ed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  images.google.it
  Soluzioni di mappatura ...  
Coordina in modo efficiente risorse ed enti per i lavori pubblici, mediante la condivisione della posizione e strumenti di assegnazione dei compiti.
Efficiently coordinate public works agencies and resources through location-sharing and dispatch tools.
Coordina de forma eficiente las agencias de obras públicas y sus recursos mediante herramientas para compartir ubicaciones y enviar efectivos.
  Soluzioni di mappatura ...  
Raccogli e mappa i tuoi dati ed esegui un'analisi storica per migliorare la modellazione del rischio.
Collect and map your own data and perform historical analysis to improve risk modeling.
Recopila y cartografía tus propios datos para realizar análisis históricos y mejorar los modelos de riesgo.
  Soluzioni di mappatura ...  
"Possiamo localizzare le nostre risorse, visualizzare dove si verificano più incidenti e migliorare, così, raggio d'azione ed efficacia d'intervento".
“We can see where our assets are, determine where the most incidents occur, and better target our outreach and effectiveness.”
"Podemos ver dónde están nuestros activos, determinar dónde se producen la mayoría de los incidentes y orientar mejor nuestro alcance y nuestra efectividad".
  Soluzioni di mappatura ...  
"Google Earth Enterprise ci ha messo a disposizione nuove funzionalità che hanno reso la nostra realtà aziendale più produttiva ed efficiente".
"Google Earth Enterprise has given us new capabilities that have made a real difference to the way we work, making us more productive and more efficient as a business."
"Google Earth Enterprise nos ha ofrecido nuevas funciones que suponen una diferencia real en nuestra forma de trabajar y nos permite ser más productivos y eficaces como empresa."
  Soluzioni di mappatura ...  
Individua con facilità e in tempo reale il padrone di casa o l'addetto alla manutenzione più vicino, in modo da coordinare le riparazioni ed evitare di dovere tornare più volte all'immobile.
Easily allocate in real time the closest landlord or maintenance worker to coordinate repairs and reduce revisits to properties.
Asigna las reparaciones en tiempo real al encargado o técnico de mantenimiento más cercano para coordinarlas y reducir la cantidad de visitas sucesivas a las propiedades.
  Soluzioni di mappatura ...  
Il traffico può essere monitorato ed è possibile pianificare gli itinerari per migliorare l'efficienza. Se necessario, è possibile evitare le aree a traffico intenso.
Traffic can be monitored and routes can be planned in order to improve efficiency. High-traffic areas can be avoided as necessary.
Permite supervisar el tráfico y planificar las rutas para mejorar la eficiencia. Las zonas de tráfico denso se pueden evitar según sea necesario.
  API di Maps: sviluppo e...  
Ed Bindl, ingegnere software senior, e Jacinda Shelly, ingegnere capo della piattaforma, Doctor on Demand
—Ed Bindl, Senior Software Engineer and Jacinda Shelly, Lead Platform Engineer, Doctor on Demand
—Ed Bindl, ingeniero sénior de software, y Jacinda Shelly, ingeniera principal de plataformas, Doctor on Demand
  Immagini e video – Noti...  
Notizie ed eventi
الأخبار والأحداث
Notícies i esdeveniments
Vijesti i događanja
Novinky a akce
Hírek és események
Naujienos ir įvykiai
Nyheter og arrangementer
Aktualności i wydarzenia
Новости и события
Tin tức và sự kiện
Jaunumi un pasākumi
Berita dan acara
  Princìpi sul software –...  
Notizie ed eventi
Ειδήσεις και εκδηλώσεις
خبرها و رویدادها
Новини и събития
Vijesti i događanja
Novinky a akce
Uutiset ja tapahtumat
समाचार और ईवेंट
뉴스 및 이벤트
Știri și evenimente
Новости и события
Správy a udalosti
Nyheter och evenemang
Jaunumi un pasākumi
Berita dan acara
  Norme relative al softw...  
Notizie ed eventi
Actualités et événements
Noticias y eventos
الأخبار والفعاليات
Ειδήσεις και εκδηλώσεις
Новини и събития
Notícies i esdeveniments
Uutiset ja tapahtumat
Hírek és események
뉴스 및 이벤트
Naujienos ir įvykiai
Nyheter og arrangementer
Aktualności i wydarzenia
Вести и догађаји
Haberler ve etkinlikler
חדשות ואירועים
Jaunumi un pasākumi
Новини та події
  Guida alla privacy nei ...  
Esportazione, importazione ed eliminazione di un blog personale
Εξαγωγή, εισαγωγή και διαγραφή ιστολογίου
Uw blog exporteren, importeren en verwijderen
Voer jou blog in of uit, of vee dit uit
Exportar, importar i suprimir el blog
Exportování, importování a smazání blogu
Blogi eksportimine, importimine ja kustutamine
अपना ब्लॉग निर्यात करें, आयात करें और उसे हटाएं
Blogjának exportálása, importálása és törlése
Flytja blogg út og inn og eyða bloggi
Mengekspor, mengimpor, dan menghapus blog
Eksportowanie, importowanie i usuwanie bloga
Exportul, importul și ștergerea blogului
আপনার ব্লগটি আমদানি ও রপ্তানি করুন এবং মুছে ফেলুন
Emuāra eksportēšana, importēšana un dzēšana
வலைப்பதிவை ஏற்றுதல், இறக்குதல், நீக்குதல்
Exportar, importar e eliminar o teu blog
మీ బ్లాగ్‌ను ఎగుమతి చేయండి, దిగుమతి చేయండి మరియు తొలగించండి
  Guida alla privacy nei ...  
Modifica ed eliminazione di promemoria
Edit and delete reminders
Επεξεργασία και διαγραφή υπενθυμίσεων
Herinneringen bewerken en verwijderen
Wysig en vee onthounotas uit
Editar i suprimir recordatoris
Uređivanje i brisanje podsjetnika
Úprava a smazání připomenutí
Meeldetuletuste muutmine ja kustutamine
रिमाइंडर्स संपादित करें और हटाएं
Emlékeztetők szerkesztése és törlése
Breyta og eyða áminningum
Mengedit dan menghapus pengingat
Edytowanie i usuwanie przypomnień
Editarea și ștergerea mementourilor
Изменение и удаление напоминаний
עריכה ומחיקה של תזכורות
অনুস্মারকগুলি সম্পাদনা করুন ও মুছে ফেলুন
Atgādinājumu rediģēšana un dzēšana
நினைவூட்டல்களைத் திருத்துதல், நீக்குதல்
Editar e eliminar recordatorios
రిమైండర్‌లను సవరించండి మరియు తొలగించండి
ٰیاددہانیوں میں ترمیم اور انہیں حذف کریں
  Guida alla privacy nei ...  
Gestione ed eliminazione dei cookie
Manage and delete cookies
إدارة ملفات تعريف الارتباط وحذفها
Διαχείριση και διαγραφή cookie
Cookies beheren en verwijderen
Bestuur en vee webkoekies uit
Gestionar i suprimir galetes
Upravljanje kolačićima i brisanje kolačića
Správa a mazání souborů cookie
Küpsiste haldamine ja kustutamine
कुकी प्रबंधित करें और हटाएं
Cookie-k kezelése és törlése
Stjórna og eyða fótsporum
Mengelola dan menghapus cookie
Zarządzanie plikami cookie i usuwanie ich
Gestionarea și ștergerea cookie-urilor
Управление файлами cookie в Chrome
ניהול ומחיקה של קובצי Cookie
কুকিগুলো পরিচালনা করুন ও মুছে ফেলুন
Sīkfailu pārvaldība un dzēšana
குக்கீகளை நிர்வகித்தல், நீக்குதல்
Xestionar e eliminar cookies
కుక్కీలను నిర్వహించండి మరియు తొలగించండి
کوکیز کا نظم اور انہیں حذف کریں
  Guida alla privacy nei ...  
Svuotamento della cache ed eliminazione della cronologia e di altri dati del browser
Delete your cache, history, and other browser data
حذف ذاكرة التخزين المؤقت والسجل وبيانات المتصفح الأخرى
Διαγραφή κρυφής μνήμης, ιστορικού και άλλων δεδομένων προγράμματος περιήγησης
Uw cachegeheugen, geschiedenis en andere browsergegevens verwijderen
Vee jou kas-, geskiedenis- en ander blaaierdata uit
Suprimir la memòria cau, l'historial i altres dades del navegador
Brisanje predmemorije, povijesti i drugih podataka preglednika
Smazání mezipaměti, historie a dalších údajů prohlížeče
Vahemälu, ajaloo ja muude brauseriandmete kustutamine
A gyorsítótár, az előzmények és egyéb böngészőadatok törlése
Menghapus cache, riwayat, dan data browser lainnya
Usuwanie pamięci podręcznej, historii i innych danych przeglądarki
Golirea memoriei cache, ștergerea istoricului și a altor date din browser
Очистка кеша, удаление истории просмотров и других данных о работе в браузере
আপনার ক্যাশে, ইতিহাস এবং ব্রাউজারের অন্যান্য ডেটা মুছে ফেলুন
Kešatmiņas notīrīšana, vēstures un citu pārlūkprogrammas datu dzēšana
உங்கள் தற்காலிகச் சேமிப்பு, வரலாறு, பிற உலாவித் தரவை நீக்குதல்
Eliminar a memoria caché, o historial e outros datos do navegador
మీ కాష్, చరిత్ర మరియు ఇతర బ్రౌజర్ డేటాను తొలగించండి
  Guida alla privacy nei ...  
Eliminazione di note ed elenchi
Delete notes and lists
حذف الملاحظات والقوائم
Διαγραφή σημειώσεων και λιστών
Notities en lijsten verwijderen
Vee notas en lyste uit
Suprimir notes i llistes
Brisanje bilješki i popisa
Smazání poznámek a seznamů
Märkmete ja loendite kustutamine
नोट और सूचियां हटाएं
Jegyzetek és listák törlése
Eyða glósum og listum
Menghapus catatan dan daftar
Usuwanie notatek i list
Ștergerea notelor și a listelor
Удаление заметок и списков
מחיקת הערות ורשימות
নোট ও তালিকাগুলি মুছে ফেলুন
Piezīmju un sarakstu dzēšana
குறிப்புகளையும் பட்டியல்களையும் நீக்குதல்
Eliminar notas e listas
గమనికలు మరియు జాబితాలను తొలగించండి
نوٹس اور فہرستیں حذف کریں
  Privacy e termini – Goo...  
"potremmo raccogliere ed elaborare informazioni sulla sua posizione attuale"
"erfassen und verarbeiten wir möglicherweise Informationen über Ihren tatsächlichen Standort"
"podemos recopilar y procesar información sobre tu ubicación actual"
"μπορεί να συλλέγει και να επεξεργάζεται πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα τοποθεσία σας"
'gegevens verzamelen en verwerken over uw daadwerkelijke locatie'
"pot recopilar i processar informació sobre la vostra ubicació real"
"mogu se prikupljati i obrađivati ​​informacije o vašoj stvarnoj lokaciji"
"kan indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering"
„võidakse koguda ja töödelda teavet teie tegeliku asukoha kohta”
”saattaa kerätä ja käsitellä tietoja todellisesta sijainnistasi”
„kann að safna og vinna úr upplýsingum um raunstaðsetningu þína“
"dapat mengumpulkan dan memproses informasi tentang lokasi aktual Anda"
„gali rinkti ir apdoroti informaciją apie jūsų faktinę vietą“
«samler inn og behandler informasjon om din faktiske posisjon»
"мы собираем и обрабатываем данные о вашем фактическом местоположении"
„zhromažďovanie a spracovanie údajov o vašej polohe“
"kan samla in och bearbeta information om din fysiska plats"
"อาจรวบรวมและประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งจริงของคุณ"
"có thể thu thập và xử lý thông tin về vị trí thực của bạn"
"עשויים לאסוף ולעבד מידע בנוגע למיקומכם בפועל"
"можуть збирати й обробляти дані про ваше фактичне місцезнаходження"
"huenda ikakusanya na kuchakata maelezo kuhusu eneo lako halisi"
"boleh mengumpul dan memproses maklumat mengenai lokasi sebenar anda"
"é posible que recompilemos e procesemos información acerca da túa localización real"
"તમારા વાસ્તવિક સ્થાન વિશે માહિતી ભેગી કરી અને તેની પર પ્રક્રિયા કરી શકે છે"
"ನಿಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳದ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು"
"आपल्या प्रत्यक्ष स्थानाविषयी माहिती संकलित करू आणि त्यावर प्रक्रिया करू शकते"
"మీ అసలు స్థానం గురించి సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చు మరియు ప్రాసెస్ చేయవచ్చు"
"آپ کے حقیقی مقام کے بارے میں معلومات اکٹھا اور اس پر کارروائی کرسکتا ہے"
"നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ലൊക്കേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാം"
  Ricerca immagini avanza...  
