pali – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'783
Résultats
360
Domaines Page 8
2 Résultats
www.stiegenzumhimmel.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Il castello, risalente al 12° o 13° secolo, già nel primo ‘400 fu sede del tribunale dei Principi del Tirolo. Sulle rovine delle abitazioni, che ancora si alzano imponenti verso il cielo, sorge l’impressionante battifredo rotondo, formato da diversi strati di pietre disposte regolarmente. La merlatura originaria è andata in parte distrutta. Possiamo dedurre da una fila di fori, nei quali probabilmente erano infilati dei
pali
di supporto, che ci fosse un corridoio di ronda a metà altezza della torre. Tramite una scala in legno, situata all’interno, si arriva sulla piattaforma panoramica.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
stiegenzumhimmel.it
comme domaine prioritaire
The castle, which dates back to the 12th or 13th century, is known to have been a seat of justice already in the early 14th century and in the possession of the sovereign. The massive circular keep rises from the still relatively high remains of former dwellings. It is made of regular layers of stone. The original crenellations have been damaged. As indicated by a row of holes in the walls for former struts, there used to be a defensive wall walk extending round the keep about halfway up. There is access to a lookout platform via an interior wooden staircase.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
stiegenzumhimmel.it
comme domaine prioritaire
Von der ins 12. oder 13. Jh. zurückreichenden Burg ist bekannt, dass sie bereits Anfang des 14. Jh. Gerichtssitz und in Landesfürstlichem Besitz war. Aus den noch hochragenden Mauerresten einstiger Wohngebäude ragt der runde mächtige Bergfried empor. Er ist aus regelmäßig gelegten Steinlagen gebildet. Der ursprüngliche Zinnenkranz ist ausgebrochen. Wie eine Reihe von Mauerlöchern für einstige Stützhölzer erkennen lässt, lief einst etwa in halber Turmhöhe ein Wehrgang rings um den Bergfried. Über eine Holztreppe im Inneren gelangt man auf die Aussichtsplattform.
8 Résultats
solargroup.pro
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Pali
sci con punta
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
far-reti.it
comme domaine prioritaire
Poteaux de soutien avec pointe
2 Résultats
www.lacasadinonnaantonia.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Pali
e zanche
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mitan.info
comme domaine prioritaire
Output Level (dBµV)
yellow.local.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
img4 Immagini descrTecnoterra SA, società fondata nel 1987, si è affermata principalmente nel settore delle fondazioni speciali (paratie di palancole,
pali
vibrati, e...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
yellow.local.ch
comme domaine prioritaire
img7 Images descrBei der Planung unserer Reisen legen wir allergrössten Wert auf Qualität! Unser Ziel: Ihnen die landschaftlich reizvollsten Routen zu zeigen Die R...
www.znu.edu.ua
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Delibera no 40 - Calcestruzzo per
pali
trivellati
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sugb.ch
comme domaine prioritaire
Décision no 40 - Gérer les bétons spéciaux
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sugb.ch
comme domaine prioritaire
Beschluss Nr. 34_01 - Eingangskontrolle der GK
nanoleaf.me
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
pali
| 17014
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
viollier.ch
comme domaine prioritaire
Forgot your password?
2 Résultats
www.babs.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cassa di legno per 2
pali
telescipici
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
babs.admin.ch
comme domaine prioritaire
Boîte en contreplaqué pour 2 mâts téléscopiques
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
babs.admin.ch
comme domaine prioritaire
Sperrholzkisten für 2 Teleskopmasten
www.fdstabio.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Pali
per riflettori
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hipag.ch
comme domaine prioritaire
Masts for floodlighting
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hipag.ch
comme domaine prioritaire
Mâts d’éclairage
toscana.indettaglio.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Tra le numerose manifestazioni che periodicamente si svolgono a Siena segnaliamo il Palio di Siena che si svolge tradizionalmente il 2 luglio e il 16 agosto nei due
Pali
, uno dei quali è conosciuto con il nome di Palio dell'Assunta.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
toscana.indettaglio.it
comme domaine prioritaire
Among several historical and cultural events, taking place periodically in Siena, we point out the Horserace of Siena occurres on July 2nd and on August 16th being the latter known as Palio dell'Assunta. Siena is divided into seventeen districts: ten districts of them compete, in turn, to the horse race.
83 Résultats
feeds.lds.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Coro di giovani donne di
pali
di Highland
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
feeds.lds.org
comme domaine prioritaire
Young Women Choir from Stakes in Highland
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
feeds.lds.org
comme domaine prioritaire
Chœur de jeunes filles de pieux de Highland
2 Résultats
www.bimcollab.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Raj in Marwar Junction,
Pali
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
homestay.com
comme domaine prioritaire
Raj à Marwar Junction, Pali
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
homestay.com
comme domaine prioritaire
Raj en Marwar Junction, Pali
hackingeducation.eu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L’illuminazione offerta dai fanali posti sui
pali
permettono di lavorare in sicurezza anche quando la luce del giorno è fioca.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rubblemaster.com
comme domaine prioritaire
Thanks to the dust suppression system you can reduce dust emissions and increase acceptance of the mobile crusher when operating in residential areas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rubblemaster.com
comme domaine prioritaire
L’utilisation de ce système vous permet de réduire les émissions de poussière et d’accroître le degré d’acceptation lors des interventions en zones urbaines.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rubblemaster.com
comme domaine prioritaire
Durch den Einsatz der Staubniederhaltung verringern Sie die Staubemissionen und erhöhen die Akzeptanz beim Einsatz des mobilen Brechers in Wohngebieten.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rubblemaster.com
comme domaine prioritaire
Con la iluminación extra que le proporciona la torre, tendrá luz suficiente para trabajar con seguridad incluso en las horas de poca luz.
www.movetia.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Nell’ambito di questo programma, i partecipanti svolgono per un anno la funzione di assistente lin- guistico in una scuola svizzera. Il programma di assistenza linguistica si pone due obiettivi princi-
pali
:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
movetia.ch
comme domaine prioritaire
Dans le cadre de ce programme, les participant(e)s passent une année en qualité d’assistant(e) de langue dans un établissement scolaire suisse. Le programme vise deux objectifs principaux :
www.testkreis.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La rete è rigida, realizzata da corde verticali e orizzontali annodate tra di loro, fissate al telaio ed è lunga 9,14 metri per un altezza di 1,07 metri ai
pali
laterali e 0,914 metri al centro.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
elbaworld.com
comme domaine prioritaire
Das Netz ist steif, verwirklicht von vertikalen und horizontalen Seilen, die von einander geknotet und am Chassis befestigt werden. Das Netz ist 9.14 Meter lang für eine Höhe von 1.07 Metern zu den seitlichen Pfosten und von 0.914 Metern zur Mitte.
www.argoweb.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Nell'orchestra possiamo ancora ammirare parte dell'antica pavimentazione. Sotto la cavea passa un corridoio, coperto da volta a botte, che collega i due accessi alla scena, ed è ancora oggi possibile vedere i fori per i
pali
del sipario.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
argoweb.it
comme domaine prioritaire
Bâti pendant les premières années de l'empire, avec un diamètre de 70 m, il subit des effondrements et il fut restructuré déjà en époque romaine; en suite le théâtre fut caché par des bâtiments médiévals, et il fut ramené au jour en 1954. Dans l'orchestre nous pouvons admirer encore une partie de l'ancien pavage. Sous l' amphithéâtre il y a un couloir, couvert par voûte en berceau, qui relie les deux accès à la scène, et il est possible encore aujourd'hui de voir les fors à travers les pilots du rideau. La façade était décorée par des arcades divisées par de demi-colonnes. À l'heure actuelle la structure héberge des concerts, des bals et d'autres manifestations culturelles.
www.cultureinside.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La struttura si riverserà nel fiordo denominato Holandsfjorden e la scelta dei grandi
pali
di legno resistenti all’acqua, che si estendono per metri sotto la superficie del fiordo, consentirà all’hotel di non contaminare la natura circostante, conferendogli un aspetto quasi “trasparente” e fornendo inoltre una suggestiva passerella dove passeggiare durante la stagione estiva.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
designdiffusion.com
comme domaine prioritaire
Adjacent to the Svartisen glacier, near the municipality of Meløy, Northern Norway: this the location chosen for Svart, the first hotel complying with the Powerhouse energy standard in a Nordic climate. The innovative building’s annual consumption rates will be 85% lower than traditional hotels, and it will also be able to produce the necessary energy.
2 Résultats
www.planat.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Gli scivolamenti possono essere contenuti con strutture di sostegno come ancoraggi,
pali
(imbrigliamento della superficie di scorrimento), gabbioni.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
planat.ch
comme domaine prioritaire
Supporting structures such as anchors and piles (pinning of the slip plane) can restrain landslides
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
planat.ch
comme domaine prioritaire
Stabilisation du glissement par implantation d’ouvrages de soutènement tels qu’ancrages ou pieux (clouage de la surface de glissement).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10