Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'157 Résultats 95 Domaines Page 8

75 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Příteli Visákho, právě jsi překročil hranici dotazování, nedodržel jsi hranici dotazování. Neboť svatý život (brahmačarijam) ústí v odpoutání (nibbánogadham), vrcholí v odpoutání (nibbbánaparájanam) a končí v odpoutání (nibbána parijosánam).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	Il se rendit auprès du Seigneur, le salua en arrivant et s’assit convenablement. Une fois bien assis, le laïc Visākha rapporta au Seigneur toute la conversation qu’il avait eue avec la nonne Dhammadinnā. Suite à ce récit, le Seigneur dit à Visākha :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	“Amigo Visākha, Visākhā, você levou essa série de questões longe demais; você não foi capaz de compreender o limite para as questões. Pois a vida santa, amigo Visākha, Visākhā, se unifica em Nibbāna, culmina em Nibbāna, termina em Nibbāna. Se você desejar, amigo Visākha, Visākhā, vá até o Abençoado e pergunte a ele o significado disso. Exatamente como o Abençoado lhe explicar, assim o significado deverá ser lembrado.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	Rồi nam cư sĩ Visākha hoan hỷ, tín thọ lời Tỷ-kheo-ni Dhammadinna giảng, từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ Tỷ-kheo ni Dhammadinna, thân bên phải hướng về phía Tỷ-kheo-ni rồi từ biệt, đi đến chỗ Thế Tôn ở. Sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi một bên, nam cư sĩ Visākha thuật lại cho Thế Tôn tất cả câu chuyện đàm đạo với Tỷ-kheo-ni Dhammadinna. Khi nghe nói vậy, Thế Tôn nói với nam cư sĩ Visākha

glosbe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Já bych ráda slyšela o jak jsi věděl, že nukleové kyseliny budou schopné těchto požadovaných formací
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glosbe.com als Prioritätsdomäne definieren	dimostrato che ibuprofene e diclofenac non spiazzano A‧, mentre la frazione libera di A‧ va incontro ad un aumento di ‧ volte in presenza di tolbutamide

www.vinarske.stezky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V našem hostinci vaříme a pečeme převážně z regionálních surovin a z toho, co jsi vypěstujeme sami. Točíme zajímavá česká a moravská piva a presujeme čerstvě upraženou u nás namíchanou kávu. Jsme rodinným hostincem se šnečí farmou na Jižní Moravě.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinarske.stezky.cz als Prioritätsdomäne definieren	On the Café Fara find coffee prepared by trained baristas, organic fruit and vegetable juices, wine from Mikulov wine region and also something to banish hunger from the parish kitchen. We hope that you choose and enjoy.

4 Treffer templo.bahai.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Závěr — po zklidění emocí, shlédnutí video záznamů a přečtení si problémů u ostatních týmů, to až tak zlé zase nebylo. Nebudu opakovat frázi „stačil by jeden den testování navíc”, protože na to je jediná správná odpověď „tak jsi měl o den dříve začít testovat”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robotika.cz als Prioritätsdomäne definieren

The very first experiments were already two months ago (see youtube video). It looked promising and the idea de facto remained unchanged. During first bigger testing with MART team we observed several situations when the robotic arm got stuck against the ball. We solved this later with loose attachment of the pot on the upper side instead of fixed attachment on the bottom. The pot was tilted and the balls slipped in it in the limit case.

6 Treffer www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jak jsi se poprvé dostala k fandomu a fanouškovským pracím?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Comment as-tu découvert le fandom et les œuvres de fans ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoe ben je bij fandom en fanwerken terechtgekomen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Hvordan stiftede du bekendtskab med fandom og fanværker?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Miten alun perin päädyit fandomiin ja faniteosten pariin?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Hogyan kezdtél el a fandom és a rajongói munkák iránt érdeklődni?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Hur kom du först i kontakt med fandom och verk av fans?

vinarske.stezky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V našem hostinci vaříme a pečeme převážně z regionálních surovin a z toho, co jsi vypěstujeme sami. Točíme zajímavá česká a moravská piva a presujeme čerstvě upraženou u nás namíchanou kávu. Jsme rodinným hostincem se šnečí farmou na Jižní Moravě.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinarske.stezky.cz als Prioritätsdomäne definieren	On the Café Fara find coffee prepared by trained baristas, organic fruit and vegetable juices, wine from Mikulov wine region and also something to banish hunger from the parish kitchen. We hope that you choose and enjoy.

www.stezky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V našem hostinci vaříme a pečeme převážně z regionálních surovin a z toho, co jsi vypěstujeme sami. Točíme zajímavá česká a moravská piva a presujeme čerstvě upraženou u nás namíchanou kávu. Jsme rodinným hostincem se šnečí farmou na Jižní Moravě.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stezky.cz als Prioritätsdomäne definieren	On the Café Fara find coffee prepared by trained baristas, organic fruit and vegetable juices, wine from Mikulov wine region and also something to banish hunger from the parish kitchen. We hope that you choose and enjoy.

13 Treffer deustotechlife.deusto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chtěl jsi už odjakživa sjet nejdelší osvětlenou sáňkařskou dráhu světa? Pak vítej ve středisku Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg. Celých 14 km zábavy na sáňkách na tebe už čeká. Vystartovat můžeš u horské stanice lanovky Smaragdbahn Bramberg směrem do údolí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wildkogel-arena.at als Prioritätsdomäne definieren	Have you always wanted to take on the world's longest toboggan run? If so, welcome to Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg. An amazing 14 km of sledding enjoyment awaits you. You will set out from the mountain station of the Smaragdbahn lift and ride all the way down to the valley.

www.575100.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do ATAIRU týmu hledáme šikovnou a “všeho schopnou” kolegyni/kolegu na místo týmové asistentky. Jsi-li organizačně zdatná/7, zvládáš řešit několik věcí najednou, stres si nepouštíš k tělu a baví Tě podporovat druhé, pak hledáme právě Tebe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atairu.com als Prioritätsdomäne definieren	Odyssey Mentoring invites you to networking evening with Monika Divišová a Radka Dohnalová on Thursday 25th January 7PM at White&Case, Na Příkopě 14, Prague. First MyOdyssey inspirational event introduce Monika Divišová, who is nutrition guide, co-founder of Wellnessia and the author of the proj

www.optikschweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V areálu tě přednostně obslouží speciální pokladna –Infocentrum, kde si koupíš vstup na Surf Waves Tatralandia (v případě permanentek jen vybavíš) a jsi nasměrovaný do šaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tatralandia.sk als Prioritätsdomäne definieren	You´ll be served at a special ticket office – Infocentre, where you´ll buy a ticket to Surf Waves Tatralandia (if you have a season ticket, just show the proof) and you´ll be headed to changing rooms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tatralandia.sk als Prioritätsdomäne definieren	Surfuj bez ograniczeń. 20 minut surfingu możesz wygodnie przedłużyć. Dopłata za każde dodatkowe 20 min automatycznie nalicza się na chip, więc możesz beztrosko korzystać z zabawy.

www.tscpulpitseries.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Ale raději toto jim učiňte: Oltáře jejich zbořte, modly jejich ztroskotejte, háje také posekejte, a rytiny jejich ohněm spalte. Nebo ty lid svatý jsi Hospodinu Bohu svému: tebe vyvolil Hospodin Bůh tvůj, abys jemu byl lidem zvláštním, mimo všecky národy, kteříž jsou na zemi" (Deuteronomium 7:5-6).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tscpulpitseries.org als Prioritätsdomäne definieren

Но поступите с ними так: жерственники их разрушьте, столбы их сокрушите, и рощи их вырубите, и истуканы их сожгите огнем. Ибо ты народ святый у Господа, Бога твоего; тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле. (Втор.7:5-6).

10 Treffer www.studygs.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Měj denní/týdenní plán. Poznamenej si všechny schůzky a třídy v chronologickém záznamníku. Vždy věz, co se děje následující den, vždy jsi spát a věz, že jsi připraven na zítřek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studygs.net als Prioritätsdomäne definieren	Imajte dugorocni planer. Koristite mjesecnu tabelu tako da uvijek možete planirati unaprijed. Dugorocni planeri takoder služe da vas podsjete da konstruktivno isplanirate svoje slobodno vrijeme.

5 Treffer sombunwit.ac.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vždycky jsi chtěl pracovat v Německu, máš zájem o důkladné technické vzdělání nebo vzdělání v oboru IT, jsi rozhodnutý, jsi otevřený vůči ostatním lidem a chceš získat dobré znalosti němčiny? Pak jsi u nás správně!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fas-saarbruecken.de als Prioritätsdomäne definieren	Im Rahmen des dualen Ausbildungssystems werden dir sowohl praktische Fertigkeiten im Unternehmen, als auch theoretische Inhalte in der Berufsschule vermittelt.

www.snackpackcanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jsi nový na Titan Pokeru? Níže je uvedeno, jak se můžeš přidat do akce a hrát v našich New Depositors $2,500 Freeroll turnajích:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanpoker.com als Prioritätsdomäne definieren	Nouveau sur Titan Poker ? Voici comment jouer sur nos tournois New Depositors Freerolls à 2500$ :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanpoker.com als Prioritätsdomäne definieren	Sei nuovo a Titan Poker? Ecco come potrai unirti all'azione dei nostri tornei freeroll nuovi depositanti da 2500$:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanpoker.com als Prioritätsdomäne definieren	Jesteś nowy w Titan Poker? Poniżej przedstawiamy prostą metodę rejestracji. Kilka minut i będziesz mógł dołączyć do akcji w naszych Satelitach $2,500 Freeroll dla Nowych Deponentów:

old.radio.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jak jsi krásné neviňátko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.radio.cz als Prioritätsdomäne definieren	How Beautiful You Are, Oh Innocent One
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen old.radio.cz als Prioritätsdomäne definieren	Slyseli jsme v Betléme

www.yoatrad.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jsi tady:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legamaster.com als Prioritätsdomäne definieren	Firmy

3 Treffer pdf-magazines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A moje máma tam seděla a brečela a řekla: „Byla jsi 4 dny v kómatu.“ „Předávkovala ses, skoro’s umřela, máš štěstí, že jsi naživu.“ Řekla mi: „Jdi na rehabilitační program.“ A já: „Dobře, půjdu.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narcononojai.org als Prioritätsdomäne definieren	Mi madre estaba ahí llorando, diciendo: “Has estado en coma 4 días. Tuviste una sobredosis y tienes suerte de estar viva”. Y dijo: “Ve a rehabilitación”. Y dije: “Bien, iré”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narcononojai.org als Prioritätsdomäne definieren	Annem oturmuş ağlıyordu, “dört gündür komadaydın” dedi. Aşırı doz almışssın, kalbin durmuş, yaşadığın için şanslısın. “Rehabilitasyona git” dedi. Ben de “tamam gideceğim” dedim.

www.doosungarchery.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jednotný syntetický index (JSI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vubhb.cz als Prioritätsdomäne definieren	Laboratory of Tissue Cultures

5 Treffer www.citibank.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Co jsi se v Citibank naučil?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citibank.com als Prioritätsdomäne definieren	What have you learned at Citibank?

4 Treffer www.rdmauto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jsi na tom stejně jako já...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beskydgolf.com als Prioritätsdomäne definieren	Środa 27. 3. 2 °C

1 2 3 4 5

jsi – Traduction – Dictionnaire Keybot