tutti i PaesiAfghanistanAlbaniaAlgeriaAltre isole americane del PacificoAndorraAngolaAnguillaAntartideAntigua e BarbudaArabia SauditaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBelgioBelizeBeninBermudaBhutanBielorussiaBoliviaBosnia ed ErzegovinaBotswanaBrasileBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambogiaCamerunCanadaCapo VerdeCiadCileCinaCiproCitt?
any regionAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua & BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia & HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongo (DRC)Congo (Republic)Cook IslandsCosta RicaC魌e d’IvoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Islas Malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard & McDonald IslandsHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedonia (FYROM)MadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar (Burma)NamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPolandPortugalPuerto RicoQatarR閡nionRomaniaRussiaRwandaSamoaSan MarinoS鉶 Tom? & Pr韓cipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia & South Sandwich IslandsSouth KoreaSpainSri LankaSt. HelenaSt. Kitts & NevisSt. LuciaSt. Pierre & MiquelonSt. Vincent & GrenadinesSudanSurinameSvalbard & Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidad & TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks & Caicos IslandsTuvaluU.S. Outlying IslandsU.S. Virgin IslandsUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVatican CityVenezuelaVietnamWallis & FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe
  Autorizzazioni – Google  
  In che modo Google util...  
Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Google sia stata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità di tali danni e nel caso di mancata efficacia dei rimedi limitati indicati nel presente documento.
The Google Brand Features are provided "as is" and Google disclaims any warranties either expressed or implied by law regarding the Google Brand Features, including warranties of noninfringement. Furthermore, because you are not being charged for use of the Google Brand Features, in no event shall Google be liable to you for the subject matter of this Agreement under any theory of liability including for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive, exemplary or other damages arising out of this Agreement or the use of the Google Brand Features. This limitation shall apply even if Google was or should have been aware or advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy stated herein. Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
De Google-merkkenmerken worden geleverd in de huidige staat ('as is') en Google wijst alle garanties van de hand die worden vermeld of geïmpliceerd in wetgeving aangaande de Google-merkkenmerken, inclusief garanties van niet-inbreukmakendheid. Omdat u niet hoeft te betalen voor het gebruik van de Google-merkkenmerken, is Google bovendien in geen geval aansprakelijk jegens u voor het onderwerp van deze Overeenkomst onder welke aansprakelijkheidstheorie dan ook, waaronder directe, indirecte, incidentele, speciale, strafrechtelijke, morele of gevolgschade of andere schade die voortvloeit uit deze Overeenkomst of het gebruik van de Google-merkkenmerken. Deze beperking is ook van toepassing als Google op de hoogte was of had moeten zijn of was geïnformeerd over de mogelijkheid dat dergelijke schade kon ontstaan, en is ook van toepassing als enige verhaalsmogelijkheid het essentiële doel niet heeft gediend. Sommige staten staan het uitsluiten van impliciete garanties of het beperken van aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade niet toe, waardoor de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
  Princìpi sul software –...  
I computer non "vedono" le foto e i video come fanno le persone. Quando guardi una foto, potresti vedere la tua migliore amica in piedi di fronte a casa sua. Dal punto di vista di un computer, quella stessa immagine è semplicemente un insieme di dati che può interpretare come forme e informazioni sui valori cromatici.
Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values. While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face. This process is known as facial detection, and it’s the technology that helps Google to protect your privacy on services like Street View, where computers try to detect and then blur the faces of any people that may have been standing on the street as the Street View car drove by. It is also what helps services like Google+ photos suggest that you tag a photo or video, since it seems like there might be a face present. Facial detection won’t tell you whose face it is, but it can help to find the faces in your photos.
Les ordinateurs ne "voient" pas les photos et les vidéos de la même manière que les humains. En regardant une photo, vous verrez peut-être votre meilleure amie debout devant chez elle. D'un point de vue informatique, cette même image n'est qu'un ensemble de données que l'ordinateur peut interpréter comme des formes et des valeurs de couleur. Même si un ordinateur ne réagit pas comme vous face à cette photo, il peut toutefois être entraîné à reconnaître certains motifs de couleur et certaines formes. Ainsi, un ordinateur peut-il apprendre à reconnaître les motifs de formes et de couleurs qui constituent une image numérique d'un visage. Ce processus de détection de visages est la technologie qui aide Google à protéger votre vie privée sur des services tels que Street View, sur lesquels les ordinateurs tentent de détecter, puis de flouter les visages de toutes les personnes susceptibles de se trouver sur les routes que parcourt la voiture Street View. C'est cette même technologie qui permet à des services comme Google+ Photos de vous suggérer d'ajouter un tag à une photo ou à une vidéo lorsqu'un visage semble y apparaître. La détection de visages ne vous indique pas qui apparaît sur les images, mais peut vous aider à rechercher les visages dans vos photos.
  Princìpi sul software –...  
Come fornitore di servizi e opportunità di monetizzazione per utenti, inserzionisti, publisher ed editori su Internet, avvertiamo la responsabilità di agire in modo proattivo rispetto a questi problemi.
Und wir haben nicht den Eindruck, dass es besser wird. Im Gegenteil, diese Entwicklung nimmt leider immer mehr zu. Als Anbieter von Diensten und Werbeprodukten für Internetnutzer, Werbetreibende und Webseitenbetreiber fühlen wir uns verpflichtet, diese Probleme konkret anzugehen. Daher haben wir eine Reihe von Prinzipien aufgestellt, die die Branche unserer Meinung nach übernehmen sollte. Auch ist es unser Ziel, bei den von uns angebotenen Apps diese Leitlinien zu beachten. Und da wir fest davon überzeugt sind, dass diese Prinzipien weltweit sowohl für die Branche als auch für die Nutzer von Vorteil sind, bestärken wir unsere aktuellen und künftigen Geschäftspartner darin, sie ebenfalls zu befolgen. Die Richtlinien sind notwendigerweise weit gefasst. Die Entwicklung und Verbreitung von Software ist vielschichtig und die Technologie entwickelt sich ständig weiter. Daher gibt es eventuell nützliche Anwendungen, die diesen Prinzipien nicht voll und ganz entsprechen, während andererseits bestimmte betrügerische Geschäftspraktiken unter Umständen nicht angesprochen werden. Dieses Dokument stellt eine erste Anregung dar und behandelt im Wesentlichen die Bereiche Internet-Software und -Werbung. Um mit der ständigen Weiterentwicklung der Technologie Schritt zu halten, müssen die Richtlinien kontinuierlich aktualisiert werden.
Δεν βλέπουμε καμία προοπτική αλλαγής αυτής της πρακτικής. Για την ακρίβεια, χειροτερεύει. Ως εταιρεία παροχής υπηρεσιών και δημιουργίας εσόδων για χρήστες, διαφημιζόμενους και εκδότες στο Διαδίκτυο, πιστεύουμε ότι είναι ευθύνη μας να λαμβάνουμε προληπτικά μέτρα για αυτά τα ζητήματα. Περιγράφουμε ένα σύνολο αρχών τις οποίες θεωρούμε ότι θα πρέπει να υιοθετηθεί από τον κλάδο. Στόχος μας είναι να ακολουθήσουμε και εμείς αυτές τις οδηγίες με εφαρμογές τις οποίες διανέμουμε. Επειδή πιστεύουμε ακράδαντα ότι αυτές οι αρχές είναι ωφέλιμες για τον κλάδο και τους χρήστες παγκοσμίως, ενθαρρύνουμε τους υπάρχοντες και τους νέους επιχειρηματικούς συνεργάτες μας για να τις υιοθετήσουν. Αυτές οι οδηγίες είναι, κατ’ ανάγκη, γενικές. Η δημιουργία και διανομή λογισμικού είναι περίπλοκες διαδικασίες και η τεχνολογία εξελίσσεται διαρκώς. Ως αποτέλεσμα, ορισμένες χρήσιμες εφαρμογές μπορεί να μην συμμορφώνονται εντελώς με αυτές τις αρχές και κάποιες πρακτικές παραπλάνησης μπορεί να μην αναφέρονται εδώ. Αυτό το έγγραφο αποτελεί μόνο την αφετηρία και επικεντρώνεται ειδικά στο λογισμικό και τις διαφημίσεις στο Διαδίκτυο. Αυτές οι οδηγίες πρέπει να ενημερώνονται διαρκώς, ώστε να συμβαδίζουν με τη συνεχώς μεταβαλλόμενη τεχνολογία.

Come fornitore di servizi e opportunità di monetizzazione per utenti, inserzionisti, publisher ed editori su Internet, avvertiamo la responsabilità di agire in modo proattivo rispetto a questi problemi.
Und wir haben nicht den Eindruck, dass es besser wird. Im Gegenteil, diese Entwicklung nimmt leider immer mehr zu. Als Anbieter von Diensten und Werbeprodukten für Internetnutzer, Werbetreibende und Webseitenbetreiber fühlen wir uns verpflichtet, diese Probleme konkret anzugehen. Daher haben wir eine Reihe von Prinzipien aufgestellt, die die Branche unserer Meinung nach übernehmen sollte. Auch ist es unser Ziel, bei den von uns angebotenen Apps diese Leitlinien zu beachten. Und da wir fest davon überzeugt sind, dass diese Prinzipien weltweit sowohl für die Branche als auch für die Nutzer von Vorteil sind, bestärken wir unsere aktuellen und künftigen Geschäftspartner darin, sie ebenfalls zu befolgen. Die Richtlinien sind notwendigerweise weit gefasst. Die Entwicklung und Verbreitung von Software ist vielschichtig und die Technologie entwickelt sich ständig weiter. Daher gibt es eventuell nützliche Anwendungen, die diesen Prinzipien nicht voll und ganz entsprechen, während andererseits bestimmte betrügerische Geschäftspraktiken unter Umständen nicht angesprochen werden. Dieses Dokument stellt eine erste Anregung dar und behandelt im Wesentlichen die Bereiche Internet-Software und -Werbung. Um mit der ständigen Weiterentwicklung der Technologie Schritt zu halten, müssen die Richtlinien kontinuierlich aktualisiert werden.
Δεν βλέπουμε καμία προοπτική αλλαγής αυτής της πρακτικής. Για την ακρίβεια, χειροτερεύει. Ως εταιρεία παροχής υπηρεσιών και δημιουργίας εσόδων για χρήστες, διαφημιζόμενους και εκδότες στο Διαδίκτυο, πιστεύουμε ότι είναι ευθύνη μας να λαμβάνουμε προληπτικά μέτρα για αυτά τα ζητήματα. Περιγράφουμε ένα σύνολο αρχών τις οποίες θεωρούμε ότι θα πρέπει να υιοθετηθεί από τον κλάδο. Στόχος μας είναι να ακολουθήσουμε και εμείς αυτές τις οδηγίες με εφαρμογές τις οποίες διανέμουμε. Επειδή πιστεύουμε ακράδαντα ότι αυτές οι αρχές είναι ωφέλιμες για τον κλάδο και τους χρήστες παγκοσμίως, ενθαρρύνουμε τους υπάρχοντες και τους νέους επιχειρηματικούς συνεργάτες μας για να τις υιοθετήσουν. Αυτές οι οδηγίες είναι, κατ’ ανάγκη, γενικές. Η δημιουργία και διανομή λογισμικού είναι περίπλοκες διαδικασίες και η τεχνολογία εξελίσσεται διαρκώς. Ως αποτέλεσμα, ορισμένες χρήσιμες εφαρμογές μπορεί να μην συμμορφώνονται εντελώς με αυτές τις αρχές και κάποιες πρακτικές παραπλάνησης μπορεί να μην αναφέρονται εδώ. Αυτό το έγγραφο αποτελεί μόνο την αφετηρία και επικεντρώνεται ειδικά στο λογισμικό και τις διαφημίσεις στο Διαδίκτυο. Αυτές οι οδηγίες πρέπει να ενημερώνονται διαρκώς, ώστε να συμβαδίζουν με τη συνεχώς μεταβαλλόμενη τεχνολογία.
فکر نمی‌کنیم این روند به خودی خود تغییر کند. در واقع، بدتر می‌شود. ما به عنوان ارائه دهنده سرویس‌ها و درآمدزایی برای کاربران، تبلیغ‌کنندگان و ناشرین در اینترنت، وظیفه خود می‌دانیم که در قبال این مشکلات اقدامات احتیاطی و پیشگیرانه‌ای را انجام دهیم. ما مجموعه‌ای از اصولی را که فکر می‌کنیم باید در حرفه ما اتخاذ شود به صورت فهرست درآورده‌ایم. هدف ما این است که خود این دستورالعمل‌ها را با برنامه‌هایی که توزیع می‌کنیم دنبال کنیم. و چون به شدت معتقدیم که این اصول برای این حرفه و کاربران سراسر دنیا مفید می‌باشد، همه شرکای تجاری کنونی و آتی خود را نیز به پذیرش این اصول تشویق خواهیم کرد. این دستورالعمل‌ها بنا به اقتضای شرایط، کلی می‌باشند. توزیع و ایجاد نرم‌افزار امری پیچیده است و فناوری به طور پیوسته در حال توسعه است. در نتیجه، ممکن است برخی از برنامه‌های کاربردی مفید ما کاملاً با این اصول مطابقت نداشته باشند و برخی از اقدامات فریبنده در اینجا ذکر نشده باشد. این سند فقط یک شروع است، و بیشتر تأکید آن بر قسمت‌های تبلیغات و نرم‌افزار اینترنتی است. این دستورالعمل‌ها به منظور حرکت همگام با فناوری در حال تغییر باید به صورت مرتب به روزرسانی شوند.
Не забелязваме спад в тази тенденция. Всъщност нещата се влошават. Като доставчик на услуги и средства за осигуряване на приходи за потребители, рекламодатели и издатели в интернет носим отговорност за превантивни действия по тези проблеми. Подготвихме набор от принципи, които смятаме, че отрасълът ни трябва да възприеме. Стремим се да следваме тези указания с приложенията, които разпространяваме. И тъй като дълбоко вярваме, че те са полезни за отрасъла и за потребителите по целия свят, насърчаваме настоящите и бъдещите си бизнес партньори също да ги възприемат. Тези указания по необходимост имат общ характер. Създаването и разпространението на софтуер са сложни задачи и технологиите непрекъснато се развиват. В резултат на това някои полезни приложения може да не спазват изцяло тези принципи и някои измамнически практики може да не са засегнати тук. Този документ е само начало и се концентрира върху софтуера и рекламирането в интернет. Указанията трябва постоянно да се актуализират, за да бъдат в крак с непрестанно променящите се технологии.
Ne primjećujemo da se ovaj trend okreće u drugom smjeru. Zapravo se pogoršava. Kao davatelj usluga i mogućnosti zarađivanja za korisnike, oglašivače i izdavače na internetu, osjećamo odgovornost da budemo proaktivni oko ovih pitanja. Oblikovali smo skup principa za koje smatramo da bi ih branša trebala usvojiti. I sami težimo poštivanju tih smjernica uz aplikacije koje distribuiramo. Budući da smo uvjereni da su ova načela dobra za industriju i korisnike širom svijeta, potičemo svoje trenutačne i buduće poslovne partnere da ih i sami usvoje. Ove su smjernice široke, u skladu s potrebama. Stvaranje i distribucija softvera složeni su procesi, a tehnologija se stalno razvija. Rezultat je da neke korisne aplikacije možda nisu sasvim u skladu s ovim načelima te se ovdje ne govori o svim prevarantskim praksama. Ovaj je dokument samo početak, usredotočuje se na područja internetskog softvera i oglašavanja. Ove se smjernice moraju stalno ažurirati kako bi išle ukorak s tehnologijom koja se stalno mijenja.
Nezdá se, že by tento trend ustupoval. Situace se naopak horší. Vzhledem k tomu, že uživatelům, inzerentům a majitelům stránek na internetu poskytujeme služby a umožňujeme zpeněžení obsahu, chceme se těmto problémům postavit čelem. Pro začátek jsme stanovili soubor zásad, které by se podle nás měly v našem oboru zavést. Tato pravidla chceme sami dodržovat v aplikacích, které distribuujeme. A protože jsme pevně přesvědčeni, že pravidla přinesou užitek oboru i uživatelům po celém světě, vynasnažíme se přesvědčit naše současné i budoucí obchodní partnery, aby je zavedli také. Tyto pokyny jsou nutně obsáhlé. Tvorba a distribuce softwaru je složitý proces a technologie se neustále vyvíjí. Proto je možné, že některé užitečné aplikace nebudou pravidla zcela splňovat a naopak zde nemusí být některé podvodné praktiky zmíněny. Tento dokument je jen začátek. Zaměřuje se na oblasti internetového softwaru a reklamy. Pravidla je třeba pravidelně aktualizovat, aby bylo možné udržel krok s technologickým vývojem.
