|
|
Domājams, ir dzimis kā bērns karalienes Leah = Sylvia un kara dievs Marss. Viņš bija pamesta uz upes kopā ar savu identisku dvīņu jauniešu brāli Remu. Vēlāk viņš tika izglābts un izvirzīja vilks un pēc tam lika pamatu romiešu impērijas.
|
|
|
Romulus: The founder of Rome. Believed to be born as a child of Queen Leah=Sylvia and the god of war, Mars. He was abandoned on a river along with his identical twin young brother Remus. Later he was rescued and raised by a wolf and then built the foundation of the Roman Empire.
|
|
|
Romulus: Der Gründer von Rom. Hält sich ein Kind von Königin Leah = Sylvia und der Gott des Krieges, Mars geboren werden. Er war an einem Fluss entlang mit seinem eineiigen Zwilling junger Bruder Remus aufgegeben. Später wurde er gerettet und von einer Wölfin aufgezogen und dann bauten die Gründung des römischen Reiches.
|
|
|
Romulus: El fundador de Roma. Se cree que nació como hijo de la reina Leah = Sylvia y el dios de la guerra, Marte. Fue abandonado en un río junto con su hermano gemelo Remo jóvenes. Más tarde fue rescatado y criado por una loba y luego se construyó la fundación del Imperio Romano.
|
|
|
Romolo: Il fondatore di Roma. Crede di essere nato come figlio della regina Leah = Sylvia e il dio della guerra, Marte. E 'stato abbandonato in un fiume insieme al suo gemello identico fratello Remo giovani. Più tardi fu salvato e allevato da un lupo e poi costruito le fondamenta dell'impero romano.
|
|
|
Rômulo: O fundador de Roma. Acredita-se que nasceu como um filho da rainha Leah = Sylvia eo deus da guerra, Marte. Ele foi abandonado em um rio junto com seu irmão gêmeo idêntico jovens Remus. Mais tarde ele foi resgatado e criado por um lobo e, em seguida, construiu a fundação do Império Romano.
|
|
|
رومولوس: مؤسس روما. يعتقد أن تكون ولدت عندما كان طفلا من الملكة سيلفيا = ليا وإله الحرب، المريخ. تم التخلي عنه في النهر على طول مع نظيره متطابقة التوأم ريموس شقيق الشابة. في وقت لاحق تم انقاذ وترعرع من قبل الذئب ومن ثم بناء قاعدة للإمبراطورية الرومانية.
|
|
|
Romulus: Ο ιδρυτής της Ρώμης. Πιστεύεται ότι για να γεννηθεί σαν παιδί της βασίλισσας Leah = Σύλβια και ο θεός του πολέμου, Άρη. Είχε εγκαταλειφθεί σε ένα ποτάμι μαζί με πανομοιότυπο δίδυμο αδελφό του Ρέμο νέους. Αργότερα διασώθηκε και ανατράφηκε από μια λύκαινα και στη συνέχεια να κατασκευαστεί το θεμέλιο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
|
|
|
Romulus: De stichter van Rome. Vermoedelijk geboren als een kind van koningin Leah = Sylvia en de god van de oorlog, Mars. Hij was achtergelaten op een rivier samen met zijn identieke tweeling jongere broer Remus. Later werd hij gered en opgevoed door een wolf en vervolgens bouwde de stichting van het Romeinse Rijk.
|
|
|
Romulus: zakladatel Říma. Věřil, že se narodí jako dítě královny Leah = Sylvia a bůh války, Mars. On byl opuštěný na řece spolu s jeho identické dvojče mladší bratr Remus. Později byl zachráněn, kterou přednese ve vlka a pak stavěl základ Říše římské.
|
|
|
Romulus: Grundlæggeren af Rom. Menes at blive født som et barn af Dronning Lea = Sylvia og krigsgud, Mars. Han blev forladt på en flod sammen med sin identiske tvilling unge bror Remus. Senere blev han reddet, og rejst af en ulv, og derefter byggede fundamentet for det romerske imperium.
|
|
|
Romulus: asutaja Roomas. Arvatakse olevat sündinud laps Queen Leah = Sylvia ja God of War, Mars. Ta loobuti jõel koos oma kaksivend noor vend Remus. Hiljem oli ta päästnud ja tõstatatud hundi ja seejärel ehitatud vundament Roman Empire.
|
|
|
Romulus: perustaja Rooman. Uskotaan syntynyt lapsi kuningatar Leah = Sylvia ja God of War, Mars. Hän oli hylätyksi joen yhdessä hänen identtinen kaksoisveli nuori veli Remus. Myöhemmin hänet pelastettiin ja esiin susi ja sitten rakensivat perustuksen Rooman valtakunnan.
|
|
|
Romulus: रोम के संस्थापक. रानी लिआ: = सिल्विया और युद्ध के देवता, मंगल ग्रह के एक बच्चे के रूप में पैदा हुआ माना जा रहा है. वह अपने समान जुड़वां युवा भाई Remus के साथ एक नदी पर छोड़ दिया गया था. बाद में वह बचाया था और एक भेड़िया द्वारा उठाया और उसके बाद रोमन साम्राज्य की नींव का निर्माण.
|
|
|
Romulus: Az alapító Rómában. Úgy vélik, hogy született egy gyermek királynő Leah = Sylvia és a God of War, Mars. Ő elhagyott a folyó mentén, az ő azonos két fiatal testvére Remus. Később megmentette, és felmerült a farkas, majd épített alapja a Római Birodalom.
|
|
|
로물루스 : 로마의 창시자. 여왕 레아 = 실비아와 전쟁의 신, 화성의 자식으로 태어나 수 믿었다. 그는 쌍둥이 어린 형제 레무스과 함께 강가에 버려 진것 같아요. 나중에 그는 구출 자란 늑대 후 로마 제국의 토대를 구축했다.
|
|
|
Romulas: Romos įkūrėjas. Manoma, kad gimė kaip karalienė Lėja = Silvija ir karo dievo Marso vaikas. Jis buvo paliktas ant upės kranto, kartu su jo identiška dviejų jaunų brolis "Remus". Vėliau jis buvo išgelbėtas ir iškėlė vilkas ir tada pastatė Romos imperijos pamatus.
|
|
|
Romulus: założyciela Rzymu. Uważa się, że urodził się jako dziecko królowej Leah = Sylwia i boga wojny, Marsa. Był opuszczony nad rzeką wraz z jego bliźniakiem młodszego brata Remusa. Później został uratowany i wychowany przez wilki, a następnie budowy podstaw imperium rzymskiego.
|
|
|
Romulus: fondator de la Roma. Crede a fi născut ca un copil al reginei Leah = Sylvia şi zeul razboiului, Marte. El a fost abandonat pe un râu, împreună cu fratele său geamăn tineri Remus. Mai târziu, el a fost salvat si crescut de un lup şi apoi a construit fundaţia a Imperiului Roman.
|
|
|
Ромула: основатель Рима. Считается, что он родится, как ребенок королевы Лия = Сильвии и бога войны Марса. Он был заброшен на реку вместе со своим близнецом младшего брата Рема. Позже он был спасен и воспитан волка, а затем заложил основы Римской империи.
|
|
|
Romulus: zakladateľ Ríma. Veril, že sa narodí ako dieťa kráľovnej Leah = Sylvia a boh vojny Mars. Bol opustený na rieke spolu s jeho jednovaječné dvojča mladšieho brata Remus. Neskôr on bol zachránený, ktorú prednesie vlka a potom staval základy rímskeho impéria.
|
|
|
Romulus: Roms grundare. Tros vara född som ett barn av drottning Lea = Sylvia och krigsguden Mars. Han övergavs vid en flod tillsammans med sin enäggstvilling yngre bror Remus. Senare blev han räddades och växte upp av en varg och sedan byggt grunden för det romerska riket.
|
|
|
รอมิวลั : ผู้ก่อตั้งของกรุงโรม เชื่อว่าจะเกิดเป็นลูกของสมเด็จพระราชินีซิลเวีย Leah = และ God of War, ดาวอังคาร เขาถูกทิ้งร้างที่ริมแม่น้ำพร้อมกับคู่แฝดของเขาเหมือนกัน Remus เล็กบราเดอร์ ต่อมาเขาได้รับการช่วยเหลือและเลี้ยงดูมาโดยหมาป่าและจากนั้นสร้างรากฐานของจักรวรรดิโรมัน
|
|
|
Romulus, Roma'nın kurucusu. Kraliçe Leah = Sylvia ve savaş tanrısı Mars bir çocuk olarak doğmuş olduğuna inanılıyor. O, bir nehir üzerinde, onun ikiz genç kardeşi Remus ile birlikte terk edildi. Daha sonra kurtarılan ve bir kurt tarafından yükseltilmiş ve daha sonra Roma İmparatorluğu'nun temelini inşa edildi.
|
|
|
Romulus: Người sáng lập của Rome. Người ta cho rằng được sinh ra như là một đứa con của Nữ hoàng Leah = Sylvia và thần chiến tranh, Mars. Ông đã bị bỏ rơi trên một con sông cùng với đôi giống hệt nhau của mình Remus anh trai trẻ. Sau đó, ông đã được cứu sống và lớn lên bởi một con sói và sau đó xây dựng nền tảng của đế chế La Mã.
|
|
|
Ромула: засновник Риму. Вважається, що він народиться, як дитина королеви Лія = Сільвії та бога війни Марса. Він був закинутий на річку разом зі своїм близнюком молодшого брата Рема. Пізніше він був врятований і вихований вовка, а потім заклав основи Римської імперії.
|
