dda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'278 Ergebnisse   172 Domänen   Seite 2
  3 Hits www.sar.biz  
Ar gyfer unrhyw Ymholiad Cyllid/Grant, byddwn angen y wybodaeth isod yn ogystal os gwelwch yn dda
For any grant/funding enquiry we will also need the following information
  19 Hits moodle.domuni.eu  
Os hoffech wneud rhodd i GISDA, rhowch wybod i ni, os gwelwch yn dda, drwy ffonio neu anfon neges e-bost.
If you are interested in making a donation to GISDA, please contact us by e-mail or telephone to let us know.
  2 Hits resourceefficient.gov.wales  
Wrth inswleiddio’n dda, gallwch atal gwres rhag dianc o’ch cartref ac atal drafftiau oer rhag dod i mewn. Dyma’r prif fathau o inswleiddio yn y cartref:
Good insulation means you stop heat from escaping from your home and prevent cold draughts from entering. The main types of insulation in the home include:
  5 Hits www.dbl.nii.ac.jp  
Mae’r Bwrdd Iechyd Hywel Dda yn gofyn y cyhoedd i ddweud wrthynt sut ydyn nhw’n teimlo am staff a’r cyhoedd yn smygu ar safleoedd ysbyty.
Hywel Dda Health Board is asking the public to tell them how they feel about staff and public smoking on their hospital sites.
  2 Hits www.villaggiosaturno.it  
Sefydlwyd y cwmni yn 1964 gan y Cadeirydd, Morgan Evans MBE FRICS FAAV ACIarbs, ac mae iddo enw da hirsefydledig a llwyr haeddiannol o ddarparu gwasanaethau personol o ansawdd dda i'w holl gwsmeriaid.
Founded in 1964 by Chairman, Morgan Evans MBE FRICS FAAV ACIarbs, the Company has a long established and well deserved reputation of delivering a high quality personal services to all its customers.
  23 Hits www.hotelmonaco.it  
Disgrifiwch yr amgylchiadau sydd wedi arwain at eich cwyn os gwelwch chi’n dda. Dylech gynnwys y manylion canlynol:
Please describe the circumstances that have led to your complaint. Include details of:
  9 Hits www.bixi.com  
Gwnaed pob ymdrech resymol i gydnabod a chysylltu â pherchenogion hawlfraint allanol. Os ydych yn gwybod am unrhyw achosion lle nad yw perchenogion hawlfraint wedi eu cydnabod yn gywir, cysylltwch â ni os gwelwch yn dda
All reasonable effort has been made to contact and acknowledge external copyright owners. If you know of any instances where copyright owners are not correctly acknowledged please inform us
  2 Hits www.vertevallee.com  
Efallai bod angen i ni ganolbwyntio ar y pethau rydym yn eu gwneud ar hyn o bryd sy’n dda iawn, a gwella’r pethau hynny, yn hytrach na cheisio cyflwyno gwasanaethau newydd.
. Perhaps we need to concentrate on things we are doing now that are really good and improve them rather than try to introduce new services.
  6 Hits www.barthitaliana.com  
• Gwneud yr wybodaeth sydd yn ein gofal ar gael i bawb sydd ei angen, yn unol â fframwaith cydymffurfiaeth cyfreithiol ac yn seiliedig ar ddealltwriaeth dda o anghenion ein defnyddwyr
• To make the information in our care available to all who need it, within a framework of legal compliance and a good understanding of our users' needs
  6 Hits www.brs.com.tr  
I gael rhagor o wybodaeth am yr arddangosfeydd hyn ac orielau, neu i ddod o hyd iddynt os gwelwch yn dda edrych ar ein gwefan, edrychwch ar y canllaw neu ffoniwch Canolfan Ucheldre 01407 763361
For more information about these exhibitions and galleries or to find them please explore our website, have a look at the guide or phone Ucheldre Centre 01407 763361
  66 Hits www.eurores.pl  
Byddwn yn cydnabod derbyn eich cais yn ddiogel o fewn 5 diwrnod gwaith. Cysylltwch â ni ar 01495 355700 os gwelwch yn dda os oes gennych unrhyw ymholiadau.
We will acknowledge safe receipt of your application within 5 working days. If you have any queries please do not hesitate contact us on 01495 355700.
  4 Hits aretethailand.com  
“Mae’n dda deall y bydd datblygiadau technegol yn ei gwneud yn bosibl cael dwy sianel Gymraeg, naill ai o dan ofal y BBC neu o dan ofal darlledwyr annibynnol.”
“It’s good to hear that technical developments could make it possible to have two Welsh medium channels, either under the BBC or run by independent broadcasters.”
  ajls.ir  
Ⰸⰰⰽⱁⱀⰹ; ⱀⰰⰻⱄⱅⰰⱃⰹⰻⰰ ⰸⰱⰹⱃⰽⰰ ⰱⰵⰾⱎⰽⰹⱈ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ⱂⱃⰹⱂⰹⱄⰰⱀⰰ ⰻⰵ ⰽⱃⰰⰾⰻⱆ Hywel Dda-ⱆ (10. ⱄⱅ.), ⰰ ⱄⰰⱍⱆⰱⰰⱀⰰ ⰻⰵ ⱆ ⱃⱆⰽⱁⱂⰹⱄⰹⰿⰰ ⰹⰸ 13. ⱄⱅ.
Закони; наjстариjа збирка велшких закона приписана jе краљу Hywel Dda-у (10. ст.), а сачувана jе у рукописима из 13. ст.
  12 Hits www.kvhk.sk  
Mae Swyddog Gweinyddol y Cynllun bob amser yn barod i drafod teitlau addas, ac i roi pob cymorth i drefnydd y digwyddiad ac i'r llyfrwerthwr i greu stondin dda.
The Scheme’s Administrator is always ready to advise as to relevant titles and to help booksellers and organisers in every possible way.
  68 Hits www.llgc.org.uk  
Y llynedd, llwyddodd Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth i brynu Llawysgrif Boston o Gyfraith Hywel Dda yn Sotheby’s, Llundain. Bellach, mae’r Llyfrgell wedi cyhoeddi cynnwys y gyfrol hon – sy’n dyddio o’r bedwaredd ganrif ar ddeg – ar ei gwefan.
Following the successful purchase of the Boston Manuscript of the Laws of King Hywel Dda at Sotheby’s last year, The National Library of Wales, Aberystwyth has now published the contents of the volume online.
  www.rubau.com  
Cysylltwch â Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) am ragor o gymorth os gwelwch yn dda.
Veuillez contacter Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) pour plus d’informations.
Bitte kontaktieren Sie Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) für weitere Unterstützung.
الرجاء الاتصال بـ Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) لمزيد من المساعدة.
Για περαιτέρω βοήθεια, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at )
ご不明な点は Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) に御連絡下さい。
Ju lutemi te kontaktoni Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) per me teper ndihme.
برای اطلاعات بیشتر لطفاً با Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) تماس حاصل فرمایید.
Моля свържете се с Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) за допълнително съдействие.
अधिक सहायता के लिए Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at) से संपर्क करें.
Kérjük, problémájával forduljon Manuela Reinisch (manuela.reinisch@tugraz.at) munkatársunkhoz.
추가적 도움을 위해서는 Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) 와 상담하십시오.
Ta kontakt med Manuela Reinisch (manuela.reinisch@tugraz.at) for hjelp.
Informacji udziela Manuela Reinisch (manuela.reinisch@tugraz.at).
Vă rugăm contactaţi Manuela Reinisch (manuela.reinisch@tugraz.at) pentru asistenţă suplimentară.
Свяжитесь с Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) для дополнительной помощи.
Prosimo, obrnite se na Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) za nadaljnjo pomoč.
Var vänlig kontakta Manuela Reinisch (manuela.reinisch@tugraz.at) för ytterligare hjälp.
กรุณาติดต่อ Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม
Vui lòng liên hệ Manuela Reinisch (manuela.reinisch@tugraz.at) để được hỗ trợ.
Калі ласка, звяжыцеся з Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) для атрымання дадатковай дапамогі.
ਕ੍ਰਿਪਾ Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ ਜਿਆਦਾ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਲਈ .
Please contact Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) for further assistance.
Обратете се кај Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) за повеќе помош.
Jekk jogħġbok ikkuntattja lil Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) għal iktar għajnuna.
Sila hubungi Manuela Reinisch (manuela.reinisch@tugraz.at) untuk bantuan selanjutnya.
Manuela Reinisch (manuela.reinisch@tugraz.at) Дэмжлэг үзүүлэхэд холбогдоно уу
براہ مہربانی مزید مدد کے لئے Manuela Reinisch ( manuela.reinisch@tugraz.at ) سے رابطہ کریں
  betagamma.ru  
Cysylltwch â IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) am ragor o gymorth os gwelwch yn dda.
Pour plus d'aide, veuillez contacter IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ).
Bitte kontaktieren Sie IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) für weitere Unterstützung.
الرجاء الاتصال بـ IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) لمزيد من المساعدة.
Για περαιτέρω βοήθεια, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de )
Neem contact op met IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) voor hulp.
ご不明な点は IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) に御連絡下さい。
Ju lutemi te kontaktoni IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) per me teper ndihme.
برای اطلاعات بیشتر لطفاً با IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) تماس حاصل فرمایید.
Моля свържете се с IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) за допълнително съдействие.
Lisätietoa saadaksesi ole ystävällinen ja ota yhteyttä - IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ).
अधिक सहायता के लिए IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de) से संपर्क करें.
Kérjük, problémájával forduljon IO Webteam (io-web@tu-braunschweig.de) munkatársunkhoz.
추가적 도움을 위해서는 IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) 와 상담하십시오.
Ta kontakt med IO Webteam (io-web@tu-braunschweig.de) for hjelp.
Skontaktuj się z IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) w celu uzyskania pomocy
Vă rugăm contactaţi IO Webteam (io-web@tu-braunschweig.de) pentru asistenţă suplimentară.
Свяжитесь с IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) для дополнительной помощи.
Var vänlig kontakta IO Webteam (io-web@tu-braunschweig.de) för ytterligare hjälp.
กรุณาติดต่อ IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม
Please contact IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) for further assistance.
Калі ласка, звяжыцеся з IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) для атрымання дадатковай дапамогі.
Lūdzu kontaktēties ar IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) .
ਕ੍ਰਿਪਾ IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ ਜਿਆਦਾ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਲਈ .
Обратете се кај IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) за повеќе помош.
Jekk jogħġbok ikkuntattja lil IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) għal iktar għajnuna.
Sila hubung iIO Webteam (io-web@tu-braunschweig.de) untuk bantuan selanjutnya.
براہ مہربانی مزید مدد کے لئے IO Webteam ( io-web@tu-braunschweig.de ) سے رابطہ کریں
  11 Hits oilcenter.pl  
Disgrifiwch yr amgylchiadau sydd wedi arwain at eich cwyn os gwelwch chi’n dda. Dylech gynnwys y manylion canlynol:
Please describe the circumstances that have led to your complaint. Include details of:
  14 Hits www.cerddcymru.com  
Cliciwch yma os gwelwch yn dda i weld cyfeiriadur chwiliadwy o fentrau cerddoriaeth gan y Sefydliad Cerddoriaeth Gymreig.
Please click here to access Welsh Music Foundation's directory of music enterprises.
  4 Hits www.mmetal.se  
Diolch yn fawr iawn am y llwy caru - dwi wrth fy modd gyda'r ansawdd - gwerth arian unrhyw un, ac wedi'i gyrru i mi'n gyflym wedi'i phacio'n dda....
Just wanted to say I received the welsh Lovespoon today and it is better than I could imagined: Thank you, the happy couple will love it.
  www.polishhearts.be  
Mae'r Sioe yn cynnig y safon uchaf o dda byw, pafiliwn siopa ac arddangos, digwyddiadau ceffylau, arddangoswyr crefft, neuadd fwyd, arddangosfa cynnyrch, stondinau peiriannau a cheir a llawer iawn mwy.
The Show offers superbly presented animals and livestock, shopping and exhibition pavilion, equestrian events, craft exhibitors, food hall, produce exhibitions, machinery and vehicle stands as well as much more.
  2 Hits thecounterburger.jp  
Llongyfarchiadau mawr i Syr Bryn Terfel a Hannah Stone ar enedigaeth eu merch fach. Mam a'r baban yn gwneud yn dda.
Congratulations to Sir Bryn Terfel and Hannah Stone on the birth of their baby daughter. Mother and baby are doing well.
  4 Hits www.iwank.tv  
Ar gyfer 20 neu fwy o westeion, os gwelwch yn dda, peidiwch dewis mwy na 3 opsiwn o bob cwrs.
For 20 guests or more, please choose no more than 3 options per course.
  10 Hits www.speedybooker.com  
Nid yw oriel yn bodoli! Os gwelwch yn dda fynd yn ôl a cheisio eto.
Gallery does not exist! Please go back and try again.
  15 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
Os am ddefynddio logo Llwybr Arfordir Cymru ar gyfer gohebiaeth o unrhyw fath, darllenwch y canllawiau brandio hyn os gwelwch yn dda.
If you wish to use the Wales Coast Path logo for any type of communication, please read these branding guidelines.
  piura.nl  
Ⰸⰰⰽⱁⱀⰹ; ⱀⰰⰻⱄⱅⰰⱃⰹⰻⰰ ⰸⰱⰹⱃⰽⰰ ⰱⰵⰾⱎⰽⰹⱈ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ⱂⱃⰹⱂⰹⱄⰰⱀⰰ ⰻⰵ ⰽⱃⰰⰾⰻⱆ Hywel Dda-ⱆ (10. ⱄⱅ.), ⰰ ⱄⰰⱍⱆⰱⰰⱀⰰ ⰻⰵ ⱆ ⱃⱆⰽⱁⱂⰹⱄⰹⰿⰰ ⰹⰸ 13. ⱄⱅ.
Закони; наjстариjа збирка велшких закона приписана jе краљу Hywel Dda-у (10. ст.), а сачувана jе у рукописима из 13. ст.
  8 Hits www.newport.gov.uk  
Darperir gofal cofleidiol. Ar agor yn ystod gwyliau’r ysgol, ar wahân i’r Nadolig. Gardd amgaeedig yn cynnwys ardal gyda decin, lawnt ac ystod dda o offer chwarae awyr agored i blant o bob oed.
Wrap around care provided. Open during school holidays except for Christmas. Have an enclosed decked and grass area with a good range of outdoor play equipment for all ages.
  5 Hits www.tourismfactory.tw  
Nid ydym gan amlaf yn derbyn arteffactau tri-dimensiwn, tecstilau a.y.b. Os oes gennych eitemau o’r fath, cysylltwch â’n Hymgynghorydd Casgliadau, Rhian Diggins, am gyngor os gwelwch yn dda (glamro@cardiff.gov.uk)
We do not usually accept three-dimensional artefacts, textiles etc. If you have such items, please contact our Collections Adviser Rhian Diggins (glamro@cardiff.gov.uk) for advice.
  boldunit.mx  
Cysylltwch â Your Name ( your@email.org ) am ragor o gymorth os gwelwch yn dda.
Pour plus d'aide, veuillez contacter Your Name ( your@email.org ).
Bitte kontaktieren Sie Your Name ( your@email.org ) für weitere Unterstützung.
Por favor, contacte Your Name ( your@email.org ) si desea más ayuda.
Per favore contatta 'Your Name' ('your@email.org') per ulteriore assistenza.
Por favor, contacte Your Name ( your@email.org ) para mais assistência.
για περαιτέρω βοήθεια επικοινωνήστε με τον Your Name ( your@email.org )
Neem contact op met Your Name ( your@email.org ) voor hulp.
ご不明な点は Your Name ( your@email.org ) に御連絡下さい。
Ju lutemi te kontaktoni Your Name ( your@email.org ) per me teper ndihme.
برای اطلاعات بیشتر لطفاً با Your Name ( your@email.org ) تماس حاصل فرمایید.
Моля свържете се с Your Name ( your@email.org ) за допълнително съдействие.
Si us plau, contacti amb Your Name (your@email.org) si desitja més ajuda.
Kontakt osoba za eventualna vaša pitanja je Your Name (your@email.org)
Kontaktujte prosím Your Name (your@email.org) pro další pomoc.
Kontakt venligst Your Name ( your@email.org ) for yderligere assistance.
Palun kontakteeruge Your Name (your@email.org) edasiseks abiks
Lisätietoa saadaksesi ole ystävällinen ja ota yhteyttä - Your Name ( your@email.org ).
कृपया Your Name (your@email.org) से संपर्क करें अधिक सहायता के लिए.
Kérjük, problémájával forduljon Your Name ( your@email.org ) munkatársunkhoz.
Vinsamlega hafa samband við Your Name ( your@email.org ) fyrir frekari aðstoð
Silahkan hubungi Your Name ( your@email.org ) untuk bantuan lebih lanjut
추가적 도움을 위해서는 Your Name ( your@email.org ) 와 상담하십시오.
Susisiekite su Your Name (your@email.org) dėl tolimesnės pagalbos.
Skontaktuj się z Your Name ( your@email.org ) w celu uzyskania pomocy
Please contact Your Name ( your@email.org ) for further assistance.
Свяжитесь с Your Name ( your@email.org ) для дополнительной помощи.
Prosím, kontaktujte Your Name (your@email.org) pre ďalšiu pomoc.
Prosimo, obrnite se na Your Name ( your@email.org ) za nadaljnjo pomoč.
Var vänlig kontakta Your Name (your@email.org) för ytterligare hjälp.
กรุณาติดต่อ Your Name ( your@email.org ) เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม
Daha fazla bilgi almak için lütfen Your Name ( your@email.org ) ile irtibata geçiniz.
Please contact Your Name ( your@email.org ) for further assistance.
Jekk jogħġbok ikkuntattja lil Your Name ( your@email.org ) għal iktar għajnuna.
Please contact Your Name ( your@email.org ) for further assistance.
Por favor contacte a Your Name ( your@email.org ) para obter asistencia.
  survey.polimi.it  
Cysylltwch â Administrator ( survey-support@polimi.it ) am ragor o gymorth os gwelwch yn dda.
Veuillez contacter Administrator ( survey-support@polimi.it ) pour plus d’informations.
Bitte kontaktieren Sie Administrator ( survey-support@polimi.it ) für weitere Unterstützung.
الرجاء الاتصال بـ Administrator ( survey-support@polimi.it ) لمزيد من المساعدة.
Για περαιτέρω βοήθεια, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Administrator ( survey-support@polimi.it )
ご不明な点は Administrator ( survey-support@polimi.it ) に御連絡下さい。
Ju lutemi te kontaktoni Administrator ( survey-support@polimi.it ) per me teper ndihme.
برای اطلاعات بیشتر لطفاً با Administrator ( survey-support@polimi.it ) تماس حاصل فرمایید.
Моля свържете се с Administrator ( survey-support@polimi.it ) за допълнително съдействие.
Si us plau, contacti amb Administrator (survey-support@polimi.it) si desitja més ajuda.
अधिक सहायता के लिए Administrator ( survey-support@polimi.it) से संपर्क करें.
Kérjük, problémájával forduljon Administrator (survey-support@polimi.it) munkatársunkhoz.
추가적 도움을 위해서는 Administrator ( survey-support@polimi.it ) 와 상담하십시오.
Vennligst kontakt Administrator (survey-support@polimi.it) for videre assistanse.
Informacji udziela Administrator (survey-support@polimi.it).
Vă rugăm contactaţi Administrator (survey-support@polimi.it) pentru asistenţă suplimentară.
Свяжитесь с Administrator ( survey-support@polimi.it ) для дополнительной помощи.
Var vänlig kontakta Administrator (survey-support@polimi.it) för ytterligare hjälp.
กรุณาติดต่อ Administrator ( survey-support@polimi.it ) เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม
Vui lòng liên hệ Administrator (survey-support@polimi.it) để được hỗ trợ.
Калі ласка, звяжыцеся з Administrator ( survey-support@polimi.it ) для атрымання дадатковай дапамогі.
ਕ੍ਰਿਪਾ Administrator ( survey-support@polimi.it ) ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ ਜਿਆਦਾ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਲਈ .
Please contact Administrator ( survey-support@polimi.it ) for further assistance.
Обратете се кај Administrator ( survey-support@polimi.it ) за повеќе помош.
Jekk jogħġbok ikkuntattja lil Administrator ( survey-support@polimi.it ) għal iktar għajnuna.
Sila hubungi Administrator (survey-support@polimi.it) untuk bantuan selanjutnya.
Administrator (survey-support@polimi.it) Дэмжлэг үзүүлэхэд холбогдоно уу
براہ مہربانی مزید مدد کے لئے Administrator ( survey-support@polimi.it ) سے رابطہ کریں
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow