique induite (RSI) des végétaux contre Botrytis cinerea

  www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BARD Phase II - Functional analysis of ISR-mediated plant resistance against Botrytis cinerea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	BARD Phase II - Analyse fonctionnelle de la résistance systémique induite (RSI) des végétaux contre Botrytis cinerea

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BARD Phase II - Functional analysis of ISR-mediated plant resistance against Botrytis cinerea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	BARD Phase II - Analyse fonctionnelle de la résistance systémique induite (RSI) des végétaux contre Botrytis cinerea

  9 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agriculture (Document code G/AG/N/ISR/*) > search
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Accords commerciaux régionaux (Code WT/REG* and N) > recherche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Acuerdos comerciales regionales (Signatura del documento: WT/REG* and N) > buscar

  22 Résultats conference.cmha.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Customers payments with ISR (*.V11)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banana.ch comme domaine prioritaire	Importazione estratto bancario SEPA/ISO 20022

  8 Résultats www.cjoc.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At that time, they operated in a maritime role, identifying vessels in support of the arms embargo imposed by U.N. Security Council Resolution 1970 of 25 February 2011. By the end of Crew 3's first tour, they were flying much closer to the coast of Libya and their missions focused more on information, surveillance and reconnaissance (ISR) in the coastal region.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cjoc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Le 22 septembre 2011, lorsque les Aurora ont pris la responsabilité des missions de coordination des opérations offensives et de reconnaissance armée (SCAR), les équipages ont saisi l'occasion de démontrer les excellentes capacités de leur équipement de bord en survol de terrain. L'excellent rendement du CP140 Aurora dans son rôle de coordonnateur des SCAR démontre sa bonne intégration dans l'espace de combat moderne, particulièrement en ce qui concerne sa coopération avec les avions de chasse.

  7 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

We will certainly enhance that as the Aurora aircraft has its ISR modernization program. It will become an even more potent surveillance platform, and the intent would be to use it up north. In the defence policy statement, there is mention of areas, such as using space capability and unmanned aerial vehicles, to increase our surveillance capability up north.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Nous allons certainement augmenter cela, puisque l'aéronef Aurora a son programme de modernisation ISR. Il va devenir une plate-forme de surveillance encore plus efficace, et on compte pouvoir l'utiliser dans le Nord. Dans l'énoncé de la politique de défense, il est question de choses comme l'utilisation de la capacité aérienne et de véhicules aériens sans pilotes pour accroître notre capacité de surveillance dans le Nord.

  www.vedi.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Heydar Aliyev International Airport welcomed 8 new air carriers - Air Arabia, Wataniya Airways, ISR Air, Mahan Air, Jazeera Airways, IrAero, Ikar (PegasFly brand) and Azerbaijan’s first low-cost airline Buta Airways.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azal.az comme domaine prioritaire	В 2017 году в общей сложности 55 авиакомпаний выполнили регулярные и чартерные рейсы. Международный аэропорт Гейдар Алиев встретил 8 новых перевозчиков – Air Arabia, Wataniya Airways, ISR Air, Mahan Air, Jazeera Airways, IrAero, авиакомпанию «Икар» (бренд PegasFly) и первого азербайджанского лоукостера Buta Airways.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azal.az comme domaine prioritaire	2017-ci ildə ümumilikdə 55 aviaşirkət müntəzəm və çarter reysləri yerinə yetirmişdir. Heydər Əliyev Beynəlxalq Aeroportu 8 yeni aviadaşıyıcını – “Air Arabia”, “Wataniya Airways”, “ISR Air”, “Jazeera Airways”, “IrAero”, “Mahan Air”, “İkar” aviaşirkətini (“Pegasfly” brendi) və Azərbaycanın ilk loukosteri “Buta Airways”i qarşılamışdır.

  5 Résultats menendez-abogados.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our ISR comply with the Swiss Directive Safety at Work (MSSL 6508), as well as to the specific sector regulations defined by the Swiss Steel Union (USM).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montanstahl.com comme domaine prioritaire	Unsere ISR erfüllen die Schweizer Direktive Sicherheit beim Arbeitsplatz (MSSL 6508) als auch die spezifischen Bereichsvorschriften, die von der Swiss Steel Union (USM) definiert wurden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montanstahl.com comme domaine prioritaire	Il nostro sistema di RSI è conforme con le direttive Svizzere per la sicurezza sul lavoro (MSSL 6508), così come con gli specifici regolamenti di settore definiti dalla Unione Svizzera del Metallo (USM).

  www.car.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The CAR, through its representatives to the International Society of Radiology (ISR), has continued to play a role in world radiological affairs. As the national specialty society for diagnostic radiology, the CAR is recognized both within and outside the medical profession as the official voice of Canadian radiology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir car.ca comme domaine prioritaire	Par l’intermédiaire de ses représentants affiliés à la Société internationale de radiologie, la CAR demeure un acteur important sur la scène internationale. À titre de société pancanadienne de spécialistes en radiologie diagnostique, la CAR est reconnue comme la porte-parole officielle de la radiologie canadienne, tant au sein de la communauté médicale qu’à l’extérieur.