Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 46'340 Ergebnisse 367 Domänen Seite 8

2 Treffer shop.goldchess.com

2 Treffer www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poczekaj na interaktywnej mapie powyżej załadować ... nawigacja na mapie za pomocą myszy, aby powiększyć lub pomniejszyć, lubkliknij tutaj, aby przejść na pełnym ekranie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Baladez-vous dans notre visite virtuelle pour plus d'informations sur ces magnifiques attractions touristiques. cliquez ici pour passer en mode plein écran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf unserem virtuellen Stadtrundgang durch Florenz werden Sie mehr über diese berühmten Sehenswürdigkeiten erfahren. Klicken Sie hier, um Vollbild zu sehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Vaya a la visita virtual a Florencia para obtener más información sobre estas maravillosas atracciones haga clic aquí para ir a pantalla completa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Aspettate che la mappa si carichi... Navigate all'interno della mappa con il vostro mouse, per ingrandire e per rimpicciolire, cliccate qui per guardare la mappa a schermo pieno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Παρακαλούμε περιμένετε να φορτώσει ο διαδραστικός χάρτης... Περιηγηθείτε στο χάρτη και ζουμάρετε με το ποντίκι ποντίκι σας, ή επιλέξτε εδώ για πλήρη οθόνη.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Моля, изчакайте интерактивната карта да се зареди… Движете мишката по картата, за да уголемявате и намалявате, или натиснете тук, за да я видите на цял екран.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Vent venligst på at det interaktive kort loader. Navigér på kortet med musen og zoom ind og ud, eller klik her få at se visningen på fuld skærm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelrexflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	de ne higgyen nekünk, hanem jöjjön Firenzébe és győződjön meg saját szemével! Kattintson ide a teljes képernyős.

10 Treffer www.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeśli planujesz pobyt w mieście dzień Hamburg lub więcej, konieczne jest, aby dbać o parkowania pojazdu z góry. Zanim wejdziemy na terytorium wsi jest na mapie, aby określić najlepszą opcję parkingu. Ułatwi to zadanie, aby znaleźć miejsce na parkingu, szczególnie w godzinach szczytu jest dość problematyczne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	If you plan to stay in the city of Hamburg day or more, it is necessary to take care of parking the vehicle in advance. Before we enter the territory of the village is on a map to determine the best option of parking. This will simplify the task, as to find a place in the parking lot, especially at rush hour is quite problematic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous prévoyez de rester dans la ville de Hambourg jour ou plus, il est nécessaire de prendre soin de garer le véhicule à l'avance. Avant d'entrer dans le territoire du village est sur une carte pour déterminer la meilleure option de parking. Cela va simplifier la tâche, à trouver une place dans le parking, en particulier aux heures de pointe est assez problématique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie in der Stadt Hamburg oder mehrere Tage bleiben wollen, ist es notwendig, Pflege Abstellen des Fahrzeugs im Voraus zu nehmen. Bevor wir in das Gebiet der Gemeinde ist auf einer Karte, die beste Option von Park bestimmen. Dies wird die Aufgabe zu vereinfachen, um einen Platz auf dem Parkplatz zu finden, vor allem in der Hauptverkehrszeit ist ziemlich problematisch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Si usted planea permanecer en la ciudad de Hamburgo días o más, es necesario cuidar de estacionar el vehículo con antelación. Antes de entrar en el territorio de la aldea está en un mapa para determinar la mejor opción de aparcamiento. Esto simplificará la tarea, ya que encontrar un lugar en el estacionamiento, especialmente en hora punta es bastante problemático.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Se avete intenzione di rimanere nella città di Amburgo giorno o più, è necessario prendersi cura di parcheggiare il veicolo in anticipo. Prima di entrare nel territorio del villaggio è su una mappa per determinare la migliore possibilità di parcheggio. Questo semplifica il compito, come di trovare un posto nel parcheggio, soprattutto nelle ore di punta è abbastanza problematico.

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na mapie Czech z łatwością można odnaleźć miejsca i twierdze założone przez Karola IV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	You do not have to look long at a map of the Czech Republic to discover which town or fortresses were founded by Charles IV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Pas besoin de chercher longtemps sur la carte de la République tchèque pour trouver quelles villes ou places fortes furent fondées par Charles IV.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie müssen auf der Landkarte Tschechiens nicht lange suchen, um herauszufinden, welche Städte oder Festungen Karl IV. gegründet hat.

4 Treffer www.paymentgalaxy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dziesiątego września najmłodszy kraj Europy powinien dokonać nowego kroku w stronę pełnej suwerenności, nastąpi bowiem formalne zakończenie międzynarodowego nadzoru. Ale, jak to podkreśla europejska prasa, Kosowo jest dalekie od całkowitego wyzbycia się kurateli, której kraj podlega od czasu pojawienia się na mapie politycznej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	On September 10, formal international monitoring of Kosovo will end and the newest state in Europe will take a further step forward towards true and full sovereignty. But as the European press has noted, Kosovo is far from being totally free of the supervision to which it has been subjected since birth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Am heutigen 10. September dürfte der jüngste Staat Europas seiner vollständigen Souveränität wieder ein wenig näher kommen, und zwar mit dem formalen Ende der internationalen Überwachung. Doch der Kosovo wird sich noch eine ganze Weile nicht völlig von der Überwachung lossagen können, wie die europäische Presse betont.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	A 10 de setembro, o mais jovem estado da Europa irá dar mais um passo em direção à sua plena e total soberania, com o fim formal da supervisão internacional. Mas o Kosovo está longe de ficar completamente livre da tutela a que está submetido desde o seu nascimento, como sublinha a imprensa europeia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vandaag, 10 september, zet de jongste staat in Europa weer een stap richting volledige soevereiniteit, nu er formeel een einde komt aan het internationale toezicht. Toch zal Kosovo nog lang te maken hebben met een bepaalde mate van internationale bemoeienis, zo benadrukt de Europese pers.

www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informacje pogodowe bezpośrednio na mapie systemu nawigacyjnego dzięki funkcji „Pogoda”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercedes.pro als Prioritätsdomäne definieren	Informations sur la météo directement sur la carte du système de navigation via « Météo »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercedes.pro als Prioritätsdomäne definieren	Wetterhinweise direkt auf der Karte des Navigationssystems über „Wetter“

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gdzie się znajdujemy: Naszą lokalizację można odnaleźć na mapie (udostępnionej nam przez czasopismo "Warszawa - What, Where, When").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	You may wish to use the Journey Planner on the Warsaw transit authority’s website (ZTM) to get directions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez consulter le Plannificateur de Voyage du site internet de l’autorité de transit de Varsovie (ZTM) pour des directions.

www.canrac.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pokaż na mapie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Farmhouses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Holiday Apartments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Food & Drink
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmalta.com als Prioritätsdomäne definieren	Hostels

www.lungtinlegal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aby wyszukać listę naszych dystrybutorów wskaż wybrane województwo na mapie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adanex.pl als Prioritätsdomäne definieren	To find a list of our distributors point to the selected region on the map.

7 Treffer user-survey.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dokladnosc wyswietlenia na mapie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen user-survey.cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Accuracy of the map display
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen user-survey.cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Précision de l'affichage sur carte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen user-survey.cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Genauigkeit der angezeigten Karte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen user-survey.cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Precisión de los resultados mostrados en el mapa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen user-survey.cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Accuratezza della visualizzazione su mappa

2 Treffer www.gentoo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Należy przyjrzeć się mapie i wybrać region najbliższy naszej aktualnej lokalizacji. W kolejnym kroku zostaniemy zapytani czy ustawić nasz zegar zgodnie z czasem UTC czy z czasem lokalnym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	Study the map and select the region closest to your actual location. Later, you will be asked to select if you want your clock to be set to UTC or local time.

3 Treffer sioox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Szczegółowe informacje na temat dziennych operacji maszyny są dostępne w sekcji raportu dziennego. Ten raport zawiera: czas pracy, czas pracy silnika, ilość paliwa w zbiorniku, godzina włączenia i wyłączenia oraz położenie maszyny uwidocznione na cyfrowej mapie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyundai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Detaillierte Angaben zum täglichen Betrieb der Maschine sind ebenfalls verfügbar. Der Bericht enthält Betriebsstundenzähler, Motorbetriebsstunden, Restkraftstoff, Ein- und Ausschaltzeiten der Zündung und den Maschinenstandort auf einer digitalen Karte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyundai.eu als Prioritätsdomäne definieren	En la sección de informe diario se encuentra disponible información detallada relativa al historial de funcionamiento diario de las máquinas. En este informe se incluye: cuentahoras, horas del motor, combustible restante, hora de llave activada y llave desactivada y ubicación de la máquina visible en un mapa digital.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyundai.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gedetailleerde informatie over de dagelijkse werking van de machines is beschikbaar in het gedeelte dagrapport. Dit rapport omvat: urenteller, motoruren, resterende brandstof, tijd in- en uitgeschakeld, en machinelocatie zichtbaar op een digitale kaart.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mapie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch