Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'613 Résultats 374 Domaines Page 9

inria.cl

6 Hits www.deapt.upatras.gr

Show text Show cached source Open source URL	En son cÅ“ur, se trouve l'un des centres historiques mÃ©diÃ©vaux les mieux conservÃ©s d'Europe, classÃ© au patrimoine mondial par lâ€™Unesco depuis 1994. Sa rÃ©gion est Ã©galement riche en curiositÃ©sÂ : le parc rÃ©gional de Pavilniai Ã©tant son grand joyau naturel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cupapizarras.com as primary domain	Vilnius, the capital of Lithuania and its most populated city, is considered one of the most beautiful cities in the Baltic. It houses one of the best preserved medieval historical centres in Europe, declared World Heritage Site in 1994. The Pavilniai Regional Park can be found in the outskirts of the city, with spectacular views surrounding the Vilnia river.

4 Hits croatia.hr

Show text Show cached source Open source URL

Giovanni Malagutti, presentera l'exposition et il y aura aussi:Paola Bulbarelli (Conseillère de la Région Lombardie à l'Égalité des chances), les illustrateurs Thomas Armagni et Giuseppe Luzzi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dirittiacolori.it as primary domain

"Associazione Postumia - Centro Studi e Ricerche di Scienze Lettere e Arti" welcomes 50 works selected from the workbook "We are the future".
Illustrations will be laid out from 1 to 29 septembre, at the Association: Marconi street 113 - Gazoldo degli Ippoliti (MN).

The inauguration takes place on Sunday, September 1 2013 at 5.30 pm; President of Fondazione Malagutti onlus, Giovanni Malagutti, presents the exhibit and there will be: Paola Bulbarelli (Assessor of Lombardy Region for Equal Opportunity), illustrators Thomas Armagni and Giuseppe Luzzi.

Show text Show cached source Open source URL	Mer, la terre, les riviÃ¨res et les montagnes de la rÃ©gion de Zadar en Avril 2017 pendant quatre jours, seront transformÃ©s en arÃ¨ne naturelle sportive du monde, pour les professionnels et les amateurs, et dÃ©fieront des concurrents dans le monde entier pour tester leurs possibilitÃ©s sportives tout en sâ€™amusant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia.hr as primary domain	Subtitle Leaders of adventure and tourism in Zadar county came together under the name ZADAR OUTDOOR FESTIVAL to consolidate jewels that this space offers: sailing, trail, swimming, cycling, sea kayaking, running and rafting. Sea, land, rivers and mountains of the Zadar region for four days in April 2017 will become a natural, world sports arena for professionals and amateurs, and will challenge competitors around the world to test their sports abilities as well as to have great time while doing it. The waters of Zadar channel will host sailing regatta, and swimming marathon and sea kayak race will take place before the old town. Lovers of rafting will find their adventure in the magical environment of hidden beauty of Zrmanja river, and for all those who praise the sea - and stick to the land, we have prepared three very attractive disciplines: cycling, running and trail of three rivers. Competitors have the option to choose to run towards the world famous and the most beautiful sunset, to bike on attractive Zadar tracks or to dare to trail three rivers - the most attractive route that Europe has toÂ offer. Sottotitolo Leaders of adventure and tourism in Zadar county came together under the name ZADAR OUTDOOR FESTIVAL to consolidate jewels that this space offers: sailing, trail, swimming, cycling, sea kayaking, running and rafting. Sea, land, rivers and mountains of the Zadar region for four days in April 2017 will become a natural, world sports arena for professionals and amateurs, and will challenge competitors around the world to test their sports abilities as well as to have great time while doing it. The waters of Zadar channel will host sailing regatta, and swimming marathon and sea kayak race will take place before the old town. Lovers of rafting will find their adventure in the magical environment of hidden beauty of Zrmanja river, and for all those who praise the sea - and stick to the land, we have prepared three very attractive disciplines: cycling, running and trail of three rivers. Competitors have the option to choose to run towards the world famous and the most beautiful sunset, to bike on attractive Zadar tracks or to dare to trail three rivers - the most attractive route that Europe has toÂ offer. Geological guide to the Val de Bagnes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadastre.ch comme domaine prioritaire	Dieses Werk wurde in Zusammenarbeit mit der Walliser Gemeinde entwickelt. Entdecken Sie das Val de Bagnes auf die etwas andere Art! Es ist eine Untersuchung zur sehr langen Geschichte der Felsen und den Landschaften des Val de Bagnes für die ganze Familie. Es ist nur auf Französisch erhältlich. Geologisches Buch über das Val de Bagnes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadastre.ch comme domaine prioritaire	Quest'opera ideata in collaborazione con il comune Vallese vi farà scoprire la Val de Bagnes da una prospettiva diversa! Un’indagine per tutta la famiglia sull’antichissima storia delle rocce e dei paesaggi della Val de Bagnes. La pubblicazione è disponibile esclusivamente in francese. Guida geologica della Val de Bagnes

15 Résultats www.expo2005.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	기온
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	祗园

cute.finna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gion, 21 ans, Allemande Sant Just Desvern, Barcelona Espagnecherche travail comme Au Pair & nounou
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, 21 year Babysitter from Sant Just Desvern, Barcelona, Spain searching for a Au Pair & Nanny job in Spain
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, ein 21 jähriges deutsches Au Pair & Nanny zurzeit in Sant Just Desvern, Spanien, sucht einen Job in Spanien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, 21 años,alemán/a, actualmente en Sant Just Desvern, Barcelona, España busca trabajo de Au Pair & Niñera
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, di anni 21,Tedesco/a, attualmente in Sant Just Desvern, Barcelona, Spagna cerca lavoro come Au Pair & Babysitter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, 21 anos,alemão, atualmente em Sant Just Desvern, Barcelona, Espanha busca trabalho de Au Pair & Babá
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Zatrudnij Gion, ( 21 lat, baby-sitter) Niemiecka Au Pair & Niania z Sant Just Desvern/Barcelona, Hiszpania która poszukuje pracy w Hiszpania jako Au Pair & Niania

www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les personnes qui ne participent pas directement aux hostilités, y compris les membres de forces armées qui ont déposé les armes et les personnes qui ont été mises hors de combat par maladie, blessure, détention, ou pour toute autre cause, seront, en toutes circonstances, traitées avec humanité, sans aucune distinction de caractère défavorable basée sur la race, la couleur, la reli gion ou la croyance, le sexe, la naissance ou la fortune, ou tout autre critère analogue.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire

1)Persons taking no active part in the hostilities, including members of armed forces who have laid down their arms and those placed hors de combat by sickness, wounds, detention, or any other cause, shall in all circumstances be treated humanely, without any adverse distinction founded on race, colour, religion or faith, sex, birth or wealth, or any other similar criteria.

www.enlacebcn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	H�tel situ� � 50 m�tres de la � Porte Narbonnaise �, entr�e principale de la Cit� M�di�vale de Carcassonne, le Pont �Levis H�tel vous accueille au coeur du patrimoine historique de la r�gion. En effet, au Pont-�Levis H�tel, vous b�n�ficierez � toutes heures de la journ�e d'une vue exceptionnelle sur la Cit� M�di�vale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pontlevishotel.com comme domaine prioritaire	Situated just 50m from the "Porte Narbonnaise", the main entrance to the Historic Fortified City of Carcassonne, the Pont-Levis Hotel welcomes you to the cultural heart of this historic region. The Pont-Levis Hotel commands stunning views of the Historic Fortified City at all times of day and night.

8 Résultats bigfish.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

f ? Re vivre la nature des parcs dans la r? Gion verte d'europe il y a seulement l'embarras du choix. De la parque nationale d'abruzzes? La parque du grand caillou-tu montes de la laga, de la parque de la majella?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agriturismi.it comme domaine prioritaire

In italy ( abruzzo) this is the ideal place where you can sleep and stay in a relaxing, peaceful and homely atmosphere. Thank to its geographic position, that is 5 km far from the sea and 15 km far from the mountain, you can reach in a short time the tops of the apennines in order to ski or make an excursion and you can also enjoy the sunny beaches with the clear sea of the adriatic coast. If you prefer to live the nature of the parks of this region, that is the green region of europe, you have only the embarrassment of choosing: the parco nazionale d’abruzzo, parco del gran sasso-monti della laga, parco della majella and the regional parco sirente-velino. Last but not least, you can enjoy also the smell and the tastes of the typical and traditional dishes of the local cookery

11 Résultats www.abk.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les fondamentaux de la rÃ©gion restent solides mais des incertitudes subsistent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir candriam.be comme domaine prioritaire	De regio kan nog altijd sterke kerncijfers voorleggen, maar er zijn nog altijd onzekerheden.

4 Résultats www.tunahachi.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tout le charme de la rÃ©gion du Chianti: dÃ©gustation de vin dans un chÃ¢teau, visiter des vignobles prÃ¨s de Florence et de Sienne, dÃ©couverte des villages mÃ©diÃ©vaux de Greve et Castellina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caftours.com comme domaine prioritaire	Der ganze Zauber der Chianti Region: Weinproben in einem Schloß, besuchen Sie die Weinberge in der Nähe von Florenz und Siena, entdecken Sie die mittelalterlichen Dörfer Greve und Castellina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caftours.com comme domaine prioritaire	Todo el encanto del Chianti: deguste su famosos vinos en un castillo y en una bodega tìpica, entre Florencia y Siena y descubra los pueblos medievales de Greve y Castellina.

businesstravel.accorhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	dâ€™affaires. Veuillez sÃ©lectionner votre pays ou rÃ©gion de rÃ©sidence, un Conseiller Commercial Accor vous contactera sous 48h (hors week-ends et jours fÃ©riÃ©s):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	To review your organisations hotel requirements in more detail, please select the country you are located. An Accor Sales representative will contact you within 48 working hours :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	Gli uffici vendita Accor sono a vostra disposizione per valutare le vostre esigenze. Seleziona lo Stato o la Regione in cui ti trovi, un consulente commerciale Accor vi contatterÃ entro 48 ore (esclusi week-ends e giorni festivi):

www.ewwr.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il est facile de participer � la Semaine Europ�enne de la R�duction des D�chets et ainsi d’�tre m�l� � un vaste projet de sensibilisation � la pr�vention de d�chets. Pour participer � la SERD en tant que Porteur de Projet, il faut seulement enregistrer votre action aupr�s de l’organisateur responsable de votre r�gion/pays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Taking part in the European Week for Waste Reduction and thus getting involved in a major awareness raising project for waste prevention is easy! To participate in the EWWR as a Project Developer you simply have to register your idea for an action with the Organiser responsible for your area.

www.bricknode.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fabrizio de André (auteur-compositeur-interprète italien) est l’une de ces personnes qui m’inspire, à l’instar de la fantaisie de Bruno Munari dans le design ou, dans l’architecture, Gion A. Caminada avec son concept de participation à une culture locale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Generally speaking, I draw inspiration from those who’ve created something good before me or who are doing so right now. I’m inspired by people who work so hard to achieve their goals in keeping with their ideology. I don’t just mean designers, but also musicians, architects and writers. [The Italian singer-songwriter] Fabrizio de André is one of my inspirations, as is the imagination of the designer Bruno Munari, or the architect Gion A. Caminada and his concept of being part of a local culture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Im Allgemeinen fühle ich mich von Menschen inspiriert, die vor mir etwas Gutes gemacht haben oder dies gerade tun. Mich inspirieren Persönlichkeiten, die intensiv arbeiten, um Ziele zu erreichen, die ihrer Vorstellungswelt entsprechen. Dabei meine ich nicht nur Design, sondern auch Musik, Architektur oder Literatur. Fabrizio de André (ein italienischer Liedermacher) ist einer der Menschen, die mich inspirieren, im Design ist es die Phantasie von Bruno Munari oder, in der Architektur, Gion A. Caminada mit seinem Konzept der Partizipation an einer lokalen Kultur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	In generale vengo ispirato dalle persone che hanno fatto qualcosa bene prima di me o che lo stanno facendo adesso, sono ispirato dai personaggi che lavorano tanto per raggiungere degli obiettivi in linea con la loro ideologia. Non parlo solo di design, parlo anche di musica, architettura, o letteratura. Fabrizio de André (il cantautore italiano) è una di quelle persone che mi ispira, la fantasia di Bruno Munari nel design, o Gion A. Caminada nell’architettura e il suo concetto di partecipazione a una cultura locale.

www.cawq.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	37e Symposium de la r�gion du CENTRE sur la qualit� de l'eau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cawq.ca comme domaine prioritaire	37th CENTRAL Canadian Symposium on Water Quality Research

entscheide.weblaw.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. iur. Gion Giger, LL.M., Rechtsanwalt, Walder Wyss
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir entscheide.weblaw.ch comme domaine prioritaire	Delphine Pannatier Kessler, Dr en droit, LL.M., avocat, Etude Pannatier

2 Résultats 2016.remtechexpo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soeurs de Gion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moisdelaphoto.com comme domaine prioritaire	Sisters of the Gion

2 Résultats www.baspo.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contact: Gion Huonder
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baspo.admin.ch comme domaine prioritaire	Website: www.sportnetz-surselva.ch

2 Résultats curriculum.cna.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pays ou r�gion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir curriculum.cna.ca comme domaine prioritaire	Country or area

www.globaltrail.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RÃ©gion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir globaltrail.ch comme domaine prioritaire	Region

8 Résultats parsunday.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Essayez des restaurants locaux ou rendez vous à Gion ou Pontocho. Vous pouvez vous faire livrer des bentos, des repas dans des boites à repas. (Réservation requise)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naokonoza.com comme domaine prioritaire	Try some local restaurants or take a short trip to Gion or Ponto-cho. Bento, Japanese boxed meals, can be delivered. (Reservations required)

www2.city.sapporo.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En 1969, la vente de l'Ecu d'or par l'association "Patrimoine suisse" fit prendre conscience de la nécessité d'un engagement de longue haleine pour ce monument d'exception. La même année, la Fondation pluriconfessionnelle "Pro Kloster St. Johann in Müstair" fut créée à l'initiative des deux conseillers aux Etats grisons Gion Darms et Arno Theus.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muestair.ch comme domaine prioritaire

Scuvertas dals dus scienziads svizzers Robert Durrer e Joseph Zemp gist avant la fin dal 19-avel tschientaner e perscrutaziuns durant la mesadad dal 20-avel tschientaner demussan la grond' impurtanza istorica e culturala dals frescos carolingics e romanics da la baselgia claustrala Son Jon a Müstair. I mancavan dentant ils daners necessaris per restaurar e mantegnair il cumplex da la claustra ch'era - sco er auters monuments istorics en quels onns - en in fitg nausch stadi architectonic. L'onn 1969 ha l'acziun dal "taler da tschigulatta" da la Lia svizra per la protecziun da la patria sensibilisà per la necessitad d'in engaschament a lunga vista per quest edifizi excellent. Sin l'inziativa dals cussegliers dal chantun Grischun Gion Darms ed Arno Theus è anc il medem onn vegnì fundà la fundaziun sur confessiunala "Pro Kloster St. Johann in Müstair".

6 Résultats yellow.local.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deplazes Gion Duri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	Internal medicine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	Dettagli località

kvirc.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temple Kinkakuji / Temple Ginkakuji / Temple Kiyomizudera / Temple Toji / Sanctuaire de Yasaka / Palais impérial de Kyoto / Château Nijo / Gion / Toei Kyoto Studio Park / Arashiyama / Uji / Sanctuaire Fushimi Inari / Mont Hiei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir narahotel.co.jp comme domaine prioritaire	Templo de Kinkakuji / Templo de Ginkakuji / Templo de Kiyomizudera / Templo de Toji / Santuario de Yasaka / Palacio imperial de Kioto / Castillo de Nijo / Gion / Parque temático de los Estudios Toei de Kioto / Arashiyama / Uji / Santuario de Fushimi Inari / Monte Hiei

www.meforum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En effet, cette dernière doit rechercher un équilibre entre d'une part sa défense fondamentale et inébranlable de la liberté de religion et son opposition à tuer au nom de Dieu, et d'autre part la poursuite du dialogue avec la Turquie et les autres États à majorité musulmane.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meforum.org comme domaine prioritaire

The Regensburg speech led to the harmonization of the Vatican's diplomatic language with that of Turkey and the Alliance of Civilizations, on which the Padovese murder had no apparent effect. Anti-Christian violence remains a powerful factor in influencing the language of the church as it struggles to balance its fundamental, unwavering advocacy of religious freedom and opposition to killing in the name of God with the pursuit of dialogue with Turkey and other Muslim majority states.

4 Résultats www.twclassic.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	di?? vale ?? tait le d?? but du commerce international, qui a apport?? une grande richesse et du prestige ?? la r?? gion de la Belgique actuelle. D?? sormais un ?? tat f?? d?? ral, la Belgique c?? l??
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jci.cc comme domaine prioritaire	Continental Hub of Europe Belgium is an active member of the international community. The capital city, Brussels, is home of the European Union (EU) and the North Atlantic Treaty Organization (NATO), making it Europe’s center of international relations. Belgium is also a well-respected member of the UN, showing its commitment by sending Belgian Blue Helmets on a number of peacekeeping missions around the world.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jci.cc comme domaine prioritaire	Continental Hub of Europe Belgium is an active member of the international community. The capital city, Brussels, is home of the European Union (EU) and the North Atlantic Treaty Organization (NATO), making it Europe’s center of international relations. Belgium is also a well-respected member of the UN, showing its commitment by sending Belgian Blue Helmets on a number of peacekeeping missions around the world.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gion – Traduction – Dictionnaire Keybot

Subtitle