Suuntaus ei näytä kääntyvän itsestään. Itse asiassa tilanne vain pahenee. Koska tarjoamme palveluita ja kaupallisia tuotteita verkon käyttäjille, verkkomainostajille ja -julkaisijoille, meidän tulee mielestämme osallistua ongelman ratkaisemiseen. Olemme kehittäneet toimintaohjeet, joita koko toimialamme tulisi mielestämme noudattaa. Pyrimme noudattamaan näitä käytäntöjä kaikissa sovelluksissamme. Koska uskomme vahvasti, että kyseiset käytännöt hyödyttävät koko alaa ja käyttäjiä ympäri maailmaa, suosittelemme niiden käyttöönottoa nykyisille ja tulevillekin yhteistyökumppaneillemme. Nämä ohjeet ovat väistämättä hyvin laajoja. Ohjelmistojen kehittäminen ja jakelu on monimutkaista työtä, ja teknologia kehittyy jatkuvasti. Siitä johtuen jotkut hyödylliset sovellukset eivät välttämättä noudata näitä periaatteita täydellisesti ja joitakin petollisia toimia ei välttämättä ole käsitelty tässä. Tämä asiakirja on vain keskustelun aloitus, ja keskittyy verkko-ohjelmistoihin ja -mainontaan. Ohjeita täytyy päivittää jatkuvasti, jotta ne pysyvät muuttuvan teknologian mukana.
हमें यह प्रवृत्ति कम होती नहीं दिख रही. वास्‍तव में, यह बिगड़ती ही जा रही है. इंटरनेट पर उपयोगकर्ताओं, विज्ञापनदाताओं और प्रकाशकों के लिए सेवाओं और मुद्रीकरण के प्रदाता के रूप में, हम महसूस करते हैं कि इन मुद्दों के बारे में सक्रिय होना हमारी ज़िम्मेदारी है. हमने उन सिद्धांतों के समूह को रेखांकित किया है जिन्‍हें हमारे विचार में उद्योग को अपनाना चाहिए. हमारे द्वारा वितरित किए जाने वाले ऐप्लिकेशन के साथ इन दिशानिर्देशों का स्‍वयं अनुसरण करना हमारा उद्देश्‍य है. और चूंकि हमारा दृढ़ विश्वास है कि ये सिद्धांत दुनिया भर के उद्योगों और उपयोगकर्ताओं के लिए अच्छे हैं, अतः हम अपने वर्तमान और संभावित व्यवसाय साझेदारों को भी इन्हें अपनाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं. ये दिशा-निर्देश, आवश्यकता के कारण, व्यापक हैं. सॉफ़्टवेयर की रचना और वितरण जटिल है और तकनीक का लगातार विकास हो रहा है. परिणामस्वरूप, हो सकता है कुछ उपयोगी ऐप्लिकेशन इन सिद्धांतों का पूरी तरह से अनुपालन न भी कर सकें और कुछ भ्रामक प्रथाओं पर यहां चर्चा न हो. यह दस्तावेज़ केवल एक शुरुआत है, और इंटरनेट सॉफ़्टवेयर और विज्ञापन के क्षेत्रों पर केंद्रित है. इन दिशा-निर्देशों को सदैव-परिवर्तनशील तकनीक के साथ तालमेल के लिए लगातार अपडेट होना चाहिये.
Nu credem că această tendinţă se va inversa de la sine. De fapt, se agravează. În calitate de furnizor de servicii şi de generare de bani pentru utilizatori, agenţi de publicitate şi editori pe internet, ne simţim responsabili pentru adoptarea unei atitudini proactive în această privinţă. Am stabilit o serie de principii pe care considerăm că domeniul nostru trebuie să le adopte. Scopul nostru este să urmăm aceste reguli în ceea ce priveşte aplicaţiile pe care le distribuim. Şi deoarece suntem convinşi că aceste principii sunt benefice pentru domeniul nostru şi pentru utilizatorii din întreaga lume, ne încurajăm partenerii de afaceri actuali şi potenţiali să le adopte la rândul lor. Aceste reguli sunt extinse, deoarece situaţia o cere. Crearea şi distribuirea software-ului reprezintă operaţiuni complexe, iar tehnologia se află într-o evoluţie continuă. Prin urmare, este posibil ca unele aplicaţii utile să nu respecte în totalitate aceste principii şi este posibil ca unele practici de înşelătorie să nu fie tratate în cadrul acestora. Acest document constituie numai un început şi se axează asupra domeniilor de software pentru internet şi publicitate. Aceste reguli trebuie să fie actualizate încontinuu pentru a ţine pasul cu tehnologia aflată mereu în schimbare.