Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'446 Résultats 138 Domaines Page 6

www.biogasworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quando aprì il museo, l’artista (che è noto anche per i bambini che gattonano sulla torre TV Žižkov e il pastiche del cavallo morente nel Palác Lucerna) vi installò una scultura di due uomini che con gioia fanno pipì in una fontana a forma di Repubblica Ceca – ed fu un successo istantaneo. Perché? Beh, guardatevi intorno e troverete un numero di cellulare…. mandate un sms a questo numero e le sculture faranno la traslitterazione in “urina” per voi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	O museu apresenta uma grande variedade de exposições interessantes relacionadas com Kafka, inclusive várias primeiras edições dos seus livros, uma infinidade de notas e manuscritos, muitos bens pessoais (inclusive cartas, diários, fotografias e desenhos) e a bizarra exposição audiovisual. Porém, na realidade, muitas pessoas não vêm aqui por causa de Kafka, mas para visualizar a absurda escultura de David Cerny que se encontra no pátio. Quando o museu foi inaugurado, o artista (que também é conhecido pelos bebés rastejantes na Torre de Televisão Zizkov e o pastiche do cavalo moribundo em Palác Lucerna) instalou uma escultura composta por dois homens a fazer necessidades fisiológicas de forma alegre numa fonte com a forma da República Checa – a qual tem sido um sucesso. Por quê? Bem, repare e encontrará um número de telemóvel – envie a sua mensagem de texto e as esculturas soletrarão para si em forma de “urina”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	7. St. Thomas en St. Joseph. Als je de twee tramlijnen op het plein oversteekt en het plein via het oosten verlaat, op Letenská, passeer je twee van de mooiste, minder bekende kerken van Praag. Als eerste, en bijna onmiddellijk, kom je een klein steegje tegen dat aan de linkerkant ligt en naar de St. Thomas kerk leidt. Opgericht door de Orde der Augustijner Heremieten in 1285. Voor vele jaren maakte het deel uit van een groot kloostercomplex (met een brouwerij!) tot een grote barokke make-over door de Dientzenhofer clan tijdens het jaar 1720. Vandaag de dag is het de thuisbasis van één van de meest indrukwekkende koortribunen in de stad en bevat het kopieën van twee schilderijen van Rubens die aan weerszijden van het hoofdaltaar hangen (voor het geval je niet naar de Nationale Galerij kunt gaan om de originelen te zien!)

beppegrillo.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il rene policistico può rimanere a lungo asintomatico. Tra i trenta e i quaranta anni, causa occasionalmente dei dolori dorsali, all'altezza dei reni o alle vie urinarie. L'urina può prendere una colorazione rossastra a seguito del sanguinamento delle cisti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisspkd.ch als Prioritätsdomäne definieren	So far, it has been possible to treat only the symptoms and consequences of PKD, without being able to arrest the growth of cysts. An effective therapy has been available in Switzerland since 2017 with the drug Tolvaptan. Tolvaptan is an active ingredient, which is taken as a tablet twice a day. The drug inhibits in the kidney the absorption of water in the body. In a large study, Tolvaptan has been shown to decrease kidney dysfunction, reduce the kidney growth, the kidney pain, and the rate of kidney infection compared to placebo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisspkd.ch as primary domain	La polykystose rénale peut longtemps demeurer asymptomatique. Entre trente et quarante ans, elle occasionne des douleurs dorsales, à l’emplacement des reins, dans les flancs ou à l’aine. Les kystes provoquent également des infections rénales ou des voies urinaires. L’urine peut prendre une coloration rougeâtre, suite au saignement des kystes. La pression sanguine dépasse souvent la moyenne. Dans son stade de développement tardif, la polykystose rénale cause une perte progressive et irréversible de la fonction rénale. Devenue dans la règle définitive vers la cinquantaine, cette insuffisance rénale exige que le sang du patient soit purifié au moyen d’une dialyse, ou que ce dernier subisse une greffe d‘organe. Il existe toutefois des différences individuelles considérables dans le déroulement de la maladie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisspkd.ch as primary domain	Die Zystennierenerkrankung kann manchmal sehr lange ohne Beschwerden verlaufen. Ab dem 30. bis 40. Lebensjahr kann es zu Schmerzen in der Nierengegend, im Rücken, in den Flanken oder in den Leisten kommen. Es kann zu Infektionen von Zysten oder der Harnwege kommen. Ebenso kann sich der Urin rot färben, verursacht durch eine Blutung aus Zysten. Oft ist der Blutdruck erhöht. Erst spät im Verlauf der Erkrankung kommt es zu einem irreversiblen Verlust der Entgiftungsfunktion der Nieren («Niereninsuffizienz»), die letztlich durch Blutwäsche («Dialyse») oder Transplantation behandelt werden muss. Zu einem vollständigen Verlust der Nierenfunktion kommt es durchschnittlich im Alter von ca. 50 Jahren, die individuellen Unterschiede sind jedoch sehr gross.

www.stafler.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sebbene l’asparago si conservi in frigorifero da due a tre giorni, è consigliabile consumarlo il più possibile fresco. Il suo intenso odore, percettibile nell’urina anche dopo il consumo, è dovuto all’acido aspartico che viene trasformato da un enzima in legami contenenti zolfo.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stafler.com as primary domain

Der Spargel (Asparagus) ist in Europa, Asien und Afrika weit verbreitet. Die artenreiche Gattung ist bei Gourmets besonders in Form von Gemüsespargel beliebt. In China wurde Spargel bereits vor 5.000 Jahren bei Husten, Geschwüren und Blasenproblemen eingesetzt. Über die Ägypter kam er zu den Griechen und Römern und wurde als harntreibendes Mittel verwendet. Nach den Römern verschwand der Spargel fast völlig aus der europäischen Kultur und fasste erst wieder im 16. Jahrhundert Fuß. Spargel wächst am besten auf lockeren, sandigen und trockenen Böden. Bei der Ernte wartet man, bis die Spargeltriebe die Dammkrone durchbrechen und gräbt die Triebe dann bis zu 25 cm Tiefe aus. Spargel hält sich im Kühlschrank zwei bis drei Tage, sollte aber möglichst frisch verzehrt werden. Verantwortlich für den intensiven Geruch, der selbst noch nach dem Verzehr im Urin wahrnehmbar ist, ist die Asparagusinsäure. Diese wird im Körper von Enzymen gespalten und lässt schwefelhaltige Verbindungen entstehen. Spargel enthält auch essentielle Vitamine wie A, B1, B2, B6 und C sowie Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Kalzium.

3 Résultats yellow.place

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Circa il 70-80% dell'azoto fornito ai bovini, suini e alle galline ovaiole mediante l'alimentazione, e il 60% di quello dato ai polli "da carne" viene eliminato nelle feci e nell'urina e finisce nei corsi d'acqua.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nutritionecology.org als Prioritätsdomäne definieren

Liquid slurry from livestock contains abnormally high levels of nitrogen and phosphorus because farm animals can only absorb a limited proportion of the amounts contained in their feed. When animal manure oozes into watercourses and waterways, the excess nitrogen and phosphorus it contains can ruin groundwater quality and damage aquatic and wetland ecosystems. Roughly 70-80 per cent of dietary nitrogen fed to cattle, pigs and laying hens, and 60 per cent of that fed to broiler chickens, is excreted in faeces and urine and ultimately ends up in the water system. [CIWF2004]

www.biotruly.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bere molta acqua è importante e in estate lo è ancora di più. L’acqua elimina le sostanze di rifiuto dell’organismo, in quanto aumenta l’escrezione di urina e sudore, inoltre, diminuisce lo stimolo dell’appetito in maniera naturale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thethreef.com als Prioritätsdomäne definieren

Breakfast has to be healthy and balanced, it follows a long overnight and therefore represents an important source from which to draw the resources needed to complete the awakening. Impossible to define the perfect breakfast, but you can follow some guidelines, such as that has have to provide 25% of the daily total energy. What matters is to keep it as varied as possible; in summer, the ideal would be to eat plenty of fruit, maybe a yogurt and cereal.

www.gepujsag.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assicurati di portare sempre con te una bottiglia di acqua quando ti registri o vai agli stand. La tua urina dovrebbe essere giallo chiaro piuttosto che scuro. Aggiungere un po’ più di sale alla tua dieta ti aiuterà ad avere qualcosa in più durante la gara (purché tu non abbia la pressione alta o altre patologie) Evita i cibi grassi o unti che potrebbero irritare lo stomaco anche durante la gara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ap.ironman.com comme domaine prioritaire	If you haven’t cut out fresh vegetables yet, today is the day! Start adding a few extra carbohydrates to your diet within your snacks such as fat-free fig newtons, pretzels, and low-fat crackers. Make sure you carry your water bottle with you as you register and pick up items at the expo. Your urine should be light yellow versus dark. Adding a little extra salt to your food will help you retain some extra for race day (provided you don’t have high blood pressure or other condition). Avoid fatty or greasy food that could cause stomach upset starting today and continue through the race.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ap.ironman.com comme domaine prioritaire	Wenn bisher noch frisches Gemüse auf deinem Speiseplan stand, ist jetzt Schluss damit! Setze mittels deiner Snacks ein paar zusätzliche Kohlenhydrate auf den Speiseplan, zum Beispiel in Form von fettfreiem Feigengebäck, Salzbrezeln oder fettarmen Crackern. Nimm immer eine Flasche Wasser mit, zum Beispiel zur Startnummern-Abholung oder wenn du über die Expo schlenderst. Dein Urin sollte hellgelb mit Tendenz zu dunkel sein. Verpasse deinen Gerichten eine Extra-Prise Salz, das füllt die Speicher für den Renntag (vorausgesetzt, du leidest nicht an hohem Blutdruck oder ähnlichem). Vermeide Fettiges und Frittiertes, das den Magen heute und noch im Rennen belasten könnte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ap.ironman.com als Prioritätsdomäne definieren	Si aún no has suprimido las verduras frescas, ¡hoy es el día! Empieza a añadir algún carbohidrato extra a tu dieta con tus tentempiés, como galletas de higo sin grasa, pretzels y crackers bajos en grasa. Asegúrate de que llevas tu botella de agua contigo mientras te registras y recoges tus objetos en la feria. Tu orina debería ser de un amarillo claro, no oscuro. Si añades un poco de sal de más a tu comida te ayudará a retener un poco más para el día de la carrera (si no tienes presión alta ni otros problemas de salud). Evita la comida grasienta que podría sentarte mal hoy y continuar perjudicándote durante la carrera.

2 Résultats www.catasalacarta.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se il tuo cane o gatto ha una ferita, guarirà più lentamente in caso di una carenza di calcio perché il sangue si coagula meno velocemente. Una parte del calcio viene espulsa tramite le feci o l’urina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yarrah.com comme domaine prioritaire	Une alimentation ne comportant que de la viande ne suffirait pas à un chien. Il a également besoin de nutriments végétaux. Le tube digestif du chien est court. C’est pourquoi il est difficile pour ces animaux d’assimiler des nutriments provenant de plantes, car leur digestion est beaucoup plus longue que celle de la viande. C’est la raison pour laquelle les ingrédients végétaux présents dans nos aliments sont « décomposés » : cela signifie qu’ils sont broyés et chauffés pour améliorer la disponibilité des nutriments. Dans nos aliments, nous utilisons des céréales comme nutriments végétaux. Les céréales constituent une importante source de glucides et de fibres brutes. Elles donnent ainsi de l’énergie à votre compagnon à quatre pattes et lui permettent d’avoir une digestion optimale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yarrah.com als Prioritätsdomäne definieren	In unserem Hunde- und Katzenfutter verarbeiten wir manchmal Sonnenblumenkerne aus den Niederlanden, Deutschland und der Ukraine. Es klingt vielleicht nicht so lecker, ist aber sehr nützlich! Sonnenblumenkerne enthalten viele Ballaststoffe. Sie sind deshalb gut für die Darmfunktion und verhindern Verstopfung. Sonnenblumenkerne enthalten Methionin, eine Aminosäure, die der Körper selbst nicht produzieren kann. Aminosäuren sind die Bausteine von Eiweißen und Muskelgewebe und unerlässlich für eine gute Funktion des Körpers. Deshalb fügen wir unserem Futter Sonnenblumenkerne bei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yarrah.com as primary domain	Vitamine A komt voornamelijk voor in (het vet van) dierlijke producten. Het is nodig voor de opbouw en werking van lichaamsweefsels van bijvoorbeeld de huid, luchtpijp en darmen. Vitamine A zorgt er ook voor dat je viervoeter beter bestand is tegen infecties. Daarnaast helpt vitamine A het gezichtsvermogen van je viervoeter te ontwikkelen. Een tekort aan vitamine A kan in het ergste geval leiden tot nachtblindheid, maar daarnaast ook zorgen voor een droge huid, doffe vacht en een slecht gebit. Geef je jouw dier Yarrah voer, dan zal je hond of kat voldoende vitamine A binnenkrijgen.

www.dinafem.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Inoltre, numerose organizzazioni internazionali hanno criticato le autorità per le torture denunciate nelle carceri. E se fosse poco, nell'aeroporto internazionale si possono effettuare controlli sia di sangue che dell'urina e detenere le persone in cui si rilevano certi livelli di cannabis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire	In Dubai, one of the Emirates hosting the most foreign citizens, cannabis possession is punishable by up to 4 years in jail, and distribution, up to 25. In addition, numerous international bodies have criticised the authorities for torture perpetrated at prisons. As if this were not enough, at the international airport blood and urine controls can be conducted to detain those exhibiting certain levels of cannabis. Some cases have generated a lot of attention, like that of the UK's Keith Brown, arrested for four years for carrying 0.003 grams of cannabis in the sole of his shoe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinafem.org comme domaine prioritaire	Cependant, dans certaines régions du pays la loi n’a que très peu de poids, face à la culture tribale et aux normes ancestrales qui régissent les clans. Ainsi, dans certains endroits, où des normes préexistent à l’Islam des conflits surgissent et sont difficiles à solutionner. C’est le cas de la zone limitrophe du Pakistan, au nord du pays, dans laquelle est produit la plupart du haschich. Les contradictions sont telles que les talibans ont souvent été accusés de détruire les cultures des producteurs, mais aussi de profiter d’eux pour se financer au travers du trafic illégal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	In Dubai, ein Land mit einem sehr hohen Prozentsatz an ausländischer Bevölkerung, wird der Besitz von Cannabis mit bis zu vier Jahren Gefängnis und der Handel mit der Substanz mit bis zu 25 Jahren Gefängnis bestraft. Viele internationale Organisationen haben kritisiert, dass in den Gefängnissen Foltermethoden angewendet werden. Als ob damit noch nicht genug wäre, können auf dem internationalen Flughafen beliebig Blut- und Urinproben durchgeführt werden und Personen, bei denen ein THC-Gehalt festgestellt wird, festgenommen werden. Es gab einige aufsehenerregende Fälle, wie der des Briten Keith Brown, der vier Jahre lang im Gefängnis saß, weil man unter seiner Schuhsohle 0,003 Gramm Cannabis gefunden hatte.

3 Résultats admissions.apu.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avvolgete il materasso in un foglio di plastica: se un materasso moderno si bagna di urina (soprattutto se questo sia già stato usato in precedenza da un altro bambino), può reagire con i microbi e le sostanze chimiche lì presenti e rilasciare gas tossici (la causa della morte in culla!).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gaps.me comme domaine prioritaire	Use natural bedding for your baby. Wrap your baby’s mattress in a plastic sheet: if urine gets into some modern mattresses (particularly an old mattress left from your previous child), it may react with microbes and chemical ingredients in the mattress and release toxic gases (the cause of cot death!).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaps.me als Prioritätsdomäne definieren	Faites dormir votre bébé sur une literie naturelle avec un drap housse étanche : en pénétrant dans certains matelas modernes (en particulier s'ils ont déjà servi à un autre enfant), l'urine peut réagir avec les microbes et substances chimiques présents dans le matelas et libérer des gaz toxiques (facteur de mort subite du nourrisson !).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaps.me als Prioritätsdomäne definieren	Biztosítsunk természetes fekvőhelyet a gyermeknek. Tegyünk a baba matracára műanyag lepedőt: ha a vizelet beszivárog a modern matracokba (különösen a nagyobb gyermekektől örökölt matracoknál), reakcióba léphet a matracban lévő mikróbákkal és különböző kémiai anyagokkal, ezáltal mérgező gázokat bocsátván ki, amely a bölcsőhalál oka lehet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaps.me als Prioritätsdomäne definieren	Kup dziecku naturalną pościel. Owiń materac dziecka w plastikowe prześcieradło. Jeśli mocz dostanie się do niektórych nowoczesnych materacy (szczególnie materaca używanego przez poprzednie dziecko), może reagować z drobnoustrojami i substancjami chemicznymi w materacu i uwalniać toksyczne gazy, które są przyczyną śmierci łóżeczkowej!

www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(991.7) 90:4.8 Furono spesso utilizzate come misure curative il digiuno, la dieta ed i revulsivi. Le secrezioni umane, essendo assolutamente magiche, godevano di alta considerazione; il sangue e l’urina furono così tra i primi medicamenti, e vi si aggiunsero ben presto delle radici e vari sali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(990.6) 90:4.1 Het gehele leven van de mensen in de oudheid was profylactisch; hun religie was in niet geringe mate een techniek om ziekte te voorkomen. En ongeacht de dwalingen in hun opvattingen, waren zij oprecht in hun uitvoering ervan; zij hadden een onbeperkt vertrouwen in hun behandelingswijzen en dat is op zich al een zeer effectieve remedie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	90:5.3 A szavak a szertartás részévé válnak, mint az olyan szavak használata is, mint az ámen és a szela. A szentségtörés, az istenkáromlás a szent nevek korábbi szertartásos ismétlésének lealjasítását jelentik. A szent helyekhez való elzarándokolás nagyon ősi szertartás. A szertartás ez után a testi és a lelki megtisztulás és a megszentesülés kifinomult szertartásaivá nőtte ki magát. Az ősi titkos törzsi társaságok beavatási szertartásai a valóságban durva vallási szertartásos szokások voltak. A régi idők rejtelemimádásának áhítati eljárása pusztán a felhalmozódott vallási szertartás hosszúra nyúlt előadása volt. A megszokott eljárás végül a társadalmi szertartások és vallási istentiszteletek mai fajtáivá fejlődött, olyan szertartásokká, melyek magukba foglalják az imádkozást, az éneklést, a felelgetős felolvasást, valamint a szellemi áhítat más egyéni és csoportos formáit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	(989.3) 90:3.1 옛날 사람은 자신과 물질 환경이 귀신들의 변덕과 영들의 취미에 직접 민감하다고 보았기 때문에, 그의 종교가 물질적인 일에만 순전히 관계되었다는 것은 이상한 일이 아니다. 현대인은 그의 물질 문제를 직접 공격한다. 그는 사물이 지성을 총명하게 움직이는 데 반응한다는 것을 깨닫는다. 마찬가지로 원시인은 물리적 영토에 있는 생명과 에너지를 수정하고, 심지어 통제까지 하고 싶어했다. 그리고 우주에 대한 원시인의 이해가 제한된 것은 그로 하여금 귀신•영•신들이 몸소, 직접, 생명과 물질을 낱낱이 통제하는 데 관심을 가진다는 관념으로 이끌었기 때문에, 그 논리에 맞게 원시인은 이 초인간 매개자들의 은혜와 지지를 얻는 데 노력을 기울였다.

1 2 3 4 5 6 7 8

urina – Traduction – Dictionnaire Keybot