porie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      47 Résultats   15 Domaines   Page 4
  www.decora.it  
Foto: Transmissie electronen microscopie opname van een maiscel: kern [1] met nucleolus [2] en mitochondria [5]; porie in de kernmembraan [3] (Radboud Universiteit Nijmegen)
Photograph: Transmission electron microscopy view of a maize cell: nucleus [1] with nucleolus [2] and mitochondria /eng
  7 Résultats www.uantwerpen.be  
Plasmakatalyse op nanoschaal: Modelontwikkeling voor diffusie van plasmadeeltjes in poriën en studie van het katalytisch gedrag aan het porie-oppervlak.
Plasma catalysis at the nanoscale: Model development for diffusion of plasma particles in pores and study of the catalytic behaviour at the pore surface.
  4 Résultats tranviasdezaragoza.es  
ThinCert™, 24w, porie: 0,4µm, translucent Collageen-I coating, aseptisch, 24st/24w plaat
ThinCert™, 24 puits, PS, translucide, CELLCOAT®, Collagène type i, densité pore 0.4 ml, aseptique, 24 PCS./24 puits plate
  2 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Akoestisch signaal bij detectie van een porie
Sinal acústico aquando da deteção de um poro
Aptikus porą girdimas garsinis signalas
Dźwiękowa sygnalizacja wykrycia porów
  www.lyon-hotels-fr.com  
'De Russen en geallieerden vallen ons van alle kanten aan,' gilde Hitler, maar hij had niet echt het karakter zich over te geven, en Nostradamus bekeek de vlees geworden haat van dichtbij. Elke porie leek in dienst te staan van vernietiging.
C'est assez drôle que je puisse ainsi passer leur dirigeant à la loupe, songea-t-il. Himmler était là lui aussi. Il ôta ses lunettes et se gratta les yeux, l'air découragé.
  2 Résultats ackordscentralen.se  
Zo slaagden de onderzoekers er in om een aspect ratio van meer dan 16 te halen, een wereldrecord. De aspect ratio is de verhouding tussen de diepte van de porie en de diameter, een belangrijke maat voor dit soort nanoporiën.
Using this method the researchers managed to realise an aspect ratio of more than 16, a world record. The aspect ratio is the ratio between the depth of the pore and its diameter, an important measurement for this type of nanopores. The nanopores have a diameter of up to 8 micrometres (1 micrometre is a millionth of a metre) and a diameter of 310 to 515 nanometres (1 nanometre is a thousandth of a millionth of a metre). Distances between the pores varied from 440 to 750 nanometres. The researchers discovered that limiting unwanted etching of the sidewalls during the etching process is the crucial factor that enabled them to achieve such large depths.
  www.tnw.tudelft.nl  
Schneider en zijn collega’s hebben in een grafeenmembraan een gaatje op nanoschaal gemaakt, een zogenaamde nanoporie. Dit is een ideale detector. Ze hebben vervolgens laten zien dat individuele DNA-moleculen in het water door zo’n nanoporie in grafeen heen getrokken kunnen worden en, nog belangijker, dat elk afzonderlijk DNA-molecuul kan worden gedetecteerd zodra hij door de porie gaat.
What Schneider and coworkers did was to fabricate a nanometer-scale hole – called a nanopore – in the graphene membrane, which represents the ideal recorder. They demonstrated that single molecules of DNA in water can be pulled through such a graphene nanopore and, importantly, that each DNA molecule can be detected as it passes through the pore. The detection technique is very simple: upon applying an electrical voltage across the nanopore, ions in the solution start to flow through the hole and a current is detected. This current gets smaller whenever a DNA molecule enters the nanopore and partly blocks the flow of ions. Each single DNA molecule that slides through the pore is thus detected by a drop in the current.
  4 Résultats sothebysrealty.fi  
Su ((松), een porie) de holte in het midden van groenten zoals radijs. Su ((巣), vogelnest) is het centrum van het leven en groei. Beiden bevatten de betekenis van 'centrum'.
Su ((鬆), a pore) is the cavity in the center of vegetables such as radish. Su ((巣), bird nest) is the center of life and growth. Both of them contain the meaning of ‘center’.
Su ((松), eine Pore) ist der Hohlraum im Zentrum von Gemüse wie Rettich. Su ((巣), Vogelnest) ist das Zentrum des Lebens und des Wachstums. Beide enthalten den Begriff "Zentrum".
Su ((松), un poro) es la cavidad en el centro de las verduras como el rábano. Su ((巣), nido de pájaro) es el centro de la vida y el crecimiento. Ambos contienen el significado de "centro".
Su ((松), un poro) è la cavità nel centro di verdure come ravanello. Su ((巣), nido d'uccello) è il centro della vita e di crescita. Entrambi contengono il significato di 'centro'.
Su ((松), um dos poros) é a cavidade no centro de vegetais como rabanete. Su ((巣), ninho de pássaro) é o centro da vida e crescimento. Ambos contêm o significado de "centro".
Su ((松), ένας πόρος) είναι η κοιλότητα στο κέντρο των λαχανικών, όπως ραπανάκι. Su ((巣), φωλιά πουλιών) είναι το κέντρο της ζωής και την ανάπτυξη. Και οι δύο περιέχουν την έννοια του «κέντρου».
Su ((松), pórů) je dutina v centru zeleniny, jako jsou ředkvičky. Su ((巣), ptačí hnízdo) je centrem života a růstu. Oba obsahují význam 'center'.
Su ((松), en pore) er hulrum i centrum af grøntsager såsom radise. Su ((巣), fugl reden) er centrum for liv og vækst. Begge indeholder betydningen af ​​"centrum".
Su ((松), pooride) on süvend keskel köögiviljad nagu redis. Su ((巣), lind pesa) on kesklinnas elu ja kasvu. Mõlemad sisaldavad mõistet "kesklinnas".
Su ((松), huokosten) on ontelo keskellä kasvisten kuten retiisi. Su ((巣), linnun pesä) on keskellä elämää ja kasvua. Molemmat sisältävät sanan "keskus".
र ((松), एक ताकना) मूली जैसे सब्जियों के केंद्र में गुहा है. र ((巣), चिड़िया का घोंसला) जीवन और विकास के केंद्र है. उन दोनों ने 'केंद्र' के अर्थ होते हैं.
Su ((松), egy pórus) az üreg közepén zöldségek, mint a retek. Su ((巣), madár fészkel), a központ az élet és a növekedés. Mindkettő tartalmazza a jelentése a "központ".
Su ((松), pori) adalah rongga di tengah sayuran seperti lobak. Su ((巣), sarang burung) adalah pusat kehidupan dan pertumbuhan. Keduanya mengandung arti 'pusat'.
스와는 ((松), 기공) 등 무와 같은 야채의 중심에있는 구멍이다. 스와는 ((巣), 새 둥지) 생명과 성장의 중심지입니다. 둘 다 '센터'의 의미를 포함하고 있습니다.
S ((松), porų) yra ertmė, daržovių, tokių kaip ridikėlių centre. S ((巣), paukščio lizdas) yra gyvenimo ir augimo centras. Abu jie yra "centro" prasmę.
Su ((松), porów) jest wgłębienie w środku warzyw, takich jak rzodkiewki. Su ((巣), gniazdo ptak) jest ośrodkiem życia i wzrostu. Oba z nich zawiera sens 'center'.
Su ((松), un por) este cavitatea în centrul de legume, cum ar fi ridichi. Su ((巣), pasăre cuib) este centrul de viaţă şi de creştere. Ambele dintre ele conţine sensul de "centru".
Су ((松), поры) является полостью в центре овощей, таких как редис. Су ((巣), птичье гнездо) является центром жизни и роста. Оба они содержат значение «центра».
Su ((松), pórov) je dutina v centre zeleniny, ako sú reďkovky. Su ((巣), vtáčie hniezdo) je centrom života a rastu. Oba obsahujú význam 'center'.
Su ((松), en por) är den hålighet i mitten av grönsaker, såsom rädisa. Su ((巣), fågelbo) är centrum för liv och tillväxt. Båda innehåller betydelsen av "centrum".
Su ((松), รูขุมขน) เป็นโพรงอยู่ในใจกลางของผักเช่นหัวไชเท้า Su ((巣), รังนก) เป็นศูนย์กลางของชีวิตและการเจริญเติบโต ทั้งสองของพวกเขามีความหมายของ 'ศูนย์'
Su ((松), gözenek) bu turp gibi sebzeler merkezinde kavite. Su ((巣), kuş yuva), yaşam ve büyüme merkezidir. Her ikisi de 'merkez' anlamını içerir.
Su ((松), một lỗ chân lông) là khoang trong trung tâm của các loại rau như củ cải. Su ((巣), chim yến) là trung tâm của cuộc sống và tăng trưởng. Cả hai đều chứa đựng ý nghĩa của 'trung tâm'.
Su ((松), poru) ir dobums centrā dārzeņiem, piemēram, redīsiem. Su ((巣), putnu ligzdu) ir centrs dzīvību un vairošanos. Abas no tām ir nozīme "centrs".
Су ((松), пори) є порожниною в центрі овочів, таких як редис. Су ((巣), пташине гніздо) є центром життя і зростання. Обидва вони містять значення «центру».
  10 Résultats www.tudelft.nl  
Schneider en zijn collega’s hebben in een grafeenmembraan een gaatje op nanoschaal gemaakt, een zogenaamde nanoporie. Dit is een ideale detector. Ze hebben vervolgens laten zien dat individuele DNA-moleculen in het water door zo’n nanoporie in grafeen heen getrokken kunnen worden en, nog belangijker, dat elk afzonderlijk DNA-molecuul kan worden gedetecteerd zodra hij door de porie gaat.
What Schneider and coworkers did was to fabricate a nanometer-scale hole – called a nanopore – in the graphene membrane, which represents the ideal recorder. They demonstrated that single molecules of DNA in water can be pulled through such a graphene nanopore and, importantly, that each DNA molecule can be detected as it passes through the pore. The detection technique is very simple: upon applying an electrical voltage across the nanopore, ions in the solution start to flow through the hole and a current is detected. This current gets smaller whenever a DNA molecule enters the nanopore and partly blocks the flow of ions. Each single DNA molecule that slides through the pore is thus detected by a drop in the current.
  2 Résultats www.datalynx.ch  
Een GORE-TEX®-membraan heeft 1,4 miljard microscopisch kleine porieën. Elke porie is 20.000 maal kleiner dan een waterdruppel, maar wel groter dan een waterdampmolecule. Daarom is een GORE-TEX®-membraan aan de buitenzijde absoluut waterdicht.
A GORE-TEX® membrane contains 1.4 billion microscopically small pores. These pores are 20,000 times smaller than a drop of water but bigger water vapout. The GORE-TEX® membrane is absolutely waterproof from the outside. Perspiration can still escape unhindered from inside.
Eine GORE-TEX® Membrane weist 1,4 Milliarden mikroskopisch kleine Poren auf. Diese Poren sind 20.000 mal kleiner als ein Wassertropfen, jedoch größer als ein Wasserdampfmolekül. Damit ist die GORE-TEX® Membrane von außen absolut wasserdicht. Schweiß kann in Form von Wasserdampf jedoch ungehindert von innen nach außen entweichen.
En GORE-TEX® membran har 1,4 milliarder mikroskopiske, små porer. Disse porer er 20.000 gange mindre end en vanddråbe, men større end et vanddampmolekyle. Dermed er GORE-TEX® membranen absolut vandtæt udefra. Alligevel kan sved i form af vanddamp uhindret komme ud.
Ett GORE-TEX®-membran har 1,4 milliarder mikroskopiskt små porer. Dessa porer är 20 000 gånger mindre än en vattendroppe men ändå större än en molekyl vattenånga. Det går GORE-TEX®-membranet absolut vattentätt utifrån. Samtidigt kan svett i form av vattenånga obehindrat passera.
  7 Résultats www.sitesakamoto.com  
Tordesillas geschiedenis ademt uit elke porie. Is een van die plaatsen die worden bezocht sensing een rijk verleden. In deze Spaanse villa aan de oevers van de Duero waar Spanje en Portugal verdeelde de wereld een halve eeuw gevangen gehouden Koningin Juana, noemen "De gekke", weggerukt uit liefdesverdriet en melancholie.
Histoire Tordesillas suinte par tous les pores. C'est un de ces endroits qui sont parcourus de détection d'un riche passé. Dans cette villa espagnole sur les rives du Duero où l'Espagne et le Portugal a divisé le monde un demi-siècle qui s'est tenue captive la reine Jeanne, appeler "Le fou", arraché de chagrin et de mélancolie.
Tordesillas Geschichte sickert aus jeder Pore. Ist einer jener Orte, die sind reiste Erfassen einer reichen Vergangenheit. In dieser spanischen Villa am Ufer des Duero, wo Spanien und Portugal aufgeteilt die Welt ein halbes Jahrhundert gefangen gehalten Königin Juana, ABRUF "Der verrückte", entrissen Herzschmerz und Melancholie.
Tordesillas rebosa historia por todos sus poros. Es de esos lugares que se recorren presintiendo un rico pasado. En esta villa castellana a orillas del Duero donde España y Portugal se repartieron el mundo estuvo cautiva casi medio siglo la reina Juana, llamada "La loca", arrebatada de desamor y melancolía.
Tordesillas trasuda storia da ogni poro. E 'uno di quei luoghi che sono percorse percependo un ricco passato. In questo villaggio sulle rive del Duero spagnola dove la Spagna e il Portogallo diviso il mondo era mezzo secolo prigioniera regina Giovanna, chiamare "Il folle", estratto di crepacuore e di malinconia.
Tordesilhas exala história por todos os poros. É um daqueles lugares que são percorridos detecção de um passado rico. Nesta aldeia às margens do Duero espanhol onde a Espanha e Portugal dividiram o mundo era meio século cativo rainha Juana, chamar "O louco", retirado de desgosto e melancolia.
Tordesillas desborda història per tots els seus porus. És d'aquells llocs que es recorren pressentint un ric passat. En aquesta vila castellana a la vora del Duero on Espanya i Portugal es van repartir el món va estar captiva gairebé mig segle la reina Joana, anomenada "La boja", arrabassada de desamor i malenconia.
Tordesillas strm u povijesti iz svake pore. Je jedan od onih mjesta koja su putovali osjećajući bogate prošlosti. U ovom Španjolski vila na obalama Douro, gdje su Španjolska i Portugal podijeljen svijet bila zatočena gotovo pola stoljeća Queen Juana, poziv "Lud", otrgnuta od nedostatka ljubavi i melankolije.
Tordesillas сочится истории из каждой поры. Является одним из тех мест, которые путешествовали зондирования богатое прошлое. В этой деревне на берегу Дуэро, где испанский Испания и Португалия разделили мир полвека плену королева Хуана, называть "Сумасшедший", выведены из горя и тоски.
Tordesillas oozes historia poro guztietan. Bidaiatu diren lekuetan bat da, iragan aberats bat Sentsorizazio. Duero Espainiako bankuek bertan Espainia eta Portugal, mundu zatituan herri honetan izan zen mendearen erdi gatibu Queen Juana, deitu "Crazy The", , malenkonia heartbreak eta ateratzen.
  www.palazzo-nafplio.gr  

Verfijnen van de porie en hydrateren gezichtshuid als u wilt maken een perfecte make-up doek Beschermen tegen zon en strenge milieu-invloeden Licht van gewicht, olie-vrij, en gemakkelijk om uitstrijkje Een perzik bladerdeeg opgenomen SPECIFICATIES .
Affiner les pores et hydrate la peau du visage pour créer un canevas de maquillage parfait Protéger contre le soleil et les influences environnementales sévères Poids léger, facile à salir et sans huile Une bouffée de pêche incluse SPÉCIFICATIONS T..
Verfeinern Sie die Poren und befeuchten Sie der Gesichtshaut um eine perfekte Make-up-Leinwand erstellen Schutz vor Sonne und rauen Umwelteinflüssen Leichte, ölfreie und leicht zu schmieren Einen Pfirsich Zug enthalten SPEZIFIKATIONEN Produkttyp ..
Refinar los poros e hidratar la piel facial para crear un lienzo perfecto maquillaje Protección contra el sol y las influencias ambientales ásperos Peso ligero, libre de aceite y fácil de untar Un soplo melocotón incluido ESPECIFICACIONES Tipo de p..
Raffinare il poro e idratare la pelle del viso per creare una tela di trucco perfetto Protezione contro il sole e le influenze ambientali dure Peso leggero, senza olio e facile da spalmare Un soffio di pesca incluso SPECIFICHE Tipo di prodotto P..
Refina os poros e hidratar a pele do rosto para criar uma tela de maquiagem perfeita Proteger contra o sol e influências ambientais severas Peso leve, isento de óleo e fácil de manchar Um sopro de pêssego incluído ESPECIFICAÇÕES Tipo de produto ..
تنقية المسام وترطيب بشرة الوجه إنشاء لوحة قماشية ماكياج مثالي حماية ضد الشمس والتأثيرات البيئية القاسية خفيفة الوزن، خالية من النفط، وسهلة لتشويه نفخة خوخ التي شملت المواصفات نوع المنتج التمهيدي العلامة التجارية ميشيو نموذج ..
Τελειοποίηση του πόρου και ενυδατώνει το δέρμα του προσώπου για να δημιουργήσετε ένα τέλειο μακιγιάζ καμβά Προστασία ενάντια στον ήλιο και σκληρές περιβαλλοντικές επιρροές Ελαφριά, μη λιπαρή, και εύκολο να Παπανικολάου Ένα Αχνό ροδακινί περιλαμβάνονται ΠΡΟΔΙ..
細孔を改良し、完璧なメイクの canvas の作成に顔の皮膚に潤いを与える 太陽や過酷な環境の影響からの保護します。 軽量、オイル フリーと簡単に塗りつける 含まれているモモのパフ 仕様 製品の種類 プライマー ブランド Mixiu モデル 1260# 機能 軽量、簡単に中傷、太陽保護する防塵、カラー補正、オイルフリー、保湿 テクスチャ クリーム 製品コード BYWC1..
محدود کردن منافذ و مرطوب پوست صورت ایجاد بوم آرایش کامل محافظت در برابر خورشید و تأثیرات زیست محیطی خشن وزن سبک، روغن رایگان و آسان به لام پف هلو شامل مشخصات نوع محصول پرایمر نام تجاری Mixiu مدل 1260# از ویژگی ها..
Усъвършенства пори и хидратира кожата на лицето да се създаде перфектния грим платно Защита от слънцето и тежки екологични влияния Светлина тегло, масло без и лесно да Намажете Праскова бутер включени СПЕЦИФИКАЦИИ Тип на продукта Грунд ..
Refinar el porus i hidratar la pell facial per crear un llenç perfecte maquillatge Protecció contra el sol i les influències ambientals dures Pes lleuger, oli lliure i fàcil d'untar Un buf préssec inclòs ESPECIFICACIONS Tipus de producte Imprima..
Pročišćavanje pora i hidratizaciju kože lica za stvaranje savršene šminke platno Štiti od sunca i teške utjecaje okoline Lagani, bez ulja, i lako se razmazuje Breskve lisnato uključeni SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Premaz Marke Mixiu Modela 1260# Značajka Lagan,..