|
|
Gdybyś miał szansę, aby zrobić to w zgodzie z własnym sumieniem, i żyć w zgodzie z Bogiem, zrobiłbyś to? Gdybyś miał szansę, aby poprosić Boga o zaakceptowanie najlepszego z twoich czynów, zrobiłbyś to?
|
|
|
L’Islam est le témoin que Dieu est Dieu Tout-Puissant, le Dieu, Celui qui n’a pas de partenaires. L’Islam reconnait l’existence des anges qui ont été envoyés avec le devoir d’apporter les révélations aux prophètes, en leur apportant le message en contrôlant les vents, les montagnes, les océans, et de prendre la vie à ceux que Dieu avait décidé qu’ils devraient mourir. L’Islam reconnait que tous les prophètes et messagers de Dieu Tout-Puissant étaient bons et que tous les hommes ont été envoyés par Dieu Tout-Puissant, en reconnaissant qu’il y aura un jour un jugement final pour toutes les créatures. L’Islam reconnait que tout bien et mal ont été fournis par Dieu Tout-Puissant. Enfin, l’Islam reconnait qu’il y aura certainement une résurrection après la mort.
|
|
|
Pensem apenas na possibilidade de tudo isto ser verdade. Não concordariam que este livro é bastante profundo? E único, para não dizer mais? Seriam suficientemente honestos para dizer isso? Claro que seriam, se fossem honestos. E o são. Dentro de vocês mesmos, têm que chegar a essa conclusão. Muitos outros não Muçulmanos chegaram à mesma conclusão. Pessoas como Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleão Bonaparte e Winston Churchill, para citar apenas algumas. Eu poderia continuar a citar muitas mais… Todas chegaram à mesma conclusão, quer tivessem abertamente aceitado o Islam ou não. Chegaram a essa conclusão – de que não há outro livro no mundo tão profundo como o Alcorão, uma fonte de sabedoria e cura e orientação.
|
|
|
Το Ισλάμ είναι απλό: να μαρτυρά ότι δεν υπάρχει κανένας άλλος να λατρεύεται εκτός από τον Παντοδύναμο Θεό. Αν ζητούσα σε κάποιον από εσάς να μαρτυρήσει ότι ο πατέρας του είναι ο πατέρας του - πόσοι από εσάς θα έλεγαν, «Ναι, ο πατέρας μου είναι ο πατέρας μου· Ο γιος μου είναι ο γιος μου· Η γυναίκα ή ο άντρας μου είναι η γυναίκα ή ο άντρας μου· Είμαι αυτός που είμαι.» Τότε πώς γίνεται να διστάζετε να μαρτυρήσετε ότι ο Παντοδύναμος είναι Ένας και ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Ένας και Μοναδικός, και ότι ο Παντοδύναμος Θεός είναι ο Κύριός σας και ο δημιουργός σας; Γιατί είναι αλαζονικό να το κάνετε αυτό; Είστε ένδοξοι; Μήπως κατέχετε κάτι που ο Θεός δεν κατέχει; Ή, είστε σε σύγχυση; Αυτό είναι το ερώτημα που πρέπει να κάνετε στον εαυτό σας.
|
|
|
Islam is eenvoudig: om te getuig dat daar niemand anders is om aan te bid behalwe die Almagtige God. As ek van julle gevra om te getuig dat jou pa vel jou vader is - hoeveel van julle sou sê: “Ja, my pa is my pa; My seun is my seun; My vrou is my vrou; Ek is wie ek is.” Dan hoekom huiwer jy om te getuig dat die Almagtige die Een is en die Almagtige God die enigste Een is en dat die Almagtige God jou Here en jou skepper is? Hoekom is jy arrogant om dit te doen? Is jy heerlike? Het jy iets wat God nie in besit neem nie? Of is jy verward? Dit is die vraag wat jy het om jouself te vra.
|
|
|
Ако имате шанса да действате по съвест и съгласно законите на Бог, ще го направите ли? Ако имате шанса да помолите Бог да приеме най- доброто от делата ви, ще го направите? Ако сте имали шанса да направите това преди да умрете, и си мислите, че ще умрете тази нощ, бихте ли се колебали да свидетелствате, че има само един Бог? Ако си мислите, че ще умрете тази нощ и че пред вас е раят и в зад вас гори адския огън, ще се колебаете ли да свидетелствате, че Мохамед е последният пратеник на Бога и Печат на всички пророци? Вие няма да се поколебаете да свидетелствате, че вие сте един от тези, които биха искали да бъдат записани в книгата на Бога, както тези, които Му се поверяват!
|
|
|
Mutta, ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Ja tietenkin, et ole valmis rukoilemaan joka päivä! Se johtuu siitä, että ajattelet eläväsi jonkun aikaa. Mutta kuinka paljon on ‘jonkun aikaa?’ Kuinka kauan on siitä, että sinulla oli koko pää täynnä hiuksia? Kuinka kauan on siitä, että kaikki hiuksesi olivat mustia? Sinulla on särkyjä ja kipuja polvissasi ja kyynärpäissäsi ja muissa paikoissa! Kuinka kauan on siitä, että olit lapsi, juoksemassa ja leikkimässä ilman huolta? Kuinka kauan siitä on? Se oli eilen! Kyllä. Ja tulet kuolemaan huomenna. Joten kuinka kauan haluat odottaa?
|
