zwarte – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.khutbah.com  Seite 8
  BOI NEON | Cineciutat  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Iremar trabaja en las Vaquejadas, el tradicional rodeo del noroeste de Brasil. Su casa es el camión que transporta los animales de uno a otro show y que comparte con sus compañeros: su compadre, Zé, Galega, una bailarina exótica y conductora de camiones, y su alegre hija Cacá.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren
Iremar treballa en les Vaquejadas, la tradicional marrada del nord-oest de Brasil. La seva casa és el camió que transporta els animals d’un a un altre xou i que comparteix amb els seus companys: el seu compadre, Zé, Galega, una ballarina exòtica i conductora de camions, i la seva alegre filla Cacá. Però el país està canviant i la creixent indústria tèxtil de la regió infon noves ambicions en Iremar, que comença a somiar amb el disseny de moda. (FILMAFFINITY).
  Una merienda en Ginebra...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En el año setenta y uno, a finales del franquismo, Mercè Rodoreda, una de las autoras europeas más importantes del siglo veinte, coincide en Ginebra, donde vivía, con el crítico literario y editor Josep Maria Castellet y le invita a merendar en su casa. La escritora, ciertamente un personaje recóndito, guardaba el secreto de todo lo que la concernía, se había convertido ella misma en secreto o, quizás, incluso, en productora de secretos. Pero aquella tarde, extrañamente, se abrió y compartió muchos de ellos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren
L’any setanta-tres, a les darreries del franquisme, Mercè Rodoreda coincideix a Ginebra amb el crític literari i editor Josep Maria Castellet i el convida a berenar a casa seva. L’escriptora, certament un personatge recòndit, guardava el secret de tot allò que la concernia, s’havia convertit ella mateixa en secret o, potser, fins i tot, en productora de secrets. Però aquella tarda, estranyament, s’obrí i en compartí molts.
  DOWN TO EARTH | Cineciu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Una experiencia cinematográfica a la reflexión de la sabiduría antigua, terrenal. Desde el Amazonas hasta las selvas de la India, desde el interior de Australia para el Kalahari Postre, desde los Andes hasta el lago Superior, nos encontramos uno-a-uno con los Guardianes de la Tierra. Humble, individuos conectados que tienen algo que la mayoría de nosotros hemos perdido por completo. Después de haber vivido escondido durante siglos, los Guardianes de la Tierra se dan cuenta de que ahora es el momento de dar un paso adelante y compartir sus conocimientos y sabiduría con aquellos que están dispuestos a escuchar (IMDb).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren
Una experiència cinematogràfica per la reflexió de la saviesa antiga, terrenal. Des de l’Amazones fins a les selves de l’Índia, des de l’interior d’Austràlia al Kalahari Postres, des dels Andes fins al llac Superior, ens trobem un-a-un amb els Guardians de la Terra. Humble, individus connectats que tenen alguna cosa que la majoria de nosaltres hem perdut per complet. Després d’haver viscut amagats durant segles, els Guardians de la Terra s’adonen que ara és el moment de fer un pas endavant i compartir els seus coneixements i la seva saviesa amb aquells que estan disposats a escoltar (IMDb).