hura – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Treffer www.cames-grosshandel.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aldarearen atzean erretaula ageri da, urre kolorekoa. Erretaularen erdialdean, sagrarioaren gainean, San Migel goinaingeruaren eskultura ikusten da, eskuan ezpata duela eta hura jasota.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras el altar el retablo en el que predomina el color dorado. En el centro de éste y sobre el sagrario, se observa la escultura de San Miguel arcángel con espada alzada en la mano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras el altar el retablo en el que predomina el color dorado. En el centro de éste y sobre el sagrario, se observa la escultura de San Miguel arcángel con espada alzada en la mano.

  63 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diktaduraren garaietako euskal kulturaren berezitasuna agerian jartzea da idazlan honen helburua. Burubide bikoitzaren emaitza zen eskultura hura. Alde batetik, modernoa: arrazionala, esperimentala, sekularra, etorkizunari irekia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Cet écrit prétend mettre en évidence la singularité de la sculpture basque aux temps de la Dictature. Une sculpture, fruit d´un double objectif. D´une part, moderne: rationnelle, expérimentale, séculière, ouverte vers l´avenir. D´autre part, ancienne, résolue à conserver les caractéristique d´une culture ancestrale: les anciens mites, les traditions populaires, les vieux métiers, un pieux sentimentde la nature...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	El escrito pretende poner de manifiesto la singularidad de la escultura vasca en tiempos de la Dictadura. Una escultura fruto de un doble propósito. De una parte, moderna: racional, experimental, secular, abierta al futuro. De otra, antigua, resuelta a conservar lo característico de una cultura ancestral: los antiguos mitos, las tradiciones populares, los viejos oficios, un piadoso sentimiento de la naturaleza...

  8 Treffer www.fundinos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Webgunean, erabiltzaile modura, alta edo erregistroa egin eta hura erabiltzeak berekin dakar Zehaztapen eta Baldintza hauek osorik eta salbuespenik gabe onartzea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaf-ventures.com als Prioritätsdomäne definieren	Subscribing or registering as a User and the use of the Website implies full, unreserved acceptance of these Terms and Conditions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaf-ventures.com als Prioritätsdomäne definieren	El alta o registro como Usuario y la utilización del Sitio Web supone la aceptación completa y sin reservas de los presentes Términos y Condiciones.

  12 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estatuko Administrazio Nagusirako Hitzarmen Bakarrean sartutako langileen lanpostuen zerrendak kudeatzen ditu RTP-Laborales Informazio Sistemak —2006ko urriaren 17ko Lanaren Zuzendaritza Nagusiko Ebazpenak erregulatzen du hitzarmen hura—.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	RPT-Laborales es un Sistema de información que sirve para gestionar las relaciones de puestos de trabajo del personal laboral incluido en el Convenio Único para la Administración General del Estado, regulado por Resolución de la Dirección General de Trabajo de 17 de octubre de 2006.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	RPT-Laborales és un Sistema d'informació que serveix per gestionar les relacions de llocs de treball del personal laboral inclòs en el Conveni Únic per a l'Administració General de l'Estat, regulat per Resolució de la Direcció General de Treball de 17 d'octubre de 2006.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	RPT-Laborais é un sistema de información que serve para xestionar as relacións de postos de traballo do persoal laboral incluído no convenio único para a Administración xeral do Estado, regulado por Resolución da Dirección Xeral de Traballo do 17 de outubro de 2006.

  www.kvsz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EHLIS banaketa zentroak 2 biltegi automatizatu ditu, karga unitatearen arabera banatuta: zulo autosostengarri batekin, 4 Unit Load garabi pilatzailek eta edukiontzietarako Mini Load biltegi batek osatuta. Azken hura 7 garabi pilatzaileren bidez kudeatzen da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	EHLIS’ distribution centre has 2 automated warehouses, divided according to unit loads: a high-rack silo formed by 4 Unit Load stacker cranes and a Mini Load warehouse for containers, which is managed by 7 stacker cranes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	El centro de distribución de EHLIS cuenta con 2 almacenes robotizados, divididos según la unidad de carga: un silo autoportante, compuesto por 4 transelevadores Unit Load y un almacén Mini Load para contenedores, la cual es gestionada por 7 transelevadores.

  www.medgen.uzh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nazio Batuen Batzar Nagusiak gomendatu zuen hura sortzea (2802 – XXVI Ebazpena) erakunde erregional bat ezartzeko asmoz, zeinaren jardueraren ardatz nagusia administrazio publikoen modernizazioa litzatekeen, horixe delako garapen ekonomiko eta sozialaren prozesuko faktore estrategikoetako bat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmpt.es als Prioritätsdomäne definieren	Su creación fue recomendada por la Asamblea General de las Naciones Unidas (Resolución 2802 - XXVI) con la idea de establecer una entidad regional que tuviera como eje de su actividad la modernización de las administraciones públicas, un factor estratégico en el proceso de desarrollo económico y social.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmpt.es als Prioritätsdomäne definieren	La seva creació va ser recomanada per l’Assemblea General de les Nacions Unides (Resolució 2802 - XXVI) amb la idea d’establir una entitat regional que tingués com a eix de la seva activitat la modernització de les administracions públiques, un factor estratègic en el procés de desenvolupament econòmic i social.

  4 Treffer www.surg.szote.u-szeged.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaileak zerbitzu batera harpidetzea, alta egitea edo hura erabiltzen hastea erabakitzen duenean, hura kudeatzea, administratzea, ematea, zabaltzea eta hobetzea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmundopan.es als Prioritätsdomäne definieren	Management, administration, service, expansion and improvement of services which the user may decide to subscribe to, register for or use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmundopan.es als Prioritätsdomäne definieren	Gestão, administração, apresentação, expansão e melhoria dos serviços que o Utilizador decida subscrever, inscrever-se ou utilizar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmundopan.es als Prioritätsdomäne definieren	La gestió, administració, prestació, ampliació i millora dels serveis en els quals l’usuari decideixi subscriure’s, donar-se d’alta o utilitzar.

  3 Treffer www.doric.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I+G+b arloko unitate bat egonkortu dugu gure negozio-ereduaren barnean, hura prozesu dinamiko,…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilbomatica.es als Prioritätsdomäne definieren	We have established an R&D&i department within our business model, driving it with a…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilbomatica.es als Prioritätsdomäne definieren	Hemos consolidado una unidad de I+D+i en nuestro modelo de negocio, impulsándola mediante un...

  www.chamica.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baina gaixorik dago Naturpolis Lohiker gaiztoak planeta bereganatu nahi baitu. Lohikerrek Lurrean handituz doan kutsaduratik lortzen du bere indarra eta hura gelditzen ez badugu etorkizun iluna izango dute bai Naturpolisek eta baita Lurrak ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluditoys.com als Prioritätsdomäne definieren	Pero últimamente Naturpolis está enfermo; el malvado Lohiker quiere conquistar todo el planeta. Lohiker se alimenta de la contaminación que se crea en la Tierra y si no se consigue dicha contaminación disminuya el futuro de Naturpolis y de la Tierra es muy negro.

  5 Hits www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

126 urte geroago, langileen ahots boteretsu hura entzuten jarraituko da maiatzaren lehenean, inoiz baino ozenago, sistemaren erruz pairatzen dugun krisiaren larritasuna dela eta. Hala, helburua ez da soilik 8 orduko lan eguna lortzea – arlo askotan oraindik ere utopikoa dena eta sektore publikoan erabateko atzerakadan dagoena-, baizik eta pairatzen ditugun eraso anitzei aurre egitea: Lanbide Arteko Gutxieneko Soldata bere horretan mantentzea, emakume langileei eta bereziki etxeko langileei zuzenean eragiten diena; pentsio errealen murrizketa, baxuenei bereziki kalte egiten diena – berriz ere, emakumeei bereziki kalte egiten die-; gastu publikoari emandako zartada, baita orain arte ukiezinak ziruditen osasun eta hezkuntza arloetan ere, bitartean etorkizunerako pribatizazioari hainbat arloetan ateak irekitzen zaizkielarik: unibertsitatean, gizarte segurantzan, kostaldeko eraikuntzetan edota ur-horniketan, besteak beste; etorkizunean Menpekotasunaren Legean egingo diren murrizketa larriak; emakumeei euren gorputzen gainean erabakitzeko eskubideen urraketa berri bat; soilik hura ordaintzeko ahalmena duena defendatzen duen justizia praktikatzea; eta lan erreforma berri baten aplikazioa, kaleratze librea ezartzen duena eta langileen baldintzak negoziatu ahal ez izateko, euren ordezkarien eskuak lotzen dituena, eta enpresariei lan baldintzak nahi bezala moldatzeko ahalmena ematen diena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain

126 años después, esa misma voz multitudinaria de la clase trabajadora se va a seguir escuchando este primero de mayo, con más fuerza si cabe, debido a la gravedad de la crisis a la que el sistema nos ha conducido. Así, ya no sólo se trata de conseguir una jornada laboral de 8 horas –utópico aún en muchos ámbitos y en pleno retroceso en el sector público-, sino de revertir los múltiples ataques que estamos sufriendo: la congelación del Salario Mínimo Interprofesional, que afecta directamente a las mujeres empleadas y en especial las trabajadoras del hogar; la rebaja de las pensiones reales, perjudicando principalmente a las más bajas -donde de nuevo aparecen en mayor proporción las mujeres-; el hachazo al gasto público incluso en sanidad y educación, añadiendo el copago farmacéutico y la saturación de alumnado en las clases, a la vez que se da vía libre a futuras privatizaciones en campos como la universidad, la seguridad social, la construcción en la costa o el abastecimiento del agua; futuros y graves recortes en la Ley de Dependencia; nueva conculcación de los derechos de las mujeres a decidir sobre su cuerpo; la práctica de una justicia que defienda solo a quien la pague; y la aplicación de una reforma laboral que establece el despido libre y ata las manos a los representantes de los trabajadores para que puedan negociar sus condiciones laborales, permitiendo a los empresarios variar las mismas a su antojo.

  themarketingpractice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ONCEk ez du batere ardurarik izango, inola ere, Erabiltzaileek Web orrialde honi eragin diezaioketen edonolako kalteen aurrean, edo beste edozein bati, hura edo haren bitartez eskura diren edo errazten diren eduki eta informazioak legearen kontra edo behar ez bezala erabiltzeagatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	ONCE accepts no responsibility under any circumstances for any kind of damage that users may cause to this website, or any other, through the illegal or improper use of it, or of the contents and information accessible or provided via this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	La ONCE no se hace responsable bajo ningún concepto por ningún tipo de daño que pudiesen ocasionar los Usuarios a la presente página Web, o a cualquier otra, por el uso ilegal o indebido de la misma, o de los contenidos e informaciones accesibles o facilitadas a través de ella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concursoescolaronce.es as primary domain	A ONCE non se fai responsable baixo ningún concepto por ningún tipo de dano que puidesen ocasionar os Usuarios á presente páxina web, ou a calquera outra, polo uso ilegal ou indebido desta, ou dos contidos e informacións accesibles ou facilitadas a través dela.

  www.matis-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekimena 2007ko azaroan abian jarri zen eta hura aurrera eramateko berdintasunaren eta maskulinotasunen alorrean adituak diren eta gizonekin berdintasunaren aldeko lanean esperientzia duten pertsonen laguntza bilatu da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berdingune.euskadi.eus as primary domain	Gizonduz se puso en marcha en noviembre de 2007 y en su implementación se cuenta con personas con formación en igualdad y masculinidad y con experiencia en el trabajo con hombres por la igualdad.

  7 Hits terraklinker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proiektuaren Euskadiko koordinatzailea Berrikuntza+Ikerketa+Osasuna Euskal Fundazioa (BIOEF) da; hura da Osasun Sailak eta Osakidetzak Euskadiko osasun-sisteman berrikuntza eta ikerketa sustatzeko sortu duten tresna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Euskadi ha sido anfitriona de una importante reunión del proyecto europeo ITHACA (InnovaTion in Health And Care for All). En él participan varias regiones europeas para fomentar el envejecimiento activo y saludable de la población mediante el intercambio de experiencias y buenas prácticas sobre innovación inteligente en materia de salud y atención sanitaria. El coordinador del proyecto en Euskadi es la Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitarias (BIOEF), que es el instrumento creado por el Departamento de Salud y Osakidetza para promover la innovación y la investigación en el sistema sanitario de Euskadi.

  premio.harambee-africa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jesusen Lagundiaren ardurapean jarritako goi mailako ikastegi hura Euskal Herrian unibertsitate bat ezartzeko XIX. mendean egin ziren ahaleginen saria izan zen, izan ere, lehentsuago Oñatiko Unibertsitatea itxi egin zen eta beste saio batzuk izan ziren: Euskal-Nafar Unibertsitatea (1866), Gasteizko Unibertsitate Literarioa (1869) eta Bizkaiko Unibertsitate Katolikoa sortzeko egitasmoa (1870).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.deusto.es as primary domain

With the creation of the higher learning centre entrusted to the Society of Jesus, the endeavours to found a university in the Basque Country during the nineteenth century were fulfilled. During this time, the University of Oñate was closed and different university projects were begun:  Universidad Vasco-Navarra (Basque University-Navarre) (1866), Universidad Literaria de Vitoria (Literary University of Vitoria) (1869)  and the  Universidad Católica Vizcaína (Biscay Catholic University) project(1870).

  www.mtsgold.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako, zerbitzuak hura erregistratzeko oinarrizko datuak behar dira, hau da, izena, abizenak, mugikorra eta posta elektronikoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine subcontratacion.bilbaoexhibitioncentre.com as primary domain	Sí, los visitantes, expositores y demás usuarios de BEC se pueden conectar a Internet de forma gratuita desde cualquier punto del recinto.

  6 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ULMA Handling Systems konpainiak parte hartuko du Passenger Terminal Expo azokaren 20. edizioan hartuko du parte. Hura Amsterdamen antolatuko da, eta bertan Baggage Handling-en osoko sistemak aurkeztuko ditu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	ULMA Handling Systems will be at the 20th edition of the Passenger Terminal Expo fair, to be held in Amsterdam, where it will present its comprehensive Baggage Handling systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	ULMA Handling Systems estará presente en la 20ª edición de la feria Passenger Terminal Expo, la cual se celebrará en Amsterdam, presentando sus sistemas integrales de Baggage Handling

  15 Hits www.iberdrola.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eroalerik ukitzen badago, elikadura-etengailua deskonektatu eta orokorra ere beharrezkoa denean. Ez zaitez saiatu zuzenean edo metalezko elementuekin hura aldentzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	If the person is in contact with electricity, unplug the power source first and then the general supply, if necessary. Do not try to touch them or use any metal instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain	Si permanece en contacto, desconecta el interruptor de alimentación y si es necesario el general. No trates de separarlo cogiéndole directamente o mediante elementos metálicos.

  2 Hits www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inbentarioak, izan ere, funtsezko erremintak dira isuriak murrizteko egiten diren ekintzen eraginkortasuna ebaluatzeko. Hori dela eta, 2011z geroztik, ISO 14064 arauaren arabera egiten du Udalak inbentarioa, eta kanpoko ikuskaritza baten bidez egiaztatzen da gero hura, ondo eginda dagoela ziurtatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain	Los inventarios son una herramienta fundamental a la hora de medir la eficacia de las acciones realizadas para reducir las emisiones. Por ello, desde 2011, el inventario del Ayuntamiento se elabora en base a la norma ISO 14064, y se verifica a través de una auditoría externa para asegurar su exactitud.

  www.ortus-musikverlag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gizon batek sexu-erasoa egin dio emakume bati Dulantzin, eta hura itotzen saiatu da2018-08-17 21:57
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dulantzi.kaixo.com as primary domain	Prisión para el hombre que agredió sexualmente a una mujer en Alegría-Dulantzi2018-08-18 16:57

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erakundeak lagina gordetzeko eta zaintzeko konpromisoa hartzen du hura lagatzen den aldian. Horrez gain, aretoan, zaintza-zerbitzua izango du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	The organisation assumes responsibility for the safe custody of the material for the period of the exhibition and for ensuring the space is suitably protected and monitored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	L'entitat es compromet a assumir la guarda i custòdia de la mostra durant el seu període de cessió i a dotar la sala d'un servei de vigilància.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	A entidade comprométese a asumir a garda e custodia da mostra durante o seu período de cesión e a dotar a sala dun servizo de vixilancia.

  aurora-anderle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gizon batek sexu-erasoa egin dio emakume bati Dulantzin, eta hura itotzen saiatu da2018-08-17 21:57
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alegria-dulantzi.kaixo.com as primary domain	Prisión para el hombre que agredió sexualmente a una mujer en Alegría-Dulantzi2018-08-18 16:57

  www.eastwestdirekt.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espero dugu, beraz, orriok baliagarri izatea gaitz hau jasaten dutenek hobeto ezagutu ditzaten, bai gaitza bera, eta bai hura ahal den neurrian geldiarazteko gaur egun eskura ditugun baliabideak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retinosispigmentaria.org as primary domain	Deseamos que sirva de orientación a todas aquellas personas que buscan un mejor conocimiento de su enfermedad y de las posibilidades que, hoy en día, tienen a su alcance para ir poniendo freno al proceso de la misma.

  2 Hits www.itk-engineering.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Kontuan hartzen du ingurunea”. Errealitate handitua “garestia da oraindik”, baina hauxe da “hura erabiltzeko unea”. Teknologia hori gehien darabilten sektoreak dira hezkuntza, osasuna, abiazioa, marketina, kazetaritza, bidaiak eta automozioa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btek.org as primary domain

Sagasti ha explicado las diferencias entre la realidad aumentada, que añade información virtual, de la realidad virtual, que supone un paso más, al crear nuevos espacios en los que los objetos físicos pueden interactuar en el entorno virtual. “Tiene en cuenta el entorno”. La realidad aumentada “es todavía cara” pero ha agregado que “es el momento de utilizarla”. Los sectores más utilizados en la actualidad son la educación, salud, aviación, marketing, periodismo, viajes o automoción.  El responsable de Tecnalia ha apuntado que, para 2022, esta tecnología va a llegar a 80.000 millones de facturación.

  16 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datuen babesaren legearen arabera, emango dizkiguzun datuak LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO erakundearen erantzukizun den tratamenduaren menpe daude, komunikazioari erantzuteko eta hura kudeatzeko helburuarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	No. De acuerdo con la LOPD, te informamos que los datos que nos proporciones están sujetos a un tratamiento responsabilidad de LOTERíAS Y APUESTAS DEL ESTADO con el fin de atender y gestionar su comunicación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	No. D'acord amb la LOPD, t'informem que les dades que ens proporcionis estan subjectes a un tractament responsabilitat de LOTERIAS Y APUESTAS DEL ESTADO per tal d'atendre i gestionar-ne la comunicación.

  3 Hits detuinderlusten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Bizi apal, beste batzuk bizi ahal izateko” da Caritasen Kanpaina Instituzionalaren leloa; kanpaina honetan, gure gizarteko bizikidetza-eredua jarri nahi dugu zalantzan, eta jendeari adierazi nahi diogu «gizartea/komunitatea eratzea norberaren eginkizuna dela, norberak hartu behar duela parte hura eratzeko prozesuan eta norberak sortu behar dituela egiazko lotura gizakoiak» (Gizarte Ekintzaren Eredua, Caritas).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritasgipuzkoa.org as primary domain

El lema de la Campaña institucional de Cáritas “Vive sencillamentepara que otros, sencillamente, puedan vivir” pone en cuestión elmodelo de convivencia que impera en nuestra sociedad y nos invita a“tener un papel activo, participativo y protagonista en el proceso dehacer sociedad/comunidad mediante la generación de lazos y vínculosauténticamente humanos” (Modelo de Acción Social, Cáritas).

  www.elcangrejoloco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hala eta guztiz ere, ekoizpen fotovoltaikoko eta kontsumoko profilak nekez datoz bat, eta horregatik ezinbestekoa da kasu bakoitzeko errentagarritasuna xehetasunez aztertzea. Autokontsumoaren portzentajea areagotzeko modu bat ekoizpen fotovoltaikoa kudeatzea ahalbidetuko duen biltegiratze-sistema bat edukitzea da, hura kasu horretako kontsumora egokitze aldera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaliaventures.com as primary domain	However, the profiles of photovoltaic generation and consumption rarely coincide, so it is essential to analyse the profitability in detail in each case. One way to increase the percentage of self-consumption is to provide a storage system that allows the management of photovoltaic generation to adapt it to the existing consumption.

  4 Hits qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berrikuntzak ere azkar aski zaharkitzen diren garaia bizi dugu; teknologiak menderatu du gizakia, betidanik hura gure zerbitzura izan dugunean. Ba, Plazaolako artisauek oraindik eusten diote beren ogibideari; artelan horiek gozatzeko gaitasuna esnaraziko digute: dastatzekoa, ukitzekoa….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	En una època en què la tècnica moderna envelleix cada vegada més de pressa, en què el que ara és nou es pot convertir en decrèpit d’un dia per altre i en la qual la tecnologia és qui domina l’home i no a l’inrevés, els artesans del Plazaola, amos del seu ofici, ens conviden a gaudir de les coses i a recuperar l’ús dels nostres sentits: el gust, el tacte...

  6 Hits www.wiloffermans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hitzarmenaren arabera, Eusko Jaurlaritzak finantzatuko du jardun hori, 1,5 milioi euroko zenbatekoa ( Gehi BEZa) emanez eta hura arduratuko da egikaritze-proiektua idazteaz. Bestalde, Udalak obrak egikaritzea kontratatuko du eta 220.915,23 euroko zenbatekoa (gehi BEZa) emango du.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain

El Convenio establece que el Gobierno Vasco, a través de ETS, financiará esta actuación con un importe de 1,5 millones de euros más IVA y será el encargado de la redacción del proyecto de ejecución. Por su parte, el Ayuntamiento contratará la ejecución de las obras y aportará 220.915,23 euros más IVA. Asimismo, adquiere también el compromiso de financiar los sobrecostes del proyecto si existieran.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erakundeak lagina gordetzeko eta zaintzeko konpromisoa hartzen du hura lagatzen den aldian. Horrez gain, aretoan, zaintza-zerbitzua izango du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	The organisation assumes responsibility for the safe custody of the material for the period of the exhibition and for ensuring the space is suitably protected and monitored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	L'entitat es compromet a assumir la guarda i custòdia de la mostra durant el seu període de cessió i a dotar la sala d'un servei de vigilància.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	A entidade comprométese a asumir a garda e custodia da mostra durante o seu período de cesión e a dotar a sala dun servizo de vixilancia.

  14 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gizartearekiko SELAE-aren konpromisoa da jasotzen dugun hura gizarteari itzultzen dioten ekimenak sostengatzea, sozietate hoberako..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	The compromise of SELAE with society consists of supporting initiatives which return to society what we receive, for a better society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	El compromiso de SELAE con la sociedad consiste en apoyar iniciativas que devuelvan a la sociedad aquello que recibimos, para una sociedad mejor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	El compromís de SELAE amb la societat consisteix en donar suport a iniciatives que retornen a la societat allò que rebem, per una societat millor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	O compromiso de SELAE coa sociedade consiste en apoiar iniciativas que devolvan á sociedade aquilo que recibimos, para unha sociedade mellor.

  7 Hits www.urcicasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publizitatea aldizkarietan, karteletan. hura interpretatzen ausartzen al zara?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontsumobide.euskadi.eus as primary domain	Publicidad en revistas y carteles, ¿te atreves a interpretarla?

  2 Hits www.etxepare.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jainko Txiki eta Jostalari Hura: Urriak 31 - Bogui Jazz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etxepare.eus as primary domain	Jainko Txiki eta Jostalari Hura: 31 de octubre - Bogui Jazz

  2 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kontrolaren ikuspegitik, Arquia Bancaren funtzionamendu ona hainbat bitartekok arautzen dute: kreditu kooperatiben banketxeen arloko araudia, eta Espainiako Bankuak hura betetzen dela egiaztatzeko egiten duen ikuskatze lana; urtero egiten den kanpoko kontu-ikuskatzea; eta bazkideek organo egokien bidez (Biltzar Nagusia eta Artezkaritza Kontseilua) kudeaketaren gainean egiten duten zuzeneko kontrola.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain

Desde un punto de vista de control, el buen funcionamiento de la Arquia Banca se regula por diversos medios: a normativa bancaria das cooperativas de crédito e a supervisión do seu cumprimento polo Banco de España; a realización anual dunha auditoría externa; e o control directo da xestión polos socios, a través dos órganos pertinentes (Asemblea Xeral e Consello Reitor).

  3 Hits videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debekaturik geratzen da, edozein prozedura erabiliz, eta edozein izanik euskarria eta/edo helburua, Webguneko edukiaren zati edo bat edo bera osorik partzialki edo osorik erreproduzitzea, zabaltzea, argitara ematea, igortzea, aldatzea edo saltzea, edo hura erabiliz eratorritako lanak sortzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain	All elements (photographs, forms, illustrations, soundtracks, texts, logs, brands, etc.) making up the Website are the exclusive property of the SPANISH EPISCOPAL CONFERENCE. The whole or partial reproduction, by any process and on any media support, and/or the distribution, publication, dissemination, modification or sale, of part or all of the Website, or the creation of work based on it, is strictly prohibited. The removal of copyright warnings, brand logos or other rights held exclusively by the Website, along with the content therein, is equally prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain	Todos los elementos (fotografías, modelos, ilustraciones, bandas sonoras, textos, logotipos, marcas…) que integran el Sitio Web son propiedad exclusiva de CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA. Queda prohibido reproducir íntegra o parcialmente, por medio de cualquier procedimiento, sea cual sea el soporte y/o el destino, distribuir, publicar, transmitir, modificar o vender todo o parte del contenido del Sitio Web, o crear obras derivadas a partir de este. Queda igualmente prohibida la supresión de advertencias de derechos de autor, de marca u otros derechos exclusivos del Sitio Web, así como del contenido que incluye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain	Tots els elements (fotografies, models, il·lustracions, bandes sonores, textos, logotips, marques ...) que integren el Lloc Web són propietat exclusiva de Confèrencia Episcopal Espanyola. Queda prohibit reproduir íntegrament o parcialment, per mitjà de qualsevol procediment, sigui quin sigui el suport i/o la destinació, distribuir, publicar, transmetre, modificar o vendre tot o part del contingut del lloc web, o crear obres derivades a partir d'aquest. Queda igualment prohibida la supressió d'advertències de drets d'autor, de marca o altres drets exclusius del lloc web, així com del contingut que inclou.

  11 Hits ardhindie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Honela, taldeak berak eta euskal kantagintza berriak, oro har, euskara eta euskal kulturaren kontzientzia hartzean izan zuen eragina gogoratu nahian, eta orduko olatu hura birsortzen joateko urratsak eman nahian, sentikaria taularatu zuten irailaren bukaeran Debako herritarrek (kantuak, musika, dantza, olerkiak ...) ikuskizun hunkigarri bat eskainiz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain

El "Sentikaria" creado en torno al grupo EZ DOK AMAIRU ha sido uno de los eventos culturales más exitosos dentro del proyecto "Iturri Ondoan". Este año se cumplen 50 años desde la creación del grupo EZ DOK AMAIRU. Así, queriendo recordar la influencia que tuvo éste y la nueva canción vasca al tomar conciencia del euskera y la cultura vasca, los ciudadanos de Deba nos ofrecieron a finales de septiembre un espectáculo emocionante.

  3 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kofinantzaketa (ekarpen pribatua): Urteko kreditutik deduzitu ahal izateko kofinantzaketaren gutxieneko batzuk bete behar dira. Hura estaltzeko erabil daitekeen kontzeptu nagusia ikasleen kostua da, prestakuntza lanorduen barnean egiten bada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Cofinanciación (aportación privada): Para poder deducirse de crédito anual hay que cumplir unos mínimos de cofinanciación. El principal concepto que se puede utilizar para cubrirlo es el coste de los alumnos, en la parte que se haga la formación dentro de horas de jornada laboral.

  13 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getxon egin ziren errota guztietatik, hau da gaur egun dagoen bakarra. Bi urte behar izan ziren martxan jartzeko; 1726tik 1727ra, eta hura eraikitzeko kausek iraun bitartean iraun zuen martxan. Azkenik, 1787an erabiltzeari utzi zitzaion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	The Aixerrota Windmill: This windmill was built as a result of a serious draught that occurred in the 18th century. Of all those erected in Getxo, this is the only one that still remains standing. It took two years to put it into operation; from 1726 to 1727 and it worked while the causes leading to its construction lasted. It eventually ceased being used in 1787.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Le Moulin d'Aixerrota: Cemoulinest naît suite à une grande sécheresse qui eut lieu au XVIIIe siècle. De tous ceux qui furent érigés à Getxo, c'est le seul qui reste debout. Deux ans furent nécessaires pour le mettre en marche, de 1726 à 1727, et il fonctionna tant que durèrent les causes qui motivèrent sa construction. On abandonna finalement son usage en 1787.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	El Molino de Aixerrota: Este molino nació como consecuencia de una gran sequía que tuvo lugar en el S.XVIII. De todos los que se levantaron en Getxo, es el único que aún continúa en pie. Dos años fueron necesarios para ponerlo en marcha; de 1726 a 1727 y funcionó mientras duraron las causas que motivaron su construcción. Finalmente, dejó de usarse en 1787.

  4 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jokoa da, lortu nahi den zori-makinakn makinen artean, denbora jakin batean, zeinu edo irudikapen grafikoak konbinatuz, ezarritako arauen arabera (joko partikularrak, sari ederra den jakin batekin. hura bere jokoa Ez da joko zori-makinakn jokoen makinen oinarrizko elementuak ere berezkoak diren beste joko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	The game of slot machines is one that tries to obtain, at a time delimited, a combination of signs or graphic representations that, in accordance with the particular rules of the game set, is blessed with a certain prize. has No consideration of game of slot machines that whose essential elements are typical of other games already regulated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	El joc de màquines d'atzar és aquell en el qual s'intenta obtenir, en un temps delimitat, una combinació de signes o representacions gràfiques que, de conformitat amb les regles particulars del joc establertes, resulti agraciada amb un determinat premi. No tindrà la consideració de joc de màquines d'atzar aquell els elements essencials del qual siguin propis d'altres jocs ja regulats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	O xogo de máquinas de azar é aquel en o que se tenta obter, nun tempo delimitado, unha combinación de signos ou representacións gráficas que, de conformidade coas regras particulares do xogo establecidas, resulte agraciada cun determinado premio. Non terá a consideración de xogo de máquinas de azar aquel cuxos elementos esenciais sexan propios doutros xogos xa regulados.

  ehutb.ehu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baduzu nortasun digitalik? Presentzia digitalik ez izateak, hura kaskarra izateak edo gure nortasun digitala modu pasiboan eraikitzeak ondorioak izan ditzake etorkizunean. Gero eta gehiago dira langileak hautatzeko prozesuetan Internetera jotzen duten enpresak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehutb.ehu.es as primary domain

Descripcion: ¿Ha escrito alguna vez su nombre en el buscador Google? ¿Le ha sorprendido el resultado? ¿Dispone de identidad digital? La falta de presencia digital o la que escasez de la misma o una construcción pasiva de la misma puede acarrear consecuencias en el futuro. Son cada vez más las empresas que acuden a internet en los procesos de selección de personal. Son cada vez más, también, los candidatos que se descartan debido a algún detalle encontrado en la red que nos sea del agrado de la empresa. Resulta evidente que es importante que seamos nosotros mismos quienes creemos nuestra identidad digital y velemos por la misma, sin dejar en manos de terceras personas. De todas maneras, la identidad digital no se crea de un día para otro y, al objeto de construirla correctamente, resulta imprescindible conocer bien las posibilidades que nos dan las Tecnologías de la Información y la Comunicación.