Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'487 Résultats 672 Domaines

2 Résultats support.intelequia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The paper presents a domain-specific language (DSL), which allows describing appropriate tests for time-controlled real-time systems. These tests manipulate the system under test and insert faults deliberately (so-called fault injections).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jambit.com comme domaine prioritaire

Das Paper stellt eine domänenspezifische Sprache (DSL) vor, mit der entsprechende Tests für zeitgesteuerte Echtzeitsysteme beschrieben werden können. Diese Tests manipulieren das zu testende System und fügen absichtlich Fehler ein (sogenannte Fault Injections). Dies geschieht jedoch auf nicht-intrusive Weise. Nicht-intrusiv bedeutet, dass der Testvorgang das zu testende System (möglichst) nicht systemisch verändert. Denn sonst würde man prinzipiell ein anderes System testen als das, was letztlich in die Produktion geht.

www.hanonsystems.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the old, picturesque centre of Muttenz , a short path to tramway- and bus station, new "Cottage " with high standard, 2 bedrooms with separate bathroom, living-room with TV, Internet DSL, Fax. Breakfast in the living-room (with kitchen integrated).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bnb.ch comme domaine prioritaire	Au milieu du centre pittoresque de Muttenz, à quelques pas de la station de tram et de bus, nouveau Cottage avec grand confort, 2 chambres à coucher avec salle de bain séparée, séjour avec TV, Internet DSL, Fax. Petit déjeuner dans la salle de séjour (avec cuisine intégrée).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bnb.ch comme domaine prioritaire	Im malerischen Dorfkern von Muttenz, wenige Gehminuten von Bus- resp. Tramstation, neu erbautes "Cottage" mit hohem Wohnkomfort, 2 Schlafzimmer mit sep. Badezimmer, separates Wohnzimmer mit TV, Internetanschluss ADSL/DSL, Fax. Frühstück im Aufenthaltsraum (mit integrierter Küche).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bnb.ch comme domaine prioritaire	Nel mezzo del pittoresco centro di Muttenz, a qualche passo dalla fermata del tranvai e del bus, nuovo Cottage con tutti i comfort, 2 camere da letto con sala da bagno separata, soggiorno con TV, Internet DSL, Fax. Colazione nel soggiorno (con cucina integrata).

www.corning.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The S10 Sealed Block has been developed to be used in distribution cabinets, building cabinets and x-DSL high speed networks, comprising connections of conductors with diameters between 0,40 and 0,65mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir corning.com comme domaine prioritaire	El bloque sellado S 10 fue desarrollado para su utilización en armarios de distribución, cajas prediales y redes de alta velocidad x-DSL, comprendiendo conexiones de conductores con diámetro de 0,40 hasta 0,65 mm. Este bloque posee conexión del tipo IDC y utiliza la herramienta especial S 10, que tiene la finalidad de efectuar la conexión, retirar los conductores del bloque y extraer el bloque del bastidor. Constituido por un cuerpo plástico entero que almacena los contactos cubiertos por un gel especial, el bloque protege las conexiones contra la oxidación en ambientes agresivos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir corning.com comme domaine prioritaire	O Bloco Selado S 10 foi desenvolvido para utilização em armários de distribuição, caixas prediais e redes de alta velocidade x-DSL, abrangendo conexões em condutores com diâmetro de 0,40 a 0,65 mm. Possui conexão do tipo IDC e utiliza a Ferramenta especial: Ferramenta S 10 que tem a finalidade de efetuar a conexão, retirar os condutores do bloco e remover o bloco do bastidor. Constituído de corpo plástico inteiriço que armazena os contatos cobertos por um gel especial, protegendo as conexões contra a oxidação em ambientes agressivos.

4 Résultats anthiago.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Connecting through VPN technology (IPSec, SSL VPN) using a permanent link or DSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laserline.hr comme domaine prioritaire	Povezovanje s pomočjo tehnologije VPN (IPSec, SSL VPN) z uporabo stalne povezave ali DSL

36 Résultats crtc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Digital Subscriber Line (DSL) Providers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crtc.gc.ca comme domaine prioritaire	Fournisseurs de ligne d’abonné numérique (LAN)

yellow.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The VarREMOTE Box is integrated into the existing IT landscape at the plant site and communicates via mobile telephony or DSL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais-automation.com comme domaine prioritaire	Die VarREMOTE Box wird in die bestehende IT-Landschaft am Anlagenstandort integriert und kommuniziert per Mobilfunk oder DSL.

www.mi.uni-koeln.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Modem-, ISDN-, DSL-Access to the MI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mi.uni-koeln.de comme domaine prioritaire	Modem-, ISDN-, DSL-Zugang zum MI

mokafood.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	integrated DSL Router, 3G […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scoutantenne.com comme domaine prioritaire	integra Router DSL, Router […]

97 Résultats www.payplug.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Resolve DSL issues
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edpnet.be comme domaine prioritaire	Résoudre des problèmes DSL

2 Résultats hands-on-shafe.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The 2 luxury suites are equipped with a desktop computer with DSL Internet connection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisschaletph.com comme domaine prioritaire	Die beiden Luxus-Suiten haben jewils einen eigenen Desktop Computer mit DSL-Internetzugang.

5 Résultats www.goadultchat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Free Base Internet access in public areas (Service 128K DSL / Fiber 512K)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voyagesdestination.com comme domaine prioritaire	Accès gratuit à Internet Base dans les espaces publics (Service 128K DSL / fibre 512K)

2 Résultats www.lecarrousel.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Router - Dsl/isdn - Wireless
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hp.perfiction.be comme domaine prioritaire	Chargeurs De Batterie

www.hhi.fraunhofer.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mr. Freund, were you surprised when the biggest German network provider announced that it wants to get rid of the DSL flat rate ….
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hhi.fraunhofer.de comme domaine prioritaire	Herr Freund, hat es Sie überrascht, dass der große deutsche Netz-Provider die DSL-Flatrate abschafft?

8 Résultats www.neueschule.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I currently have Blue Casa phone service and I want DSL with another provider. Do I need to call Blue Casa? No. You can order DSL by calling the other provider and signing up for DSL. Back to Top
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bluecasa.com comme domaine prioritaire	Actualmente tengo servicio telefónico con Blue Casa y quiero tener DSL con alguien más. ¿Necesito llamar a Blue Casa? No. Puede usted ordenar DSL llamando a otro proveedor. Inicio de página

www.aboutbelgrade.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Simple writing thanks to a DSL (no programming language).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squashtest.com comme domaine prioritaire	Ecriture simple, grâce à un DSL (pas de langage de programmation).

www.bachmann.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Internet access at least ISDN, ideally DSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kostal.com comme domaine prioritaire	Internetzugang mindestens ISDN, besser DSL

www.we-online.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DSL Cross Reference Guide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir we-online.com comme domaine prioritaire	ANE001: Low Force Crimp-Contacts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir we-online.com comme domaine prioritaire	ANE001: Low Force Crimp-Kontakte

2 Résultats www.asia-home.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Network: Broadband internet connection (DSL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vgrequirements.info comme domaine prioritaire	Netzwerk: Broadband internet connection (DSL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vgrequirements.info comme domaine prioritaire	Сеть: Broadband internet connection (DSL)

7 Résultats arcusnovus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Licensing(DSL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mot.gov.my comme domaine prioritaire	Pengenalan

2 Résultats cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When using a third party Internet Service Provider at home (e.g. AOL Canada, Rogers, etc.) via DSL, cable, ISDN, or regular modem, you will not be able to access NRC intranets or NRC-CISTI licensed resources, because you are not recognized as a NRC employee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Lorsque vous accédez à Internet de la maison sous la bannière d'un fournisseur Internet commercial (par exemple, AOL Canada, Rogers, Vidéotron, Bell, etc.) par DSL, câble, RNIS (ISDN) ou modem, l’accès aux ressources réservées aux employés de l'ICIST-CNRC et aux intranets du CNRC n’est pas possible, car vous n’êtes pas reconnu comme employé du CNRC.

4 Résultats www.bendanba.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	living space 45 m2, Terrasse, suitable for up to 2 persons. Specialties: Small luxury apartment, fantastis view over the Atlantic, Internet DSL, non-smokers, golf course closer than 5km Price: from 75,00 eur/day.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charcodelpalo.com comme domaine prioritaire	Apartamento, planta baja, con 1 dormitorio, superficie aproximada 45 m2, terraza, adecuado para una capacidad de 2 personas maxima. Especialidades: Apartamento pequeño de lujo, vista estupenda al océano, Internet ADSL, no fumadores, campo de golf más cerca que 5km Precio: desde 75,00 euros/día.

6 Résultats venska.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fibre, LTE, 3G & 4G, fast DSL and similar internet connections are fast becoming commonplace in South Africa these days, and we’re here to offer the telephone service to go with it, turning conventional landlines into a thing of the past.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotel.co.za comme domaine prioritaire	Fibre, LTE, 3G & 4G, schnelles DSL und ähnliche Internetanbindungen sind immer üblicher in Südafrika, und wir bieten Ihnen den dazugehörenden Telefon-Service, der Ihre herkömmliche Telefonleitung und veraltete Angebote ersetzt.

2 Résultats sam.sso.bluewin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Features for fixed network and DSL customers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sam.sso.bluewin.ch comme domaine prioritaire	Fonctions pour les clients avec un abonnement au réseau fixe et DSL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sam.sso.bluewin.ch comme domaine prioritaire	Funktionen für DSL- und Festnetz-Privatkunden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sam.sso.bluewin.ch comme domaine prioritaire	Funzioni per clienti privati di rete fissa e DSL

www.rangee.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The performance can be chosen by your desires to LAN, DSL or Modem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rangee.de comme domaine prioritaire	Die Performance können Sie mit den Einstellungen LAN, DSL, Modem Ihren Bedürfnissen anpassen

2 Résultats www.srgssr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Radio reception: internet access via ISDN or broadband connection (e.g. DSL, cable television network, etc.), reception using the relevant software (such as Mediaplayer, RealOne Player).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir srgssr.ch comme domaine prioritaire	réception radio: accès Internet via RNIS ou raccordement haut débit (ex. DSL, câble, etc.), réception via un logiciel ad hoc (ex. Mediaplayer, RealOne Player);

hel.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Copper, DSL, and Broadband
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laser2000.de comme domaine prioritaire	Kupfer, DSL und Breitband

www.blackfrogdivers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All conference packages include a personal service, the standard technology, two coffee breaks and bottled water and juices without limit, as well as free Wi-Fi and DSL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reikartz.com comme domaine prioritaire	Все пакеты услуг для конференции включают в себя персональное обслуживание, оборудование, два кофе-брейка, бутилированную воду и сок без ограничений, а также бесплатный Wi-Fi и DSL.

www.ocol-clo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	High bandwith video (Cable/DSL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ocol-clo.gc.ca comme domaine prioritaire	Vidéo haut débit (Cable/DSL)

bitlive.pro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For the generation of prototypes, the so called FAP environment is used (a framework which models the operation of the public administration). This is based on the generation of automatic code from DSL (the specific language of the dominion).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir itccanarias.org comme domaine prioritaire	Para la generación de éstos se utiliza el denominado entorno FAP (framework que modela el funcionamiento de la administración pública). Éste se basa en la generación de código automática a partir de DSL (lenguaje específico de dominio). Este lenguaje se especifica a partir de una gramática propia con la que se definen ciertos elementos que luego se convertirán en código fuente.

www.we-online.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DSL Cross Reference Guide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir we-online.de comme domaine prioritaire	ANE001: Low Force Crimp-Contacts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir we-online.de comme domaine prioritaire	ANE001: Low Force Crimp-Kontakte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dsl – Traduction – Dictionnaire Keybot