zul – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'688 Résultats   316 Domaines   Page 9
  biblioteka.wsiz.rzeszow.pl  
Je fietstocht vervolgend zul je het Albufera meer zien liggen; een heel groot zoetwater meer vlak aan de kust. De zonsondergangen vanaf de uitkijk-steiger zijn adembenemend. In het midden van L’Albufera bevind zich het dorpje El Palmar, een eilandje midden in het meer, alhoewel nu bereikbaar via een weg.
Following your route by bike you will see the L’Albufera, lake an extensive freshwater lake by the sea. The sunsets on the lookout point are incredible beauty. In the L’Albufera center you will find the El Palmar village, an island in the middle of the lake, although it has direct access by the El Saler road. So when you rent a bike Valencia you will have no problem getting here by pedaling. With your bikes come here, and if you have time, take a stroll in one of the L’Albufera typical boats . In addition, El Palmar is one of the areas with more typical Valencian restaurants. Make a stop to taste the authentic Valencian paella or ‘all i pebre’, the L’Albufera fishermen dish made with lake’s eels plus potatoes.
  shop.visitvalencia.com  
We brengen in herinnering: Als je een smartphone hebt, is het NOODZAKELIIJK om je ticket op je mobiel te tonen om gebruik te kunnen maken van de dienst. Als je geen beschikking hebt over een smartphone, zul je de entreetickets in geprinte vorm mee dienen te nemen om gebruik te maken van de dienst.
Nach dem Kauf des Eintritts im Internet erhalten Sie eine E-Mail mit der Kaufbestätigung des Produktes und einem Link, damit Sie das Ticket auf Ihr Handy herunterladen oder zu Hause ausdrucken können. Zur Erinnerung: Wenn Sie ein Smartphone besitzen, müssen Sie UNBEDINGT das Ticket auf Ihrem Handy vorweisen, um den Service zu nutzen. Falls Sie kein Smartphone besitzen, müssen Sie das Ticket ausgedruckt mitbringen, um den Service zu nutzen.
  www.lti-metalltechnik.de  
Vanaf CS6 zul je alleen in aanmerking komen voor een upgrade met een CS5 of CS5.5 licentie. Heb je CS4 of ouder, dan betaal je de volle mep.
Starting from CS6 upgrading will only be eligible with a CS5 or CS5.5 license.If  you own CS4 or older, then you will have to pay the full price.
  2 Résultats familiaamerica.com  
Je zult weten dat je iets goeds hebt gedaan. En hopelijk zul je vele anderen inspireren!
You will know you did a good thing. And hopefully you will inspire many others!
  2 Résultats intranet.tudelft.nl  
Als jouw afdeling wordt ingehuisd op de Julianalaan zul je worden opgeroepen om langs te komen om je campuscard te laten activeren.
As soon as your department is relocated to Julianalaan you will be contacted and asked to come along and activate your campus card.
  www.nds-fluerat.org  
Wanneer het niet gelukt is om een obstakel te voltooien, gemarkeerd met PENALTY ROUND, zul je een strafronde moeten lopen. Gemiddeld bestaat een rondje uit 200m.
If you fail to complete an obstacle marked with a penalty round you will have to run a penalty round. The length may vary but is on average 200m.
  12 Résultats www.zanteferries.gr  
Sommige sekspopbordelen geven hun adres niet publiekelijk prijs, om allerlei redenen. Als je een afspraak wil maken, zul je contact met ze op moeten nemen via hun website.
Some of these brothels below, have not published their address on their website, for several reasons. When you want to make an appointment, you’d have to contact them through their website.
  www.scholarship4you.at  
In het begin van het penisvergrotingsproces zul je een lichte verdikking van de penis merken en een groei in de lengte zal vooral zichtbaar worden in de slappe toestand en later in erectie.
בהתחלת הטיפול שלך תוספת לפין, תשים לב להתעבות קלה של הפין ואז לצמיחה באורך שתהיה בולטת במיוחד במצב רפוי של הפין ובשלב מאוחר יותר גם במצב של זקפה.
  3 Résultats d-sites.net  
zul je geen enkele pijn voelen.
Yo pude asistirla, lavarla,
  3 Résultats www.git-scm.com  
daarop uitvoert zul je iets interessants zien:
on that, you see something interesting:
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
dan zul je kunnen verklaren waarom het ijsblokje drijft in water en zinkt in alcohol.
Introducir la noción de densidad (para los niveles intermedio o superior).
  2 Résultats www.masterandmargarita.eu  
Maar zul je er geen woord van vergeten?
But you won't forget a single word of it?
Et tu n’en oublieras pas un mot... pas un seul?
ни слова из него не забудешь?
  2 Résultats git-scm.com  
daarop uitvoert zul je iets interessants zien:
on that, you see something interesting:
  www.myswitzerland.com  
Engelberg. Alleen al door het uitzicht zul je diep ademhalen. Prachtig op het
«Wellnes for Body & Soul» es el lema en este templo elegante del bienestar (
di sentieri e piste, ma anche numerosi hotel dedicati al wellness. Falera, con le ...
St. Moritz. Famoso grand hotel do ano de 1912 ainda na propriedade da família
  2 Résultats www.sm-iprom.gr  
Sommige gebruikers doen er iets langer over om comfortabel met de TrackIR om te kunnen gaan dan anderen. Maar allen zijn ze het eens dat zodra je eenmaal bent gewend, je nooit weer zonder zult vliegen!!
Some users take longer to get comfortable using the TrackIR than others. But all users agree that once they do get comfortable with their new found view control that they won't fly without it. With Vector you get even more in-game immersion and it won't take a long time to get used to as you don't have to train yourself to hold your body still!
  4 Résultats www.visitdenmark.dk  
De vruchtbare bodem en het milde klimaat van Zuid-Seeland maakt van de regio een heerlijk voorraadkast. Overal waar je komt zul je kraampjes langs te weg en boerderijwinkels tegenkomen waar lokale producten verkocht worden.
Øspecialiteter er et varemærke, der er udviklet af Småøernes Fødevarenetværk. Varemærket er forbeholdt fødevarer med en særlig kvalitet og historik, der er udviklet og produceret af producenter på én af de 27 småøer, der er med i netværket.
Hur mycket mat är det möjligt att lägga på en skiva rågbröd? Besök någon av Köpenhamns smørrebrødsrestauranger för att finna svaret. Smørrebrøden finns i flera hundra olika varianter och dekorationer. De består av allt från vegetariska alternativ till fisk och kött.
  5 Résultats www.uniplaces.com  
Je kunt zeker zijn van één ding: na een semester in Parijs, zul je verliefd worden op de stad van de liefde!
Du kannst dir einer Sache sicher sein: nach dem Semester in Paris, wirst du dich in die Stadt der Liebe verliebt haben!
Jednak, podczas swojego pobytu musisz ćwiczyć swój francuski - Paryżanie wolą kiedy zwraca się do nich w ich ojczystym języku.
  2 Résultats afaixmarseille.org  
Ongetwijfeld zul je meer horen over deze donatie mocht je volgende week de Esri developer summit in Palm Springs (California) bijwonen. De oprichter van OpenStreetMap, Steve Coast, zal daar o.a. ook zijn opwachting maken (dinsdag 27 maart).
Por determinar: Al completar el proceso, y dependiendo de la satisfacción con el resultado, se redeclarará el conjunto de datos como bajo la OBdL. Inmediatamente después, un nuevo fichero planet se generará y publicará, y la creación de diferenciales se volverá a poner en marcha.
Ove godine, po prvi put u povijesti našeg projekta, pripremamo se za prve OpenStreetMap Nagrade koje će se odvijati ovog rujna na konferenciji State of the Map 2016. u Bruxellesu.
  7 Résultats www.5aldia.es  
Zelfs op de hoogste temperatuur. De damp wordt heet, maar je proeft absoluut dat er geen verbranding heeft plaatsgevonden. Ook als je de kruiden eruithaalt zul je zien dat ze donkerbruin zullen zijn, maar niet verbrand.
Wenn man bei zu hohen Temperaturen verdampft, kann der Dampf sehr heiss werden. Er kann etwas aggressiv auf die Kehle wirken, ein kitzelndes Gefühl und einen trockenen Hals, manchmal sogar Husten verursachen.
  mvc-expo.com.ua  
Als je een goede Pilates docent vindt, zul je zien dat je plotseling dingen kan doen die je niet voor mogelijk hield en dat je met sprongen vooruit zult gaan. Het is te vergelijken met het moment waarop iemand je computerprobleem in 30 seconden oplost, nadat je zelf urenlang hebt geprobeerd de boel weer aan de praat te krijgen.
When you find a great Pilates teacher you suddenly begin to do things you never imagined possible and progress with speed. It’s like that moment after hours spent trying to fix your computer when you find an expert who solves the problem in 30 seconds. You want to hug her. Nothing beats personalized help from an expert.
  5 Résultats www.caorleappartamenti.it  
Met haar warme en traditioneel interieur en de zee-vriendelijke romp, zul je zeer welkom en comfortabel zodra voelen als je komt aan boord van dit luxe jacht. Ze biedt een scala aan uitnodigende...
This yacht sleeps up to 8 passengers on week-long charters. Charters lasting less than one week with 10 passengers or less, do not have a chef included. Crew includes captain, first officer,...
Ce yacht peut accueillir jusqu'à 8 passagers sur les chartes d'une semaine. Charters une durée de moins d'une semaine avec 10 passagers ou moins, ne sont pas un chef inclus. Crew comprend...
Diese Yacht bietet Platz für 8 Passagiere auf einwöchige Charten. Charters einer Dauer von weniger als einer Woche mit 10 Passagieren oder weniger, haben nicht ein Koch enthalten. Besatzung...
Este barco tiene capacidad para 8 pasajeros en las cartas una semana de duración. Cartas que duran menos de una semana con 10 pasajeros o menos, no tienen un chef incluido. Tripulación incluye...
Questo yacht può ospitare fino a 8 passeggeri a settimana di charter. Charter di durata inferiore a una settimana con 10 passeggeri o meno, non hanno un cuoco incluso. Equipaggio comprende...
Αυτό το σκάφος μπορεί να φιλοξενήσει έως και 8 επιβάτες σε εβδομαδιαία χάρτες. Χάρτες που διαρκούν λιγότερο από μία εβδομάδα με 10 επιβάτες ή λιγότερους, δεν περιλαμβάνουν σεφ. Το πλήρωμα περιλαμβάνει...
  www.food-info.net  
Luister (benodigdheden een vers en een oud ei). Wanneer je voorzichtig een vers ei schudt vlakbij je oor, dan zul je niks horen. Wanneer hetzelfde gedaan wordt met een oud ei, dan hoor je de binnenkant schudden.
Dinleyerek test. (gerekli malzemeler; taze ve bayat birer yumurta). Taze yumurtayı kulağınızın yakınında hafifçe sallarsanız hiçbir ses duymazsınız. Fakat aynı işlemi bayat yumurta ile gerçekleştirirseniz yumurtanın içerisindekilerin hareket ettiğini duyarsınız.
  www.treurkaas.nl  
Als Argentijns koken je keus is, zul je meer leren over typische Argentijnse gerechten zoals b.v. de empanada. Je zult ook de technieken leren die nodig zijn om de typisch traditionele Argentijnse, en natuurlijk ook de moderne, gerechten te vervaardigen.
Wenn Sie sich für das Kochen interessieren, gibt es Werkstätte, die Ihnen die Techniken des Kochens nahebringen werden und zeigen wie man die traditionellen und modernen Gerichte vorbereitet .
  kithydro.fi  
Als je kiest voor een puur natuurlijke leersoort – eventueel aangeschuurd voor een nóg robuustere look – en opengewerkte naden zul je zien dat het stoere effect onweerstaanbaar is. Maar je hebt natuurlijk alle vrijheid in siernaden, poten en leersoorten.
The Capello corner couch is a cubist model with a casual look, built on a birch wood body and supported by steel no-sag springs. The seat cushions, upholstered with large pieces of leather, give it a casual look and guarantee years of pleasurable seating.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow