mosel – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'369
Results
308
Domains Page 9
2 Hits
linssenyachts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Machen Sie eine Entdeckungsfahrt durch die friesischen Seen oder entlang der berühmten Weinberge an Saar,
Mosel
und Rhein. Legen Sie an im Port de l'Arsenal im vibrierenden Herzen von Paris. Oder in einem der Yachthäfen in Berlin-Spandau, von wo aus es nicht weit ins Stadtzentrum ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linssenyachts.com
as primary domain
If you have sailed throughout Europe, you will not yet have seen 70% of the inland waterways. A voyage of discovery through the Frisian lake area or the wine-growing regions along the Saar, Moselle and Rhine. Mooring in the Port de l'Arsenal in the glittering heart of Paris or in one of the marinas in Berlin Spandau at just a stone’s throw from the centre. With a Linssen motor yacht, you can plan your own voyage and criss-cross the entire continent. Your boating area will be increased and, moreover, the sailing season will be extended. The superior comfort on board means far more peace and quiet and more time to take in the surroundings. The wind is no longer relevant. You decide yourself where you wish to berth and you can go ashore to discover the most wonderful locations. It’s as simple as that!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linssenyachts.com
as primary domain
Een ontdekkingstocht door het Friese merengebied of de unieke wijnstreek langs Saar, Moezel en Rijn. Aanleggen in de Port de l'Arsenal in het bruisende hart van Parijs. Of in een van de jachthavens in Berlijn-Spandau, op een steenworp van het centrum. Met een motorjacht van Linssen trekt u uw eigen plan en doorkruist u echt heel Europa. Uw vaargebied wordt groter en het vaarseizoen wordt bovendien langer. Door de hoge mate van comfort aan boord heeft u veel meer rust en tijd om de omgeving in u op te nemen. De wind speelt geen rol meer. U beslist zelf waar u aanmeert en aan wal gaat om de mooiste plekken te verkennen. Het kan gewoon.
foreca.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Cochem/
Mosel
Moselpromenade, Hahnenstein
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foreca.de
as primary domain
Reichsburg Cochem, Hahnenstein
burghotel-lech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach Deutschland, an die
Mosel
oder in den Rheingau, vielleicht auch noch an die Saar. Und jedenfalls nach Bulgarien und Rumänien ... das ist Neuland, da gibt es viel Neues zu entdecken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
burghotel-lech.com
as primary domain
To Germany, to the Moselle or the Rheingau, and maybe to the Saar. And most definitely to Bulgaria and Romania ... they're new countries, and there are plenty of new things to try.
3 Hits
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Candida Höfer – Monographie, mit einem Text von Michael Krüger, Schirmer /
Mosel
, München 2003.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Candida Höfer – Monographie, with an essay by Michael Krüger, Schirmer / Mosel, Munich 2003.
musicaneo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fünfzig Veränderungen über einen Walzer von DiabelliWolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Ignaz Moscheles, Franz Liszt, Anton Simon, Joseph Mayseder, Joseph Czerny, Joseph Miroslav Weber, Giovanni Felice
Mosel
, Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
musicaneo.com
as primary domain
Fifty Variations on a Waltz by DiabelliWolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Ignaz Moscheles, Franz Liszt, Anton Simon, Joseph Mayseder, Joseph Czerny, Joseph Miroslav Weber, Giovanni Felice Mosel, Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville
2 Hits
sig-gr.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die spezialisierten Dauerkulturbetriebe und insbesondere der Weinanbau prägen die Landschaften entlang der
Mosel
in Luxemburg, dem Saarland und in Rheinland-Pfalz. Andere Weinbauregionen in Rheinland-Pfalz sind das Ahrtal, Rheinhessen und die Deutsche Weinstraße in der Pfalz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sig-gr.eu
as primary domain
Les exploitations spécialisées en cultures permanentes, et plus particulièrement les vignes, caractérisent les paysages le long de la Moselle au Luxembourg, en Sarre et en Rhénanie-Palatinat. D’autres régions en Rhénanie-Palatinat caractérisées par la viticulture sont la vallée de l’Ahr, le Rheinhessen et la route du vin allemande dans le Palatinat.
2 Hits
klimabuendnis.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei einer 2-stündigen geführten Tour durch das luxemburgische Hinterland der
Mosel
konnten die ungefähr 35 Teilnehmer mit ihren eigenen oder bei Rent-a-Bike geliehenen e-Bikes die Vorzüge dieser Fortbewegung erfahren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klimabuendnis.lu
as primary domain
35 cyclistes ont participé à une randonnée guidée de 2 heures qui les conduisait à travers l’arrière-pays mosellan, soit en utilisant leurs propres vélos électriques, soit en empruntant les e-bikes mis à disposition par Rent-a-Bike, et pouvaient ainsi découvrir les multiples avantages de cette façon de se déplacer. La journée fut un franc succès et l’édition 2016 est déjà en projet.
bernard-massard.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Fragen zum luxemburgischen Crémant? Sie wünschen weitere Informationen zu unseren
Mosel
-Schaumweinen? In diesem Formular können Sie Fragen stellen!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bernard-massard.lu
as primary domain
Have you got a question about our house ? Want to know more about the sparkling wines produced in the Moselle valley? Then enter your questions below!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bernard-massard.lu
as primary domain
Une question sur notre maison, vous souhaitez en savoir plus sur nos vins tranquilles et vins effervescents ? Envoyez-nous un message par le biais de ce formulaire ; nous nous ferons un plaisir d'y répondre.
5 Hits
ansell.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Aktionstag von GKN Driveline GmbH in
Mosel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ansell.eu
as primary domain
Comfortable protection against oils and lubricants
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ansell.eu
as primary domain
Une protection confortable et efficace contre les huiles et lubrifiants
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ansell.eu
as primary domain
Comfortabele bescherming tegen olie en smeermiddelen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ansell.eu
as primary domain
Komfortabel og effektiv beskyttelse mod olier og smøremidler
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ansell.eu
as primary domain
Bekvämt och effektivt skydd mot oljor och smörjmedel
hihostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Jugendherberge ist in einem ehemaligen Kloster am Stadtrand untergrebracht, das 2007 vollständig renoviert wurde. Es liegt gleich neben dem Badesee, nahe der
Mosel
und dem Naturschutzgebiet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hihostels.com
as primary domain
On the edge of the village, the hostel is in a converted convent which was renovated in 2007. It is situated right next to a bathing lake and is also near the Moselle River and a nature reserve.
shop.frankfurt-airport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mosel
(16)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shop.frankfurt-airport.com
as primary domain
供货 (1078)
54 Hits
moevenpick-wein.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Deutschland |
Mosel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moevenpick-wein.com
as primary domain
Allemagne | Moselle
4 Hits
fb6.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
von der
Mosel
, Heiko 2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fb6.rwth-aachen.de
as primary domain
von der Mosel, Heiko
3 Hits
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Candida Höfer – Monographie, mit einem Text von Michael Krüger, Schirmer /
Mosel
, München 2003.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Candida Höfer – Monographie, with an essay by Michael Krüger, Schirmer / Mosel, Munich 2003.
5 Hits
guichet.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
in der
Mosel
: von Schengen bis Wasserbillig;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guichet.public.lu
as primary domain
Moselle : de Schengen à Wasserbillig ;
4 Hits
rhenus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MS Rhein-
Mosel
-Service
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhenus.com
as primary domain
OR Upper Rhine Service
smartintego.com
Show text
Show cached source
Open source URL
VW Volkswagen Sachsen,
Mosel
, Deutschland
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smartintego.com
as primary domain
Vulkan INOX, Hattingen, Allemagne
mu.leader.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei diesem Transnationalen LEADER - Projekt, an dem drei luxemburgische sowie sechs deutsche LAGs beteiligt sind, soll mittels eines touristisch - archäologischen Informationssystems das archäologische Erbe der Saar -
Mosel
- Eifel - Hunsrück - und der Großregion erschlossen und sichtbar gemacht werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mu.leader.lu
as primary domain
Ce projet LEADER transnational est dédié au riche passé des régions qui y participent. Il s’agit d’une coopération entre trois GALs luxembourgeois et six GALs allemands. L’objectif est de mettre en valeur et de rendre visible le patrimoine culturel et historique de la Grande Région. L’emploi de la technique de visualisation « Augmented Reality » permet de réaliser cet objectif.
10 Hits
parkplaza-trier.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Wandeln auf den Spuren der Römer! Verbringen Sie Ihre Städtereise in Trier an der
Mosel
und entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten Triers im Rahmen einer Stadtführung. Am Abend erwartet Sie unser Restaurantteam und verwöhnt Sie mit einem Abendessen sowie ein Glas Moselwein im Restaurant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkplaza-trier.de
as primary domain
Follow in the footsteps of the Romans! Spend your city trip in Trier on the Moselle and discover the many places of interest in Trier as part of a guided city tour. In the evening, our restaurant team awaits you and will spoil you with a dinner as well as 1 glass of Moselle wine in the Restaurant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkplaza-trier.de
as primary domain
Venez marcher sur les traces des Romains ! Séjournez dans la ville de Trèves, sur les bords de la Moselle, et découvrez les nombreuses attractions de la cité au cours d'une visite guidée. Le soir, vous serez chaleureusement accueillis dans notre restaurant, où vous pourrez déguster un dîner ainsi qu'un verre de vin de Moselle.
sanat.tv
Show text
Show cached source
Open source URL
Insbesondere beim Weinbau (Pressrückstände der Weintraube) wird auch die Bezeichnung Treber (Weintreber) gebraucht. Lokale Bezeichnungen sind unter anderem Trasch (Schweiz) oder Bälisch (
Mosel
). Die Traubenkerne des Tresters werden gelegentlich wieder zur Traubenkernöl-erzeugung verwendet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanat.tv
as primary domain
Ce sont les restes des grains de raisin ayant servis à la fabrication du vin, naturellement riches en fibres naturelles végétales, substances qui manquent de plus en plus dans la nourriture moderne, qu'on utilise pour la digestion et leur effet laxatif. Ce marc de raisin est donc constitué de l'ensemble des pellicules, des pépins de raisin ainsi que de la rafle. En cas de constipation chronique, des substances toxiques sont libérées qui altèrent et empoisonnent le sang et la lymphe. Le marc de raisin contient des vitamines du groupe F: ils dilatent les vaisseaux et stimulent la circulation vasculaire et capillaire ; ils éliminent les radicaux libres dans l'organisme, une protection accrue contre les substances cancérigènes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10