Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 160 Résultats www.rcmp.gc.ca

Impacts of Organized Cr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is Organized Crime?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que le crime organisé?

Appendix I - Royal Cana...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	provides that investigative information to law enforcement officers on what is a legal, and what is an illegal firearm; and
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	fournit aux enquêteurs des informations sur les armes à feu légales ou illégales;

Foreign Criminal Invest...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q5. What is the role of the local police force when a foreign investigator is granted entry to their jurisdiction?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q5. Quel est le rôle du corps de police local quand un enquêteur étranger est autorisé à entrer sur leur territoire?

SAFE Plan (School Actio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the SAFE Plan?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Quest-ce que le plan SAFE?

RCMP Certificate Servic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q16: What is strong two-factor authentication?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q16 : Qu'est-ce que le processus d'authentification à deux facteurs?

Questions and Answers -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q. What is INTERPOL Ottawa (The Canadian National Central Bureau)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q. Qu'est-ce qu'INTERPOL Ottawa (Bureau central national du Canada)?

Questions and Answers -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q. What is Canada’s financial contribution to INTERPOL?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q. Quelle est la contribution financière du Canada à INTERPOL?

Firearm Safety Training...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q. What is the minimum age requirement to take the CFSC?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q. Quel est l'âge minimum pour suivre le CCSMAF?

RCMP Certificate Servic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q3: What is a Certificate Authority?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q3 : Qu'est-ce qu'une autorité de certification?

Questions and Answers -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is Canada’s financial contribution to INTERPOL?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Quelle est la contribution financière du Canada à INTERPOL?

Questions and Answers -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is INTERPOL Ottawa (The Canadian National Central Bureau)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce qu'INTERPOL Ottawa (Bureau central national du Canada)?

On-line shopping fraud:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is on-line shopping fraud?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que la fraude liée au magasinage en ligne?

Firearm Safety Training...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the minimum age requirement to take the CFSC?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Quel est l'âge minimum pour suivre le CCSMAF?

RCMP Certificate Servic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q2: What is a digital certificate?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q2 : Qu'est-ce qu'un certificat de clé publique?

Questions and Answers -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q. What is INTERPOL?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q. Qu'est-ce qu'INTERPOL?

Man and woman from Nova...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On the evening of February 11, 2016, the Codiac Regional RCMP, acting on information from the New Brunswick RCMP's Federal Operations in Moncton, stopped a vehicle travelling eastbound on the Trans-Canada Highway, just east of the exit for Highway 15. A search of the vehicle resulted in the seizure of approximately 45 kgs (100 lbs) of what is believed to be marijuana and 8 kgs (17.6 lb) of what is believed to be cannabis resin (hashish).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire

Dans la soirée du 11 février 2016, après avoir reçu des renseignements du Groupe des opérations fédérales (Est) de Moncton, des membres du Service régional de Codiac de la GRC ont intercepté un véhicule circulant en direction est sur la Transcanadienne, un peu à l'est à la sortie menant à la route 15. Ils ont effectué une perquisition du véhicule et saisi environ 45 kg (100 livres) d'une substance que l'on croit être de la marijuana et 8 kg (17,6 livres) d'une substance que l'on croit être de la résine de cannabis (haschisch).

The S.T.A.R. Format | R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the S.T.A.R. format?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que le modèle STAR?

Criminal Investigative ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is Criminal Investigative Analysis?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que l'Analyse des enquêtes criminelles?

Appendix I - Royal Cana...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	provides that investigative information to law enforcement officers on what is a legal, and what is an illegal firearm; and
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	fournit aux enquêteurs des informations sur les armes à feu légales ou illégales;

RCMP Certificate Servic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q17: What is Entrust?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q17 : Qu'est-ce que Entrust?

RCMP Certificate Servic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q4: What is an LRA?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q4 : Qu'estce qu'un ALE?

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is “Terrorism”?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que le « terrorisme »?

Three arrested followin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During the search, police seized what is believed to be methamphetamine (speed) pills, marijuana plants, four rifles and a quantity of cash.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	La police a saisi des comprimés de ce que l'on croit être de la méthamphétamine, des plantes de marijuana, quatre carabines et de l'argent.

RCMP Entrance Exam | Ro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the RCMP Entrance Exam (RPAB)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que l'examen d'entrée de la GRC (BTATPG)?

RCMP locate possible so...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Two people remain in critical condition and a third person has fallen ill after consuming what is believed to be Ethylene Glycol. The third person was transported out of Tuktoyaktuk on October 7, 2015.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Deux personnes reposent dans un état critique et une troisième personne est malade après avoir consommé ce qui semble être de l'éthylène glycol. La troisième personne a été transportée à l'extérieur de Tuktoyaktuk le 7 octobre 2015.

RCMP's Audit of Long-Te...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the RCMP doing to fix its management of long-term sick leave?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Que fait la GRC pour corriger sa gestion des congés de maladie prolongés?

RCMP's Audit of Long-Te...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In terms of salary dollars, what is the cost of having RCMP members off-duty on long-term sick leave?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	En termes de salaires, combien coûte l'absence du travail des membres de la GRC en congé de maladie prolongé?

RCMP and Snowmobilers A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Always be alert. You don't always know what is coming at you; be ready to react to any situation you may encounter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	• Demeurez attentif. On ne sait jamais quels obstacles se trouvent sur le sentier. Soyez prêt à toute éventualité.

Businesses – Protect yo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Businesses are responsible for the actions of their employees, including agents. Agents should be given clear direction as to what is acceptable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Les entreprises sont responsables des actions de leurs employés, y compris des agents. Les agents devraient recevoir des directives claires sur ce qui est acceptable.

Prepare for PARE | Roya...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the PARE?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que le TAPE?

Operation SECURUS | Roy...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You Know Your Clients. You Know What's Suspicious. You Know What Is Unusual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Vous connaissez vos clients. Vous savez ce qui est suspect. Vous savez ce qui est inhabituel.

Canada Revenue, Immigra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Question: What is the best way to verify whether I owe money to Canada Revenue Agency?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Question : Quelle est la meilleure façon de vérifier si je dois de l'argent à l'ARC?

Man charged for traffic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On October 13, 2016, members of the Campbellton detachment of the RCMP arrested the man on the property of a local hunting and fishing club, as a result of an ongoing investigation. A quantity of what is believed to be cocaine was seized during the arrest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Le 13 octobre 2016, dans le cadre d'une enquête en cours, des membres du Détachement de Campbellton de la GRC ont arrêté l'homme sur le terrain d'un club de pêche et de chasse, et ils ont saisi une substance que l'on croit être de la cocaïne.

Two men arrested after ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Police began their investigation on December 30, 2016 after receiving several complaints about the business. Campbellton RCMP executed the search warrant on January 6, 2017, where police officers seized a substantial amount of what is believed to be marijuana, and other edible marijuana products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	L'enquête a commencé le 30 décembre 2016 à la suite de nombreuses plaintes au sujet du commerce, La GRC a exécuté un mandat de perquisition le 6 janvier 2017 et a saisi une quantité importante de ce que l'on croit être de la marijuana, ainsi que des produits comestibles contenant de la marijuana. La police a aussi saisi de l'argent.

RCMP Statement on today...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We have invested in years of work with our communities to build our relationships and earn your trust. We are committed to honoring these and hope that as members of the communities we serve, you will give us the opportunity to demonstrate that we will do what is right.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Nous avons investi des années de travail avec nos collectivités pour renforcer nos relations et mériter votre confiance. Nous nous engageons à honorer ces relations et nous espérons que, en tant que membres des collectivités que nous servons, vous nous donnerez l'occasion de démontrer que nous saurons prendre les actions appropriées.

John Tait Memorial Lect...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

That requires that we contribute to an understanding of what is a complex swirl of social and legal issues. This audience – all of you -- are crucial to our ability to do that. Your end of this bargain is to engage with us, to ask questions and be willing to hear the answers, to be constructively critical.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire

Pour obtenir cette confiance, nous devons nous efforcer d'établir une compréhension du tourbillon complexe des questions sociales et juridiques. Vous tous ici présents êtes essentiels à notre capacité d'y parvenir. Votre rôle dans cette affaire est de discuter avec nous, de poser des questions et d'être disposé à entendre les réponses, et de formuler des critiques constructives. Dans une certaine mesure, nous sommes tous dans le même bateau.

RCMP looking to identif...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The man is described as being in his mid-thirties, dark complected, with short hair and dark brown scruff, on the heavier side of a medium build with a slight accent. He was driving what is believed to be a silver four door sport utility vehicle, larger than a CRV, with black material hanging from the back window.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	L'homme est dans la trentaine, a le teint foncé et les cheveux courts. Il avait une barbe brun foncé de quelques jours, était de carrure moyenne à costaud et parlait avec un léger accent. Il conduisait ce que l'on croit être un véhicule utilitaire sport à quatre portes de couleur argentée, plus grand qu'un CRV, avec un ou des objets noirs suspendus dans la vitre arrière.

RCMP investigate vandal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Police received a call at 8:45 a.m. on August 1, 2015 that "666" and an "upside down cross" had been painted on the main doors of the Catholic Church on Church Street. A short distance away on the same street, a crosswalk sign was also painted with what is believed to be the same red paint.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Le 1er août, à 20 h 45, la police a été informée que l'on avait peinturé le nombre 666 et une croix latine inversée sur les portes principales de l'église catholique de la rue Church. Un peu plus loin sur la même rue, un panneau routier de passage pour piéton a aussi été vandalisé avec une peinture rouge qui serait la même que celle utilisée pour vandaliser l'église.

Yellowknife RCMP Invest...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At approximately 7:00 am, on April 22, two suspects entered the Shell Gas Station convenience store. One suspect assaulted the employee behind the counter with what is believed to be pepper spray. The same suspect then jumped over the counter in what is believed to be an attempted theft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Vers 7 h le 22 avril, deux suspects sont entrés dans le dépanneur de la station-service Shell. L'un des suspects aurait attaqué l'employé derrière le comptoir en l'aspergeant de gaz poivré puis sauté par-dessus le comptoir pour tenter de commettre un vol. Les deux suspects sont ensuite sortis du magasin.

Yellowknife RCMP Invest...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At approximately 7:00 am, on April 22, two suspects entered the Shell Gas Station convenience store. One suspect assaulted the employee behind the counter with what is believed to be pepper spray. The same suspect then jumped over the counter in what is believed to be an attempted theft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Vers 7 h le 22 avril, deux suspects sont entrés dans le dépanneur de la station-service Shell. L'un des suspects aurait attaqué l'employé derrière le comptoir en l'aspergeant de gaz poivré puis sauté par-dessus le comptoir pour tenter de commettre un vol. Les deux suspects sont ensuite sortis du magasin.

Inhalants - Royal Canad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Try talking to them calmly about what is going on
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Essayez de lui parler calmement de la situation.

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is DNA?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que l'ADN?

The multicultural exper...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is your job in mission?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Les postes en mission

What is fentanyl? | Roy...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To request the "What is fentanyl?" fact sheet, please send an email to CYCP_CPCJ@rcmp-grc.gc.ca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour obtenir le fiche de renseignements « Qu'est-ce que le fentanyl ? », envoyez un courriel à CYCP_CPCJ@rcmp-grc.gc.ca.

Propane tanker rolls ov...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The driver has been taken to Dawson City Hospital with what is believed to be non-life threating injuries. Alcohol is not considered a factor, and current weather conditions see blowing and drifting snow on the Dempster Highway.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	L'alcool ne semble pas avoir contribué à cet accident. Les conditions météorologiques actuelles incluent de la poudrerie basse et de la poudrerie élevée sur la route Dempster.

Yellowknife RCMP Invest...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At approximately 02:00 am, on April 26, a male suspect entered the Winks convenience store brandishing a knife and a can of what is believed to be pepper spray. The suspect demanded cash from the employees.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Vers 2 h le 26 avril, un suspect est entré dans le dépanneur Winks en brandissant un couteau et un vaporisateur daérosol capsique. Lhomme a demandé aux employés de lui remettre de largent et sest enfui avec une somme non dévoilée.

Auxiliary Program - Roy...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the role of an RCMP Auxiliary Constable?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Quel rôle le gendarme auxiliaire de la GRC joue-t-il?

How to apply | Royal Ca...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Note: Before submitting your application, review the Entrance Exam page for details on what is considered "recognized post-secondary institution" to determine if you are eligible for this exemption.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Nota : Avant de soumettre votre candidature, consultez la page sur l'examen d'entrée pour en savoir plus sur ce qu'est une établissement d'enseignement postsecondaire reconnu afin de déterminer si vous êtes admissible à l'exemption.

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q4. What is considered to be a firearm for purposes of the
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q4. Qu'est-ce que l'on considère une arme à feu en vertu de la

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q7. What is the maximum number of cartridges that a firearm magazine can legally hold?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q7. Selon la loi, quel est le nombre maximal de cartouches qu'un chargeur peut contenir?

RCMP and Snowmobilers A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Always be alert. You don't always know what is coming at you: be ready to react to any situation you may encounter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Demeurez alerte. On ne peut pas toujours savoir ce qui s'en vient. Soyez prêt à réagir dans toute situation.

Male arrested during at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A 20 year old male has been arrested during what is believed to be an attempt to smuggle marihuana and tobacco into the North Slave Correctional Centre (NSCC) in Yellowknife, NT.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Un homme de 20 ans a été arrêté pendant qu'il tentait apparemment de faire entrer de la marihuana et du tabac en contrebande dans le Centre correctionnel du Slave Nord (CCSN), à Yellowknife, aux Territoires du Nord-Ouest.

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is Bullying?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que l'intimidation?

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is Cyberbullying?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce que la cyberintimidation?

Q & A: Sgt. Ryan Case o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is a collision reconstructionist?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce qu'un enquêteur en reconstitution de collisions?

One man charged, two ot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During the search, police seized what is believed to be cocaine, prescription pills and hydromorphone. Drug paraphernalia and an amount of cash was also seized.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Le 23 juin 2016, la police a saisi ce que l'on croit être de la cocaïne, des médicaments sur ordonnance et de l'hydromorphone, ainsi que des objets associés aux drogues et de l'argent.

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the Centre for Youth Crime Prevention's role?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Quel est le rôle du Centre de prévention du crime chez les jeunes (CPCJ)?

Frequently Asked Questi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q2. What is the difference between licensing and registration?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Q2. Quelle est la différence entre la délivrance de permis et l'enregistrement?

Subject Behaviour / Off...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Users will be notified of transaction monitoring when logging onto the SB/OR database and will be advised of what activities are being tracked or monitored, what is being recorded about each activity, who will view the information, and how long it will be stored and retained.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire

L'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée pour la base de données CP/IA porte sur la base de données envisagée et détermine les risques liés à la vie privée. Des recommandations sont formulées pour éviter ou atténuer ces risques lors de la création et de l'utilisation de la base de données, puis au moment d'y accéder. Seules les personnes qui doivent avoir accès à certains renseignements pour exercer leurs fonctions pourront consulter la base de données. L'utilisation du contrôle de l'accès en fonction des rôles (CAFR) limitera l'accès à la base de données aux seuls agents de la GRC qui doivent établir un rapport ou procéder à une vérification relativement à un incident où il y a eu recours à la force ou encore, enquêter sur un tel incident. À l'ouverture d'une session dans la base de données CP/IA, les utilisateurs seront avisés de la surveillance des transactions. Ils seront informés des activités faisant l'objet d'une surveillance ou d'un contrôle, des renseignements recueillis pour chaque activité, des personnes qui auront accès à ces renseignements ainsi que de la période pendant laquelle ils seront conservés.

RCMP recover stolen tra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Property believed to be stolen including firearms, air guns, and window frames were seized during the search. A quantity of what is believed to be methamphetamine and crushed prescription pills was also seized.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire

Le 7 janvier 2015, le Détachement de Saint-Quentin de la GRC et le Groupe des opérations fédérales (Ouest) de Saint-Léonard ont arrêté un homme de 43 ans après l'exécution d'un mandat de perquisition dans une résidence du chemin Monseigneur Martin Ouest, à Saint-Quentin. Les policiers ont saisi des biens qui auraient été volés, dont des armes à feu, des armes à air comprimé et des cadres de fenêtre, ainsi que des substances que l'on croit être de la méthamphétamine et des comprimés de médicaments sur ordonnance broyés. Les policiers ont aussi récupéré une remorque qui avait été volée à Bathurst le 5 janvier 2015. Ils l'ont retrouvée dans un sentier de motoneige près du chemin rang 5 et 6.

Appendix D - Royal Can...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

That we will never stop all such deaths is certain. What is also certain is that we could prevent some of them: if persons convicted of threats or assault against a partner were banned from owning a firearm.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire

Nul doute qu'on ne pourra jamais empêcher tous ces décès. Mais il est possible d'en prévenir un bon nombre, à condition que les individus condamnés pour avoir proféré des menaces ou agressé leur conjointe se voient interdire la possession d'armes à feu. Cela nécessitera des études sur les homicides conjugaux ou familiaux pour avoir de meilleurs indices sur la façon de prévenir de futurs décès. On devrait investir dans une campagne d'information populaire visant à prévenir la violence conjugale ou familiale. Il faudrait mieux aider les amis, les voisins, les collègues de travail et les citoyens à savoir quand et comment intervenir dans de tels cas. Enfin, il importe que les tribunaux imposent des peines appropriées, et fassent réellement respecter les conditions qui s'y rattachent.

One man in hospital fol...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	While the victim was found at the bar, the investigation has determined that the stabbing took place earlier on Orléans Street in Dieppe. The man sustained serious injuries and remains in hospital in what is reported to be stable condition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Peu avant 4 h, la GRC s'est rendue au bar Sports Rock à Dieppe, où la victime se trouvait. L'enquête a permis de déterminer que l'agression avait eu lieu plus tôt sur la rue Orléans, à Dieppe. La victime a subi des blessures graves et repose dans un état stable à l'hôpital.

Auxiliary Program - Roy...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is an RCMP Auxiliary Constable?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Qu'est-ce qu'un gendarme auxiliaire de la GRC?

Peaceful resolution | R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AG: There are some readings, videos, classroom exercises and specific scenarios on dealing with people with mental illness. It doesn't matter who or what is involved, we always do a risk assessment. We take into account the situational factors and our observations when dealing with anybody, it doesn't matter who it is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	AG : On leur propose des lectures, des vidéos, des exercices en salle de classe et des mises en situation sur le sujet. Peu importe la nature de l'incident ou les personnes en cause, on fait toujours une évaluation des risques en tenant compte des facteurs en jeu et de nos observations. Plus on a d'information sur le sujet, plus il est facile de déterminer comment il convient de l'aborder.

Police looking to ident...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At approximately 10:30 p.m. a masked individual confronted a worker as she was closing for the night. The suspect was armed with what is believed to be a knife and demanded money. The suspect fled the scene with an undisclosed amount of cash.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Vers 22 h 30, un homme masqué s'est dirigé vers une employée pendant qu'elle faisait la fermeture et il lui a ordonné de lui remettre de l'argent. Le suspect était armé de ce qui semblait être un couteau. Il a ensuite pris la fuite avec l'argent.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

what is – Traduction – Dictionnaire Keybot