nili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      409 Results   163 Domains   Page 7
  sprayway-tpr.com  
V roce 2015 to bylo velmi náročné. Loď plula vysoce nad své možnosti (průměrnou rychlost držela 10 uzlů, normální dobrá rychlost pod plachtami se pohybuje okolo 8 uzlů), a tak se stalo, že vítězství na severu jsme vyměnili za plachty.
It was very difficult in 2015. The ship sailed high over her options (average speed was 10 knots, optimal speed under sail is around 8 knots), and so it happened that we exchanged the victory in the north for sails. At each port, and sometimes at sea, we sewed and repaired the sails to withstand strong winds. Given this state of sails Captain Pepa Dvorsky decided that without new sails La Grace can not compete in 2017 races. The Tall Ships Races 2017 take place in Baltic sea and the conditions will be even more difficult than in Northern sea 2015.
  www.umww.pl  
Jakmile zjistíte, že jste porušili pravidla Sémantického verzování, opravte problém a vydejte další MINOR verzi, která opět vrátí zpětnou kompatibilitu. I vzhledem na vzniklou situaci je nepřípustné, abyste měnili už vydanou verzi.
C’est une question de développement responsable et d’anticipation. Les changements incompatibles ne doivent pas être introduits à la légère dans du logiciel dont beaucoup de code source dépend. Le coût d’une mise à jour vers une nouvelle version peut être important. Le besoin de faire évoluer la version majeur pour publier des changements non rétrocompatibles signifie que vous aurez mesuré les implications de vos modifications et évalué le rapport entre leur coût et leurs bénéfices.
Este es un tema de desarrollo responsable y visión anticipada. Los cambios incompatibles no debieran ser introducidos con ligereza al software del cual depende mucho código. El costo de actualizar puede ser significante. Tener que aumentar la versión major para publicar cambios incompatibles significa que vas a pensar bien el efecto de tus cambios, y evaluar el costo/beneficio asociado.
Ciò sarebbe considerato compatibile poiché non interessa l’API pubblica. Software che dipendono esplicitamente dalle stesse dipendenze del vostro pacchetto dovrebbero avere le loro proprie specifiche di dipendenza e l’autore noterà qualsiasi conflitto. Determinare se la modifica sia di livello patch o minor dipende se avete aggiornato le vostre dipendenze per correggere un bug o per introdurre una nuova funzionalità. In quest’ultimo caso solitamente mi aspetto del codice aggiuntivo, ed ovviamente un incremento della versione minor.
これは責任ある開発と深い洞察のある質問です。多くの依存されているコードを持つソフトウェアにおいて、非互換な変更を気軽に取り込むべきではありません。アップグレードする度にかかるコストは無視できないものでしょう。非互換な変更をリリースするためにメジャーバージョンを上げることは、変更における悪影響を思い知ることになるでしょう、加えて、かかるメリットとデメリットをどちらが大きいか判断すべきでしょう。
این مسئولیت شما به عنوان یک توسعه‌دهندهٔ حرفه‌ای است تا به طور مناسب نرم‌افزار که می‌بایست توسط دیگران مورد استفاده قرار گیرد را مستندسازی کنید. مدیریت پیچیدگی نرم‌افزار یک بخش فوق‌العاده مهم ازکارآمد نگه‌داشتن پروژه است، و انجام آن سخت است اگر کسی نداند که چگونه نرم‌افزار شما را استفاده کند یا چه متدهایی برای صدا زدن امن است. در دراز مدت، نسخه‌بندی معنایی و پافشاری بر یک API عمومی خوش‌تعریف می‌تواند همه چیز و همه کس را در اجرا کردن راحت در موقعیت مناسبی نگه دارد.
프로 개발자로서 다른 사람들이 쓰게 하려고 만든 소프트웨어를 적절히 문서로 만드는 것은 책임이다. 프로젝트를 효율적으로 유지하기 위해 소프트웨어의 복잡성을 관리하는 일은 매우 중요한 일이고, 남이 소프트웨어를 어떻게 쓰는지 모르거나 어떤 메소드들을 안전하게 호출할 수 있는 건지 모른다면 어려울 것이다. 장기적으로 볼 때, 유의적 버전과 잘 정의한 공개 API는 관련된 모든 사람과 모든 것이 순조롭게 지낼 수 있게 한다.
To jest kwestia odpowiedzialnego programowania i dalekowzroczności. Niekompatybilne zmiany nie powinny być wprowadzane z lekkością do oprogramowania, które jest zależnością w wielu miejscach. Koszt, który trzeba ponieść, by zaktualizować pakiet, może być znamienny. Konieczność podbijania wersji major przy wprowadzaniu niekompatybilnych zmian powoduje, że będziesz myślał przez pryzmat siły oddziaływania swoich zmian i szacował stosunek poniesionych kosztów do zysków.
Это вопрос ответственной разработки и предвидения. Несовместимые изменения не должны быть представлены как незначительные в ПО, имеющем много зависимого кода. Стоимость обновления может быть велика. Практика увеличения главных версий релизов с обратно несовместимыми изменениями означает, что вам придётся думать о последствиях ваших изменений и учитывать соотношение цена/качество.
Akonáhle zistíte, že ste porušili pravidlá Sémantického verzovania, opravte problém a vydajte ďalšiu MINOR verziu, ktorá opäť vráti spätnú kompatibilitu. Napriek takejto situácii, je neprípustné aby ste menili už vydanú verziu. A ak je to možné a vhodné, informujte používateľov o zlej verzii, aby vedeli, že sa jedná o chybu a danej verzii sa vyhli.
Kakor hitro se zaveste, da ste prelomili specifikacijo semantičnih verzij, popravite problem in izdajte novo manjšo verzijo, ki popravi problem in povrne združljivost za nazaj. Tudi pod temi okoliščinami, ni sprejemljivo spreminjati verzij izdaj. Če je primerno, dokumentirajte kršeno izdajo in obvestite vaše uporabnike o problemu, da so seznanjeni o kršeni izdaji.
Det skulle kunna ses som kompatibelt då det inte påverka det publika API:t. Programvara som uttryckligen är beroende av samma sak som ditt paket bör ha sin egen beroendespecifikation och skaparen kommer att märka eventuella konflikter. Att avgöra om förändringen är på patch- eller minor-nivå beror på om du uppdaterade beroendet för att fixa en bugg eller för att introducera ny funktionalitet. För det senare fallet hade jag förväntat mig att ny kod hade skrivits då det naturligtvis är på minor-nivå.
זוהי האחריות שלך בתור מפתח מקצועי לתעד את התוכנה שמיועדת לשימוש בידי אחרים. ניהול המורכבות של התכונה הינו חשוב מאין כמוהו לשמירת הפרויקט יעיל, וזה משהו שקשה לעשות אם אף אחד לא יודע כיצד להשתמש בתוכנה שלך, או לאיזה מתודות אפשר לקרוא בבטחה. בטווח הארוך, גרסאות סמנטיות, וההתעקשות על API מוגדר היטב יכול לשמור על כולם ועל הכל פועל בצורה חלקה.
როგორც კი აღმოაჩენთ, რომ დაარღვიეთ სემანტიკური ვერსიონირების სპეციფიკაცია, გაასწორეთ პრობლემა და გამოუშვით ახალი მინორული ვერსია, რომელიც აღადგენს უკუთავსებადობას. ასეთ ვითარებაშიც კი დაუშვებელია უკვე გამოშვებული რელიზის მოდიფიცირება. თუ საჭიროდ ჩათვლით, სასურველია ასევე დოკუმენტაციაში უკუთავსებადობის დარღვევის მითითება იმ კონკრეტული ვერსიისთვის და მომხმარებლების ინფორმირება იმის თაობაზე რომ ვერსიების მიმდევრობა დარღვეულია.
  www.smpa.ch  
SIMI a Asociace pro interkulturní práci pod záštitou Katedry sociální práce Filozofické fakulty Univerzity Karlovy uskutečnili 18.11. kulatý stůl zaměřený na téma Rozvoj interkulturní práce v Česku: specifika vzdělávání a výkonu interkulturní práci.
In the SIMI photogalery you can have a look at photographs from the latest multicultural evening on New Zealand which was organised by Mr. William Marx. The party took place on 18. 4. in the Kampa Theatre as a part of the project Let´s give a chance to immigrants. We would like to thank all the participants and we are looking forward to the following meetings.
  www.mzv.cz  
Produkční Renata Vlčková, režisér a scénárista Radovan Lipus, architekt a herec David Vávra v Brazílii uskutečnili obhlídky pro svůj populární pořad Šumné stopy. V rámci svého programu navštívili hlavní město Brasília, Belo Horizonte, Sao Paulo… více ►
No dia 21 de marco de 2013 ocorreu no Consulado Geral a solene entrega dos diplomas para os alunos de língua tcheca em São Paulo que, com sucesso, terminaram o ano escolar 2012/2013. Concluíram o curso 35 alunos na União Cultural Tcheco… mais ►
  14 Résultats www.perlepietre.com  
Představenstvo tento návrh vetovalo s prohlášením Andrey Horbinski: “Představenstvo schválilo ustanovit počet míst na sedm. Protože jsme minulý rok obměnili tři osoby, můžeme tento a příští rok obsadit po dvou křeslech a tím se dostat na plánovaný počet, který odpovídá velikosti Představenstva před jeho rozšířením na devět osob.”
Fanaktivisme: OTW’s Juridiske komité har længe arbejdet på at beskytte fanværker. De har for nyligt bedt om historier fra fans verden over, der handler om, hvordan advarsler og nedtagelser påvirker fandom. Har du, eller nogen du kender, været offer for et krav om nedtagning? Hvad gjorde du ved det? Hvordan føltes det? Er et af dine egne fanværker blevet fjernet, eller er et værk, du elsker, blevet fjernet? Indsend venligst din information inden 28. februar. Hjælp OTW med at tilkendegøre over for regeringer rundt om i verden, at fanværker er vigtige for dig!
Что для меня значат фан-работы: В декабре мы попросили прислать нам эссе о том, как важны для вас фан работы. Начиная с сегодняшнего дня и до 15 февраля, мы будем делиться избранными эссе в разделе новостей с помощью OTW News. Но если вы не успели прислать свое эссе или очерк в назначенные даты, под тэгом #IFDShare найдется место для всех! Поделитесь с людьми своим мнением. Пусть все празднуют Международный день фан-работ!
  resade.it  
zpracování statistiky dovozu plynu ze zahraničí a jeho vývozu do zahraničí, a to včetně zdrojů plynu, a statistiky zákazníků, kteří změnili dodavatele plynu,
Compilation of monthly and yearly reports on the electricity market and monthly and yearly reports on the gas market in the Czech Republic,
  2 Résultats www.hw-group.com  
Změnili jsme design. Doufáme, že se vám líbí..
HWg-PWR: Supported M-Bus meters
  hotelpalaciodecristal.es  
V roce 2000 jsme změnili název společnosti z Woosung Tire na NEXEN TIRE, aby se vylepšila image společnosti. Od té doby dosahuje společnost NEXEN TIRE významných úspěchů a rekordních prodejů, čímž se řadí mezi špičku světového průmyslu s pneumatikami.
Nachdem wir 2000 den Firmennamen von Woosung Tire zu NEXEN TIRE änderten, um das Image des Unternehmens zu verbessern, hat sich NEXEN TIRE zu einem der führenden Unternehmen der Reifenbranche entwickelt. Wir haben derzeit drei Fertigungsanlagen, zwei in Korea und eine in China. Ein weiterer Produktionsstandort befindet sich aktuell in Tschechien im Bau und wird Ende 2018 in Betrieb genommen. Dazu kommen weltweite Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen. Angeführt vom inländischen Entwicklungszentrum in Korea werden in enger Zusammenarbeit mit den Standorten in den USA, Deutschland und China Produkte mit einzigartiger Qualität und herausragender Leistung entwickelt, um den sich schnell ändernden Marktbedürfnissen gerecht zu werden.
Nel 2000, al fine di migliorare l'immagine aziendale, l'allora Woosung Tire ha cambiato la denominazione societaria in NEXEN TIRE, raggiungendo risultati notevoli e registrando una crescita nelle vendita che la qualificano al top del settore globale degli pneumatici. Attualmente abbiamo tre impianti produttivi in Corea e Cina e abbiamo istituito una rete globale di ricerca e sviluppo in Stati Uniti, Cina e Germania con il nostro istituto di ricerca interno, per sviluppare prodotti di qualità superiore e performance straordinarie rispondendo rapidamente alle esigenze di mercato in costante cambiamento.
  hofburg.wien.info  
Až do roku 1918 byl Hofburg centrem rozsáhlé říše habsburských císařů. Ti také tento areál, kdysi velkoryse plánovaný jako „císařské fórum“, postupně přeměnili a ke „starému hradu“, jehož základy byly položeny už ve 13.
Until 1918, the Hofburg was the center of the gigantic Habsburg empire. Originally planned as a lavish “Imperial forum”, the grounds were built up majestically by the Habsburg emperors – from the 13th century "Alte Burg" to the most recent addition from around 1900. Today, the Hofburg in Vienna is the official seat of the Austrian President. No traveler to should pass up the opportunity to visit the Hofburg: Here you will find more than two dozens collections of international standing. You will also discover cafés, restaurants, squares and parks to while away the time. Welcome to an imperial march through history, art and luxury, welcome to the Hofburg.
Jusqu'en 1918, la Hofburg était le coeur de l'empire des Habsbourg. Du XIIIe siècle au début des années 1900 Aujourd'hui, la Hofburg est la résidence officielle du président autrichien. Un séjour à Vienne ne saurait faire l'impasse sur la Hofburg: vous y trouverez plusieurs dizaines de collections de valeur internationale. De plus de nombreux cafés restaurants, petites places et parcs invitent à la flânerie. Bienvenue pour cette balade à travers l'histoire, l'art et le plaisir. Bienvenue dans la Hofburg.
Hasta 1918 el Palacio Imperial fue el centro del vasto imperio de los Habsburgo. Realizaron un diseño suntuoso de una gran área antaño planificada como "Foro del Emperador"; desde la "Corte Antigua", que data del s. XIII, hasta la parte más nueva, de principios del s. XX. Hoy, el Palacio Imperial de Viena sirve de residencia al Presidente de Austria. Todo aquel que viaje a Viena, no debe perderse bajo ningún concepto la visita al Palacio Imperial: Allí le esperan más de dos docenas de colecciones de renombre internacional. Además, hay unos estupendos cafés, restaurantes, plazas y parques que invitan a quedarse. Bienvenidos a un recorrido imperial a través de la historia, el arte y el placer; bienvenidos al Palacio Imperial.
Fino al 1918 la Hofburg è stata al centro dell’enorme impero asburgico. Gli imperatori della casa d’Asburgo hanno arredato in maniera sontuosa quell’area che era stata originariamente progettata come foro imperiale, il "Kaiserforum" – dalla "città vecchia" del 13° secolo fino alla parte più recente, risalente intorno al 1900. Oggi la Hofburg di Vienna è la residenza del Presidente federale austriaco. Chi si reca a Vienna, dovrebbe assolutamente visitare anche la Hofburg: qui vi attendono oltre due dozzine di collezioni di livello internazionale. Inoltre, vi potrete trovare bei café, ristoranti, piazze e parchi, che invitano all’ozio. Benvenuti in un excursus imperiale attraverso storia, arte e gusto: benvenuti nella Hofburg!
Do roku 1918 Hofburg był centrum olbrzymiego imperium cesarskiego Habsburgów. Pod ich egidą ukształtowano wspaniały areał, zaplanowany uprzednio z rozmachem jako „forum cesarskie” – począwszy od „Starego Zamku” (Alte Burg), pochodzącego z XIII wieku, aż po najmłodszą część kompleksu, powstałą około 1900 roku. Dzisiaj wiedeński Hofburg jest siedzibą austriackiego prezydenta. Każdy, kto odwiedza Wiedeń, powinien koniecznie zwiedzić również Hofburg: Na gości czeka tu nie tylko cały szereg zbiorów światowego formatu, lecz również wspaniałe kawiarnie, restauracje, place i parki, oferujące chwilę przyjemnego wytchnienia. Witamy na imperialnym spacerze przez historię i sztukę oraz estetyczne przyjemności. Witamy w Hofburgu.
До 1918 г. Хофбург был центром могучей империи династии Габсбургов. Они роскошно обустроили место, которое было запланировано под «императорский форум» – от «Старого дворца» 13 века до самых новых зданий конца 19 века. Сегодня Хофбург является официальной резиденцией федерального президента Австрийской Республики. Во время поездки в Вену вам следует обязательно посетить Хофбург. Здесь вас ожидает более двух десятков коллекций мирового формата. Кроме того, здесь находятся кафе, рестораны, площади и парки, приглашающие вас окунуться в историю. Добро пожаловать в императорский мир истории, культуры и наслаждения. Добро пожаловать в Хофбург.
  2 Résultats www.abbc.net  
Museli sami poznat, že jejich dosavadní taktika, pohybující se mezi terorem a ignorováním, nemohla ani jedním ani druhým zbrzdit vývoj hnutí. S vypetím posledních sil se odhodlali k teroristickému aktu, aby znemožnili s konecnou platností naši verejnou cinnost.
A Kroneban megtartott ez elsõ gyûlésünkrõl felvételeket is készítettek. Mindennél jobban beszéltek ezek a képek, amelyek a nézõ elé tárták a tüntetés nagyságát. A polgári lapok fényképeket és közleményeket hoztak, de csak "nemzeti naggyûlés"-rõl írtak, és természetesen diplomatikusan elhallgatták, hogy ki is volt a rendezõje.
  2 Résultats www.google.co.uk  
  2 Résultats www.google.com.br  
Tlačítko +1 od Google (dále „tlačítko +1“) slouží aplikacím, webovým stránkám a dalším službám (dále „majitelům stránek“) k tomu, aby umožnili sdílení dojmů na svých stránkách a v dalších službách. Uživatelé mohou vyjádřit svůj zájem o stránky majitele kliknutím na tlačítko +1 a obsah z těchto stránek sdílet do služby Google+.
Le bouton Google+1 ("Bouton +1") permet aux créateurs d'applications, de sites Web et autres services (ci-après, "Éditeur") de proposer la fonctionnalité de partage Google+1 sur leurs sites Web et leurs autres services. Les utilisateurs peuvent montrer leur intérêt pour le site Web d'un Éditeur en cliquant sur le Bouton +1. Ils peuvent également partager du contenu du site de l'Éditeur sur Google+. Les règles ci-dessous, ainsi que les conditions d'utilisation de Google régissent l'utilisation du Bouton +1 par les Éditeurs.
Die Google +1-Schaltfläche ("+1-Schaltfläche") ist ein Mittel für Anbieter von Anwendungen, Websites und anderen Diensten (die "Publisher") zur Bereitstellung der Google +1-Empfehlungsfunktion auf ihren Websites und anderen Diensten. Mit einem Klick auf die +1-Schaltfläche können Nutzer signalisieren, dass Ihnen die Website des jeweiligen Publishers gefällt, und die Inhalte der Website auf Google+ teilen. Die nachfolgenden Richtlinien sowie die Nutzungsbedingungen von Google regeln, wie Publisher die +1-Schaltfläche verwenden dürfen.
El botón +1 de Google ("Botón +1") permite a las aplicaciones, a los sitios web y a otros servicios (conjuntamente los "Editores") ofrecer la experiencia de compartir recomendaciones identificadas mediante Google +1 en sus sitios web y demás servicios. Los usuarios pueden mostrar su interés en un sitio web haciendo clic en el botón +1 y pueden compartir el contenido a través de Google+. Las políticas que se detallan a continuación, así como las Condiciones del servicio, rigen el uso que los Editores hagan del Botón +1.
Il pulsante +1 di Google ("Pulsante +1") è un mezzo che consente ad applicazioni, siti web e altri servizi (collettivamente definiti "Publisher") di offrire l'esperienza di condivisione di Google +1 nei propri siti web e altri servizi. Gli utenti possono esprimere il proprio interesser per il sito web di un Publisher facendo clic sul Pulsante +1 e possono condividere i contenuti di tale sito web su Google+. Le norme elencate di seguito, insieme ai Termini di servizio di Google, regolano l'utilizzo del pulsante +1 da parte del Publisher.
زر 1+ من Google ("زر 1+") هو وسيلة للتطبيقات ومواقع الويب والخدمات الأخرى (التي يشار إليها هنا إجمالاً باسم "الناشرون") لتقديم تجربة مشاركة 1+ من Google في مواقع الويب والخدمات الأخرى. يمكن للمستخدمين إبداء اهتمامهم بمواقع الناشرين من خلال النقر على زر 1+، ومشاركة المحتوى من مواقع الناشرين على +Google. وستحكم السياسات الموضحة أدناه، بالإضافة إلى بنود خدمة Google، استخدام الناشر لزر 1+.
Το κουμπί Google +1 ("κουμπί +1") είναι ένας τρόπος με τον οποίο οι εφαρμογές, οι ιστότοποι και άλλες υπηρεσίες (συλλογικά, "Εκδότες") μπορούν να παρέχουν την εμπειρία κοινής χρήσης Google +1 στον ιστότοπο και σε άλλες υπηρεσίες τους. Οι χρήστες μπορούν να εκφράσουν το ενδιαφέρον τους σε έναν ιστότοπο Εκδότη κάνοντας κλικ στο κουμπί +1 και να μοιραστούν περιεχόμενο από τον ιστότοπο του Εκδότη στο Google+. Οι πολιτικές που ακολουθούν, καθώς και οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google, θα διέπουν τη χρήση του κουμπιού +1 από έναν Εκδότη.
De +1-knop van Google ('+1-knop') is een hulpmiddel waarmee applicaties, websites en andere services (gezamenlijk 'Uitgevers') Google +1-inhoud kunnen delen op websites en andere services. Gebruikers kunnen aangeven dat ze een website van een Uitgever leuk vinden door op de +1-knop te klikken en kunnen de inhoud ervan delen met Google+. Het beleid hieronder en de Servicevoorwaarden van Google bepalen het gebruik van de +1-knop door een Uitgever.
Google+1 ボタン(「+1 ボタン」)は、アプリケーション、ウェブサイト、その他のサービス(総称して「サイト運営者」)が、自身のウェブサイトやその他のサービスで Google +1 の共有機能を提供するための手段です。ユーザーは、サイト運営者のウェブサイトで +1 ボタンをクリックすることで関心があることを表明でき、サイト運営者のウェブサイトのコンテンツを Google+ で共有することができます。サイト運営者による +1 ボタンの使用は、以下のポリシーおよび Google の利用規約で規定されます。
دکمه Google +1 ("دکمه 1+") امکانی برای برنامه‌ها، وب سایت‌ها و دیگر سرویس‌ها (به طور کلی، "منتشرکنندگان") است تا امکان اشتراک‌گذاری Google +1 را به وب سایت‌ها و سرویس‌های خود بیاورند. کاربران میتوانند علاقه خود را به وبسایت منتشرکنندگان با کلیک کردن روی دکمه 1+ نشان دهند و محتوای آن را در +Google به اشتراک بگذارند. خط مشی‌های زیر همراه با شرایط استفاده از سرویس Google استفاده منتشر کننده از دکمه 1+ را کنترل می‌کنند.
Бутонът +1 от Google („Бутон +1“) е средство, чрез което приложения, уебсайтове и други услуги (съвкупно наричани „Издатели“) предоставят възможност за споделяне чрез Google +1 от своя уебсайт или други услуги. Потребителите могат да изразят своя интерес към уебсайта на Издател, като кликнат върху бутона +1, и могат да споделят съдържание от уебсайта на Издателя към Google+. Долупосочените правила, както и Общите условия на Google регламентират използването на Бутона +1 от страна на Издателите.
El botó +1 de Google ("Botó +1") permet a les aplicacions, als llocs web i a altres serveis (col·lectivament, els "Editors") oferir l'experiència de compartir recomanacions identificades mitjançant Google +1 als seus llocs web i altres serveis. Els usuaris poden mostrar el seu interès al lloc web d'un Editor fent clic al Botó +1 i poden compartir contingut del lloc web d'un Editor a Google+. Les polítiques que s'indiquen a continuació, així com les Condicions d'ús de Google, regeixen l'ús que els Editors facin del Botó +1.
Gumb Google +1 ("gumb +1") sredstvo je kojim aplikacije, web-lokacije i druge usluge (zajedničkim nazivom "Izdavači") omogućuju dijeljenje putem značajke Google +1 na svojim web-lokacijama i drugim uslugama. Korisnici mogu izraziti svoje zanimanje za web-lokaciju izdavača klikom na gumb +1 te podijeliti sadržaj s izdavačeve web-lokacije na usluzi Google+. Izdavačeva upotreba gumba +1 regulirana je dolje navedenim pravilima, kao i Googleovim Uvjetima pružanja usluge.
Google +1 knappen ("+1 knappen") er et middel for applikationer, websteder og andre tjenester (samlet "Udgivere"), så de kan tilbyde Google +1 oplevelsen af deling på deres websted og andre tjenester. Brugere kan give udtryk for deres interesse på en udgivers websted ved at klikke på +1 knappen og dele deres indhold fra udgiverens websted til Google+. De nedenstående politikker samt Googles servicevilkår fastlægger Udgiveres brug af +1 knappen.
Google'i nupp +1 („nupp +1”) on vahend rakendustele, veebisaitidele ja muudele teenustele (ühiselt „avaldajad”) Google'i +1 jagamisvõimaluse pakkumiseks oma veebisaitidel ja muudes teenustes. Kasutajad võivad väljendada oma huvi avaldaja veebisaidi vastu, klõpsates nupul +1 ning seeläbi jagada avaldaja veebisaidi sisu teenusega Google+. Nii allolevad eeskirjad kui ka Google'i teenusetingimused hõlmavad nupu +1 kasutamist avaldaja poolt.
Google +1-painikkeen ("+1-painike") avulla sovellukset, verkkosivustot ja muut palvelut (yhteisnimellä "julkaisijat") voivat tarjota Google+1-jakamiselämyksen verkkosivustossaan ja muissa palveluissa. Käyttäjät voivat ilmaista olevansa kiinnostuneita julkaisijan verkkosivustosta napsauttamalla +1 -painiketta, ja he voivat jakaa julkaisijan verkkosivuston sisältöä Google+ -palvelussa. Julkaisijan +1-painikkeen käyttöä sitovat alla esitellyt käytännöt sekä Googlen käyttöehdot.
Google +1 बटन ("+1 बटन") एप्लिकेशन, वेबसाइटों और अन्य सेवाओं (सामूहिक रूप से, "प्रकाशक") के लिए अपनी वेबसाइट और अन्य सेवाओं पर Google +1 साझाकरण अनुभव प्रदान करने का एक माध्‍यम है. उपयोगकर्ता किसी प्रकाशक की वेबसाइट में अपनी रुचि को +1 बटन पर क्लिक करके दर्शा सकते हैं, और प्रकाशक की वेबसाइट की सामग्री को Google+ पर साझा कर सकते हैं. नीचे दी गई नीतियों के साथ-साथ Google सेवा की शर्तें किसी प्रकाशक द्वारा +1 बटन के उपयोग को नियंत्रित करेंगी.
A Google +1 gomb ("+1 gomb") olyan eszköz, amellyel alkalmazások, webhelyek és más szolgáltatások (összefoglaló néven "Közzétevők") saját webhelyükön és más szolgáltatásokban biztosítják a Google +1 megosztási élményt. A felhasználók a +1 gombra kattintva kifejezhetik a Közzétevő webhelye iránti érdeklődésüket, és az itt található tartalmat is megoszthatják a Google+ révén. Az alábbi irányelvek a Google Általános Szerződési Feltételekkel együtt szabályozzák, hogy a Közzétevő hogyan használhatja a +1 gombot.
Tombol Google +1 ("Tombol +1") adalah sarana bagi aplikasi, situs web, dan layanan lainnya (bersama-sama disebut "Penayang") untuk memberikan pengalaman berbagi Google +1 pada situs web mereka dan layanan lainnya. Pengguna dapat menyatakan minat mereka terhadap situs web Penayang dengan mengeklik Tombol +1 dan dapat berbagi konten dari situs web Penayang ke Google+. Kebijakan di bawah, serta Persyaratan Layanan Google, akan mengatur penggunaan Tombol +1 oleh Penayang.
  play.google.com  
Tlačítko +1 od Google (dále „tlačítko +1“) slouží aplikacím, webovým stránkám a dalším službám (dále „majitelům stránek“) k tomu, aby umožnili sdílení dojmů na svých stránkách a v dalších službách. Uživatelé mohou vyjádřit svůj zájem o stránky majitele kliknutím na tlačítko +1 a obsah z těchto stránek sdílet do služby Google+.
Le bouton Google+1 ("Bouton +1") permet aux créateurs d'applications, de sites Web et autres services (ci-après, "Éditeur") de proposer la fonctionnalité de partage Google+1 sur leurs sites Web et leurs autres services. Les utilisateurs peuvent montrer leur intérêt pour le site Web d'un Éditeur en cliquant sur le Bouton +1. Ils peuvent également partager du contenu du site de l'Éditeur sur Google+. Les règles ci-dessous, ainsi que les conditions d'utilisation de Google régissent l'utilisation du Bouton +1 par les Éditeurs.
Die Google +1-Schaltfläche ("+1-Schaltfläche") ist ein Mittel für Anbieter von Anwendungen, Websites und anderen Diensten (die "Publisher") zur Bereitstellung der Google +1-Empfehlungsfunktion auf ihren Websites und anderen Diensten. Mit einem Klick auf die +1-Schaltfläche können Nutzer signalisieren, dass Ihnen die Website des jeweiligen Publishers gefällt, und die Inhalte der Website auf Google+ teilen. Die nachfolgenden Richtlinien sowie die Nutzungsbedingungen von Google regeln, wie Publisher die +1-Schaltfläche verwenden dürfen.
El botón +1 de Google ("Botón +1") permite a las aplicaciones, a los sitios web y a otros servicios (conjuntamente los "Editores") ofrecer la experiencia de compartir recomendaciones identificadas mediante Google +1 en sus sitios web y demás servicios. Los usuarios pueden mostrar su interés en un sitio web haciendo clic en el botón +1 y pueden compartir el contenido a través de Google+. Las políticas que se detallan a continuación, así como las Condiciones del servicio, rigen el uso que los Editores hagan del Botón +1.
Il pulsante +1 di Google ("Pulsante +1") è un mezzo che consente ad applicazioni, siti web e altri servizi (collettivamente definiti "Publisher") di offrire l'esperienza di condivisione di Google +1 nei propri siti web e altri servizi. Gli utenti possono esprimere il proprio interesser per il sito web di un Publisher facendo clic sul Pulsante +1 e possono condividere i contenuti di tale sito web su Google+. Le norme elencate di seguito, insieme ai Termini di servizio di Google, regolano l'utilizzo del pulsante +1 da parte del Publisher.
O botão do Google +1, também conhecido como "Botão +1", é uma maneira de aplicativos, websites e outros serviços, coletivamente conhecidos como "Editores", fornecerem a experiência de compartilhamento do Google +1 em seus websites e em outros serviços. Os usuários podem expressar seu interesse no site de um editor clicando no Botão +1, e pode compartilhar conteúdo do site desse editor pelo Google+. As políticas abaixo, assim como os Termos de Serviço do Google, regem o uso do Botão +1 por parte do Editor.
زر 1+ من Google ("زر 1+") هو وسيلة للتطبيقات ومواقع الويب والخدمات الأخرى (التي يشار إليها هنا إجمالاً باسم "الناشرون") لتقديم تجربة مشاركة 1+ من Google في مواقع الويب والخدمات الأخرى. يمكن للمستخدمين إبداء اهتمامهم بمواقع الناشرين من خلال النقر على زر 1+، ومشاركة المحتوى من مواقع الناشرين على +Google. وستحكم السياسات الموضحة أدناه، بالإضافة إلى بنود خدمة Google، استخدام الناشر لزر 1+.
Το κουμπί Google +1 ("κουμπί +1") είναι ένας τρόπος με τον οποίο οι εφαρμογές, οι ιστότοποι και άλλες υπηρεσίες (συλλογικά, "Εκδότες") μπορούν να παρέχουν την εμπειρία κοινής χρήσης Google +1 στον ιστότοπο και σε άλλες υπηρεσίες τους. Οι χρήστες μπορούν να εκφράσουν το ενδιαφέρον τους σε έναν ιστότοπο Εκδότη κάνοντας κλικ στο κουμπί +1 και να μοιραστούν περιεχόμενο από τον ιστότοπο του Εκδότη στο Google+. Οι πολιτικές που ακολουθούν, καθώς και οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Google, θα διέπουν τη χρήση του κουμπιού +1 από έναν Εκδότη.
De +1-knop van Google ('+1-knop') is een hulpmiddel waarmee applicaties, websites en andere services (gezamenlijk 'Uitgevers') Google +1-inhoud kunnen delen op websites en andere services. Gebruikers kunnen aangeven dat ze een website van een Uitgever leuk vinden door op de +1-knop te klikken en kunnen de inhoud ervan delen met Google+. Het beleid hieronder en de Servicevoorwaarden van Google bepalen het gebruik van de +1-knop door een Uitgever.
Google+1 ボタン(「+1 ボタン」)は、アプリケーション、ウェブサイト、その他のサービス(総称して「サイト運営者」)が、自身のウェブサイトやその他のサービスで Google +1 の共有機能を提供するための手段です。ユーザーは、サイト運営者のウェブサイトで +1 ボタンをクリックすることで関心があることを表明でき、サイト運営者のウェブサイトのコンテンツを Google+ で共有することができます。サイト運営者による +1 ボタンの使用は、以下のポリシーおよび Google の利用規約で規定されます。
دکمه Google +1 ("دکمه 1+") امکانی برای برنامه‌ها، وب سایت‌ها و دیگر سرویس‌ها (به طور کلی، "منتشرکنندگان") است تا امکان اشتراک‌گذاری Google +1 را به وب سایت‌ها و سرویس‌های خود بیاورند. کاربران میتوانند علاقه خود را به وبسایت منتشرکنندگان با کلیک کردن روی دکمه 1+ نشان دهند و محتوای آن را در +Google به اشتراک بگذارند. خط مشی‌های زیر همراه با شرایط استفاده از سرویس Google استفاده منتشر کننده از دکمه 1+ را کنترل می‌کنند.
Бутонът +1 от Google („Бутон +1“) е средство, чрез което приложения, уебсайтове и други услуги (съвкупно наричани „Издатели“) предоставят възможност за споделяне чрез Google +1 от своя уебсайт или други услуги. Потребителите могат да изразят своя интерес към уебсайта на Издател, като кликнат върху бутона +1, и могат да споделят съдържание от уебсайта на Издателя към Google+. Долупосочените правила, както и Общите условия на Google регламентират използването на Бутона +1 от страна на Издателите.
El botó +1 de Google ("Botó +1") permet a les aplicacions, als llocs web i a altres serveis (col·lectivament, els "Editors") oferir l'experiència de compartir recomanacions identificades mitjançant Google +1 als seus llocs web i altres serveis. Els usuaris poden mostrar el seu interès al lloc web d'un Editor fent clic al Botó +1 i poden compartir contingut del lloc web d'un Editor a Google+. Les polítiques que s'indiquen a continuació, així com les Condicions d'ús de Google, regeixen l'ús que els Editors facin del Botó +1.
Gumb Google +1 ("gumb +1") sredstvo je kojim aplikacije, web-lokacije i druge usluge (zajedničkim nazivom "Izdavači") omogućuju dijeljenje putem značajke Google +1 na svojim web-lokacijama i drugim uslugama. Korisnici mogu izraziti svoje zanimanje za web-lokaciju izdavača klikom na gumb +1 te podijeliti sadržaj s izdavačeve web-lokacije na usluzi Google+. Izdavačeva upotreba gumba +1 regulirana je dolje navedenim pravilima, kao i Googleovim Uvjetima pružanja usluge.
Google +1 knappen ("+1 knappen") er et middel for applikationer, websteder og andre tjenester (samlet "Udgivere"), så de kan tilbyde Google +1 oplevelsen af deling på deres websted og andre tjenester. Brugere kan give udtryk for deres interesse på en udgivers websted ved at klikke på +1 knappen og dele deres indhold fra udgiverens websted til Google+. De nedenstående politikker samt Googles servicevilkår fastlægger Udgiveres brug af +1 knappen.
Google'i nupp +1 („nupp +1”) on vahend rakendustele, veebisaitidele ja muudele teenustele (ühiselt „avaldajad”) Google'i +1 jagamisvõimaluse pakkumiseks oma veebisaitidel ja muudes teenustes. Kasutajad võivad väljendada oma huvi avaldaja veebisaidi vastu, klõpsates nupul +1 ning seeläbi jagada avaldaja veebisaidi sisu teenusega Google+. Nii allolevad eeskirjad kui ka Google'i teenusetingimused hõlmavad nupu +1 kasutamist avaldaja poolt.
Google +1-painikkeen ("+1-painike") avulla sovellukset, verkkosivustot ja muut palvelut (yhteisnimellä "julkaisijat") voivat tarjota Google+1-jakamiselämyksen verkkosivustossaan ja muissa palveluissa. Käyttäjät voivat ilmaista olevansa kiinnostuneita julkaisijan verkkosivustosta napsauttamalla +1 -painiketta, ja he voivat jakaa julkaisijan verkkosivuston sisältöä Google+ -palvelussa. Julkaisijan +1-painikkeen käyttöä sitovat alla esitellyt käytännöt sekä Googlen käyttöehdot.
Tyto zásady nám také pomáhají zamezit případům zneužití, které ohrožují naši schopnost poskytovat tuto službu. Žádáme všechny uživatele, aby tyto standardy dodržovali a umožnili tak plné využití služby Google Play.
The Google Play program policies play an important role in maintaining a positive experience for Google Play merchants and users. These policies also help us curb abuses that threaten our ability to provide this service. We ask that everyone abide by these standards so that we can all enjoy Google Play. Violation of these policies may result in the denial of Google Play access or deletion of your Google Account. These policies may change at any time, so please check back here from time to time.
Die Google Play-Programmrichtlinien leisten einen wichtigen Beitrag dazu, dass Händler und Nutzer stets einen positiven Eindruck von Google Play erhalten. Mithilfe dieser Richtlinien können wir außerdem Missbrauch unterbinden, der die Bereitstellung dieses Dienstes gefährdet. Wir bitten alle Nutzer, sich an diese Grundsätze zu halten, damit wir alle von Google Play profitieren. Bei Verstößen gegen diese Richtlinien kann Ihnen der Zugriff auf Google Play verweigert oder Ihr Google-Konto gelöscht werden. Diese Richtlinien können jederzeit geändert werden, Sie sollten sie also gelegentlich überprüfen.
تلعب سياسات البرنامج الخاصة بسوق Google Play دورًا مهمًا في تقديم تجربة استخدام إيجابية إلى كل من تجار ومستخدمي سوق Google Play والمحافظة على هذا الانطباع الإيجابي لديهم. وتساعدنا هذه السياسات أيضًا في التصدي لحالات سوء الاستخدام التي تهدد قدرتنا على توفير هذه الخدمة. ونحن نطالب كل شخص بالالتزام بهذه المعايير حتى نتمكن جميعًا من الاستمتاع بالتعامل مع سوق Google Play. وقد يؤدي انتهاك هذه السياسات إلى رفض الدخول إلى سوق Google Play أو حذف حساب Google كلية. كما أن هذه السياسات قد تتغير في أي وقت، لذا فالرجاء معاودة الزيارة للتحقق من هذه السياسات من حينٍ إلى آخر.
Οι πολιτικές προγραμμάτων του Google Play διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση θετικής εμπειρίας για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες του Google Play. Με τις πολιτικές αυτές μπορούμε να περιορίσουμε την κατάχρηση που απειλεί τη δυνατότητα παροχής αυτής της υπηρεσίας. Ζητάμε από όλους τους χρήστες να συμμορφώνονται με τα πρότυπα αυτά, ώστε να μπορούμε όλοι να απολαμβάνουμε το Google Play. Τυχόν παραβίαση αυτής της πολιτικής ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση της πρόσβασής σας στο Google Play ή τη διαγραφή του Λογαριασμού σας Google. Οι πολιτικές αυτές ενδέχεται να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή, οπότε ελέγχετε την ενότητα αυτή κατά καιρούς.
Het programmabeleid van Google Play speelt een belangrijke rol in het garanderen van een prettige gebruikservaring voor verkopers op en gebruikers van Google Play. Dit beleid helpt ons ook misbruik te beperken dat het ons moeilijk zou kunnen maken deze service te leveren. We vragen alle gebruikers zich aan deze richtlijnen te houden, zodat iedereen optimaal kan profiteren van Google Play. Een schending van dit beleid kan leiden tot een ontzegging van de toegang tot Google Play of tot het beëindigen van uw Google-account. Dit beleid kan in de loop der tijd worden aangepast, dus controleer het regelmatig.
Google Play プログラム ポリシーは、Google Play の出店者とユーザーの皆様に Google Play を快適に利用していただくために、重要な役割を果たします。このポリシーのもう 1 つの目的は、Google による当サービスの提供を脅かす不正行為を阻止することです。Google は、すべてのユーザーが Google Play を楽しく利用できるよう、すべてのユーザーにこれらの規準の遵守をお願いしています。このポリシーに違反すると、Google Play へのアクセスが拒否されたり、Google アカウントが削除されたりする場合があります。これらのポリシーは適宜変更される場合があるため、随時確認してください。
خط مشی‌های برنامه Google Play نقش مهمی در حفظ تجربه‌ای مثبت برای تاجران و کاربران Google Play ایفا می‌کنند. این خط مشی‌ها همچنین به ما در جلوگیری از تخلف‌هایی که قابلیت ما را در ارائه این سرویس تهدید ‌کند کمک می‌کنند. ما از همه می‌خواهیم که این استانداردها را رعایت کنند تا ما همه بتوانیم از Google Play لذت ببریم. نقض این خط مشی‌ها ممکن است باعث ممانعت از دسترسی شما به Google Play یا حذف حساب Google شما شود. این خط مشی‌ها در هر زمانی ممکن است تغییر کنند، بنابراین هر از چند وقت یکبار اینجا سر بزنید.
Програмните правила на Google Play играят важна роля в осигуряването на положителна практическа работа за търговците и потребителите на Google Play. Те ни помагат и да не допускаме злоупотреби, които застрашават възможността ни да предоставяме тази услуга. Молим ви да спазвате тези норми, за да можем всички да се радваме на Google Play. Нарушаването им може да доведе до отказан достъп до Google Play или изтриване на профила ви в Google. Правилата може да се променят по всяко време, затова ги проверявайте периодически тук.
Les polítiques de programa de Google Play tenen un paper important a l'hora de mantenir una experiència positiva per als comerciants i per als usuaris de Google Play. Aquestes polítiques també ens ajuden a limitar els abusos que amenacen la nostra capacitat de proporcionar aquest servei. Demanem a tots els usuaris que compleixin aquests estàndards per tal de poder gaudir tots plegats de Google Play. L'incompliment d'aquestes polítiques pot donar lloc a la denegació d'accés a Google Play o a la supressió del seu Compte de Google. Aquestes polítiques poden canviar periòdicament, per la qual cosa seria bo que les consultés de tant en tant.
Programska pravila usluge Google Play imaju važnu ulogu u održavanju pozitivnog doživljaja kako kod trgovaca na usluzi Google Play, tako i kod njihovih korisnika. Ova pravila također pomažu u suzbijanju zloupotreba koje ugrožavaju našu sposobnost pružanja usluge. Od svih sudionika tražimo da se pridržavaju tih standarda na opće zadovoljstvo svih sudionika na usluzi Google Play. Kršenje tih pravila za posljedicu može imati odbijanje pristupa usluzi Google Play ili brisanje vašeg Google računa. Ta se pravila mogu u bilo kojem trenutku promijeniti pa vas molimo da ih povremeno pregledate.
Programpolitikkerne for Google Play spiller en vigtig rolle, når det gælder om at sikre en positiv oplevelse for Google Play-butikker og -brugere. Disse politikker hjælper os også med at begrænse det misbrug, som truer vores evne til at yde denne service. Vi beder alle overholde disse standarder, så vi alle kan få glæde af Google Play. Overtrædelse af disse politikker kan medføre, at du nægtes adgang til Google Play, eller at din Google-konto slettes. Disse politikker kan ændres når som helst, så det er en god ide at vende tilbage og kontrollere dem med jævne mellemrum.
Google Play -ohjelmasäännöt ovat tärkeässä asemassa, kun pyrimme takaamaan positiivisen käyttökokemuksen sekä Google Play -kauppiaille että käyttäjille. Nämä säännöt auttavat meitä myös hillitsemään väärinkäytöksiä, jotka vaarantavat tämän palvelun toiminnan. Pyydämme kaikkia toimimaan näiden sääntöjen mukaan, jotta voimme kaikki nauttia Google Play -palvelusta. Näiden sääntöjen rikkominen voi johtaa Google Play -palveluun pääsyn epäämiseen tai Google-tilin poistamiseen. Nämä säännöt voivat muuttua milloin tahansa, joten tarkista tämä sivu aika ajoin.
Google Play कार्यक्रम नीतियां, Google Play मर्चेंट और उपयोगकर्ताओं के लिए सकारात्‍मक अनुभव बनाए रखने में एक महत्‍वपूर्ण भूमिका निभाती हैं. ये नीतियां उन दुर्व्‍यवहारों पर अंकुश रखती हैं जो इस सेवा को प्रदान करने की हमारी योग्‍यता पर खतरा होते हैं. हम सभी से इन मानकों का पालन करने के लिए कहते हैं ताकि हम सभी Google Play का आनंद ले सकें. इन नीतियों के उल्‍लंघन के परिणामस्‍वरूप Google Play में पहुंच से इंकार किया या आपके Google खाते को हटाया जा सकता है. ये नीतियां किसी भी समय बदली जा सकती है, इसलिए कृपया समय-समय पर यहां वापस आकर देखते रहें.
A Google Play programszabályzata fontos szerepet játszik abban, hogy fenntartsa a Google Play kereskedőinek és felhasználóinak pozitív tapasztalatát. Ez a szabályzat segít bennünket az olyan visszaélések megfékezésében, amelyek veszélyeztetik a szolgáltatás biztosítását. Megkérünk mindenkit, hogy tartsa be ezeket a szabályokat, hogy mindannyian élvezhessük a Google Play szolgáltatást. Ezeknek a szabályoknak a megsértése a Google Playről történő kizárást, illetve a Google Fiók törlését eredményezheti. Ez a szabályzat bármikor változhat, ezért kérjük, rendszeresen térjen vissza ide.
Kebijakan program Google Play berperan penting dalam menjaga pengalaman yang positif bagi pedagang dan pengguna Google Play. Kebijakan ini juga membantu kami membatasi penyalahgunaan yang mengganggu kemampuan kami untuk menyajikan layanan ini. Kami meminta semua orang mematuhi standar ini sehingga kita semua dapat menikmati Google Play. Pelanggaran atas kebijakan ini dapat berakibat ditolaknya akses ke Google Play atau dihapusnya Akun Google Anda. Kebijakan ini dapat berubah kapan saja, jadi periksalah dokumen ini dari waktu ke waktu.
Google Play 프로그램 정책은 Google Play 판매자와 사용자가 계속해서 긍정적인 경험을 하는 데 중요한 역할을 수행합니다. 또한 Google의 서비스 제공 능력을 저하시키는 정책위반 행위를 방지하는 데도 도움이 됩니다. 모두 Google Play를 즐겁게 사용할 수 있도록 본 규칙을 준수하시기 바랍니다. 정책을 위반하면 Google Play 액세스가 거부되거나 Google 계정이 삭제될 수 있습니다. 이 정책은 언제든지 변경될 수 있으므로 수시로 확인하시기 바랍니다.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow