Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'737 Ergebnisse 2'478 Domänen

12 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réalisation: Carlos Saura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Director: Carlos Saura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regie: Carlos Saura

libertyslykia.oludeniz-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Que cela touche au fraisage, perçage, alésage, filetage ou tronçonnage, DIXI Polytool saura fournir les outils optimisés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dixipolytool.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sei es Fräsen, Bohren, Reiben, Gewinden oder Trennen - DIXI Polytool kann das optimale Werkzeug liefern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dixipolytool.ch als Prioritätsdomäne definieren	Che questo sia attinente a fresatura, foratura, alesatura, filettatura o troncatura, DIXI Polytool saprà sempre proporre utensili ottimizzati.

9 Treffer www.gustidicorsica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une famille bien sympathique qui saura vous accueillir pour une dégustation/vente sur place…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gustidicorsica.com als Prioritätsdomäne definieren	The Ours-Pierre family are extremely friendly and welcome you to their farm for a personal tasting / direct purchase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gustidicorsica.com als Prioritätsdomäne definieren	Una famiglia molto simpatica che saprà accogliervi per una degustazione/vendita sul posto...

2 Treffer www.castelli-cottage.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voici un mélange subtil d'exotisme et de lumière. Un bouquet original qui saura faire plaisir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissflowers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein Strauss, der die blühende Natur ins Wohnzimmer bringt. Ein Geschenk mit nachhaltiger Wirkung.

4 Treffer www.st-barths.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inoa II, bateau de conception américaine de type Intrépid, d`une longueur de 37 pieds, saura vous offrir confort et sécurité pour la réussite assurée d'une belle journée inoubliable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen st-barths.com als Prioritätsdomäne definieren	Inoa II, American designed boat, Intrepid version with a lenght of 37 feet, offers comfort and security for guarantied success of an unforgettable beautiful day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen st-barths.com als Prioritätsdomäne definieren	Inoa II, bote de diseno altiga Armericano, version Intrepida con un largo de 37 pies, ofrece comodidad y securidad para un éxito garantrado de un innovidable hermosa dia.

370 Treffer www.webhi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	quels sont les droits de la succession Saura ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antoniosaura.org als Prioritätsdomäne definieren	what are the rights of the Saura Estate?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antoniosaura.org als Prioritätsdomäne definieren	Welche Rechte hat der Saura-Nachlass?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antoniosaura.org als Prioritätsdomäne definieren	¿cuáles son los derechos de la sucesión Saura?

elizabethwarren.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez toujours entendu parler de la toundra alpine, mais vous n’avez jamais eu l’occasion de la voir? C’est le moment ou jamais: la plaine de la Greina saura vous conquérir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellinzonese-altoticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you’ve always heard people talking about the alpine tundra, but you’ve never actually seen it with your own eyes, then here’s your chance! The Greina plateau will amaze you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellinzonese-altoticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie haben schon häufig von der alpinen Tundra gehört, haben sie aber bisher noch nicht live erlebt? Dann ist dies die Gelegenheit! Die Greina-Ebene wird Sie garantiert beeindrucken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellinzonese-altoticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se hai sempre sentito parlare di tundra alpina, ma non ti è mai capitato di vederla dal vivo, questa è la tua occasione. L’altopiano della Greina ti conquisterà.

11 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La campagne toscane célèbre, et qui saura vous séduire au premier abord, entoure notre ville d'où vous commencez à découvrir des églises anciennes, des châteaux médiévaux, les villages historiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	The famous Tuscan countryside, which you will love at first sight, around the city where you can start the discovery of ancient churches, medieval castles and historic villages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Die berühmten toskanischen Landschaft, die Ihnen Liebe auf den ersten Blick, rund um die Stadt, wo können Sie die Entdeckung von alten Kirchen, mittelalterlichen Burgen und historischen Dörfern.

kmu.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consultez un spécialiste (marques, brevets) qui saura vous conseiller dans le choix du droit de protection adapté à vos besoins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	A specialist (Trade Marks, Patents) can advise you on selecting the IP right you require.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein Spezialist (Marken, Patent) kann Sie bei der Wahl des für Sie richtigen Schutzrechts beraten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Uno specialista (marchi, brevetti) potrà esservi d’aiuto per valutare quale sia la migliore soluzione nel vostro caso.

www.rncanengagenrcan.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chez nous, ce sont 40 personnes au total qui veillent sur votre bien-être 2 fois par heure, pratiquent l'hydrothérapie, des massages ou bien des soins de beauté. Côté culinaire, notre restaurant saura vous gâter avec des mets délicieux et des boissons Wellness.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa-center-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	A total of 40 staff members are there and make the rounds dousing the hot stones in the saunas every two hours with aromatic water and providing massages and beauty therapies for your well-being. On top of this, you can let yourself be spoilt by culinary delights and health drinks in our restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa-center-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Insgesamt 40 Mitarbeiter sorgen bei uns 2-mal stündlich mit heißen Aufgüssen und im hausinternen Massage- und Beautybereich für Ihr Wohl. Außerdem können Sie sich mit kulinarischen Leckerbissen und Wellness-Getränken in unserem Restaurant verwöhnen lassen.

3 Treffer www.cam-hakuba.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quand le dernier arbre aura été abattu, quand la dernière rivière aura été empoisonnée, quand le dernier poisson aura été pêché, alors on saura que l'argent ne se mange pas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christopher-jablonski.com als Prioritätsdomäne definieren	When the last tree has been cut down, when the last river has been poisoned, when the last fish has been caught, then we will realize that we cannot eat money.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christopher-jablonski.com als Prioritätsdomäne definieren	Kiedy ostatnie drzewo zostanie wycięte Kiedy ostatnia rzeka zostanie zatruta Kiedy ostatnia ryba zostanie wyłowiona Wtedy stanie sie jasne, że pieniędzy się nie je

plascadnant.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour s’en persuader, nous invitons les hôtes à savourer la qualité des ses délices dans le restaurant au caractère très accueillant ou dans le jardin d’hiver. Notre équipe de service saura lire souhaits et désirs dans vos yeux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelalfa.ch als Prioritätsdomäne definieren	The best way to enjoy the quality of his dishes are to enjoy them in the cosy, home-like restaurant or in the conservatory. Our friendly and attentive service anticipates your wishes in advance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelalfa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Besser ist es jedoch die Qualität seiner Köstlichkeiten selbst in dem gemütlich anheimelnden Restaurant oder im Wintergarten zu genießen. Unser freundlicher Service liest Ihnen Ihre Wünsche von den Augen ab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelalfa.ch als Prioritätsdomäne definieren	E’ meglio tuttavia godere della qualità delle sue pietanze in un ristorante piacevolmente accogliente oppure nel giardino d’inverno. Il nostro servizio di assistenza esaudirà ogni vostro desiderio.

2 Treffer tonigonzalezbcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gand est une ville qui saura accommoder les végétariens comme les vegans, sans oublier les personnes allergiques au gluten, aux œufs ou aux produits laitiers. Des centaines de plats succulents vous attendent, et Delivereoo peut vous les livrer à tout moment de la semaine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Whether you are vegetarian or vegan, or require gluten-, egg- or dairy-free food, Ghent has really embraced culinary diversity. Restaurants in town serve up a stunning array of imaginative and delicious dishes that you can order straight to your door thanks to Deliveroo. Just go online, and order sublime restaurant food any night of the week.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Of u nu vegetarisch of veganistisch bent, of een dieet volgt zonder gluten, eieren of melkproducten, Gent heeft deze culinaire diversiteit volledig omarmd. Restaurants in de stad serveren u een schitterend en fantasierijk assortiment aan overheerlijke vegetarische gerechten die u rechtstreeks via Deliveroo kunt bestellen. Ga eenvoudigweg online en bestel eender wanneer een sublieme restaurantmaaltijd.

4 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Province de Caserte est une terre à l'atmosphère magique, qui saura éveiller en vous sensations et émotions lorsque vous parcourrez ses sentiers qui vous guideront jusqu'au cœur de la ville, entre histoire, art et nature, ou lorsque vous goûterez aux saveurs anciennes de la cuisine locale ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Zwischen alten Ruinen und barocker Architektur, sauberen Stränden und wunderschönen Inseln, klarem Wasser und lebendiger Unterwasserwelt, erstreckt sich die Provinz Agrigent , eine der schönsten Provinzen Siziliens. Der ideale Ort, um Kunst, Kultur und Geschichte mit völliger ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Brindisi , conocida como la «Puerta de Oriente» desde la antigüedad, cuando se convierte en un importante atracadero para las tropas romanas en un primer momento, y para los mercaderes de la “Serenísima” más tarde. Un puerto en

2 Treffer tritoxo.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous êtes à la recherche de cet objet singulier qui peut transformer votre maison avec atmosphère vénitienne spectaculaire et une touche artistique, ce chef-d'oeuvre il saura sûrement faire son travail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicearte.com als Prioritätsdomäne definieren	Probably this is one of the most elegant Murano glass chandeliers. Beautifully made with great attention to detail and a lot of love, this Murano chandelier is a perfect asset to compliment your home. If you are looking for that singular item that can turn your home into a spectacular house with a Venetian atmosphere and an artistic touch, this masterwork will definitely do the job.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicearte.com als Prioritätsdomäne definieren	Wahrscheinlich ist dies einer der elegantesten Kronleuchter aus Muranoglas. Wunderschön mit viel Liebe zum Detail und viel Liebe gemacht, ist dies ein perfekter Murano-Kronleuchter Vermögenswert Kompliment Ihr Zuhause. Wenn Sie nach diesem einzigartigen Artikel, die Ihr Zuhause in eine spektakuläre Haus kann sich mit einer venezianischen Atmosphäre und einem künstlerischen Touch suchen, werden dieser Meisterwerk auf jeden Fall die Arbeit machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicearte.com als Prioritätsdomäne definieren	Probablemente esta sea una de las más elegantes arañas de cristal de Murano. Bellamente fabricada con gran atención al detalle y mucho amor, esta araña de Murano es un activo perfecto para complementar su casa. Si usted está buscando ese elemento singular que puede convertir su hogar en una casa espectacular, con un ambiente veneciano y un toque artístico, esta obra maestra sin duda hará el trabajo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venicearte.com als Prioritätsdomäne definieren	Probabilmente questo è uno dei più eleganti lampadari in vetro di Murano. Splendidamente realizzato con grande attenzione ai dettagli e un sacco di amore. Questo lampadario di Murano è un bene perfetto per completare la vostra casa. Se siete alla ricerca di quell'oggetto singolare che può trasformare la vostra casa con spettacolare atmosfera veneziana ed un tocco artistico, questo capolavoro saprà sicuramente fare il suo lavoro.

cornerstone.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demander de l'aide à un autre membre de l'équipe est simple: Jenny peut assigner une tâche à son collègue James, directement sur le délivrable, ainsi il saura à quoi est rattachée sa mission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Es ist ganz einfach, ein anderes Teammitglied um Hilfe zu bitten: Jenny kann für ihren Kollegen James eine Aufgabe hinzufügen, und zwar direkt zum überfälligen Objekt, sodass er weiß, zu welchem Projekt die Aufgabe gehört.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Pedir ayuda a otro miembro del equipo es sencillo: Jenny puede asignar una tarea a su compañero James, justo en el trabajo pendiente para que sepa de qué trata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Chiedere aiuto a un altro membro del team è semplice: Jenny può assegnare un'attività al suo collega James direttamente a partire dal progetto scaduto affinché conosca ogni informazione disponibile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Solicitar outro membro da equipe para ajudar é simples: Jenny pode designar uma tarefa para o seu colega, James, bem na entrega atrasada, para que ele saiba qual é a tarefa em questão.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Een ander teamlid om hulp vragen is eenvoudig: Jenny kan een taak toewijzen aan haar collega James, precies op het achterstallige product zodat hij weet waar de taak aan gerelateerd is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	他のチームメンバーには簡単に助けを求めることができます。ジェニーは、同僚のジェームスに期限切れの成果物のタスクの割り当てを行い、彼がタスクの内容をすぐ把握できるようにしてあげられます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Asking another team member to help out is simple: Jenny can assign a task to her colleague James, right on the overdue deliverable so he knows what the task is related to.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	At bede et andet teammedlem om at træde til er enkelt: Jenny kan tildele en opgave til sin kollega James ved det forsinkede delmål, så han ved, hvad opgaven er forbundet med.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Обратиться за помощью к другому члену рабочей группы проще простого: Дженни может назначить задание своему коллеге Джеймсу прямо на не сданной в срок работе; таким образом Джеймсу будет видно, к какой работе относится полученное задание.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Att be en annan teammedlem att hjälpa till är enkelt: Jenny kan tilldela en uppgift till sin kollega James, direkt i det försenade resultatet så att han vet vad uppgiften handlar om.

www.swisspost.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En tant que franchisé(e), vous pourrez en outre contacter une assistance réseau compétente qui saura répondre à vos questions dans tous les domaines d’activité de Swiss Post International.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisspost.com als Prioritätsdomäne definieren	As a Swiss Post franchisee you also benefit from a high-capacity and customer-oriented consultancy network support in all business fields, provided by Swiss Post International.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisspost.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit Swiss Post Franchise profitieren Sie in sämtlichen Geschäftsfeldern zudem von einer leistungsfähigen und kundenorientierten Beratung durch Swiss Post International.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisspost.com als Prioritätsdomäne definieren	Le aziende che sottoscrivono un contratto di franchising con Swiss Post International beneficiano inoltre del supporto che l'unità internazionale della Posta Svizzera offre attraverso la propria rete di consulenza capillare e orientata al cliente in tutti i settori commerciali.

casaparlante.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enregistrez et suivez les bugs en un seul endroit afin de donner la priorités aux problèmes nécessitant l’intervention de vos ingénieurs, et tout le monde saura qui corrige quoi et pour quand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asana.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Bugs-Infos an einem Ort aufbewahren und verfolgen, so dass Sie diese für Ihre Entwickler priorisieren können. So weiß jeder, wer was bis wann behebt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asana.com als Prioritätsdomäne definieren	Archiva y da seguimiento a los errores en un solo lugar para poder priorizar los problemas para los ingenieros, y todos sabrán quién está solucionando qué y para cuándo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asana.com als Prioritätsdomäne definieren	Registre e acompanhe bugs em um só lugar para priorizar os problemas para os engenheiros, e para que todos saibam quem está solucionando o quê, e quando.

5 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ils vous racontent l'histoire de ce que c'était comme de vivre dans leur temps. Cette poupée est vraiment fashion et bien sûr, c'est une précieuse pièce de collection. Nous espérons qu'elle saura vous charmer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Puppen sind weit mehr als Spielzeug oder schöne Ornamente. Sie erzählen Sie eine Geschichte über, was es war, in ihrer Zeit zu leben. Diese Puppe ist wirklich Mode und natürlich ist es ein wertvolles Stück Sammlung. Wir hoffen, dass sie Sie verzaubern wird
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	bambole sono molto più che giocattoli o ornamenti di Nizza. essi raccontarvi una storia com'era a vivere nel loro tempo. quella bambola è davvero di moda e naturalmente è un pezzo inestimabile di raccolta. Speriamo che lei vi affascinerà

questforgrowth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Il faut que je vois le supérieur de mon ordre, qui est à la fois sage et puissant. Croyez-moi Frodon, il saura quoi faire."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	"I must see the Head of my Order. He is both wise and powerful. Trust me, Frodo. He'll know what to do."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ich muss mich an den Obersten meines Ordens wenden. Er ist weise und mächtig. Vertrau mir, Frodo... Er weiß Rat."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	"Debo ver al jefe de mi orden. Es sabio y poderoso. Créeme, Frodo. Él sabrá qué hacer"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	"Devo vedere il capo del mio ordine. È saggio, e potente. Fidati, Frodo. Lui saprà cosa fare."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	"Preciso falar com o chefe da minha ordem. Ele é sábio e poderoso. Confie em mim, Frodo. Ele saberá o que fazer."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shadowofwar.com als Prioritätsdomäne definieren	"Я встречусь с главой моего ордена. Он мудрый и сильный. Поверь мне, Фродо. Он знает, что надо делать"

www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demander de l'aide à un autre membre de l'équipe est simple: Jenny peut assigner une tâche à son collègue James, directement sur le délivrable, ainsi il saura à quoi est rattachée sa mission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Es ist ganz einfach, ein anderes Teammitglied um Hilfe zu bitten: Jenny kann für ihren Kollegen James eine Aufgabe hinzufügen, und zwar direkt zum überfälligen Objekt, sodass er weiß, zu welchem Projekt die Aufgabe gehört.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Pedir ayuda a otro miembro del equipo es sencillo: Jenny puede asignar una tarea a su compañero James, justo en el trabajo pendiente para que sepa de qué trata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Chiedere aiuto a un altro membro del team è semplice: Jenny può assegnare un'attività al suo collega James direttamente a partire dal progetto scaduto affinché conosca ogni informazione disponibile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Solicitar outro membro da equipe para ajudar é simples: Jenny pode designar uma tarefa para o seu colega, James, bem na entrega atrasada, para que ele saiba qual é a tarefa em questão.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Een ander teamlid om hulp vragen is eenvoudig: Jenny kan een taak toewijzen aan haar collega James, precies op het achterstallige product zodat hij weet waar de taak aan gerelateerd is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	他のチームメンバーには簡単に助けを求めることができます。ジェニーは、同僚のジェームスに期限切れの成果物のタスクの割り当てを行い、彼がタスクの内容をすぐ把握できるようにしてあげられます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	At bede et andet teammedlem om at træde til er enkelt: Jenny kan tildele en opgave til sin kollega James ved det forsinkede delmål, så han ved, hvad opgaven er forbundet med.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	Att be en annan teammedlem att hjälpa till är enkelt: Jenny kan tilldela en uppgift till sin kollega James, direkt i det försenade resultatet så att han vet vad uppgiften handlar om.

international-relations-tourism.karazin.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situé dans le calme d’une rue piétonne et bénéficiant d’une situation privilégiée, l’hôtel se trouve en plein cœur du centre-ville de Lausanne. A quelques pas du quartier historique, des rues marchandes, des banques et de la vie urbaine, cet hôtel familial saura vous charmer par ses nombreux atouts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyageurs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Situated in a quiet pedestrian area, Hôtel des Voyageurs has a vantage location in the heart of the city-center of Lausanne.  A few steps from the historical district, commercial streets, banks and urban life, this family-owned hotel will charm you by its numerous advantages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyageurs.ch als Prioritätsdomäne definieren	In einer ruhigen Fussgängerzone gelegen, besitzt das Hotel eine bevorzugte Lage im Herzen der Innenstadt von Lausanne. Wenige Schritte entfernt vom historischen Viertel, der Geschäftsstrassen, Banken und des Grossstadtlebens, wird Sie dieses Familienhotel mit seinen zahlreichen Vorteilen überzeugen.

turismosomontano.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dégustez les saveurs du Somontano au travers de nos légumes, nos viandes et nos desserts. Dans beaucoup de boutiques spécialisées, vous pourrez obtenir d’excellents jambons et de délicieux fromages et l’offre de nos restaurants saura contenter les palais les plus exigeants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy the flavours of Somontano by trying our fresh vegetables, meat and desserts. Cured meats and tasty cheeses are on sale in a number of specialist shops and the culinary offer in the region’s restaurants will satisfy the most demanding of palates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Entdecken Sie den Geschmack Somontanas über unser Gemüse, unser Fleisch und unsere Nachspeisen. In vielen Spezialitätengeschäften erhalten Sie feine Leckereien und hervorragende Käse und die Angebote unserer Restaurants befriedigen auch die anspruchsvollsten Gaumen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Disfruta de los sabores del Somontano a través de nuestras hortalizas, carnes y postres. En muchas tiendas especializadas podrás adquirir excelentes curados y sabrosos quesos y las propuestas de nuestros restaurantes satisfarán a los paladares más exigentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Geniet van de smaken van Somontano middels onze groentes, vlees en desserts. Heerlijke gerookte kazen kunt u krijgen in speciaalzaken en het aanbod in onze restaurants stellen zelfs de meest veeleisende fijnproevers tevreden.

2 Treffer www.ascona-locarno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les centres de production artisanale se trouvent principalement dans les vallées, les régions où l'on peut encore apprécier l’ancien travail des matériaux offertes par la nature. Pulls de laine chaud, assiettes entaillées dans le bois, statues et sculptures en marbre et granit, chapeaux de paille,… notre région saura vous surprendre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascona-locarno.com als Prioritätsdomäne definieren	Products from Ticino are to be found mainly in the valleys, where you can still admire the traditional working of natural materials. Warm wool sweaters, precious wood dishes, statues and sculptures in marble and granite, original straw hats: our region will surprise you with craft made products that are both modern and traditional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascona-locarno.com als Prioritätsdomäne definieren	Vor allem in den Tälern wird die handwerkliche Tradition noch mit viel Liebe und Stolz aufrecht erhalten. Flinke Hände bearbeiten die Rohstoffe, die die Natur hergibt. In unserer Region werden verschiedene Produkte wie Wollpullover, Holzgeschirr, Strohhüte sowie Gegenstände und Skulpturen aus Granit und Marmor angefertigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascona-locarno.com als Prioritätsdomäne definieren	I prodotti artigianali ticinesi si trovano principalmente nelle valli, regioni in cui si possono ancora ammirare le antiche lavorazioni delle materie prime offerte dalla natura. Caldi maglioni in lana, stoviglie in legno pregiato, statue e sculture in marmo e granito, originali cappelli in paglia: la nostra regione vi sorprenderà con prodotti artigianali di tradizione e di fresca originalità.

4 Treffer www.collietruschi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7.1 Bien que ETA fasse son possible pour assurer la disponibilité du site Web 24h/24, il ne saura être tenu responsable de la non-disponibilité de ce site quel qu'en soit le moment ou la durée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	7.1 While ETA endeavors to ensure that the Website is normally available 24 hours a day, it will not be liable if for any reason it is unavailable at any time or for any period.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eta.ch als Prioritätsdomäne definieren	7.1 Während ETA sich bemüht, dass die Website täglich 24 Stunden verfügbar ist, wird zu keinem Zeitpunkt Haftung dafür übernommen, wenn die Seite aus irgendwelchen Gründen für gewisse Zeit nicht verfügbar ist.

rentatop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une fois arrivés devant l’hôtel Praktik, vous aurez plutôt l’impression de vous trouver devant un fleuriste ou peut-être même une librairie. Vous l’aurez compris, ce charmant hôtel à mis l’accent sur une déco pas comme les autres. Pour ne rien gâcher, le personnel super sympa et chaleureux saura vous mettre à l’aise dès votre arrivée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen praktikhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Arriving at the hotel Praktik, it might feel like you are standing in front of a florist or even perhaps a bookshop, and you will immediately understand that this hotel is slightly unusual. However, the staff will offer you a very warm and friendly welcome that will immediately put you at ease.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen praktikhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando llegues al hotel Praktik, te dará la impresión de que te encuentras delante de una floristería o, quizás, de una librería. Pues eso, este encantador hotel destaca por su decoración, y para que todo sea perfecto, el personal, que es la mar de simpático y cordial, hará que te sientas cómodo enseguida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen praktikhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando arriverete all’hotel Praktik Garden vi sembrerà di avere davanti un fioraio o addirittura una libreria. L’avrete già capito, questo hotel affascinante punta su uno stile fuori dal comune. Non gli manca niente: il suo personale simpaticissimo e accogliente vi farà sentire subito a casa.

3 Treffer www.special-trucks.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C’est ici que le Zetros entre en jeu, un camion tout-terrain que rien n’arrête et qui saura toujours vous impressionner par sa rentabilité et sa fiabilité et ce, indépendamment des conditions d’intervention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen special-trucks.eu als Prioritätsdomäne definieren	To get to some jobs, there are no grand boulevards. Some places can only be reached by gravel roads, dusty winding roads or sodden paths across impassable terrain. The rugged all-wheel-drive Zetros truck always finds a way – economically and reliably. Even under difficult working conditions, whether extreme heat, bitter cold or flooded areas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen special-trucks.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hay tareas a las que es imposible acceder por anchas avenidas. Para llegar no queda más remedio que circular por pistas de grava, carreteras polvorientas y sinuosas o por senderos fangosos a través de terrenos accidentados. El robusto camión de tracción integral Zetros siempre sale adelante, de forma fiable y económica. Y esto por muy difíciles que sean las condiciones de trabajo, con un calor abrasador, un frío glacial o por firmes anegados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen special-trucks.eu als Prioritätsdomäne definieren	Некоторые задачи выполняются в местах, к которым не ведут прямые и красивые дороги. Добраться до них можно только по гравийным склонам, пыльным извилистым дорогам или размокшим тропам на труднопроходимой местности. Выносливый, надежный и экономичный полноприводный грузовой автомобиль Zetros всегда проедет к месту назначения, даже в тяжелых условиях эксплуатации – при сильной жаре, трескучем морозе или по затопленному грунту.

chubbygirls.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marbella Villas prend très au sérieux le fait de fournir un service dédié à nos clients. Notre équipe saura vous aider sur toutes vos problématiques concernant les ventes l’immobilier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marbellavillas.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere oberste Priorität bei Marbella Villas ist es immer, unseren Klienten einen engagierten Service zu bieten. Unser engagiertes Team hilft Ihnen bei allen Fragen rund um den Verkauf von Immobilien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marbellavillas.com als Prioritätsdomäne definieren	En Marbella Villas estamos siempre interesados en brindar un servicio dedicado a nuestros clientes. Nuestro equipo dedicado le ayudará con cualquier preocupación con respecto a la venta de Inmobiliarias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marbellavillas.com als Prioritätsdomäne definieren	Marbella Villas er altid optaget af, at yde en personlig og hengiven service til vore kunder. Vores dedikeret team hjælper dig med eventuelle bekymringer vedrørende salg af Fast Ejendom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marbellavillas.com als Prioritätsdomäne definieren	Marbella Villas er alltid opptatt av å gi en personlig og hengiven service til våre kunder. Vårt dedikerte team vil hjelpe deg med spørsmål angående salg av Fast Eiendom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marbellavillas.com als Prioritätsdomäne definieren	Marbella Villas har alltid ett intresse av att ge hängiven service till våra klienter. Vårt hängivna team hjälper dig med alla frågor om försäljning av Fastigheter.

2 Treffer www.sgs-kongress2017.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boutique-hôtel quatre étoiles d’artistes peintres passionnés, l’hôtel Le Walt saura vous fasciner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lewaltparis.com als Prioritätsdomäne definieren	Leidenschaftliche Maler und Künstler haben diesem 4-Sterne-Boutique-Hotel Leben eingehaucht. Das Walt wird Sie faszinieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lewaltparis.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel boutique 4 estrellas de pintores apasionados, el hotel Le Walt le fascinará.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lewaltparis.com als Prioritätsdomäne definieren	L’hotel Le Walt, boutique hotel a quattro stelle frequentato da pittori appassionati, saprà affascinarvi.

8 Treffer 2011.da-fest.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous comptons un pôle spécialisé dans la gestion et le conseil, qui saura vous orienter sur les questions suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	We have a specialised tax and legal consultation department that will guide you on issues including:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir verfügen über eine auf Beratung und Verwaltungsformalitäten spezialisierte Abteilung, die Sie unter anderem in folgenden Angelegenheiten beraten kann:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Temos um departamento especializado em assessoria e consultoria administrativa em Andorra, que o poderá orientar em assuntos como por exemplo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Wij hebben een afdeling die gespecialiseerd is in consulting en vastgoedbeheer in Andorra en die u kan adviseren over onderwerpen zoals:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Disposem d'un departament especialitzat en consultoria i gestoria a Andorra, que podrà orientar-li en temes com ara:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

crua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch