lia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'763 Ergebnisse   714 Domänen   Seite 5
  ufm.imp.kiev.ua  
lia (also: liag)
lia (freisin: liag)
  8 Treffer www.credit-suisse.com  
Lara Dickenmann was voted Credit Suisse Player of the Year among the women for the seventh time – a record for the ages. She came ahead of Lia Wälti (Turbine Potsdam) and Ana-Maria Crnogorcevic (FFC Frankfurt).
Lara Dickenmann a été élue «Credit Suisse Player of the Year - women» pour la septième fois, réalisant ainsi un record historique. Elle était en lice face à Lia Wälti (Turbine Potsdam) et Ana-Maria Crnogorcevic (FFC Frankfurt). Lors de l’EURO, la joueuse phare du football suisse a réalisé une performance décisive pour l’équipe nationale en marquant le but d'égalisation lors de la victoire suisse contre l’Islande (2:1). La joueuse de 31 ans a par ailleurs décroché le «doublé» en Allemagne avec l’équipe de Wolfsburg.
Bereits zum siebenten Mal zur "Credit Suisse Player of the Year - women" gewählt wurde Lara Dickenmann – ein Rekord für die Ewigkeit. Sie setzte sich gegen Lia Wälti (Turbine Potsdam) und Ana-Maria Crnogorcevic (FFC Frankfurt) durch. Die Grand Old Lady des Schweizer Frauenfussballs war auch an der EURO Leistungsträgerin des Nationalteams und erzielte den Ausgleichstreffer beim 2:1-Sieg gegen Island. Zudem holte sich die 31-Jährige in Deutschland mit Wolfsburg das Double.
Lara Dickenmann è stata votata per la settima volta "Credit Suisse Player of the Year - women": un primato a imperitura memoria. La calciatrice si è imposta sulle rivali Lia Wälti (Turbine Potsdam) e Ana-Maria Crnogorcevic (FFC Frankfurt). La Gran Dama del calcio femminile rossocrociato è stata una colonna portante della Nazionale anche agli ultimi Europei, segnando peraltro la rete del pareggio nella vittoria per 2-1 contro l'Islanda. Inoltre, la 31enne calciatrice ha ottenuto il doblete in Germania con il Wolfsburg.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow