|
|
It preferimos dormir en Narva, the Hotel Inger, Located ten minutes walk from the castle of Hermann, is a possibility (from 65 euros the double room). If instead we choose to stay overnight in Tallinn, the traveler opts for Radisson Sas (Swallowed Puistee, 3), a hotel opened eight years ago from which are within walking distance of the old town.
|
|
|
Si vous préférez dormir dans Narva, la Notes Hôtel, Situé à dix minutes à pied du château d'Hermann, est une possibilité (à partir de 65 euros la chambre double). Si, au lieu que nous choisissons de passer la nuit à Tallinn, le voyageur opte pour la Radisson Sas (Ravala Puistee, 3), un hôtel qui a ouvert il ya huit ans à partir de laquelle vous pouvez marcher jusqu'à la vieille ville. Il est intéressant de louer un vélo (demander à la réception) pédaler autour de la ville. Si vous voulez quelque chose de moins cher, n'hésitez pas: el Old House (Nouveau, 22) est votre hôtel.
|
|
|
Wenn preferimos in Narva schlafen, DER Hotel Inger, Nur zehn Minuten zu Fuß von der Burg von Hermann, eine Möglichkeit (von 65 EUR das Doppelzimmer). Wenn wir stattdessen wählen zu bleiben in Tallinn Nacht, der Reisende entscheidet sich für Radisson Sas (Rävala Puistee, 3), ein Hotel eröffnet vor acht Jahren aus dem nur wenige Gehminuten von der Altstadt sind. Interessanterweise ein Fahrrad mieten (an der Rezeption fragen) und radeln durch die Stadt. Wenn Sie etwas billiger, Zögern Sie nicht: el Old House (Neu, 22) Ihr Hotel.
|
|
|
Se preferimos dormire a Narva, il Hotel Inger, Situato a dieci minuti a piedi dal castello di Hermann, è una possibilità (da 65 euro la camera doppia). Se invece abbiamo scelto di pernottare a Tallinn, il viaggiatore opta per Radisson Sas (Rävala Puistee, 3), un albergo aperto otto anni fa da cui sono raggiungibili a piedi dal centro storico. È interessante notare che noleggiare una bicicletta (chiedere alla reception) e pedalare in città. Se si desidera qualcosa di più economico, non esitate: el Old House (Nuovo, 22) il tuo hotel.
|
|
|
Se preferimos dormir em Narva, o Hotel Inger, localizado a dez minutos a pé do castelo de Hermann, é uma possibilidade (a partir de 65 euros o quarto duplo). Se em vez disso, optar por passar a noite em Tallinn, opta viagem para o Radisson Sas (Rävala Puistee, 3), um hotel que foi inaugurado há oito anos a partir do qual você começa a andar na cidade velha. É interessante alugar uma bicicleta (perguntar na recepção) pedalar pela cidade. Se você quiser algo mais barato, não hesite: el Old House (Novo, 22) es tu Hotel.
|
|
|
Als u liever slapen in Narva, de Hotel Beoordelingen, ligt tien minuten lopen van het kasteel van Hermann, is een mogelijkheid (uit 65 euro voor een dubbele kamer). Als in plaats daarvan kiezen we ervoor om de nacht door te brengen in Tallinn, de reiziger kiest voor de Radisson Sas (Ravala Puistee, 3), een hotel dat geopend acht jaar geleden van waaruit u kunt lopen naar Old Town. Het is interessant om een fiets te huren (Vraag bij de receptie) trappen rond de stad. Als je iets wilt goedkoper, aarzel dan niet: el Old House (Nieuwe, 22) is uw hotel.
|
