Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'543 Résultats 260 Domaines Page 6

15 Hits www.gran-turismo.com

Show text Show cached source Open source URL	A saját tevékenységed és a barátaid tevékenységének időbeli összefoglalója, amelyen a klubhírek és bejelentések is megjelennek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	A chronological summary of yours and your friends' activity, along with any club updates or announcements.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Votre chronologie est un résumé de l'historique de vos activités et de celle de vos amis, ainsi que des mises à jour ou annonces de clubs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Eine chronologische Übersicht über Ihre Aktivitäten und die Ihrer Freunde sowie alle Club-Aktualisierungen und -Bekanntmachungen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Un resumen de tu actividad y de la de tus amigos, además de actualizaciones y anuncios del club.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Un riepilogo in ordine cronologico dell'attività tua e dei tuoi amici, con l'aggiunta di eventuali aggiornamenti o annunci di club.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Um resumo cronológico da tua atividade e dos teus amigos, bem como quaisquer atualizações de clube ou comunicações.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Een chronologische samenvatting van de activiteiten van jou en je vrienden met updates en aankondigingen van je club.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Chronologiczne podsumowanie aktywności twojej i twoich znajomych wraz z wszelkimi aktualizacjami klubowymi lub ogłoszeniami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Упорядоченный по времени список новостей о действиях, совершенных вами и вашими друзьями, а также клубных новостей и объявлений.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Sizin ve arkadaşlarınızın yaptıklarının yanında, kulüp güncellemelerini ya da duyurularını içeren kronolojik bir özettir.

www.ristorantepiccolodoge.com

Show text Show cached source Open source URL

Néha a légi szállítási költség akár a ruházati cikkek 40-50 százalékát is elérheti. Ezenkívül az ellátási lánc mindhárom partnerének kapcsolatai - az anyag beszállítója, a ruházati exportőr és a vevő - érintkezésbe kerülnek a jövőbeli üzleti tevékenység megnehezítésével.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aclak.cz as primary domain

Anleitung für Stoffhersteller und Bekleidungsexporteure Die verspätete Lieferung von Stoffen, die zu einem Luftversand von Bekleidungsexportaufträgen führen, ist sowohl für die Stofflieferanten als auch für den glücklosen Bekleidungsexporteur ein Albtraum. Supply Chain Integrität des Bekleidungsgeschäftes hängt stark von der termingerechten Lieferung von Stoffen ab. Dennoch stellen sich die meisten Textil- und Bekleidungshersteller ab und zu diesem Problem, was schließlich zu der Forderung der Käufer führt, die Waren per Luftfracht zu verschicken, oder schlimmer noch, die Stornierung der Bestellung und das Aufgeben einer harten Strafe. Luftfrachtkosten sind unerschwinglich teuer. Eine Luftfracht kann den Gewinn mehrerer anderer Aufträge zunichte machen und macht die Luftfrachtunternehmen nur reicher! Manchmal können die Luftfrachtkosten so hoch wie 40 bis 50 Prozent der Kosten von Kleidungsstücken gehen. Darüber hinaus wird die Beziehung zwischen allen drei Partnern in dieser Lieferkette - dem Stofflieferanten, dem Bekleidungsexporteur und dem Käufer - beeinträchtigt, was das zukünftige Geschäft schwierig macht. Gibt es eine narrensichere Lösung? Nachdem ich viele Jahre lang mit Textilgeschäften in Indien und den fernöstlichen Ländern zusammengearbeitet und Tausende von Fällen verspäteter Lieferungen und rechtzeitiger Lieferungen kennengelernt hatte, konnte ich ein mehr oder weniger gut definiertes Muster entdecken, das bestimmt, ob eine Stofflieferung weitergehen würde. Zeit oder zu spät. Interessanterweise wird das Schicksal manchmal schon während des Abschlusses des Ordens und in anderen Fällen während des Fortschritts des Ordens entschieden. Entgegen der landläufigen Meinung entwickelt sich, je früher sich ein Problem entwickelt, desto schwieriger wird es, die rechtzeitige Lieferung zu bewältigen. Jede Textilwarenbestellung durchläuft einen langen und einzigartigen Prozess in vielerlei Hinsicht. Einige davon sind:

www.vital-landscapes.eu

Show text Show cached source Open source URL	Jövő héten kerül megrendezésre a következő SDE workshop Madridban. Célja, hogy a csapatok bemutassák projektjük jelenlegi helyzetét illetve prezentálják jövőbeli terveiket. A szervezők minden csapatot külön-külön értékelnek majd a 10 próba szempontjai alapján.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.odooproject.com as primary domain	Student of Budapest University of Technology and Economics (BME), 5th year Bsc degree, Business Administration and Management. 1. Why did you join the Odooproject? I joined the project last summer, if I remember correctly as third or fourth, Adrian mentioned it during a common holiday that he needs somebody, who arranges finances. Because I love challenges...

kepler.mech.tohoku.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL

A szingularitás az a lehetséges jövőbeli esemény, amikor a gépi intelligencia megjelenése miatt a technológiai fejlődés és a társadalmi változások olyan tempóban és módon gyorsul fel, és változtatja meg a környezetet, amit a szingularitás előtt élők képtelenek felfogni vagy megbízhatóan előrejelezni.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ajovomultja.hu as primary domain

In the interview, Minsky shared his views on technological singularity. Singularity is a hypothetical event in the future when the emergence of artificial intelligence yields such accelerating progress in technology, and societal changes take place and change human life at such a rapid pace and in a way that this point may be impossible for humans living before singularity to comprehend or predict with reliability.

www.hardcoreaunts.com

Show text Show cached source Open source URL	A ritka betegségeket, mint amilyen a lupus is, sokkal sikeresebben lehetne kezelni, ha a kapcsolódó tapasztalatok és információ nemzetközi szinten, és időbeli késedelem nélkül, gyakorlatilag azonnal hozzáférhető lenne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mormed.eu as primary domain	Seltene Krankheiten wie Lupus wären möglicherweise viel besser zu behandeln, wenn Erfahrungen und Informationen sofort und auf internationaler Ebene verfügbar wären. Zusätzlich könnte die wissenschaftliche Forschung weiter vorangetrieben werden, wenn Erfahrungen und Informationen so verfügbar wären, dass sie die Zusammenarbeit und das Wissen der Allgemeinheit fördern können. Vor diesem Hintergrund wird der Bedarf nach einer Möglichkeit offensichtlich, mit der man die Verbreitung von Inhalten und ihr wirksames Veröffentlichen und Abfragen, als auch die Förderung informeller sozialer Netzwerke, in denen man Ideen und Erfahrungen ohne Sprachbarrieren austauschen kann, unterstützen kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mormed.eu as primary domain	Las enfermedades raras como el lupus, podrían tratarse mucho mejor si las experiencias y la información fuesen accesibles internacional e instantáneamente. Y, lo que es más, podrían promocionarse las investigaciones científicas si las experiencias y la información fuesen accesibles de tal forma que alimentasen la colaboración y la puesta en común del conocimiento. Por estas razones, resulta evidente la necesidad de medios que permitan aportar, diseminar y recuperar contenidos eficazmente, así como promocionar las redes sociales informales en las que intercambiar ideas y experiencias sin el obstáculo de la barrera lingüístca.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

beli – Traduction – Dictionnaire Keybot