Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'172 Résultats 301 Domaines Page 5

www.2ndquadrant.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aboriginal settlers arrived on the continent from Southeast Asia about 40,000 years before the first Europeans began exploration in the 17th century. No formal territorial claims were made until 1770, when Capt. James COOK took possession in the name of Great Britain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mapsguides.com comme domaine prioritaire	Los colonizadores aborígenes llegaron en el continente de Asia del sudeste acerca de 40.000 años antes los primeros europeos empezaron la exploración en el siglo XVII. Ningunos reclamos territoriales formales fueron hechos hasta que 1770, cuando Tapado. Las mermeladas COCINAN tomaron la posesión en el nombre de Gran Bretaña. Seis colonias fueron creadas en el tarde decimoctavo y los siglo XIX; ellos federaron y llegaron a ser la República de Australia en 1901. El nuevo país se aprovechó de sus recursos naturales para desarrollar rápidamente agrícola y las industrias manufactureras y para hacer una contribución mayor al esfuerzo inglés en primera Guerra mundial e II. En décadas recientes, Australia se ha transformado en una economía de mercado internacionalmente competitiva y avanzada. Se jactó uno de las economías crecientes más rápidas de OCDE durante los años noventa, un desempeño debido en la parte grande a reformas económicas adoptivas en los años ochenta. A largo plazo concierne incluye los asuntos del clima-cambio como el agotamiento de la capa de ozono y más frecuenta las sequías, y gestión y conservación de áreas costeras, especialmente la Gran Barrera de Coral.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mapsguides.com comme domaine prioritaire	Colonizadores aborígines chegaram no continente de Sudeste Ásia aproximadamente 40.000 anos antes dos primeiros europeus começaram exploração no século 17. Nenhumas reivindicações territoriais formais foram feitas até que 1770, quando Tapado. As dificuldades COZINHAM tomaram posse no nome de grã bretanha. Seis colônias foram criadas no atrasado 18 e séculos 19; federaram e tornaram-se a Comunidade de Austrália em 1901. O novo país tirou proveito de seus recursos naturais rapidamente desenvolver agrícola e indústrias de transformação e fazer uma contribuição importante ao esforço britânico em Primeira Guerra Mundial e II. Em décadas recentes, Austrália transformou se num internacionalmente competitivo, economia avançada de mercado. Vangloriou-se um das economias mais rápidas de crescimento da OCDE durante os 1990, uma obrigação de desempenho em parte grande a reformas econômicas adotivas nos 1980. Interesses a longo prazo incluem clima-mudança emite tal como o esgotamento da camada de ozono e mais freqüenta secas, e gerência e conservação de áreas litorais, especialmente o Grande Barreira Recife.

11 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	None of the information verbal or written was given to Capt. Watt, notwithstanding the owner had gone to some expense to obtain it.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Aucun de ces renseignements verbaux ou écrits n’a été donné au capitaine Watt, malgré tous les frais que la propriétaire avait dû engager pour les obtenir.

www.local.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Golf Hôtel René Capt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir local.ch comme domaine prioritaire	Caveau du Museum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir local.ch comme domaine prioritaire	Caveau des Vignerons Chez Gloria

9 Résultats scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"I am deeply concerned for passengers and flight crew on LAN and TAM flights," said Capt. David Bourne, Director of the Teamsters Airline Division. "It is very important for workers to speak up publicly about conditions that could potentially affect flight safety."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	« Je suis gravement préoccupé pour les passagers et les équipages sur les vols LAN et TAM, a déclaré le Commandant David Bourne, directeur de la Division des compagnies aériennes des Teamsters. Il est essentiel pour les personnels de s’exprimer publiquement sur les conditions qui pourraient éventuellement affecter la sécurité des vols. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"Ich bin sehr besorgt um die Passagiere und die Flugzeugbesatzungen bei LAN- und TAM-Flügen," erklärte Kapitän David Bourne, der Leiter der Teamsters-Sektion Luftverkehr. "Es ist sehr wichtig, dass die Beschäftigten öffentlich über Bedingungen reden, die eine mögliche Gefahr für die Flugsicherheit darstellen."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"Estoy profundamente preocupado por los pasajeros y las tripulaciones de los vuelos de LAN y TAM", señaló el Capitán David Bourne, Director of la División de Líneas Aéreas de Teamsters. "Es muy importante que los trabajadores y trabajadoras den su opinión públicamente sobre las condiciones que potencialmente podrían afectar la seguridad de los vuelos".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"Tenho profunda preocupação quanto aos passageiros e às equipes da Lan e da TAM nos voos," disse o capitão David Bourne, diretor da Divisão de Linhas Aéreas do Teamsters. "É muito importante que os trabalhadores se manifestem publicamente sobre as condições que podem afetar a segurança de voo."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	وقال الكابتن دايفيد بورني، مدير قسم خطوط الطيران لدى الطائرات على خطوط طيران LAN وTAM، ومن المهم أن يتحدث العمال علناً عن الظروف المحتمل أن تضر بسلامة الرحلات".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	«Я чувствую глубокую обеспокоенность за пассажиров и экипажи компаний LAN и TAM», - заявил капитан Дэвид Борн, директор отделения работников авиации профсоюза Teamsters. «Очень важно, чтобы сотрудники имели возможность открыто говорить о проблемах, которые потенциально могут повлиять на безопасность полетов».

2 Résultats www.campingwagenhausen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Royal Canadian Air Force personnel transfer Joe Black from a Hercules C-130 to a waiting ambulance at the Yellowknife airport. Black was missing for days near MacKay Lake before being spotted by searchers Wednesday. (submitted by Capt. Jeffrey McIsaac/RCAF)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casara.ca comme domaine prioritaire	Le personnel de l’Aviation royale canadienne transfère Joe Black d’un Hercules C-130 à une ambulance en attente à l’aéroport de Yellowknife. Black a disparu pendant des jours près de MacKay Lake avant d’être repéré par les chercheurs mercredi. (Soumis par le capitaine Jeffrey McIsaac / ARC)

oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During the academic year, many students formed strong relationships with their classmates from other countries. The students and their families routinely hosted social events together, and as Capt. Jose Lemus of Guatemala said, the friends they made will be sorely missed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Durante el año académico, muchos estudiantes cimentaron fuertes relaciones con sus compañeros de clase de otros países. Los estudiantes, junto con sus familiares, fueron muchas veces durante el año anfitriones de eventos sociales, y tal como lo mencionó el Capitán de Navío José Lemus, de Guatemala, los amigos que él hizo, serán dolorosamente extrañados.

www.camping-duingt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Even though the color is sometimes entering in his setting, it is primarily in black and white that François Darmigny likes to capt life and make moving people, for their charm, emotion or spontaneity but still trying to "let them as natural as possible and make them look the most natural thing to capture."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artphotoby.com comme domaine prioritaire	Même si la couleur s'invite quelquefois dans son boitier, c'est avant tout en noir et blanc que François Darmigny aime mettre en scène la vie et rendre les gens émouvants, par leur charme, leur émotion ou leur spontanéité mais toujours en essayant de" les laisser le plus naturels possible et de faire de leur regard la chose la plus naturelle à capter ".

13 Résultats www.myswitzerland.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Golf Hotel Rene Capt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	Campings - Brissago

2 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The captain of the Costa Concordia cruise ship which ran aground off Italy with the loss of 32 lives is to be tried on 9 July. Capt Francesco Schettino… 23/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	En Italie, le procès du commandant du Costa Concordia a été reporté au 17 juillet. L’accusé Francesco Schettino était pourtant bien présent à l’audience… 09/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Anderthalb Jahre ist es her, dass der Luxusliner Costa Concordia vor der Insel Giglio gesunken ist. Am 17 Juli wurde jetzt der Prozess gegen den Kapitän des… 19/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	El capitán Schettino hace frente a las acusaciones de homicidio múltiple, abandono de la nave, naufragio y de no haber informado inmediatamente a las… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Sono le 21.30 del 13 gennaio 2012. Sulla Costa Concordia un messaggio rassicurante, prima in portoghese poi in altre lingue, annuncia un problema al… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	O capitão do navio Costa Concordia está disposto a reconhecer parte das acusações para poder obter uma pena reduzida. A proposta foi apresentada pelos… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	بعد عام ونصف، على غرق كوستا كونكورديا، بدأت محاكمة قائد السفينة السياحية يوم الأربعاء في 17 من يوليو في غروسيتو، إيطاليا. فرانشيسكو سكيتينو قد يواجه عقوبة تصل… 19/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	در نخستین روز از سرگیری محاکمه فرانچسکو اسکتینو، ناخدای کشتی کوستا کنکوردیا وکلای مدافع وی به قاضی پیشنهادی را مبنی بر توافق با شکات ارایه کردند. مطابق با… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	İtalya’da 32 kişinin ölümü ile sonuçlanan Costa Concordia kazası ile ilgili olarak geminin kaptanı Francesco Schettino’nın yargılamasına bugün başlanıyor… 17/07/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	В Італії засуджено п‘ятьох співробітників компанії-власника круїзного лайнера Costa Concordia. Їх визнано винними у ненавмисному вбивстві 32 людей під час… 20/07/2013

www.postescanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CAPT M.M.F. DUVAL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postescanada.ca comme domaine prioritaire	CP 17000 SUCC FORCES

2 Résultats www.junobeach.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir junobeach.org comme domaine prioritaire	Capitaine

6 Résultats www.mpcc-cppm.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt Douglas Ross
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpcc-cppm.gc.ca comme domaine prioritaire	Semaine du 16 avril 2012

5 Résultats www.rmcc-cmrc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt. James W Leibold, CD, BSc, MSc, Lecturer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rmcc-cmrc.ca comme domaine prioritaire	Capt. James W Leibold, CD, BSc, MSc, Chargé do cours

kosovowood.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Capt. Ernst Frei has lifted the awareness level of the Super Constellation HB-RSC to an invaluable level by his numerous private, public and media presentations. With this elaborate, elegant pictorial book he produces yet another high light.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir superconstellation.ch comme domaine prioritaire

Capt. Ernst Frei hat mit seinen unzähligen privaten, öffentlichen und Medienauftritten der Super Constellation HB-RSC zu einem unschätzbaren Bekanntheitsgrad verholfen. Mit diesem ausführlichen, eleganten Bildband setzt er ein weiteres Glanzlicht auf. Von 2000 bis heute erzählt er die hochspannende Geschichte von der Idee bis zum wieder geborenen „Star of Switzerland“ von 2011. Aviatikfotografen der obersten Liga bringen die einzigartigen Bilder zum Fliegen, vor allem Urs Mattle und Katsuhiko Tokunaga. Ein MUST für alle Connie-Fans! AS Verlag Zürich, 100 Seiten, 24x30cm Querformat, Deutsch und Englisch.

4 Résultats www.cansofcom.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cansofcom.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	sgt

www.akpets.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Generally they are built with a very sensitive microphone inside and they are calibrated so as to capt sound pressure with a response that mimes that of a human ear.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir audiosonica.com comme domaine prioritaire	L'obiettivo durante la fase di registrazione è quello di registrare i segnali prelevati dalle sorgenti sonore il più fedelmente possibile ossia introducendo il minimo di alterazioni

scbd.unssc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ACTRESS: AS CAPT. BLAINE'S WIFE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir modelgraphy.com comme domaine prioritaire	www.urbancougar.com

www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During the academic year, many students formed strong relationships with their classmates from other countries. The students and their families routinely hosted social events together, and as Capt. Jose Lemus of Guatemala said, the friends they made will be sorely missed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Durante el año académico, muchos estudiantes cimentaron fuertes relaciones con sus compañeros de clase de otros países. Los estudiantes, junto con sus familiares, fueron muchas veces durante el año anfitriones de eventos sociales, y tal como lo mencionó el Capitán de Navío José Lemus, de Guatemala, los amigos que él hizo, serán dolorosamente extrañados.

www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 1787, Governor General Lord Dorchester, finding the name Toronto in use at its present site, arranged what was called the Toronto Purchase from the Mississauga Indians, embracing over 1,000 square kilometres in the area of present Metropolitan Toronto and York Region. The next year surveyor Alexander Aitkin made a plan of the Toronto townsite, and Capt. Gother Mann drew a

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

En 1787, le gouverneur du Canada, lord Dorchester, organisa l'achat de Toronto aux Indiens de Mississauga (Toronto Purchase from the Mississauga Indians); le territoire visé couvrait une superficie de plus de 1 000 kilomètres dans ce qui constitue aujourd'hui l'agglomération torontoise et la région d'York. L'année suivante, l'arpenteur Alexander Aitkin leva un plan de la ville de Toronto, et le capitaine Gother Mann dressa un

www.aircanada.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Choose a title Mr Mrs Miss Dr Ms Capt Father Hon Judge Mstr Prof Rabbi Rev Sen Sir Sister
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aircanada.com comme domaine prioritaire	- Sélectionner - M. Mme Mll Dr Capt Père Hon Juge Mstr Prof Rabbin Rev Sen Sir Sur

www.camurri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt. Abdul Hameed Mohammad Al-Refai
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ack.edu.kw comme domaine prioritaire	مدير إدارة - كلية الطيران

2 Résultats swift-cut.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For biographical informationen on Capt. Evans see www.chesscafe.com/text/skittles141.pdf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kwabc.org comme domaine prioritaire	Biografische Informationen über Capt. Evans gibt es auf www.chesscafe.com/text/skittles141.pdf.

www.weghgroup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(from top left to bottom right): Mark Preston, Chris Marsh, Phil Schofield, Ms. Preston, Candy Schofield, Vikki "Mental" Atkins, Andreas "Capt'n Flapjack" Lorenz, Andrea "The Diva" Gales, Werner Beiter as well as Marian and Simon de Kretser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wernerbeiter.com comme domaine prioritaire	Das "Crazy Team 2010" feierte gebührend den 10. Besuch im "Werner & Iris Center". Mit dabei (von links oben nach rechts unten): Mark Preston, Chris Marsh, Phil Schofield, Ms. Preston, Candy Schofield, Vikki "Mental" Atkins, Andreas Lorenz, Andrea "The Diva" Gales, Werner Beiter, Marian und Simon de Kretser.

www.go2ol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(OTTAWA) - Elizabeth May, Leader of the Green Party of Canada and MP (Saanich – Gulf Islands), along with Afghanistan war veteran and author Capt. Trevor Greene and his family, holds a press...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.greenparty.ca comme domaine prioritaire	(OTTAWA) - Janvier 2015 est le Mois de sensibilisation à la maladie d’Alzheimer au Canada. Le Parti vert compatit avec les patients et les familles qui sont victimes de cette maladie dévastatrice. « ...

www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.ilforcolaiomatto.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

All persons Dick Mac Allen (1) Mrs Mac Allen (2) Olive Mac Allen (3) Noel Booker (14) Mrs Booker (1) Capt. Booker (1) Mabel Booker (5) Mrs P. Cahill (1) Miss Coghill (1) Kathleen Crawford (2) Alfie Crawford (3) Alfred Crawford (5) Grace Crawford (10) Mrs Crawford (3) Rhoda Crawford (6) Mr Lipscomber (1) Miss Lougheed (1) Miss Maye (1) Doctor Moore (1) Dr Moore (1) Dick Piggott (1) Dick Pigott (2) Mr Pratt (1) Nigel Pratt (3) Mrs Pratt (1) Valda Smith (2) James Smith (1) Jimmy Smyth (1) Mrs Smyth (1) Nial Smyth (5) Mr Smyth (3) Marie Weir (2)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir duchas.ie comme domaine prioritaire

Gach duine Dick Mac Allen (1) Mrs Mac Allen (2) Olive Mac Allen (3) Noel Booker (14) Mrs Booker (1) Capt. Booker (1) Mabel Booker (5) Mrs P. Cahill (1) Miss Coghill (1) Kathleen Crawford (2) Alfie Crawford (3) Alfred Crawford (5) Grace Crawford (10) Mrs Crawford (3) Rhoda Crawford (6) Mr Lipscomber (1) Miss Lougheed (1) Miss Maye (1) Doctor Moore (1) Dr Moore (1) Dick Piggott (1) Dick Pigott (2) Mr Pratt (1) Nigel Pratt (3) Mrs Pratt (1) Valda Smith (2) James Smith (1) Jimmy Smyth (1) Mrs Smyth (1) Nial Smyth (5) Mr Smyth (3) Marie Weir (2)

www.cna-aiic.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The grandfather was the 3-year-old’s only surviving relative after an attack in which the Taliban used women and children as human shields. And they were reunited in the Role 3 Multinational Medical Unit (R3 MMU) at Kandahar Airfield, where Capt. Robinson was serving as ward section commander and staff nurse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cna-aiic.ca comme domaine prioritaire

Un des souvenirs les plus touchants de Sandra Robinson, infirmière autorisée, est celui des retrouvailles d’un grand-père avec sa petite-fille, une très jeune enfant afghane grièvement blessée. Ces retrouvailles n’avaient rien d’ordinaire. Le grand-père était le seul parent survivant de l’enfant de 3 ans à la suite d’une attaque où les Talibans s’étaient servis de femmes et d’enfants comme bouclier humain. Les deux ont été réunis à l’Unité médicale multinationale de rôle 3 (UMM R3) à l’aéroport de Kandahar, où le Capt Robinson était commandante de service et infirmière autorisée.

vnk.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The first mention of the manor dates from 1511, when Olavi Niilonpoika, the local chief of police, owned it. The manor received its present name from Capt. Johan Köhn, who was raised to the nobility with the name of Köhnningstedt during his ownership of the manor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vnk.fi comme domaine prioritaire	Kartanon ensimmäiseksi omistajaksi vuonna 1511 mainitaan Helsingin pitäjän nimismies Olavi Niilonpoika. Kartanon nimi on peräisin 1600-luvun lopulta, jolloin silloinen omistaja kapteeni Johan Köhnn aateloitiin nimellä Köhnningstedt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vnk.fi comme domaine prioritaire	Olof Nilsson, som var länsman i dåvarande Helsinge socken, nämns år 1511 som herrgårdens förste ägare. Herrgårdens namn härstammar från slutet av 1600-talet, då dess dåvarande ägare kapten Johan Köhnn adlades med namnet Köhnningstedt.

www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During the academic year, many students formed strong relationships with their classmates from other countries. The students and their families routinely hosted social events together, and as Capt. Jose Lemus of Guatemala said, the friends they made will be sorely missed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	Durante el año académico, muchos estudiantes cimentaron fuertes relaciones con sus compañeros de clase de otros países. Los estudiantes, junto con sus familiares, fueron muchas veces durante el año anfitriones de eventos sociales, y tal como lo mencionó el Capitán de Navío José Lemus, de Guatemala, los amigos que él hizo, serán dolorosamente extrañados.

eycb.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"The real reason for this initiative by the Makah is because they know very well that whale meat goes for $80 per kilo in Japan, and that one of those whales is worth close to one million dollars. And that doesn't just mean the five whales that they say they want to kill. It will have implications for literally thousands of whales because Norway and Japan and those other nations that want to go whaling, like Russia and Iceland, are looking at this very closely because if the Makah are given permission to take whales it will undermine any integrity the United States has in the international marine conservation movement." Capt. Paul Watson, Sea Shepherd Society
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eycb.coe.int comme domaine prioritaire	«La vraie raison de la demande des Makah est qu'ils savent parfaitement que le kilo de viande de baleine vaut 80 dollars au Japon, et qu'une de ces baleines peut en conséquence leur rapporter pas loin d'un million de dollars. Et cela ne s'arrêtera pas aux 5 baleines qu'ils disent vouloir tuer. Des milliers de baleines en supporteront les conséquences, car la Norvège et le Japon, et toutes ces autres nations qui veulent pêcher la baleine, comme la Russie et l'Islande, savent bien que si les Makah obtiennent le droit de chasser, cela minera l'intégrité des USA dans le mouvement international de protection des océans.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eycb.coe.int comme domaine prioritaire	«Крайне сложно точно определить действительное количество особей в различных популяциях китов. Размер большинства популяций известен с точностью плюс-минус 50%. Поскольку изменения происходят очень медленно, за несколько лет исследования невозможно выяснить, увеличивается какая-то популяция или уменьшается. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что вследствие коммерческого промысла количество китов уменьшается».

www.eycb.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"The real reason for this initiative by the Makah is because they know very well that whale meat goes for $80 per kilo in Japan, and that one of those whales is worth close to one million dollars. And that doesn't just mean the five whales that they say they want to kill. It will have implications for literally thousands of whales because Norway and Japan and those other nations that want to go whaling, like Russia and Iceland, are looking at this very closely because if the Makah are given permission to take whales it will undermine any integrity the United States has in the international marine conservation movement." Capt. Paul Watson, Sea Shepherd Society
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eycb.coe.int comme domaine prioritaire	«La vraie raison de la demande des Makah est qu'ils savent parfaitement que le kilo de viande de baleine vaut 80 dollars au Japon, et qu'une de ces baleines peut en conséquence leur rapporter pas loin d'un million de dollars. Et cela ne s'arrêtera pas aux 5 baleines qu'ils disent vouloir tuer. Des milliers de baleines en supporteront les conséquences, car la Norvège et le Japon, et toutes ces autres nations qui veulent pêcher la baleine, comme la Russie et l'Islande, savent bien que si les Makah obtiennent le droit de chasser, cela minera l'intégrité des USA dans le mouvement international de protection des océans.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eycb.coe.int comme domaine prioritaire	«Крайне сложно точно определить действительное количество особей в различных популяциях китов. Размер большинства популяций известен с точностью плюс-минус 50%. Поскольку изменения происходят очень медленно, за несколько лет исследования невозможно выяснить, увеличивается какая-то популяция или уменьшается. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что вследствие коммерческого промысла количество китов уменьшается».

4 Résultats www.holloko.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt. Robert Smith (11)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir penangmuseum.gov.my comme domaine prioritaire	Ensign Caldwell (1)

www.occrp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Miceli was one of Europe's top five drug traffickers, said Capt. Antonello Parasiliti of the Carabinieri police in Trapani, who led the Italian police operation to arrest Miceli in
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir occrp.org comme domaine prioritaire	Parasiliti told The Associated Press by phone interview that Miceli worked as a middleman between Italy's and South America's organized crime groups, leading fellow mobsters to call him the "Mafia's foreign minister" and "the chicken that lays golden eggs."

2 Résultats www.port-montreal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt. Jean-Luc Bédard, the port's vice-president of operations and harbour master, presented the 1,500 tuques sporting the Port of Montreal logo to Ms. Carolyn Osborne, general manager of Mariners' House.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir port-montreal.com comme domaine prioritaire	C'est avec un grand plaisir que M. Jean-Luc Bédard, vice-président, opérations et capitaine du port, a remis les 1 500 tuques arborant la signature graphique du Port de Montréal à Mme Carolyn Osborne, directrice générale de la Maison des marins.

2 Résultats era7bioinformatics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The panel was chaired by Capt. Gordon Houston, former president of the Vancouver Fraser Port Authority. It also included Quebec lawyer Richard Gaudreau, an expert in maritime law, and Michael Sinclair, former director of the Bedford Institute of Oceanography in Dartmouth, N.S.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir livingoceans.org comme domaine prioritaire	The panel also found Canada is not adequately prepared to move quickly on spills, and is overly reliant on "mechanical" recovery equipment such as skimmers which, even in calm waters, can only recover five to 15 per cent of a sill.

www.togayporn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

„Totem's Sound“ by gold extra consists of a computer game and a tour with a tablet through Jacobsen's collection. The visitors experience a day's work with Capt. Jacobsen, visiting a Haida village in Canada, in the computer adventure game.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goldextra.com comme domaine prioritaire

„Totem's Sound“ von gold extra besteht aus einem Computerspiel und einem Rundgang mit Tablet durch die Sammlung Jacobsens. Im Computer-Abenteuerspiel erleben die Besucher einen Tag mit Kapitän Jacobsen und besuchen ein Dorf des Volks der Haida in Kanada. Mit dem Tablet kommen die Sammlungsobjekte selbst zu Wort und erzählen ihre Geschichte. Die Arbeiten der Künstlergruppe gold extra, die u.a. im ZKM Karlsruhe und auf der Games for Change, New York, zu sehen waren, erproben neue Erzählformen, in denen sie dokumentarische Inhalte und künstlerische Inszenierung verbinden. Totem's Sound beleuchtet die Entstehung der Sammlung, die Rolle Jacobsens, und befragt auch unseren Umgang mit dem Fremden und Fremdartigen.

17 Résultats freedom.ilaw.or.th

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Examined the fifth witness for the prosecution, Pol. Capt. Adule Tongpej, the inquiry officer of Ladkrabang police station, one of the inquiry team who working on the case where video clip that cause public panic was publicized.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freedom.ilaw.or.th comme domaine prioritaire

สืบพยานโจทก์ปากที่หก ร้อยตำรวจโทนิมิตร เจริญบุญ รองสารวัตรสืบสวน สน.ลาดกระบัง ผู้เข้าร่วมฟังการสอบสวนนางศิริพร กมลวรรณธนกุล อดีตภรรยาของจำเลย

www.suedafrika.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Minister Plenipotentiary M. Cassimjee and Capt. N. J. Fillis represented the South African Embassy Berlin at functions on board the SAS AMATOLA upon completion of successfull joint naval...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suedafrika.org comme domaine prioritaire	On November 15 and 16, high ranked representatives from both countries came together to strengthen their cooperation and lay out common plans for the future. The Binational Commission (BNC) is an...

basis.myseldon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mr Ms Mrs Sir Capt. Dipl Ing Dr Hon Prof.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir testing-expokorea.com comme domaine prioritaire	지금 등록하면 무료로 입장하실 수 있습니다!

aspmines.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MS Capt. Cook
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reederei-riedel.de comme domaine prioritaire	PDF Datenblatt

3 Résultats www.master.chimie.upmc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Analytical, physical and theoretical chemistry (CAPT).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir master.chimie.upmc.fr comme domaine prioritaire	Chimie analytique, physique et théorique (CAPT)

2 Résultats www.saidef.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Thanks to DCT 2 we now have the opportunity to really offer even better facilities to answer to our vocation of deep sea hub for the Baltic Sea. More capacity combined with even higher productivity is our ultimate goal to satisfy our clients’ – comments Capt. Jedrzej M. Mierzewski, Chief Operations Officer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dctgdansk.pl comme domaine prioritaire

”Firma DCT zawsze traktowała istniejący terminal jako początek czegoś znacznie większego. Dzięki DCT 2, dedykowanemu do obsługi największych statków kontenerowych świata, wypełnimy nasza misję Bałtyckiego Głębokowodnego Portu Tranzytowego. Naszym celem jest zadowolenie naszych klientów oferując im zwiększoną pojemność i produktywność terminala” – komentuje Kpt. Jędrzej M. Mierzewski, Starszy Dyrektor Operacyjny DCT Gdańsk.

www.roviva.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Meanwhile, the head of Chiang Mai’s Provincial Public Health Office, Capt Phuriwat Chokkerd, said there was still no warning for people in the provinces about health hazards from smog, as the air pollution level in Chiang Mai still did not exceed the safe limit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir earththailand.org comme domaine prioritaire

ตรวจสอบพบว่า ท่อน้ำดิบมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 800 มิลลิเมตรฝังใต้ดิน ติดกับสถานีรับน้ำของนิคมอุตสาหกรรมเหมราชตะวันออก ต.ห้วยโป่ง แตกทำให้น้ำไหลทะลักด้วยความแรง รถตู้ที่วิ่งผ่านมาถูกกระแสน้ำซัดจนรถหมุนขวางถนนด้านขาออกนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด และมีทรายถูกกระแสน้ำซัดไหลออกมาเต็มถนน น้ำไหลไปตามถนนสุขุมวิทซึ่งเป็นที่ต่ำกว่า ไปจนถึงหน้าโรงแยกก๊าซ ปตท. ระยะทางกว่า 200 เมตร เจ้าหน้าที่นิคมได้เร่งปิดประตูน้ำทำให้น้ำท่วมขังถนนมีระดับลดต่ำลงจนรถยนต์วิ่งผ่านไปได้

www.historica-dominion.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Emile Turcot, Capt. (ret), veteran
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir historica-dominion.ca comme domaine prioritaire	Émile Turcot, capitaine (retraité), ancien combattant

cupid-yamato.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sydney Kennedy was appointed CBC director for the Maritimes, succeeding Capt. W.E.S. Briggs. Kennedy had been program director for the Maritime region since 1952. He started in broadcasting in 1937 at CFCY and joined CBC Halifax in May of 1941 as an operator.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir broadcasting-history.ca comme domaine prioritaire

CBAFT utilisait un émetteur à partir d'une nouvelle tour de 433 pieds. Sa puissance apparente rayonnée est passée de 18 000 watts / vidéo 9000 watts audio à 325 000 watts / vidéo 65 000 watts audio. Outre les téléspectateurs résidant à Moncton, ces améliorations permettaient à la station d'atteindre 15 000 téléspectateurs francophones de plus dans les comtés de Westmorland, Albert, Kent, Northumberland (sud), Sunbury, Kings, Queens et à Saint-Jean. Par ailleurs, les téléspectateurs dans le comté de Cumberland (Nouvelle-Écosse) et dans la partie nord-ouest de l'Île du Prince-Édouard pouvaient maintenant capter les émissions de CBAFT.

www.kadriorg.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt. Kathem Taher Hashim
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abmaritime.com.jo comme domaine prioritaire	سياسة و أهداف الجودة

23 Résultats www.vtg.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contact: Should you have questions related to this webpage or require access information to the "my unit" portal, please contact Capt Vincent Bloch, internet(at)fubr41.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vtg.admin.ch comme domaine prioritaire	En cas de questions concernant le portaille "Ma troupe", veuillez contacter Cap Vincent Bloch internet@fubr41.ch

www.rastko.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Of his deceased father Capt. Stijepo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rastko.rs comme domaine prioritaire	AIME DE TOUTES LES GENS HONNETES

familyincest.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Team debriefing after the simulation exercise. From left to right: LCol D. Power, Capt L. Williams, Maj. K Bui, Maj D. Marion, LCol R. Johnston. Photo credit: Marissa McGirr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francais.mcgill.ca comme domaine prioritaire	Débreffage de l’équipe après l’exercice de simulation. De gauche à droite : LCol D. Power, Capt L. Williams, Maj. K Bui, Maj D. Marion, LCol R. Johnston. Photo : Marissa McGirr

2 Résultats newparadigm.schillerinstitute.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LT. GIORGIO: Thank you Mrs. Strada. And now, I continue with the Training Unit of the Bayonne Fire Department, Capt. Don Haiber.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newparadigm.schillerinstitute.com comme domaine prioritaire	Stephan Ossenkopp berichtet von einem „Dialog der Kulturen“, den das Schiller-Institut am 10. Dezember im Berliner Literaturhaus veranstaltete.

9 Résultats www.legion.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt. Paul Triquet, December 14, 1943
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legion.ca comme domaine prioritaire	Capitaine (MRC) Frederick Thornton Peters, novembre 8, 1942

2 Résultats www.visitberlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt’n Schillow .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitberlin.de comme domaine prioritaire	Det Fischbrötchen

www.orientaalsedans.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Photo: "Malnurished Afghan Child" by Capt. John Severns - Own work. Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malnurished_Afghan_Child.jpg#/med...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urbangateway.org comme domaine prioritaire	The IIED paper argued that financial assistance from richer countries to poorer nations to adapt to shifting climate patterns has been woefully inadequate.

www.publichealthnetwork.cymru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Child Accident Prevention Trust (CAPT) is the UK’s leading charity working to reduce the number of children and young people killed, disabled or seriously injured in accidents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publichealthnetwork.cymru comme domaine prioritaire	BCS yw’r llais ar gyfer y rhai sy’n gweithio ym maes iechyd cardiofasgwlaidd, gwyddoniaeth a rheoli clefydau yn y DU; ein nod yw hyrwyddo a rhoi cymorth i’r gweithwyr gofal iechyd proffesiynol sy’n gweithio ym maes cardioleg a’r cleifion yr ydym am sicrhau’r driniaeth orau posibl ar eu cyfer.

6 Résultats en.memory-alpha.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CAPT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir en.memory-alpha.org comme domaine prioritaire	GUAD

www.eurambank.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4 July 2011: Capt. Kris De Baere - research subject "Corrosion in ballast tanks on board of merchant vessels”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hzs.be comme domaine prioritaire	21 mars 2012: Rowan Van Schaeren - thèse de doctorat "Integrated Port Operations Optimiation"

www.quebecinternational.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Claude A. Desgagnés was built and launched in China last year and was acquired for $25 million. It is named after Capt. Claude Desgagnés, a 50-year veteran of the transportation group, whose roots go back to the 19th century.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quebecinternational.ca comme domaine prioritaire

Québec International aide les entreprises à conquérir de nouveaux marchés et à établir des stratégies efficaces de commercialisation. L’Agence offre des services-conseil d’accompagnement, de référencement et d’information et un programme complet d’activités allant de la formation aux missions commerciales internationales afin de répondre aux besoins des entreprises en développement des marchés.

2 Résultats www.kemin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Many younger members of the Club saw military service during World War II, and two members were killed in action. They were RCAF Group-Capt. Vaughan B. Corbett, D.F.C, who was killed in a plane crash on February 20, 1945, and Capt. W. Roy Dillon of Les Fusilleurs de Montréal, who was killed at Dieppe on August 19, 1942.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ucmontreal.ca comme domaine prioritaire

s’est fait offrir une bouteille de Johnnie Walker qui devait être ouverte par les quatre derniers survivants. La bouteille fut enveloppée d’une feuille de papier d’emballage signée par les membres présents. En 1972, lorsqu’on s’enquit auprès de la distillerie si cette bouteille vieille de 50 ans était toujours potable, elle fut remplacée par un gallon plus récent de la même marque. L’emballage fut retiré, convenablement encadré, et cette précieuse relique est aujourd’hui conservée au Club Universitaire qui a vu les débuts de la

www.donau-uni.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt. Wolfgang Raebiger, MBA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir donau-uni.ac.at comme domaine prioritaire	Wolfgang Raebiger, MBA

1 2 3 4 5

capt – Traduction – Dictionnaire Keybot