nono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.ofcom.ch
  UFCOM - La situazione s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La statistica 2006 allestita dall'UFCOM, e recentemente pubblicata sul suo sito Internet, presenta i risultati del nono anno di liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni in Svizzera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire
Die Fernmeldestatistik 2006, die das BAKOM erstellt und kürzlich auf seiner Website veröffentlicht hat, enthält die Zahlen für das neunte Jahr des liberalisierten Fernmeldemarktes der Schweiz.
  UFCOM - Editoriale  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
È il caso, innanzitutto, della statistica sulle telecomunicazioni. In questa edizione si offre uno sguardo d'insieme sui principali risultati delle nostre rilevazioni per il 2006, il nono anno della liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni in Svizzera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire
Cette constatation vaut en premier lieu pour la statistique des télécommunications. Nous vous présentons dans ce numéro un résumé des principales conclusions tirées de la statistique 2006, soit 9 ans après la libéralisation des télécommunications en Suisse. La statistique complète est, quant à elle, publiée sur le site de l'OFCOM. Il ne faut pas non plus manquer de relever à cet égard que deux tiers des fournisseurs de services de télécommunication ont utilisé le questionnaire électronique, disponible pour la première fois sur l'internet, pour nous transmettre leurs données.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire
Das gilt zunächst für die Fernmeldestatistik. Sie finden in dieser Ausgabe einen Überblick über die wichtigsten Erkenntnisse unserer Erhebung für 2006, dem neunten Jahr der Telekomliberalisierung in der Schweiz. Die gesamte Statistik ist seit kurzem auf der BAKOM-Webseite aufgeschaltet. Bemerkenswert ist auch, dass nicht weniger als zwei Drittel der Fernmeldedienstanbieterinnen ihre Daten mittels unseres zum ersten Mal auf dem Internet verfügbaren elektronischen Fragebogens übermittelt haben.