|
|
Ne-au prezentat cum arată la ei un centru medical de ultimă generaţie, de care beneficiază pacienţii lor. N-am pierdut nici noi timpul, am ţinut legătura şi am pus bazele unei colaborări cu Edelweiss.
|
|
|
“We met the doctors from Houston in May. They showed us their top notch medical centre. We did not waste our time either: we stayed in touch with them and, thereby, and laid the ground work for collaboration. Today we can show you the first result of this collaboration”, said Vlad Plahotniuc, the Edelweiss founder, recalling his promise regarding the cooperation with the Medical Bridges organization for the benefit of several medical institutions from the Republic of Moldova.
|
|
|
«Мы познакомились с врачами из Хьюстона в мае месяце этого года. Они показали нам, как выглядит у них медицинский центр последнего поколения, в котором лечатся их пациенты. И мы тоже не теряли времени, мы поддерживали связь и установили сотрудничество с Эдельвейс. И сегодня нам удалось показать первый конкретный результат», заявил Влад Плахотнюк, основатель Эдельвейс, напомнив о своем обещании относительно сотрудничества с организацией Medical Bridges во благо ряда медицинских учреждений Республики Молдова.
|
