Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 86'445 Ergebnisse 7'691 Domänen Seite 6

8 Treffer www.2ndquadrant.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sydney (Opera + Harbour Bridge + quartier des Rocks + Cathédrale de Sainte Marie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapsguides.com als Prioritätsdomäne definieren	Sydney (Opera house + Harbour Bridge + Rocks quarter + Saint Mary cathedral)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapsguides.com als Prioritätsdomäne definieren	Sydney (Opera + Harbour Bridge + Rocks Bezirk + St - Mary Kathedrale)

16 Treffer www.infoxgen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RéalisationAnn Marie Fleming
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	DirectorAnn Marie Fleming
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	RegieAnn Marie Fleming

157 Treffer www.bimcollab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rencontrez Lisa Marie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	Treffen Sie Lisa Marie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homestay.com als Prioritätsdomäne definieren	Incontra Lisa Marie

6 Treffer www.leseplaturesairport.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	30 juin 2017 - Suzanne-Marie Kassian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromac2017.unistra.fr als Prioritätsdomäne definieren	30 June 2017 - Suzanne-Marie Kassian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromac2017.unistra.fr als Prioritätsdomäne definieren	30 June 2017 - Suzanne-Marie Kassian

www.bruecke-museum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marie josee T. a noté 5/5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airdefamille.fr als Prioritätsdomäne definieren	Marie josee T. لاحظَ 5/5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airdefamille.fr als Prioritätsdomäne definieren	Marie josee T. 평점 5/5

2 Treffer bougedela.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre Père, Je vous salue Marie, Gloire au Père. Sacré Cœur de Jésus, j'ai confiance et j'espère en vous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanpiodapietrelcina.org als Prioritätsdomäne definieren	Our Father, Hail Mary, Glory be to the Father. Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanpiodapietrelcina.org als Prioritätsdomäne definieren	Padre Nuestro, Ave María, Gloria. Sagrado Corazón de Jesús, en ti confío y espero.

www.oxfamtrailwalker.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Valerie De Marie - Logistique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamtrailwalker.be als Prioritätsdomäne definieren	Valerie De Marie - Logistics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamtrailwalker.be als Prioritätsdomäne definieren	Valerie De Marie - Logistiek

www.campingbalerma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouverez ci-dessous le calendrier des récoltes chez Marie's Garden. Nous vous invitons à consulter cette liste avant chacune de vos visites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mariesgarden.be als Prioritätsdomäne definieren	You'll find hereunder the Marie's Garden harvest calendar. We invite you to check this list before each visit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mariesgarden.be als Prioritätsdomäne definieren	U vindt hieronder de oogstkalender bij Marie's Garden. Kijk de lijst na voor u langskomt.

www.jardins-valdeloire.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	par Marie Et Ses Poteaux le 24/06/2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemotions.be als Prioritätsdomäne definieren	da Marie Et Ses Poteaux il 24/06/2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemotions.be als Prioritätsdomäne definieren	door Marie Et Ses Poteaux op 24/06/2017

www.invisibobble.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'église de Sainte Marie Majeure, appelée aussi « la basilique de la neige », les oeuvres d'art de la Galerie Borghese conservées dans la villa du Parc Borghese, les musées du Vatican et la splendide Place Saint Pierre, les traditionnelles auberges du Trastevere, le shopping de haute couture offert par les merveilleuses vitrines de Via dei Condotti et le marché populaire de Porta Portese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpatria.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Kirche Santa Maria Maggiore, auch die 'Basilika des Schnees' genannt, die Kunstwerke der Galleria Borghese, die in der Villa des Parco Borghese untergebracht ist, die Vatikanmuseen und der prächtige Petersplatz, die traditionellen Schenken von Trastevere, das Shopping der Haute Couture, das von den wunderbaren Schaufenstern der Via dei Condotti geboten wird und der beliebte Markt an der Porta Portese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpatria.it als Prioritätsdomäne definieren	La Iglesia de Santa Maria Maggiore, conocida también como "basílica de la nieve", las obras de arte de la Galería Borghese, conservadas en la villa del Parque Borghese, los museos del Vaticano y la espléndida Plaza de San Pedro, las tradicionales fondas de Trastevere, los maravillosos escaparates de alta costura de Via dei Condotti, ideal para salir de compras y el popular mercado de Porta Portese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpatria.it als Prioritätsdomäne definieren	La Chiesa di Santa Maria Maggiore, detta anche ‘la basilica della neve’, le opere d’arte della Galleria Borghese conservate nella villa di Parco Borghese, i musei del Vaticano e la splendida Piazza San Pietro, le tradizionali trattorie di Trastevere, lo shopping d’alta moda offerto dalle meravigliose vetrine di Via dei Condotti e il popolare mercato di Porta Portese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpatria.it als Prioritätsdomäne definieren	A Chiesa di Santa Maria Maggiore, chamada também 'a basílica da neve’, as obras de arte da Galleria Borghese conservadas na vila Parco Borghese, os museus do Vaticano e a esplêndida Piazza San Pietro, as tradicionais trattorie di Trastevere, o shopping da alta moda oferecido pelas fantásticas montras da Via dei Condotti e o mercado popular de Porta Portese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpatria.it als Prioritätsdomäne definieren	Церковь Санта-Мария-Маджоре, которую называют "снежной базиликой", произведения искусства галереи Боргезе, которые хранятся в вилле парка Боргезе, музеи Ватикана и великолепную площадь Святого Петра, традиционные трактиры района Трастевере, бутики высокой моды и незабываемые витрины улицы Деи-Кондотти, а также популярный рынок Порта Портезе.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpatria.it als Prioritätsdomäne definieren	Kyrkan Santa Maria Maggiore, som även kallas "snökyrkan", konstverken i Galleria Borghese som bevaras i villan i Borghese-parken, Vatikanmuséet och underbara Peterskyrkan med piazzan, de traditionella trattoriorna i Trastevere, shoppingstråken med de härliga skyltfönstren på Via dei Condotti samt den populära loppmarknaden Porta Portese.

6 Treffer www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Termes: Biarritz Lapurdi Iparralde Francia Villa Belza Alphonse Bertrand Marie-Belza Dubreuil edificio acantilado roca paseo valla mar Cantábrico tejado torre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Términos: Biarritz Lapurdi Iparralde Francia Villa Belza Alphonse Bertrand Marie-Belza Dubreuil edificio acantilado roca paseo valla mar Cantábrico tejado torre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	hitzak: Biarritz Lapurdi Iparralde Frantzia Villa Belza Alphonse Bertrand Marie-Belza Dubreuil eraikuntza itsaslabar arroka ibilaldi hesi itsaso Kantauri teilatu dorre

6 Treffer www.goethe.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mme Marie-Pierre Poulin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goethe.de als Prioritätsdomäne definieren	Ms Marie-Pierre Poulin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goethe.de als Prioritätsdomäne definieren	Frau Marie-Pierre Poulin

5 Treffer www.uianet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auteur : Marie pierre LIENARD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uianet.org als Prioritätsdomäne definieren	Author : Marie pierre LIENARD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uianet.org als Prioritätsdomäne definieren	Autor : Marie pierre LIENARD

9 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock et Gerard Puccio, Sage Publications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quelle: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock und Gerard Puccio, Sage Publications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fonte: Creative Leadership: Skills that Drive Change, Marie Mance, Mary Murdock e Gerard Puccio, Sage Publications.

8 Treffer www.vanil-sochi.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sosnowice - L'église succursale du Nom de Marie de Sosnowice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drewniana.malopolska.pl als Prioritätsdomäne definieren	Sosnowice - The Auxiliary Church of the Name of the Blessed Virgin Mary in Sosnowice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drewniana.malopolska.pl als Prioritätsdomäne definieren	Sosnowice - Die Hilfskirche der Heiligen Jungfrau Maria in Sosnowice

4 Treffer www.hispanolawgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo gentiment envoyé par Marie Chailloux de la France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finescrollsaw.com als Prioritätsdomäne definieren	This picture has been sent by Marie Chailloux from France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finescrollsaw.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Marie Chailloux aus Frankreich.

6 Treffer www.bar.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rapport du Chargé de mission suisse sur le mariage de Napoléon avec Marie Louise d’Autriche, de mars à juin 1810
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bericht des Schweizer Sondergesandten über die Heirat Napoléons mit Marie Louise von Österreich, März bis Juni 1810
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rapporto dell' Inviato speciale svizzero sul matrimonio di Napoleone con Maria Luisa d’Austria, marzo-giugno 1810

www.arraydev.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.erikalust.com als Prioritätsdomäne definieren	Darsteller: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.erikalust.com als Prioritätsdomäne definieren	Reparto: Mr. Marcus, Dana DeArmond, Jack Lawrence, Kurt Lookwood, Marie Luv.

9 Treffer www.jesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous pouvez préparer un superbe bol de riz en marinant simplement des "sashimis" (poisson cru) de thon. Le "sashimi" se marie parfaitemen...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa ricetta è una versione giapponese facile da fare delle conosciute tapas al "ajillo" spagnole (piatto fritto in olio ed aglio). Que...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Заправка для салата подчеркивает аромат "МАЛОСОЛЕНОГО СОЕВОГО СОУСА" и "Васаби" (Японский хрен), и прекрасно сочетается не толь...

5 Treffer ccd.hkbu.edu.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recette traditionnelle qui marie la texture délicate du thon germon à la saveur intense de l’oignon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conservasortiz.com als Prioritätsdomäne definieren	El Bonito encebollado: Receta tradicional, que une la textura suave del Bonito del Norte y el sabor intenso de la cebolla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conservasortiz.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricetta tradizionale, che unisce la morbida consistenza del Bonito del Nord e il sapore intenso della cipolla.

3 Treffer beautiful-places.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faire fondre le chocolat au bain-marie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schmelzen Sie die Schokolade über dem Wasserbad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fondere il cioccolato a bagnomaria.

18 Treffer www.miguasha.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le filtre à impuretés protège la pompe de circulation contre les impuretés grossières du bain marie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fusionchef.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Schmutzfilter schützt die Umwälzumpe vor gröberen Verunreinigungen die evtl. in das Wasserbad gelangen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fusionchef.de als Prioritätsdomäne definieren	El filtro de suciedad protege la bomba de circulación frente a impurezas de gran tamaño que puedan entrar en el baño de agua.

3 Treffer dr.nsk.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Suites Juniors avec jacuzzi en plein air sont grandes et confortables, leur atmosphère raffinée se marie à un design moderne. Les chambres disposent de salles de bains spacieuses avec baignoire chrome thérapeutique et douche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ragostahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Las Junior Suite con Jacuzzi externo son amplias y cómodas; aquí la distinción de los ambientes se mezcla con la modernidad del design. Las habitaciones disponen de baños espaciosos con bañera cromo terapia y ducha. Al costado del delicioso salón con mesa y sofá se combina la terraza privada con Jacuzzi externo y solárium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ragostahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Junior Suite con Whirlpool esterna sono ampie e confortevoli; qui la raffinatezza degli ambienti si sposa con la modernità del design. Le camere dispongono di spaziosi bagni con vasca cromo terapeutica e doccia. Al delizioso lato soggiorno dotato di tavolino e divano, si abbina il terrazzino privato con Whirlpool esterna e solarium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ragostahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Полу-люкс с джакузи на открытом воздухе - это просторные и комфортные номера, в которых изысканная атмосфера идеально сочетается с современным дизайном. В номерах к услугам гостей просторные ванные комнаты с ванной и эффектом хромотерапии, а также душ. Номер оборудован небольшой изысканной меблированной гостиной, из которой имеется выход на приватную террасу с открытой джакузи и солярием.

4 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marie-Mai Bouchard lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Marie-Mai Bouchard Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Letras de Marie-Mai Bouchard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di Marie-Mai Bouchard

5 Treffer www.seatra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis 150 ans, des pèlerins du monde entier se rendent à Lourdes, un lieu de pèlerinage dédié à la Vierge Marie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	For 150 years, people from all over the world have made a pilgrimage to Lourdes in France, a place of pilgrimage for the Virgin Mary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seit 150 Jahren pilgern Menschen aus aller Welt zum Marienwallfahrtsort Lourdes in Frankreich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Durante 150 años, personas de todo el mundo han peregrinado hasta el Santuario de Lourdes en Francia, un lugar de culto a la Virgen María.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Da 150 anni milioni di persone provenienti da ogni parte del mondo si recano in pellegrinaggio a Lourdes, in Francia, luogo di culto della Vergine Maria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Por 150 anos, pessoas de todo o mundo fizeram romaria a Lourdes na França, um local de peregrinação para a Virgem Maria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Od 150 lat ludzie z całego świata pielgrzymują do Lourdes we Francji – miejsca pielgrzymek ku czci Marii Panny.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	На протяжении 150 лет верующие со всего мира совершают паломничество во французский город Лурд, место явления Девы Марии.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	150 yıldan beri dünyanın dört bir tarafından gelen insanlar Fransa'nın Lourdes adlı kasabasında Meryem Ana'nın vaktiyle yaşadığına inandıkları mağara evine hac ziyaretinde bulunmaktadır.

www.sadarbitrazowy.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cet hôtel très soigné dans les détails, où l’architecture traditionnelle valdôtaine se marie aux conforts les plus modernes. En savoir en plus...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valledaostapertutti.it als Prioritätsdomäne definieren	Hotel molto curato nei dettagli dall' architettura tradizionale valdostana ma con i comfort più moderni. leggi tutto...

8 Treffer www.onafts.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie

155 Treffer www.cantalamessa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MARIE DANS LE MYSTERE DU CHRIST ET DE L’EGLISE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cantalamessa.org als Prioritätsdomäne definieren	MARÍA EN EL MISTERIO DE CRISTO Y DE LA IGLESIA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cantalamessa.org als Prioritätsdomäne definieren	MARIA NEL MISTERO DI CRISTO E DELLA CHIESA

21 Treffer www.hanonsystems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Message à "Marie-Claude Tornay"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Message To "Marie-Claude Tornay"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nachricht an "Marie-Claude Tornay"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Messaggio per "Marie-Claude Tornay"

4 Treffer www.wto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S.E. Mme. Marie-Claire Swärd Capra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	H.E. Mrs. Marie-Claire Swärd Capra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.org als Prioritätsdomäne definieren	Excma. Sra. Marie-Claire Swärd Capra

21 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Ambassadrice Marie-Louise Overvad, Danemark
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Ambassador Marie-Louise Overvad, Denmark
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Embajadora Marie-Louise Overvad, Dinamarca

3 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jean-Marie Bottequin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; photo: Jörg Koopmann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	(c) VG Bild-Kunst, Bonn 2012; Foto: Jean-Marie Bottequin

6 Treffer vietnamvisaonline.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tablette Marie s de Cacao Supercalifragilistic Expialidocius, Mary Poppins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reinodejuguetes.com als Prioritätsdomäne definieren	Tablet Mary s Cocoa Supercalifragilistic Expialidocius, Mary Poppins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reinodejuguetes.com als Prioritätsdomäne definieren	Tablet Mary ' s Cocoa Supercalifragilistic Expialidocius, Mary Poppins.

9 Treffer gocardless.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1220, boul. Marie-Victorin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumenalpha.com als Prioritätsdomäne definieren	1220 Marie-Victorin Blvd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumenalpha.com als Prioritätsdomäne definieren	1220, bul. Marie-Victorin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumenalpha.com als Prioritätsdomäne definieren	1220, Marie-Victorin

9 Treffer www.fruehkindliche-bildung.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acronyme de:Marie Meierhofer Institut für das Kind
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fruehkindliche-bildung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Akronym von:Marie Meierhofer Institut für das Kind
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fruehkindliche-bildung.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acronimo di:Marie Meierhofer Institut für das Kind

www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce nouveau ton se marie parfaitement avec les couleurs actuelles des tendances dans le secteur du meuble et ajouté à la T-Met finition déjà connue, également utilisé dans la nouvelle tablette prend en charge la Lune et la Lune S, il convient bien dans un contexte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	On the occasion of the Maderalia fair 2018, Italian Ferramenta confirms its mission of seeking care in detail to offer their customers a service that combines functionality and aesthetics in furniture. In fact, has created a new "GRAPHITE" finish for the articles more aesthetic as K12 System and Kimana hinge bars. This new shade blends perfectly with the current trend colours in the furniture sector and added to the familiar finish T-Met, also used in the new Moon shelf supports and Moon S, It fits very well in any context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Anlässlich der Messe Maderalia 2018, Ferramenta Italiana bestätigt seine Finding Mission viel Liebe zum Detail, seinen Kunden einen Service zu bieten, die Funktionalität und Ästhetik in Möbeln kombiniert. Tatsächlich, Es hat einen neuen „Graphit“ Finish auf die kosmetischen Artikel wie Kompasse und Kimana-System K12 Scharnier geschaffen. Dieser neue Ton fügt sich perfekt mit den aktuellen Trendfarben im Möbelbereich und zu dem bereits bekannten Finishing T-Met, auch im neuen Mond Regal verwendet wird, unterstützt und Mond S, sie paßt gut in jedem Kontext.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	In occasione della fiera Maderalia 2018, Ferramenta italiana conferma la sua missione di cerca di cura nei dettagli per offrire ai clienti un servizio che combina funzionalità ed estetica in mobili. Infatti, ha creato una nuova finitura "Grafite" per gli articoli più estetico come sistema K12 e Kimana cerniera bar. Questa nuova tonalità si fonde perfettamente con i colori di tendenza attuale nel settore del mobile e aggiunto al traguardo familiare T-Met, utilizzato anche nel nuovo scaffale luna sostiene e luna S, si adatta bene in qualsiasi contesto.

5 Treffer www.lesambassadeurs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réalisé par des artisans souffleurs de verre, ce sablier aux lignes sobres marie la beauté de la tradition à la modernité, à travers l’utilisation de nano-billes de carbone pour décompter le temps. Véritable expérience visuelle et auditive, The Hourglass est une création inédite et captivante, qui a conquis la maison LES AMBASSADEURS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesambassadeurs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diese Sanduhr mit klaren Linien wurde von Glasbläsern gefertigt und vereint die Schönheit der Tradition mit der Moderne, durch den Einsatz von Kohlenstoff-Nano-Kügelchen, um die Zeit zu zählen. Ein echtes Erlebnis für Augen und Ohren ‒ The Hourglass ist eine beispiellose und fesselnde Kreation, die LES AMBASSADEURS überzeugt hat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesambassadeurs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Realizzata da artigiani soffiatori di vetro, questa clessidra dalle linee sobrie unisce la bellezza della tradizione alla modernità, servendosi di nano-biglie in carbonio per il conteggio del tempo. Vera e propria esperienza visiva e uditiva, The Hourglass è una creazione inedita e accattivante, che ha saputo conquistare la maison LES AMBASSADEURS.

www.encyclopedia-deti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le programme Marie Curie de l'Union européenne collabore à la diffusion de l’Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enfant-encyclopedie.com als Prioritätsdomäne definieren	The Marie Curie program of the European Union contributes to the dissemination of the Encyclopedia on Early Childhood Development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enfant-encyclopedie.com als Prioritätsdomäne definieren	Распространение Энциклопедии раннего детского развития осуществляется при поддержке Программы грантов имени Марии Кюри Европейского Сообщества.

3 Treffer www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exemple : Marie vit seule avec sa fille Lisa, qui a 6 ans. Le père de Marie emménage chez elle. La famille de Marie reste une famille monoparentale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Ein Beispiel: Marijke wohnt allein mit ihrer Tochter Stien von 6. Marijkes Vater kommt, um bei ihr zu wohnen. Die Familie von Marijke bleibt eine Einelternfamilie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Een voorbeeld: Marijke woont alleen met haar dochter Stien van 6. Marijkes vader komt bij haar inwonen. Het gezin van Marijke blijft een eenoudergezin.

www.privasphere.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PrivaSphere marie la sécurité informatique de pointe avec un maximum de convivialité. N’attendez pas: Les titulaires d’un certificat valide peuvent l’utiliser pour s’enregistrer directement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privasphere.com als Prioritätsdomäne definieren	PrivaSphere combines state-of-the-art security technology with maximum ease-of-use. Try it yourself. Holders of a certificate can register directly with this
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privasphere.com als Prioritätsdomäne definieren	PrivaSphere verbindet modernste Sicherheitstechnik mit grösstmöglicher Benutzerfreundlichkeit. Überzeugen Sie sich selber. Mit einem gültigen Zertifikat können Sie sich direkt mit diesem registrieren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privasphere.com als Prioritätsdomäne definieren	PrivaSphere combina la tecnologia allo 'stato dell'arte' in fatto di sicurezza con la massima facilità d'uso. Prova tu stesso. I titolari di un certificato possono utilizzarlo direttamente per registrarsi.

8 Treffer www.rkw.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rkw.be als Prioritätsdomäne definieren	Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rkw.be als Prioritätsdomäne definieren	Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie

2 Treffer www.dst.uniroma1.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marie-Madeleine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gadal-catharisme.org als Prioritätsdomäne definieren	Maria Maddalena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gadal-catharisme.org als Prioritätsdomäne definieren	Maria Madalena

8 Treffer www.onafts.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Celui qui a droit à un supplément social sur la base de la situation du ménage peut perdre ce droit s'il se (re)marie. En effet, on prend aussi en compte le revenu du conjoint. Voir Situation professionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.be als Prioritätsdomäne definieren	Wer Anrecht auf einen Sozialzuschlag aufgrund der Haushaltslage hat, kann diesen Anspruch verlieren, wenn er (wieder) heiratet. Das Einkommen des Ehepartners zählt dann nämlich mit. Siehe Berufliche Lage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.be als Prioritätsdomäne definieren	Wie recht heeft op een sociale toeslag op basis van de situatie van het gezin, kan dat recht verliezen als hij (her-)trouwt. Het inkomen van de echtgeno(o)t(e) telt dan namelijk mee. Zie Werksituatie

3 Treffer www.oceanicbodywork.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marie, Joseph, Jésus et crèche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kantcentrum.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marie, Joseph, Jesus and crib
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kantcentrum.eu als Prioritätsdomäne definieren	Maria, Joseph, Jesus und Krippe

press.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MS Princesse Marie-Astrid (Moselle)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen press.visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Exhibition "Nelson Mandela - From Prisoner to President"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen press.visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontdek het land met een wandeltocht \| treinrit combinatie

3 Treffer www.for.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eglise Sainte-Marie-Majeure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelraffaello.it als Prioritätsdomäne definieren	Iglesia de Sante Maria Maggiore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelraffaello.it als Prioritätsdomäne definieren	Церковь Санта Мария Маджиоре

2 Treffer www.zjjyjx.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chocolat au lait aux éclats de nougatine. Mélange d'amandes, de sucre et de beurre, la nougatine est un ingrédient qui se marie parfaitement avec le chocolat. Laissez-vous tenter par ce délicieux mélange.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zaabar.be als Prioritätsdomäne definieren	Milk Chocolate with nougatine. Mix of almonds, sugar and butter, the nougatine is a very good ingredient to add to the chocolate. Try this delicious mix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zaabar.be als Prioritätsdomäne definieren	Melkchocolade met stukjes nougat. Mengeling van amandelen, suiker en boter. Nougatine is een ingrediënt dat perfect past bij chocolade. Laat u in de verleiding brengen door deze heerlijke combinatie. De chocolade wordt vacuüm verpakt om u langer van de frisheid en geur te laten genieten. Daarna verpakt in een vintage ogend kartonnen doosje.

43 Treffer www.moleiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Livre d'Heures de Marie de Navarre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Stundenbuch von Maria von Navarra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Libro de Horas de María de Navarra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Libro d'Ore di Maria di Navarra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Livro de Horas de Maria de Navarra

3 Treffer www.bagmatic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PHARMACIE SAINTE MARIE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raylex.com als Prioritätsdomäne definieren	PHARMACIE DES FONTAINES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raylex.com als Prioritätsdomäne definieren	PHARMACIE DU FLORE

33 Treffer www.caritas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si un utilisateur se marie et change son nom ou adresse courriel, il pourra lui-même mettre à jour ses informations (voir Mon Baobab / Mon profil). Il n'est pas nécessaire de supprimer le compte ni d’en créer un nouveau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Should a user marry and change their name or email address, then users themselves can update their information (see My Baobab/My profile). It's not necessary to delete the account and create a new one.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de que un usuario se case y cambie de nombre o dirección de dirección de correo electrónico, los mismos usuarios pueden actualizar su información (véase Mi Baobab/Mi perfil). No se necesita eliminar la cuenta y crear una nueva.

www.irca.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Idéal pour les viandes blanches tels que le poulet et le veau, lagneau, mais aussi les poissons, crustacés et coquillages. Il se marie également parfaitement aux légumes de la famille des choux, tels que le brocoli, le chou Romanesco ou le chou-fleur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selbex.com als Prioritätsdomäne definieren	Ideal for white meat like chicken and veal, for lam but also for fish, crustaceans and shells. It also can be paired together with cabbage-family vegetables like broccoli, Romanesco cabbage and cauliflower.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selbex.com als Prioritätsdomäne definieren	Ideal für helles Fleisch wie beispielsweise Hähnchen und Kalb, für Lamm oder auch für Fisch, Krustentiere und Muscheln. Ebenfalls harmoniert die Kaffir Limette sehr gut mit Gemüse aus der Kohlfamilie wie beispielsweise Broccoli, Romanesco oder Blumenkohl.

3 Treffer www.harpoon.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après une vie de l’esprit d’entreprise réussie en Californie Mario a continué de semer et de recolter. Sous ses soins et le soleil italien, les plus délicieux légumes se développent, qui fondent les ingrédients de base pour la cuisine de Marie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturistgargano.it als Prioritätsdomäne definieren	La crescita, e la raccolta dei frutti del proprio lavoro con l’aiuto del sole e della terra che coltiva e lavora con passione. Frutta e vardura organica, fresca e gentilmente prodotta da Madre Natura per la cucinea di Maria. Alcuni prodotti di Madre Natura sono anche in vendita solo per gli ospiti del Parco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturistgargano.it als Prioritätsdomäne definieren	Na een leven van succesvol ondernemerschap in Californië is Mario blijven zaaien en oogsten. Onder zijn zorg groeiden onder de Italiaanse zon de heerlijkste groenten, die de basisingrediënten vormen voor de keuken van Maria. U kunt de verse groeten uit eigen tuin ook kopen en zelf bereiden.

5 Treffer www.brazza.culture.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le 12 août 1895 Pierre de Brazza épouse Thérèse Pineton de Chambrun, fille de Charles-Antoine de Chambrun et de Marie-Henriette Tricuy de Corcelle. Par sa mère, Thérèse descend de La Fayette. Les futurs époux se sont rencontrés par l'intermédiaire de Virginie d'Abbadie, femme du célèbre explorateur Antoine d'Abbadie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brazza.culture.fr als Prioritätsdomäne definieren	On the 12th of August 1895 Pierre de Brazza married Thérèse Pineton de Chambrun, daughter of Charles-Antoine de Chambrun and of Marie-Henriette de Corcelle. From her mother, Thérèse descended from La Fayette. The futur couple met throuh Virginie d'Abbadie, the famous explorer Antoine d'Abbadie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brazza.culture.fr als Prioritätsdomäne definieren	Il 12 agosto 1895 Pietro di Brazzà sposa Thérèse Pineton de Chambrun, figlia di Charles- Antoine de Chambrun e di Marie- Henriette Tricuy de Corcelle. Thérèse discende, per linea materna, dai La Fayette. I futuri sposi devono il loro incontro a Virginie d'Abbadie, moglie del celebre esploratore Antoine d'Abbadie

www.gyncentrum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tabiano est connue pour ses eaux sulphureuses (sulfurées- sulfatées -calciques-magnésiennes à forte minéralisation, à fort contenu de bicarbonates et à très fort contenu d'hydrogène sulfuré), utilisées notamment dans les maladies de la peau et des voies respiratoires. Sa fortune est liée à la duchesse Marie Louise d'Autriche, qui rendit Tabiano le premier centre thermal de la région.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-arizona.it als Prioritätsdomäne definieren	Tabiano er kendt for sine kilder af svovlholdigt vand (svovl, sulfat, kalk og magnesium med et højt indhold af bikarbonat og et meget højt indhold af hydrogensulfid), der anvendes især i behandlingen af hudsygdomme og sygdomme i luftvejene. Byens historie er især knyttet til hertuginden Marie Louise af Østrig, som byggede det første rigtige kurbad i området.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-arizona.it als Prioritätsdomäne definieren	Uzdrowisko w Tabiano słynie ze źródeł wód siarkowych (siarkowo-siarczanowo-wapniowo-magnezowych, silnie zmineralizowanych, z wysoką zawartością wodorowęglanów oraz z bardzo dużą zawartością siarkowodoru), używanych przede wszystkim w leczeniu chorób skóry i dróg oddechowych. Jego sukces jest głównie związany z księżną Austrii Marią Luizą, której należy zawdzięczać pierwsze prawdziwe centrum uzdrowiskowe w tym miejscu.

www.szfangleiqi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galle et de la société KS Treuhand AG, Altstätten. Ce logiciel marie une compétence et une expertise approfondies à des expériences acquises à grande échelle des clients de fiducie, principalement axés sur les PME, des deux entreprises.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Profics RSA Risk Self-Analysis software was developed in collaboration with experts from Keel und Partner AG, St.Gallen and KS Treuhand AG Altstätten. Both companies contributed substantial technical expertise as well as extensive experience of trust clients that focus primarily on SMEs. watch the video
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Risiko-Selbstanalyse-Software Profics RSA wurde in Zusammenarbeit mit Experten der Keel und Partner AG, St.Gallen und der KS Treuhand AG, Altstätten entwickelt. So sind neben tiefgehender fachlicher Kompetenz breit angelegte Erfahrungen aus den vorrangig auf KMU fokussierten Treuhandmandanten beider Unternehmen eingeflossen. Video ansehen

40 Treffer www.police.pref.saitama.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une Grappa élégante, issue de la distillation au bain-marie dans un alambic discontinu à vapeur de marcs frais et sélectionnés de Glera, la fierté des communes de Conegliano et de Valdobbiadene (Vénétie), qui transmettent à la Grappa son goût typiquement sec et harmonieux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marzadro.it als Prioritätsdomäne definieren	Ein eleganter Grappa, der durch Bagnomaria-Destillation im diskontinuierlichen Dampfbrennkolben gewonnen wird. Der frische und ausgewählte Trester der Glera-Traube, dem Stolz von Conegliano und Valdobbiadene (Veneto), verleiht diesem Grappa seinen typischen harmonisch-trockenen Geschmack. Grappa von hohem Renommee, der die besten Produktionen der Region interpretiert. Der Ausbau in Fässern verleiht ihm eine zusätzliche Rundheit am Gaumen und eine leichte Holz-Duftnote, sehr ausgewogen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marzadro.it als Prioritätsdomäne definieren	Una Grappa elegante, proveniente dalla distillazione a Bagnomaria in alambicco discontinuo a vapore di vinacce fresche e selezionate di Glera, orgoglio di Conegliano e Valdobbiadene (Veneto), che trasmettono alla Grappa il gusto tipicamente armonico e secco. Grappa di elevato prestigio che interpreta le migliori produzioni territoriali.

www.hilditchgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La construction de la grande coupole fut assignée, après un tourmenté concours que personne ne gagnât, à Brunelleschi, qui en finira la réalisation en l'an 1436, date de la consécration de la Cathédrale avec dédicace à Sainte Marie de la Fleur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen touristhousebattistero.it als Prioritätsdomäne definieren	After a troubled competition without any claims to victory, Brunelleschi was entrusted with the construction of the Cathedral's enormous dome. Brunelleschi then completed the Cathedral in 1436, the same year of the its consecration, with a dedication to Santa Maria del Fiore ("Saint Mary of the Flower").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen touristhousebattistero.it als Prioritätsdomäne definieren	La costruzione della sua grande cupola fu affidata, dopo un tormentato concorso che nessuno si aggiudicò, al Brunelleschi che ne completò la realizzazione nel 1436, anno della consacrazione della Cattedrale con la dedica a Santa Maria del Fiore.

2 Treffer www.decopatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chauffer le mélange au bain Marie et remuer de temps à temps jusqu'à ce qu'il atteigne 82-83 degrés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Place the mixture in a bain-marie and and stir from time to time until it reaches 82º or 83º C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Stellen Sie die Mischung in einer Schüssel über ein Wasserbad. Dieses erhitzen Sie und rühren und von Zeit zu Zeit, bis die Mischung 82 ° C erreicht hat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Se pone la mezcla al baño maría y se remueve de vez en cuando hasta que llegue a 82-83 grados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quely.com als Prioritätsdomäne definieren	Posau la mescla al bany maria i removeu-la de tant en tant fins que arribi a 82-83 graus.

29 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Harley_Marie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webcamnow.com als Prioritätsdomäne definieren	Lera_Candy

45 Treffer smika.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Harley_Marie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privatefeeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Michellelovesu

92 Treffer www.santorosario.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	36. Le chapelet est l'instrument traditionnel pour la récitation du Rosaire. Une pratique par trop superficielle conduit à le considérer souvent comme un simple instrument servant à compter la succession des Je vous salue Marie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santorosario.net als Prioritätsdomäne definieren	36. The traditional aid used for the recitation of the Rosary is the set of beads. At the most superficial level, the beads often become a simple counting mechanism to mark the succession of Hail Marys. Yet they can also take on a symbolism which can give added depth to contemplation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santorosario.net als Prioritätsdomäne definieren	36. Instrumento tradicional para rezarlo es el rosario. En la práctica más superficial, a menudo termina por ser un simple instrumento para contar la sucesión de las Ave Maria. Pero sirve también para expresar un simbolismo, que puede dar ulterior densidad a la contemplación.

2 Treffer www.beachfashionshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le mannequin : la candidate du show “Germany’s Next Top Model”, âgée de 16 ans. Le monokini blanc est tout seulement sublime sur la peau légèrement hâlée de Marie. La vue d’une brunette séduisante vêtue d’un monokini sexy n’a pas uniquement coupé le souffle de nos collègues masculins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Beach Bunny goes Hollywood: with the white hippie glam monokini from our online swimwear shop. Hardly any other monokini this season radiates more glamour and elegance than this sophisticated cross-over piece. In a 400-square-meter villa on the hills of West Hollywood, in the midst of a celebrity neighbourhood, the monokini was duly presented. The model: “Germany’s Next Top Model” contestant Marie (16). The white monokini looks simply perfect on Marie’s slightly tanned skin. The sight of an attractive brunette in a sexy monokini takes the breath away – not only of our male colleagues. And Marie? In the monokini she looks like a real Hollywood star. Simply irresistible!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Beach Bunny goes Hollywood: mit dem weißen Glam Hippie Monokini aus unserem Bademode Online Shop. Kaum ein anderer Monokini versprüht diese Saison so viel Glamour und Eleganz wie dieser raffiniert überkreuz gewickelte Einteiler. In einer 400-Quadratmeter Villa auf den Hügeln von West Hollywood inmitten einer prominenten Nachbarschaft wurde der Monokini schließlich gebührend inszeniert. Das Model: „Germany’s Next Topmodel“-Kandidatin Marie (16). Der weiße Monokini kam auf der leicht gebräunten Haut von Marie einmalig zur Geltung. Der Anblick der attraktiven Brünetten in dem sexy Monokini raubt nicht nur den männlichen Kollegen den Atem. Und Marie? Die präsentierte sich in dem Monokini wie eine echte Hollywood-Diva. Einfach Klasse!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Beach Bunny se va a Hollywood con el monokini blanco Glam Hippie de nuestra tienda de moda de baño online. Ningún otro monokini irradia esta temporada tanto glamour y elegancia como este sofisticado monopieza cruzado. La puesta en escena de este monokini tuvo lugar en una mansión de 400 m2 en las colinas de West Hollywood, rodeada de vecinos famosos. La modelo fue la candidata del concurso “Germany´s Next Topmodel” Marie (16 años). Este monokini blanco resaltaba sobre la piel ligeramente bronceada de Marie. La imagen de esta atractiva morena con el sexy monokini quita el hipo, no solo a los miembros masculinos del equipo. ¿Y Marie? Ella luce con este monokini como una auténtica diva de Hollywood. ¡Sencillamente genial!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Beach Bunny goes Hollywood: con il monokini bianco hippie glam negozio moda mare online. Quasi nessun altro monokini questa stagione irradia più glamour ed eleganza di questo sofisticato design cross-over. In una villa di 400 metri quadrati sulle colline di West Hollywood, nel bel mezzo di un quartiere per celebrità, il monokini è stato debitamente presentato. Il modello: la concorrente di “Germany’s Next Top Model” – Marie (16). Il monokini bianco è semplicemente perfetto sulla pelle leggermente abbronzata di Marie. La vista di un’attraente bruna in un sexy monokini ha tolto il fiato – non solo ai nostri colleghi maschi. E Marie? Nel monokini si presenta come una vera star di Hollywood. Semplicemente irresistibile!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beachfashionshop.com als Prioritätsdomäne definieren	«Beach Bunny» идёт в Голливуд: с белым гламурным монокини в стиле хиппи из нашего онлайн-магазина пляжной моды. Едва ли какой-либо другой монокини излучает в этом сезоне столько шарма и элегантности, как этот изысканный монокини с перекрёстными завязками. На вилле площадью 400 кв.м. на холмах Западного Голливуда, в обществе знаменитостей, монокини, наконец, оценили по достоинству. Модель: кандидатка на звание топ-модели Германии, 16-летняя Мари. Белый монокини предстал в выгодном свете на слегка загорелой коже Мари. Вид привлекательной брюнетки в сексапильном монокини заставляет затаить дыхание не только коллег-мужчин. А Мари? Она выглядит в монокини, как настоящая голливудская дива. Просто класс!

69 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La splendide ville de Loreto, située au cœur de la campagne de la région des Marches, doit sa notoriété au sanctuaire qui abrite et où l’on vénère la Santa Casa della Vergine Maria (Sainte Maison de la Vierge Marie); un lieu sacré, défini par Jean Paul II comme le...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	We should immediately point out that for purists, true mozzarella is only made with water buffalo's milk, whereas the mozzarella made with cow’s milk is otherwise called fior di latte mozzarella.Mozzarella di bufala (or buffalo mozzarella) from Campania is made according to...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	El promontorio del Gargano se ubica en la provincia de Foggia, en la parte norte de la región de Apulia, se corresponde principalmente con el macizo llamado «El espolón de Italia» (Sperone d'Italia) un macizo montañoso de formación cársica. Vegetación exuberante, mar crsitalino,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Ischia, conosciuta come l’isola del dio Sole, è di origine vulcanica, con piccoli paesini incastonati nella costa e caratterizzata da un clima mediterraneo, già da marzo è avvolta da un trionfo di colori e dai profumi degli aromi selvatici che annunciano l’inizio della bella stagione dal...

22 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Victor Ndiaye, Marie Louise Badiane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Victor Ndiaye Marie Louise Badiane

6 Treffer www.sia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Classe de Jean-Marie Geiser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecoledemusique-bienne.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wondel® A AM3 Datenblatt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ka – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch